Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/233/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava- Ružinov, IČO: 31320155, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, IČO: 36715352, p r o t i žalovanej: M. K., nar. X.X.XXXX, bytom R.Ň. XXX, o zaplatenie 108,44 Eur a prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanej súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 23.10.2019 sa domáhal ako právny nástupca obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. voči žalovanej zaplatenia sumy 108,44 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne od 4.4.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel so žalovanou dňa X.X.XXXX zmluvu o pôžičke, ktorou jej poskytol pôžičku vo výške 407 Eur na kúpu konkrétneho tovaru. Žalovaná sa zaviazala pôžičku splatiť 24 mesačnými splátkami po 21,69 Eur až do celkovej sumy pôžičky 520,56 Eur. Doposiaľ však zaplatila len 412,11 Eur. Veriteľ ju preto listom zo dňa 26.1.2017 vyzval k úhrade dlžných splátok a zároveň ju upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru, čo napokon aj realizoval dňa 19.3.2017, ku ktorému dátumu úver zosplatnil a žalovanú o tom informoval listom z 29.3.2017. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi istinou zosplatneného úveru 520,55 Eur a úhradami žalovanej 412,11 Eur.

2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, aj keď táto jej bola doručená ešte dňa 15.11.2019. Na pojednávaní uznala, že má voči žalobcovi dlh, potvrdila uzavretie predmetnej úverovej zmluvy, avšak ku konkrétnym zmluvným podmienkam sa nevedela vyjadriť. Prehlásila, že nevie čítať a ani písať, dokáže sa len podpísať. Potvrdila, že veriteľ sa pred uzavretím zmluvy dotazoval na jej príjem, v tom čase bola zamestnaná v M. Z. R. G. Z., ale zároveň uviedla, že žiaden doklad o výške jej zárobku od nej nepožadoval. Prehlásila, že pokiaľ ide o výdavky, zisťoval u nej len náklady na elektrinu, ktoré uhrádzala vo výške 122 Eur mesačne. Na žiadne iné výdavky sa jej už nedotazoval, aj keď už v tom čase platila za nájomné 80 Eur a mala splácať aj ďalší úver použitý na kúpu pračky mesačne 22 Eur.

3. Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, výsluchom žalovanej, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou zo dňa 26.1.2017, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29.3.2017 a zistil tento skutkový stav:

4. Dňa X.X.XXXX uzavreli obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. a žalovaná zmluvu o spotrebiteľskom úvere pod č. XXXXXXXXXX. V úvodnej časti zmluvy sú údaje o žalovanej a jej finančnej

situácii. Z nich vyplýva, že je vydatá, má jednu vyživovaciu povinnosť, pracuje na dobu neurčitú s čistým mesačným príjmom 380 Eur. V zmluve nie je uvedený jej zamestnávateľ, nevyplýva z nej, že by boli predložené nejaké doklady. Pokiaľ ide o mesačné výdavky, pri kolónke, ktorá predstavuje splátky úverov je uvedená nula a pri iných mesačných výdavkoch ako je napr. SIPO, náklady na bývanie, telefón je suma 60 Eur.

5. V ďalšej časti zmluvy je konkretizovaný poskytnutý úver, pričom je uvedené, že jedná sa o viazaný spotrebiteľský úver určený na kúpu plastových okien za kúpnu cenu 457 Eur. Dohodnutá bola akontácia vo výške 50 Eur, úver bol poskytnutý vo výške 407 Eur. Dohodnutých bolo aj 24 splátok po 21,69 Eur, teda celkovo mala žalovaná zaplatiť 520,56 Eur, pričom fixná ročná úroková sadzba činila 27,88%, v tej istej hodnote bolo uvedené aj RPMN a jeho priemerná hodnota bola vo výške 34,42 %. Prvá splátka bola splatná 20.4.2015, všetky ďalšie vždy 20.dňa v mesiaci a ako termín konečnej splatnosti je uvedený marec 2017.

6. V ďalšej časti zmluvy je uvedený ako sprostredkovateľ kupujúci a označený je aj zákaznícky servis určený na vybavovanie reklamácií s označením príslušnej spoločnosti a jej adresy.

7. V bode 7 Zmluvy je uvedený vzorec pre výpočet RPMN a vysvetlenie všetkých jeho symbolov, z čoho je zrejmé, že pri výpočte RPMN sa vychádza z výšky pôžičky, počtu splátok, výšky splátky a intervalu vyjadreného v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každého nasledujúceho čerpania.

8. V bode 9.2 Zmluvy je upravená možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky v prípade ak je klient v omeškaní s úhradou hoci len časti jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok uvedených v a .

9. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná zaplatila akontáciu hneď 11.3.2015, potom od apríla 2015 uhrádzala pravidelne mesačné splátky, konkrétne 19 splátok, pričom poslednú zaplatila 20.10.2016. Celkovo tak uhradila bez akontácie sumu 412,11 Eur.

10. Veriteľ predžalobnou upomienkou zo dňa 26.1.2017 vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 65,07 Eur a zároveň ju upozornil, že ak do 5.3.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v novembri 2016, bude spoločnosť oprávnený úver zosplatniť. Tento list bol žalovanej doručený 6.2.2017.

11. Nakoľko k úhrade dlhu na splátkach nedošlo, veriteľ ku dňu 19.3.2017 úver predčasne zosplatnil, čo vyplýva z prehľadu splátok a úhrad a tiež zo žaloby a túto skutočnosť oznámil žalovanej listom zo dňa 29.3.2017. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva aj to, že zosplatnená istina úveru bez akontácie činila 520,55 Eur.

12. Obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. zanikla zlúčením ku dňu 1.1.2018 a jej právnym nástupcom sa stal žalobca VÚB a.s. Vyplýva to z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. oddiel Sa vložky č. 341/B.

13. Na pojednávaní bolo zistené, že žalovaná je negramotná, nevie čítať ani písať a dokáže sa len podpísať.

14. Je nepochybné, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, čo jasne vyplýva z o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy t.j. v danom prípade v znení účinnom od 1.1.2015 do 31.3.2015.

15. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

16. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

17. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom

19. V danom prípade nebola zachovaná zákonom požadovaná forma písomnej zmluvy vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná nevie čítať a písať, pretože v takomto prípade zákon vyžaduje úradný zápis, čo vyplýva z .

20. Podľa na písomné právne úkony tých, ktorí nemôžu čítať a písať, je potrebná úradná zápisnica. Úradná zápisnica sa nevyžaduje, ak má ten, kto nemôže čítať alebo písať, schopnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu s pomocou prístrojov alebo špeciálnych pomôcok alebo prostredníctvom inej osoby, ktorú si zvolí, a je schopný vlastnoručne listinu podpísať.

21. Podľa ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

22. S poukazom na vyššie citovaného zákonné ustanovenia súd preto považoval spornú zmluvu o spotrebiteľskom úvere za absolútne neplatný právny úkon pre nedostatočnú formu, ktorú vyžaduje zákon v .

23. Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

24. Pri závere o neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalobca má nárok len na vrátenie tej sumy, ktorú poskytol žalovanej ako úver t.j. sumy 407 Eur. Žalovaná však nepochybne zaplatila vyššiu sumu a to 412,11 Eur a preto žiadny dlh voči žalobcovi nemá. Bolo preto právne dôvodné žalobu zamietnuť.

25. Zároveň však súd je toho názoru, že aj v prípade platnosti danej zmluvy by žaloba nebola dôvodná pre fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru upravenú v .

26. Podľa 7 ods. 1 citovaného zákona veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

27. Podľa § 7 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

28. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.01.2015>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.01.2015> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.01.2015> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

29. Súd dospel k záveru, že veriteľ v tomto prípade nepostupoval s riadnou odbornou starostlivosťou pri zisťovaní bonity žalovanej. Jej zmyslom je zistiť, či klient bude schopný úver splácať. Túto schopnosť

posudzuje predovšetkým na základe údajov o jeho príjmoch, ale tiež výdavkoch a rodinnom stave, tak ako sa to uvádza v § 11 ods. 2. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti klienta je teda kladený na pomer medzi jeho príjmami a výdavkami a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkoch mesačne taká čiastka, z ktorej bude schopný úver splácať. Cieľom zákonodarcu bolo zamedziť zadlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne uhrádzať. Informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu so spotrebiteľom uzavrie, si má veriteľ zabezpečiť sám v spolupráci so žiadateľom o úver, ale je jeho povinnosťou takto získané informácie aj overovať a následne vyhodnotiť a za dostatočné sa považujú iba také informácie, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii.

30. Odborná starostlivosť teda predpokladá, že údaje, ktoré dlžník veriteľovi uvedie, si veriteľ aj overí. Tieto závery napokon vyplývajú aj z rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci C-449/13 (Consumer Finance SA proti Ingrid Bakkaus a ďalší) zo dňa 18.12.2014, keď európsky súd uviedol, že poskytovateľ úveru nesie dôkazné bremeno ohľadom posúdenia úveryschopnosti spotrebiteľa na základe dostatočných informácií, pričom na informácie podané len spotrebiteľom sa môže spoliehať len vtedy, ak sú dostatočné a podložené dokladmi. Tieto závery napokon vyplývajú aj z nálezu Ústavného súdu ČR zo dňa 26.2.2019 a rozsudkom Najvyššieho súdu ČR zo dňa 25.7.2018 a zo dňa 20.3.2019.

31. Žalobca napriek výzve súdu nepreukázal, že by postupoval s riadnou odbornou starostlivosťou pri poskytovaní úveru žalovanej, keďže jej informáciu o príjme nepreveril a nedostatočne zisťoval a vôbec ani nepreveroval jej výdavky. V zmluve totiž uviedol len výdavok súvisiaci zrejme s bývaním vo výške 60 Eur mesačne, hoci nájomné a náklady na elektrinu u nej mesačne činili 200 Eur a k tomu splácala ďalší úver 22 Eur mesačne. Vzhľadom na výšku týchto výdavkov v porovnaní s jej nízkym príjmom a po zohľadnení skutočností, že mala jednu vyživovaciu povinnosť súd dospel k záveru, že veriteľ nepostupoval s riadnou odbornou starostlivosťou, keď za týchto okolností poskytol žalovanej úver, preto platí fikcia o jeho bezúročnosti a bezpoplatkovosti podľa a keďže žalovaná žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi zaplatila viac ako bol poskytnutý úver, žaloba je nedôvodná.

32. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a . Žalobca bol v spore neúspešný a preto nárok na náhradu trov konania mu nevznikol na rozdiel od úspešnej žalovanej, ktorá však nároku na náhradu trov konania sa vzdala.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.