Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cbi-7-2016.pdf
PDF · 138.46 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cbi/7/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: Q.. H. D., K.. XX.XX.XXXX, O. I. XX, XXX XX S. proti žalovanému: KONRES k.s. so sídlom kancelárie Hviezdoslavova 6/3388, 040 01 Košice, IČO: 47 249 005, správca konkurznej podstaty úpadcu X. J., K.. XX.XX.XXXX, O. D. X, XXX XX S., zastúpený JUDR. Milanom Sedlákom, MBA, LL.M., advokátom so sídlom Kukučínova 19, 040 01 Košice, v konaní o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktoré je povinný nahradiť žalobca vo výške, ktorá bude špecifikovaná samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Z obsahu návrhu žalobcu doručeného tunajšiemu súdu dňa 17.06.2016 súd zistil, že žalobca sa domáhal, aby súd vylúčil zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu/úpadkyne - X. J., K.. XX.XX.XXXX, O. D. X, XXX XX S. v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I, sp. zn. 26K/37/2014, majetok - osobné motorové vozidlo Suzuki Swift MZ/C11S/MT - EČ:S. XXXFG, VIN: I. v spoluvlastníckom podiele 1:1, zapísaný v súpise všeobecnej podstaty pod poradovým č. 11 súpisovej položky, zverejnený v Obchodnom vestníku č. 17/2015 zo dňa 27.01.2015. Zároveň žiadal, aby súd uložil žalovanému ako správcovi podstaty úpadcu povinnosť vylúčiť zapísaný hnuteľný majetok zo súpisu konkurznej podstaty.
2. Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 07.09.2018, č.k. 27Cbi/7/2016-98, ECLI:SK:OSKE1:2018:7116213756.3, rozhodol tak, že I. vylúčil zo súpisu majetku konkurznej podstaty úpadcu X. J., K.. XX.XX.XXXX, O. D. X, XXX XX S. v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I, sp. zn. 26K/37/2014, majetok - osobné motorové vozidlo Suzuki Swift MZ/C11S/MT - EČ:S. XXXFG, VIN: I. v spoluvlastníckom podiele 1:1, zapísaný v súpise všeobecnej podstaty pod poradovým č. 11 súpisovej položky, zverejnený v Obchodnom vestníku č. 17/2015 zo dňa 27.01.2015; II. žalobcovi nepriznal náhradu trov konania.
3. Na základe odvolania žalovaného - správcu úpadkyne, Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 09.05.2019, č.k. 4CoKR/3/2019-137, ECLI:SK:KSKE:2019:7116213756.1, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.07.2019 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Odvolací súd vytýkal súdu prvého stupňa, že sa dopustil chýb v zisťovaní skutkového stavu a následne ich zle právne posúdil v spornej otázke týkajúcej sa určenia vlastníckeho práva žalobcu k majetku, ktorého vylúčenia zo súpisu konkurznej podstaty úpadkyne sa domáha. Poukázal na to, že záver súdu o dôvodnosti žaloby je predčasný, pretože nevyplýva z vykonaného dokazovania a preto súdu prvej
inštancie uložil povinnosť v ďalšom konaní náležite sa vysporiadať so všetkými dôkazmi predloženými stranami sporu a zo všetkými rozpormi vyplývajúcimi z vykonaného dokazovania a zároveň mu určil, že sa musí jednoznačne a s ohľadom na argumentáciu žalovaného a žalobcom predložené dôkazy a tvrdené skutočnosti posúdiť otázku, či žalobca preukázal, že je subjektom oprávneným (vlastník veci) a že mu svedčí právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu konkurznej podstaty úpadcu.
4. Krajský súd v Košiciach v odôvodnení, v odsekoch 33. 46., svojho Uznesenia zo dňa 09.05.2019, č.k. 4CoKR/3/2019-137, ECLI:SK:KSKE:2019:7116213756.1, podrobne rozobral pochybenia súdu prvej inštancie v jeho rozhodnutí (Rozsudok zo dňa 07.09.2018, č.k. 27Cbi/7/2016-98) napadnutom odvolaním ako aj vyslovil svoj právny názor na rozhodnutie vo veci samej, ktorým je súd prvej inštancie viazaný v zmysle procesných predpisov.
5. V zmysle ust. § 470 ods. 1. ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, ostávajú zachované.
6. V zmysle ust. § 391 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
7. Súd vo veci po zrušujúcom rozhodnutí Krajského súdu v Košiciach konal a nariadil pojednávanie na dňa 11.12.2019, za účelom splnenia úloh určených mu odvolacím súdom v novom konaní. Žalobca na pojednávaní vzniesol námietku zaujatosti voči konajúcej sudkyni s poukazom na jej príbuzenské väzby vo vzťahu k advokátom sídliacim na rovnakej adrese ako je sídlo advokáta zastupujúceho žalovaného.
8. Podľa ust. § 49 ods. 1 CSP, sudca je vylúčený z prejednávania a rozhodovania sporu, ak so zreteľom na jeho pomer k sporu, k stranám, ich zástupcom alebo osobám zúčastneným na konaní možno mať odôvodnené pochybnosti o jeho nezaujatosti.
9. Podľa ust. § 49 ods. 3 CSP, dôvodom na vylúčenie sudcu nie sú okolnosti, ktoré spočívajú v procesnom postupe sudcu a v jeho rozhodovacej činnosti.
10. V zmysle ust. § 52 CSP, strana má právo z dôvodov uvedených v § 49 uplatniť námietku zaujatosti. V námietke zaujatosti musí byť okrem všeobecných náležitostí podania uvedené, proti komu smeruje, dôvod, pre ktorý má byť sudca vylúčený, kedy sa strana uplatňujúca si námietku o dôvode vylúčenia dozvedela a dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
11. V zmysle ust. § 53 CSP, námietku zaujatosti je potrebné uplatniť najneskôr do siedmich dní, odkedy sa strana dozvedela o dôvode, pre ktorý je sudca vylúčený. Na neskôr uplatnenú námietku zaujatosti súd neprihliada; v tomto prípade sa vec nadriadenému súdu nepredkladá. Na opakované námietky zaujatosti podané z toho istého dôvodu súd neprihliada, ak už o nich rozhodol nadriadený súd; v tomto prípade sa vec nadriadenému súdu nepredkladá. Ak sa námietka zaujatosti týka len okolností, ktoré spočívajú v procesnom postupe sudcu alebo jeho rozhodovacej činnosti, súd na námietku zaujatosti neprihliada; v tomto prípade sa vec nadriadenému súdu nepredkladá.
12. Konajúca sudkyňa vzhľadom na skutočnosti, že pojednávaniu predchádzalo vydanie meritórneho rozhodnutia (odsek 2. odôvodnenia), ktoré bolo rozhodnutím odvolacieho súdu zrušené a ktorému pred jeho verejným vyhlásením predchádzali pojednávania, na ktorých sa zúčastnil žalobca a žalovaný, resp. ich právni zástupcovi, pričom k zmene právnych zástupcov, resp. osôb prítomných na pojednávaniach (advokátsky koncipient právneho zástupcu žalovaného) nedošlo, posúdil žalobcom vznesenú námietku zaujatosti ako námietku podanú oneskorene (po siedmych dňoch odkedy sa žalobca dozvedel o dôvode, pre ktorý by mal sudca vylúčený) a preto na žalobcom vznesenú námietku neprihliadal. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že ak sa námietka zaujatosti týka okolností, ktoré spočívajú v procesnom postupe sudcu alebo jeho rozhodovacej činnosti, súd na námietku zaujatosti taktiež neprihliada a v danom štádiu konania (po zrušení rozsudku súdu prvej inštancie a vráteniu veci na ďalšie konanie) je
zrejmé, že súd prvej inštancie sa musí riadiť právnym názorom vysloveným odvolacím súdom v jeho rozhodnutí (odsek 3. a 4. odôvodnenia) v zmysle citovaných zákonných ustanovení, ktorý striktne nemusí byť v súlade s právnym názorom vysloveným súdom prvej inštancie v jeho predchádzajúcom meritórnom rozhodnutí (odsek 2. odôvodnenia) napadnutom odvolaním. Z uvedeného teda vyplýva, že súd prvej inštancie v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami na žalobcom vznesenú námietku zaujatosti konajúcej sudkyne neprihliadal.
13. Súd následne odročil pojednávanie na deň 14.02.2020, na ktorom vo veci konal a meritórne rozhodol za prítomnosti žalovaného, resp. jeho právneho zástupcu a v neprítomnosti žalobcu, ktorý predvolanie na pojednávanie bral osobne na vedomie na predchádzajúcom pojednávaní konanom dňa 11.12.2019.
14. Žalobca písomne, žiadosťou doručenou súdu elektronicky dňa 07.02.2020 spracovanou dňa 10.02.2020, žiadal odročiť pojednávanie, vytýčené na 14.02.2020 o 10,00 hod., v danom spore s uvedením dôvodu kolízie termínov pojednávaní. Súd žalobcu upovedomil prípisom zaslaným dňa 10.02.2020 na žalobcom uvádzanú kontaktnú adresu, že jeho žiadosti o odročenie pojednávania nebude vyhovené. Následne žalobca opakovane písomne požiadal, žiadosťou doručenou súdu elektronicky dňa 11.02.2020, o prehodnotenie jeho žiadosti o odročenie pojednávania z rovnakého dôvodu. Súd ho upovedomil o preročení pojednávania na deň 14.02.2020 o 8,55 hod. pri zohľadnení skutočností, že kolízia termínov pojednávania sa týkala dvoch pojednávaní konaných na tunajšom súde pri rovnakom čase ich začatia. O preročení pojednávania boli upovedomení aj advokáti strán sporu. Následne súdu bolo doručené podanie advokáta žalobcu, elektronicky dňa 13.02.2020 o 22:28 hod., spracované dňa 14.02.2020, ktorým súdu oznámil, že medzi žalobcom a advokátom došlo k ukončeniu zastupovania. Žalobca v deň pojednávania, dňa 14.02.2020 (mailom odoslaným z mailovej adresy J..D.) o 8:13 hod. oznámil, že žiada o ospravedlnenie jeho neúčasti na pojednávaní.
15. V zmysle ust. § 90 ods. 1 CSP, strana musí byť zastúpená advokátom v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch z ochrany hospodárskej súťaže, v sporoch z nekalého súťažného konania, v sporoch z ohrozenia alebo porušenia práva na obchodné tajomstvo a v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva. To neplatí, ak je a) stranou fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) stranou právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
16. V zmysle ust. § 92 ods. 2 v spojení s ods. 3 CSP, splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť. Zástupca, ktorému bolo také splnomocnenie udelené, je oprávnený na všetky úkony, ktoré môže v konaní urobiť strana. Odvolanie splnomocnenia stranou alebo výpoveď splnomocnenia zástupcom sú voči súdu účinné dňom, keď ich strana alebo zástupca súdu oznámili.
17. V zmysle ust. § 157 ods. 1 CSP, že súdy postupujú v konaní tak, aby sa mohlo rozhodnúť rýchlo a hospodárne, spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania.
18. V zmysle čl. 5 v spojení s čl. 17 CSP, zjavné zneužitie práva nepožíva právnu ochranu. Súd môže v rozsahu ustanovenom v tomto zákone odmietnuť a sankcionovať procesné úkony, ktoré celkom zjavne slúžia na zneužitie práva alebo na svojvoľné a bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, alebo vedú k nedôvodným prieťahom v konaní. Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
19. Súd v spore pojednával dňa 14.02.2020 so začiatkom o 8,55 hod. s poukazom na to, že žalobca je fyzickou osobou, ktorá v uvedenom spore (spor vyvolaný konkurzom) nemusí byť povinne zastúpená advokátom, pretože je osobou, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Súd taktiež považuje za potrebné dodať, že konanie žalobcu považuje za konanie, ktoré vedie k nedôvodným prieťahom a je v rozpore so zásadou rýchleho prejednania a rozhodnutia sporu bez zbytočného zaťažovania strán sporu a ich právnych zástupcov, či iných osôb, a to aj vzhľadom na vyslovený právny názor odvolacieho súdu v jeho rozhodnutí, s ktorým boli žalobca a jeho vtedajší advokát oboznámení odo dňa jeho doručenia (jún 2019). Zároveň poukazuje na to, že súčasťou práva na spravodlivý proces je nielen právo byť prítomný na pojednávaní, ale aj právo protistrany, aby sa vec prorokovala a rozhodla bez zbytočných prieťahov spôsobených stranou v opačnom procesnom postavení.
20. Pri rozhodovaní vo veci samej, súd prvej inštancie vychádzal z dokazovania vykonaného pred vyhlásením rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 07.09.2018, č.k. 27Cbi/7/2016-98, ECLI:SK:OSKE1:2018:7116213756.3 a z vyjadrení strán sporu prednesených na pojednávaní konanom dňa 11.12.2019 týkajúcich sa predmetu sporu (existencie motorového vozidla, ktorého vylúčenie zo súpisu konkurznej podstaty žalobca požaduje).
21. Z dokazovania súd mal preukázané skutočnosti týkajúce sa konkurzného konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 26K/37/2014 úpadcu X. J., K.. XX.XX.XXXX, O. D. X, XXX XX S., pričom tieto skutkové okolnosti nespochybnila ani jedna strana, a teda, že Uznesením zo dňa 24.07.2014, ktoré bolo zverejnené v obchodnom vestníku č. 145/2014 dňa 30.07.2014, súd začal konkurzné konanie vo veci dlžníka X. J., K.. XX.XX.XXXX, O. D. X, XXX XX S.. Následne Uznesením zo dňa 24.11.2014, č.k. 26K/37/2014-88, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.03.2015 v spojení s potvrdzujúcim Uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 10.03.2015, sp. zn. 2CoKR/6/2015, bol na majetok úpadcu X. J., K.. XX.XX.XXXX, O. D. X, S., vyhlásený konkurz. Ako správca konkurznej podstaty bol predmetným uznesením ustanovený H.. X. S.. Počas konkurzného konania súd viackrát menil správcu úpadcu, napr. Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 12.08.2015, č.k. 26K/37/2014-233 bola za správcu úpadcu ustanovená JUDr. Viera Luptáková (uznesenie publikované v Obchodnom Vestníku č. 160/2015 zo dňa 20.8.2015); Uznesením súdu z 8.2.2018, č.k. 26K/37/2014 bol sa správcu úpadcu ustanovený INSOLVENCY SOLUTIONS, k.s. so sídlom kancelárie Tatranská 611/150, 059 02 Veľká Lomnica, IČO: 48 003 506 (uznesenie publikované v Obchodnom Vestníku č. 34/2018 z 16.02.2018); uznesením súdu z 19.3.2019, č.k. 26K/37/2014 bol sa správcu úpadcu ustanovený žalovaný - KONRES k.s., so sídlom kancelárie Hviezdoslavova 6/3388, 040 01 Košice (uznesenie publikované v Obchodnom Vestníku č. 59/2019 zo dňa 25.03.2019). 21.1. V Obchodnom Vestníku č. 17/2015 zo dňa 27.1.2015 bolo zverejnený súpis všeobecnej podstaty úpadcu, pričom v súpisovej zložke č. 11 bol uvedený majetok - motorové vozidlo Suzuki Swift MZ/ C11S/MT - EČ: S. XXXFG, VIN: I. v spoluvlastníckom podiele 1:1, zo súpisovou hodnotou 2.500,00 EUR. Správca úpadcu následne do súpisu doplnil pri súpisovej zložke majetku č. 11 (osobné motorové vozidlo Suzuki Swift MZ/C11S/MT - EČ S. XXX E., VIN : I. ) poznámku o spornom zápise pre osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia, čiže pre žalobcu, ako aj dôvody sporného zápisu. Uvedené bolo publikované v Obchodnom Vestníku č. 235/2015 zo dňa 8.12.2015. 21.2. Okresný súd Košice I Uznesením zo dňa 30.05.2016, sp.zn. 26K/37/2016, uložil Q.. H. D. (žalobcovi), aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podal voči správcovi žalobu, ktorou sa bude domáhať vylúčenia majetku zapísaného v súpise všeobecnej podstaty s poznámkou a to osobného motorového vozidla zn. Suzuki Swift, S. XXXFG, zapísaného v súpise všeobecnej podstaty pod č. 11 zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 17/2015 zo dňa 27.01.2015. Predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 108/2016 dňa 06.06.2016, čiže žalobcovi bolo v zmysle ustanovení zákona o konkurze a reštrukturalizácii doručené dňom 07.06.2016. 21.3. Z konkurzného spisu úpadkyne vedeného na Okresnom súde Košice I, sp. zn. 26K/37/2014, súd zistil, že žalobca je medzi veriteľmi, ktorý si prihlásili do konkurzu svoju pohľadávku. Právnym dôvodom vzniku prihlásenej pohľadávky vo výške 205,79 EUR je nezaplatenie dlžnej sumy zo Zmluvy o pôžičke č. 20666793 uzavretej dňa 08.04.2014; pohľadávka je v zozname pohľadávok u správcu evidovaná pod por.č. 1..
22. Zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.02.2014 predloženej žalobcom, súd zistil, že bola uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom a úpadkyňou (p. X. J.) ako dlžníkom. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie finančnej pôžičky vo výške 5.400.00 EUR bezúročne na nákup osobného motorového vozidla (osobné motorové vozidlo Suzuki Swift, EČ: S. XXXFG, VIN: I.) a na výdavky s tým spojené. Veriteľ sa zaviazal poskytnúť finančnú pôžičku dňa 20.2.2014 a dlžník sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vo výške 5.400.00 EUR vrátiť najneskôr do 30.06.2014. Veriteľ s dlžníkom sa dohodli, že v prípade, ak dlžník neuhradí celú dlžnú sumu riadne a včas, stane sa veriteľ vlastníkom osobného motorového vozidla.
23. Zo správy Okresného riaditeľstva policajného zboru v Košiciach súd zistil, že podľa záznamov dopravného inšpektorátu z evidenčnej karty vozidla, osobné motorové vozidlo Suzuki Swift MZ/C11S/ MT, VIN : I. s EČ: S. XXX E., je vo vlastníctve p. X. J., K.. XX.XX.XXXX, O. D. XXX/X, S. (úpadkyňa), ktorá je aj držiteľom daného motorového vozidla. Vlastníctvo k predmetnému motorovému vozidlu nadobudla úpadkyňa od spoločnosti Technoinvet Holding, a.s. a k zápisu uvedenej zmeny vlastníctva došlo v
evidenčnej karty vozidla dňom 12.3.2014. Z evidenčnej karty vozidla súd zistil, že ku dňu 23.1.2018 nie sú vedené žiadne blokácie týkajúce sa motorového vozidla.
24. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 29.5.2018 predniesol, že vlastníkom motorového vozidla je on a nie úpadkyňa, pretože úpadkyňa mu nezaplatila v dohodnutom termín poskytnutú finančnú pôžičku (odsek 22. odôvodnenia). To, že nie je evidovaný v evidenčnej karte motorového vozidla ako vlastník a držiteľ motorového vozidla znamená, že si nesplnil určité povinnosti a poukázal na to, že záznam z evidenčnej karty vozidla nepreukazuje reálne vlastnícke práva a má iba evidenčný charakter. Na pojednávaní konanom dňa 7.9.2018 uviedol, že úpadkyni požičal peniaze na nákup osobného motorového vozidla ako aj to, že sa dohodli na tom, že ak ich úpadkyňa nevráti, tak sa žalobca stane vlastníkom motorového vozidla. Úpadkyňa v dohodnutej lehote finančnú pôžičku nevrátila a teda sa žalobca stal vlastníkom motorového vozidla, ktoré reálne aj užíval, resp. používal ho pre výkon svojich podnikateľských aktivít (pre potreby svojej spoločnosti). Motorové vozidlo reálne využíval až do jeho odobratia vtedajším správcom úpadkyne (X.. B. J.), cca do apríla 2016. Uviedol, že osobné motorové vozidla má tohto času hodnotu vo výške 600,00 -1.000,00 EUR. Uviedol, že motorové vozidlo až do jeho odobratia používal on, ale aj iní jeho zamestnanci, či aj úpadkyňa, považoval ho za „firemné, služobné auto“. Na pojednávaní konanom dňa 11.12.2019 uviedol, že motorové vozidlo je v evidencii motorových vozidiel a žalovaný ho, napriek tomu, že veriteľský výbor nedal žiadny súhlas so žalovaným zvoleným postupom, prenajíma tretím osobám bez podpísanej písomnej zmluvy. O týchto skutočnostiach má vedomosť z kamerových záznamov vykonaných Národnou diaľničnou spoločnosťou.
25. Z písomného podania žalovaného doručeného súdu dňa 18.7.2018 vyplýva, že pri podaní vysvetlení a objasnení skutkových okolností žalovaný vychádzal z konkurzného spisu vedeného správcom úpadkyne k sp. zn. 26K/37/2014. Súd z podania žalovaného zistil, že úpadkyňa pri zisťovaní stavu majetku a zostavovaní súpisu majetku konkurznej podstaty uviedla, že osobné motorové vozidlo Suzuki Swift MZ/C11S/MT - EČ S. XXX E., VIN : I. je v jej výlučnom vlastníctve a je jeho majiteľkou a teda jej vyjadrenia podporujú domnienku, že vlastnícke práva svedčia úpadkyni a správca správne zaradil daný majetok do súpisu. Súd z obsahu podania zistil, že úpadkyňa pri podaní vysvetlenia žalovanému ako správcovi úpadkyne dňa 6.7.2018 uviedla, že od žalobcu si požičala finančnú hotovosť, čiže podpísala Zmluvu o pôžičke a vedela, čo je jej obsahom. Svoje tvrdenia žalovaný doložil listinnými dôkazmi zo správcovského spisu úpadkyne. Z priložených listinných dôkazov (č.l.83 a č.l. 86 spisu) súd zistil, že úpadkyňa doložila Kúpnu zmluvu na osobné motorové vozidlo Suzuki Swift MZ/C11S/MT - EČ S. XXX E., VIN : I. a Technický preukaz ako aj to, že osobné motorové vozidlo jej bolo odobraté správcom v konkurznom konaní dňa 31.3.2016. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 07.09.2018 uviedol, že z výpisu z evidenčnej karty motorového vozidla vyplýva, že vlastníkom a držiteľom motorového vozidla je úpadkyňa a poukázal aj na to, že úpadkyňa sama motorové vozidlo uviedla ako svoj majetok, preto správca vychádzal pri vykonávaní súpisu majetku úpadkyne aj z jej tvrdení. Poukázal na to, že v súčasnosti motorové vozidlo prenajíma a získaný nájom tvorí jednu zložku majetku úpadkyne zapisovanú do súpisu. Taktiež uviedol, že motorové vozidlo v súčasnosti má hodnotu 600,00 max. 1.000,00 EUR.
26. Z výpovede svedkyne, úpadkyne, súd zistil, že osobné motorové vozidla nadobudla kúpnou zmluvou od spoločnosti Technoinvest Holding, a.s., kde bola zamestnaná a ktorá jej ho odpredala, pretože ho užívala aj ako zamestnankyňa spoločnosti ako „služobné auto“. Na kúpu si požičala peniaze od žalobcu na základe Zmluvy o pôžičke z februára 2014, ktoré v dohodnutej lehote nevrátila. Keďže ich nevrátila, vlastníkom predmetného osobného motorového vozidla na základe ich dohody (Zmluvy o pôžičke) sa stal žalobca. Nevedela súdu uviesť, prečo o danej skutočnosti (prevod vlastníckeho práva) neinformovala, resp. neoznámila danú skutočnosť orgánu policajného zboru (Dopravný inšpektorát). K veci na pojednávaní ešte uviedla, že správca ju v konkurznom konaní upozornil, že musí uviesť všetko o čom vie a myslí si, že je jej majetkom a preto uviedla, že predmetné osobné motorové vozidlo je v jej majetku tak ako to vyplýva a vyplývalo z dokladov k motorovému vozidlu.
27. Z odvolania žalovaného voči rozsudku uvedeného v odseku 2. odôvodnenia súd zistil, že podľa jeho názoru súd prvej inštancie dospel k nesprávnemu záveru ohľadom vlastníckeho práva k spornému motorovému vozidlu, ktoré videl v tom, že prešlo z úpadkyne na žalobcu ústnou kúpnou zmluvou, ako aj to, že úpadkyňa žalobcovi motorové vozidlo aj odovzdala s odkazom na nevrátenie peňažných prostriedkov z titulu Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.2.2014. Poukázal na to, že uvedené je podstatnou a novou skutočnosťou, ktorá nebola v konaní žalobcom a ani úpadkyňou tvrdená a už vôbec nie
preukázaná a tiež vôbec nie je zrejmé, kde, kedy, kto, za akých podmienok a čo ústne uzatvorenou kúpnou zmluvou previedol, teda nie je preukázaná žiadna z podstatných náležitostí kúpnej zmluvy, a to ani v prípade, ak by k jej uzavretiu došlo v ústnej forme. Zároveň poukázal na spornosť povahy záväzku zo zmluvy o pôžičke zo dňa 20.2.2014, uvedený v jej článku I. bod 4. Žalovaný má za to, že ide o (právne nedokonalý) zabezpečovací prevod práva, ktorý nespĺňa obligatórne náležitosti vyžadované zákonom, teda je absolútne neplatný. Pokiaľ nevznikol záväzok zo zmluvy o pôžičke, pretože pôžička je reálnym kontraktom a táto nebola úpadkyni nikdy poskytnutá (keďže nebolo preukázané jej poskytnutie), nemohol platne vzniknúť ani akcesorický záväzok vo forme zabezpečovacieho prevodu práva. Ak by aj tento platne vznikol, žalobca si toto zabezpečovacie právo v základnej 45 dňovej lehote od vyhlásenia konkurzu u správcu neuplatnil podľa § 28 ods. 4 ZoKR, čím došlo k jeho zániku. Zo správcovského spisu a tvrdení úpadkyne vyplýva, že táto bola vždy vlastníkom sporného motorového vozidla, pričom sporné motorové vozidlo odovzdala do dispozície správcu úpadkyňa ako jeho vlastníčka, pričom konala vo vlastnom mene a na vlastný účet, nie v zastúpení žalobcu. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobca tak nikdy nebol vlastníkom sporného motorového vozidla, ktorého vylúčenia sa domáha, nikdy neuzavrel ústnu kúpnu zmluvu, ktorá má odôvodňovať jeho vlastníctvo na sporné motorové vozidlo, toto nebolo nikdy žalobcovi odovzdané. Žalobca s ním nikdy nedisponoval a nikdy nepoveril tretie osoby a ani úpadkyňu na jeho užívanie.
28. Z odôvodnenia Uznesenia odvolacieho súdu uvedeného v odseku 3. odôvodnenia vyplýva právny názor, ktorým je súd prvej inštancie v zmysle procesných predpisov viazaný a z ktorého je zrejmé, že predmetom konania je vylúčenie motorového vozidla zo súpisu konkurznej podstaty a teda ide o vylučovaciu (excindačnú) žalobu podľa ust. § 78 ZKR, pričom predpokladmi pre úspešné uplatňovanie takejto vylučovacej (excindačnej) žaloby sú: 1. vec bola správcom konkurznej podstaty príslušného úpadcu zapísaná do súpisu majetku konkurznej podstaty, 2. excindačná žaloba podaná osobou odlišnou od úpadcu došla súdu najneskôr v posledný deň lehoty určenej tejto osobe výzvou, 3. žalovaným je správca konkurznej podstaty, 4. v dobe, keď súd rozhoduje o vylúčení veci, trvajú účinky konkurzu a vec je naďalej zapísaná v konkurznej podstate (nebola medzitým správcom konkurznej podstaty vylúčená zo súpisu), 5. osoba, ktorá sa domáha vylúčenia veci zo súpisu, preukázala nielen to, že vec nemala byť do súpisu zaradená, ale aj to, že právo, ktoré vylučovalo zaradenie veci do súpisu, svedčí jej, t.j. preukázala, že má tzv. „lepšie právo“ k vec. Poukázal na to, že medzi stranami nebolo sporné, že predpoklady pod 1. až 4. boli v posudzovanom prípade splnené. Sporným medzi stranami bolo, či žalobca má (vlastnícke) právo, ktoré vylučuje zaradenie tejto veci do súpisu konkurznej podstaty úpadkyne, pričom žalobca odvodzuje existenciu svojho vlastníckeho práva len zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.2.2014, na základe ktorej sa mal stať jeho vlastníkom, z dôvodu, že úpadkyňa ako dlžníčka riadne a včas neuhradila žalobcovi dlžnú sumu v celosti. Aj úpadkyňa pri svojom výsluchu v priebehu konania uviedla, že žalobca jej požičal sumu 5.400,- eur, s ktorým sa dohodla, že ak nebude túto pôžičku vedieť splatiť, tak dôjde k tomu, že motorové vozidlo sa stane vlastníctvom žalobcu. 28.1. Odvolací súd poukázal na to, že rámec súdneho konania je daný obsahom žaloby. Keďže podľa § 74 ods. 4 ZoKR (zrejmý preklep § 78 ods. 4 ZoKR) je potrebné podať žalobu o vylúčenie veci v súdom určenej lehote, nemožno dodatočne meniť skutkové tvrdenia uvedené v takejto žalobe a uplynutím tejto lehoty právo žalobcu zaniká (prekluduje) a žalobca na základe iných skutkových tvrdení nemôže mať v konaní úspech, keďže súd o rozhodovaní o vylúčení veci z konkurznej podstaty skúma len tie dôvody existencie tzv. „lepšieho práva k veci“, ktorých sa oprávnená osoba v žalobe dovoláva (odsek 33. odôvodnenia uznesenia odvolacieho súdu uvedeného v odseku 3. tohto odôvodnenia). 28.2. Odvolací súd poukázal aj na to, že Uzatvorenie zmluvy o pôžičke, prípadné poskytnutie a nevrátenie peňažných prostriedkov však samo o sebe nie sú titulom na nadobudnutie vlastníckeho práva a teda, že žalovaný správne namietal, že v konaní nebolo preukázané uzatvorenie konkrétnej „ústnej“ kúpnej zmluvy (okolnosti kde, kedy, medzi kým, jej predmet a jej podstatné náležitosti), ktorej predmetom by bol prevod vlastníckeho práva k spornému motorovému vozidlu na žalobcu, ako aj okamih jeho nadobudnutia žalobcom, ktorým je pri hnuteľných veciach, ak nie je dohodnuté inak, odovzdanie predmetu kúpy pre kupujúceho, keďže tieto skutočnosti z dôkazov vykonaných súdom prvej inštancie vôbec nevyplývajú a súd prvej inštancie nemal prevziať tvrdenie žalobcu a týchto skutočnostiach za tvrdenia za nesporné, keďže ho žalovaný už v priebehu konkurzného konania ako aj vo svojich vyjadreniach v konaní účinne poprel tým, že namietal, že ako správca konkurznej podstaty nezistil, že žalobcovi svedčí právo vylučujúce zapísanie sporného motorového vozidla do súpisu a takisto uvádzal, že tvrdenia žalobcu o jeho vlastníckom práve sú v rozpore s tvrdeniami samotnej úpadkyne, ktorá viackrát správcovi uviedla, že sporné motorové vozidlo je v jej vlastníctve.
28.3. Odvolací súd vyjadril svoj právny názor k právnym nárokom vyplývajúcim zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.2.2014 s poukazom na jej obsah, najmä na Článok I. bod 4 Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.2.2014, ktorý obsahuje dohodu, podľa ktorej v prípade, ak dlžník neuhradí celú dlžnú sumu riadne a včas, stane sa veriteľ vlastníkom osobného motorového vozidla. Z obsahu tohto ustanovenia zmluvy vyplýva, že sa jej účastníci dohodli na tzv. zabezpečovacom prevode práva. Ak žalobca vyvodzuje vznik vlastníckeho práva k spornému motorovému vozidlu na základe uvedeného ustanovenia zmluvy, táto časť Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.2.2014 nespĺňa zákonné kritériá zmluvy o záložnom práve (§ 552, § 151a a nasl. Občianskeho zákonníka), o zabezpečovacom prevode práva (§ 553 a nasl. Občianskeho zákonníka) ani o kúpnej zmluve (§ 132, § 133, § 588 Občianskeho zákonníka), pretože náš právny poriadok nepripúšťa tzv. prepadný záloh. Rozdiel medzi zmluvou o zabezpečovacom prevode práva podľa § 552 Občianskeho zákonníka a neplatným dojednaním o prepadnom zálohu spočíva v okamihu, kedy dochádza k prevodu práva. Zatiaľ čo pri zabezpečovacom prevode práva sa na základe zmluvy uzatvorenej podľa § 553 Občianskeho zákonníka nositeľom práva stáva podmienene veriteľ a splnenie záväzku dlžníkom má za následok obnovenie jeho práva, v prípade prepadného zálohu zostáva právo i po uzavretí zmluvy zachované dlžníkovi a naopak, okamihom kedy má dôjsť k prevodu práva na veriteľa je moment omeškania dlžníka s plnením záväzku. Zmluva o zabezpečovacom prevode práva, ktorá neobsahuje dojednanie o tom, ako sa zmluvné strany vyporiadajú v prípade, že dlžník zabezpečenú pohľadávku veriteľovi riadne a včas neuhradí, je absolútne neplatná. Rovnako platí, ak obsahuje uvedená zmluva v dotknutom smere iba dohodu, podľa ktorej sa veriteľ pri omeškaní dlžníka s úhradou zabezpečenej pohľadávky bez ďalšieho (alebo na základe jednostranného úkonu veriteľa) stane trvalým vlastníkom prevedeného majetku pri súčasnom zániku zabezpečenej pohľadávky. V prípade, že by sa konštatovalo, že Zmluva o pôžičke zo dňa 20.2.2014 je v časti článku I. bod 4 v rozpore so zákonom (teda jej neplatnosť podľa § 39 Občianskeho zákonníka), zakladá teda len výlučný nárok na peňažné plnenie, ktorý si však vo vzťahu k úpadkyni bol žalobca povinný v stanovenej lehote uplatniť v konkurznom konaní. V prípade, že by aj zabezpečovacie právo platne vzniklo a nedošlo k jeho realizácii do začatia konkurzného konania (žalobca netvrdil a ani nepreukazoval uzatvorenie písomnej dohody o realizácii zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva), je veriteľ povinný podľa § 28 ods. 4 ZoKR zabezpečovacie právo viažuce sa na pohľadávku v základnej 45 dňovej lehote od vyhlásenia konkurzu u správcu uplatniť, inak zaniká.
29. V zmysle ust. § 76 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ZKR) súpis majetku podstát (ďalej len "súpis") je listina oprávňujúca správcu speňažiť spísaný majetok. Súpis vyhotovuje správca podľa zoznamu majetku predloženého úpadcom, informácií od úpadcu a iných osôb, ako aj vlastných zistení a šetrení. Len čo je majetok zapísaný do súpisu, iná osoba ako správca nesmie majetok previesť, dlhodobo prenajať, zriadiť na ňom právo k cudzej veci alebo inak zmenšiť jeho hodnotu alebo likviditu. Vyhotovený súpis je správca povinný bezodkladne zverejniť v Obchodnom vestníku. Správca je povinný súpis pravidelne aktualizovať. Každú zmenu súpisu je správca povinný najneskôr do 10 dní od vykonania zmeny zverejniť v Obchodnom vestníku. Súpis tvorí súčasť správcovského spisu.
30. V zmysle ust. § 77 ZKR do súpisu sa zapisuje majetok podliehajúci konkurzu. Každá právne samostatne existujúca vec, právo alebo iná majetková hodnota sa do súpisu zapisuje ako samostatná položka majetku (ďalej len "súpisová zložka majetku"); to nie je potrebné, ak ide o majetok nepatrnej hodnoty. Jednotlivé súpisové zložky majetku sa musia do súpisu zapísať tak, aby ich nebolo možné zameniť. V súpise sa vždy uvedie deň a dôvod zapísania majetku, ako aj deň a dôvod vylúčenia majetku zo súpisu. Pri jednotlivých súpisových zložkách majetku správca uvedie hodnotu zapisovaného majetku určenú vlastným odhadom v eurách.
31. V zmysle ust. § 78 ods. 1 ZKR do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia.
32. V zmysle ust. § 78 ods. 2 ZKR, správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí,
že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi.
33. V zmysle ust. § 78 ods. 4 ZKR, Súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.
34. V zmysle ust. § 78 ods. 5 ZKR, Ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate.
35. Podľa § 132 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou.
36. Podľa ust. § 133 ods. 1 Občianskeho zákonníka, sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
37. Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
38. V zmysle ust. § 151a a nasl. Občianskeho zákonníka, záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva, ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená. Záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona.
39. Podľa § 151j ods. 3 Občianskeho zákonníka akákoľvek dohoda uzatvorená pred splatnosťou pohľadávky zabezpečenej záložným právom, na ktorej základe sa záložný veriteľ môže uspokojiť tým, že nadobudne vlastnícke právo k veci, bytu alebo nebytovému priestoru, alebo iné právo a inú majetkovú hodnotu, na ktoré je zriadené záložné právo, je neplatná, ak zákon neustanovuje inak.
40. Podľa § 552 Občianskeho zákonníka, pohľadávku možno zabezpečiť aj záložnou zmluvou. ako sa zabezpečuje pohľadávky zálohom veci alebo práva, je upravené v časti o vecných právach.
41. Podľa § 553a ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí uzatvoriť písomne.
42. Podľa § 553c ods. 2 Občianskeho zákonníka dohody, ktorých obsahom alebo účelom je uspokojenie veriteľa tým, že si natrvalo ponechá prevedené právo uzavreté pred splatnosťou zabezpečenej pohľadávky, sú neplatné.
43. V zmysle ust. § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
44. V zmysle ust. § 139 v spojení s § 140 ods. 2 CSP, Žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu. Zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe.
45. Odvolací súd poukázal na to, že rámec súdneho konania je daný obsahom žaloby. Keďže podľa § 78 ods. 4 ZKR je potrebné podať žalobu o vylúčenie veci v súdom určenej lehote, ktorá je prekluzívna, nemožno dodatočne meniť skutkové tvrdenia uvedené v takejto žalobe a uplynutím tejto lehoty právo žalobcu zaniká (prekluduje) a žalobca na základe iných skutkových tvrdení nemôže mať v konaní
úspech, keďže súd o rozhodovaní o vylúčení veci z konkurznej podstaty skúma len tie dôvody existencie tzv. „lepšieho práva k veci“, ktorých sa oprávnená osoba v žalobe dovoláva. Keďže súd prvej inštancie v novom konaní sa musí riadiť právnym názorom odvolacieho súdu, z ktorého vyplýva, že žalobcom tvrdené skutkové okolnosti ohľadom jeho vlastníckeho práva k motorovému vozidlu, z ktorých súd prvej inštancie vychádzal pri svojom rozhodnutí (odsek 2. odôvodnenia) neboli tvrdené priamo v žalobe, ale až počas prebiehajúceho konania, a súd prvej inštancie nerozhodol o zmene žaloby v zmysle procesných ustanovení, tak môže prihliadať iba na skutočnosti uvádzané v žalobe, pretože ak by pripustil zmenu žalobu, mohol by konštatovať, že ide o prekludovanie žalobcovho práva v zmysle ZKR a jeho žalobu z uvedeného dôvodu zamietnuť.
46. Súd sa v rámci vyhodnocovania dokazovania zameral na odstránenie spornej otázky, či žalobcovi svedčí vlastnícke právo k hnuteľnej veci, ktorou je motorové vozidlo, ktorého vylúčenia sa zo súpisu konkurznej podstaty úpadkyne domáha, pričom pri hodnotení dokazovania vychádzal z právneho názoru vysloveného odvolacím súdom.
47. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že úpadkyňa uzavrela so žalobcom Zmluvu o pôžičke zo dňa 20.02.2014, na základe ktorej získala finančné prostriedky na kúpu osobného motorového vozidla. Daná skutočnosť bola preukázaná výpoveďou žalobcu, úpadkyne a písomnou Zmluvou o pôžičke a taktiež tvrdením úpadkyne pred správcom v konkurznom konaní 26K/37/2014 vedenom na Okresnom súde Košice I.
48. Medzi stranami sporu nebola sporná skutočnosť, že zápisom do evidenčnej karty vozidla na Dopravnom inšpektoráte Policajného zboru došlo k evidencii skutočnosti v zmysle zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v platnom znení (§ 114 a nasl.), a to, že úpadkyňa je vlastníkom a držiteľom osobnému motorovému vozidla Suzuki Swift, EČ: S. XXX E. (zápis v evidenčnej karte 12.3.2014).
49. Medzi stranami sporu bola sporná skutočnosť, či došlo k prevodu vlastníckeho práva motorového vozidla z úpadkyne na žalobcu. Súd mal výpoveďou svedkyne (úpadkyne) a výpoveďou žalobcu preukázané, že úpadkyňa žalobcovi nevrátila pôžičku - finančnú hotovosť vo výške 5,400,00 EUR v dohodnutej lehote splatnosti a neurobila tak ani do dňa vyhlásenia konkurzu na jej majetok. Súd nemal preukázané, že by medzi úpadkyňou a žalobcom bola uzavretá písomná dohoda o realizácii zabezpečovacieho prevodu práva, či vznik záložného práva k hnuteľnej veci v zmysle citovaných zákonných ustanovení jej odovzdaním záložnému veriteľovi, žalobcovi.
50. Súd sa teda zameral na obsah Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.04.2014, najmä na jej Článok I. bod 4, ktorý obsahuje dohodu, podľa ktorej v prípade, ak dlžník neuhradí celú dlžnú sumu riadne a včas, stane sa veriteľ vlastníkom osobného motorového vozidla. Z obsahu tohto ustanovenia zmluvy vyplýva, že sa jej účastníci dohodli na tzv. zabezpečovacom prevode práva. Vzhľadom na skutočnosť, že náš právny poriadok nepripúšťa tzv. prepadný záloh (pozri odsek 28. odôvodnenia), nie je možné takéto znenie Zmluvy o pôžičke považovať za platné a teda žalobca ako veriteľ úpadkyne z titulu nevrátenia peňažnej sumy zo Zmluvy o pôžičke sa môže domáhať nároku na peňažné plnenie v konkurznom konaní úpadkyne.
51. Z uvedeného teda vyplýva, že vlastnícke právo k motorovému vozidlu svedčí aj t.č. úpadkyni a nie žalobcovi, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú s poukazom aj na právny názor vyslovený odvolacím súdom v jeho rozhodnutí uvedenom v odseku 3. odôvodnenia.
52. V zmysle ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
53. V zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
54. V zmysle ust. § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
55. V zmysle ust. § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov konania súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
56. Vzhľadom na to, že žalovaný bol v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu tak ako je to uvedené v II. výroku výrokovej časti tohto rozsudku, ktoré je povinný nahradiť žalobca vo výške, ktorú súd špecifikuje po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom v zmysle citovaných zákonných ustanovení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na p príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 CSP).
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.