Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_52Csp-12-2019.pdf
PDF · 66.26 KB
Case nature
Area
Subarea
52Csp/12/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zast.: JUDr. Elena Štefančíková, advokátka, Veternicová 1, Bratislava, IČO : 42 360 340, proti žalovanej : L. R., S.. XX.X.XXXX, N. M. V. XXXX/X, M., zast. : Mgr. Andrea Torišková, advokátka, advokátka kancelária ONUFER & TORIŠKOVÁ, so sídlom Františkánska 2, Bratislava, IČO : 37 927 108, o zaplatenie 4 506,84 € s príslušenstvom , takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý stranami sporu nasledovného znenia:
I. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 5.187,59 eur (pozostávajúca z istiny 4.506,84 eur, z náhrady škody vo výške 100,- eur, zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 50% t.j. 67,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 513,25 eur) v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150,- eur až do zaplatenia, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto uznesenia, pod následkom straty výhody splátok neuhradením čo i len jednej z nich. II. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou postúpenou na tunajší súd dňa 26.02.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 4 506,84 eur s príslušenstvom titulom nesplateného lízingu.
2. Na pojednávaní konanom dňa 14.02.2020 strany sporu zhodne uviedli, že žiadajú, aby súd schválil súdny zmier, ktorým vyporiadajú všetky ich vzájomné práva a povinnosti týkajúce sa predmetu sporu.
3. Podľa § 148 ods. 1, ods. 2 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. V prejednávanej veci súd navrhovaný zmier schválil, pretože neodporuje právnym predpisom. Schváleným zmierom si strany sporu vysporiadali všetky svoje práva a povinnosti k pohľadávke, ktorá bola predmetom sporu, ako aj vo vzťahu k trovám konania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
5. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 a 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 6. O trovách konania strán sporu súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods.2 posledná veta CSP tak, že žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania, nakoľko trovy konania si strany sporu vyporiadali v uzavretej dohode( zmieri).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu vo výroku I. o schválení súdneho zmieru nie je prípustné odvolanie.
Proti tomuto uzneseniu vo výroku II. o náhrade trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu