Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/79/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcov: 1/ N.. H.. X. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X, B., 2/ N.. Z. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X, B., obaja zastúpení: KOTRUSZ - BENČÍK, s.r.o., so sídlom Štefánikova 57, Nitra, IČO: 47 237 252, proti žalovanému: Západoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 361 518, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. - 133 zo dňa 19.07.2018, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. - 133 zo dňa 19.07.2018 m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

Žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie tak, že žalovaný je povinný opätovne pripojiť do distribučnej sústavy elektrické odberné miesto č. XXXXXXXXX, odberné miesto P XXXX/XXX,XXX XX B. - zabezpečiť obnovenie dodávky elektrickej energie do odberného miesta (výrok I.), žalovaný je povinný po opätovnom pripojení zdržať sa akýchkoľvek zásahov do existujúceho pripojenia elektrického odberného miesta do distribučnej sústavy č. XXXXXXXXX, odberné miesto P. X/ZA, XXXX/XXX, XXX XX B. na základe Zmluvy o pripojení odberného elektrického zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy uzatvorenej dňa 23.01.2017 medzi žalovaným ako prevádzkovateľom a žalobcami v 1. rade ako žiadateľom, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. (výrok II.), žalobcovi v 1. a 2. rade sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný (výrok III.), o výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím (výrok IV.) a určil, že toto uznesenie bude trvať do právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa skončí konanie vo veci samej (výrok V.)

2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenie , , , , , , , , , , (ďalej len „“) a v časti trov konania s poukazom na ustanovenie , v spojení s a .

3. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania uviedol, že mal za preukázané, že žalobcovia sa svojím podaním domáhali vydania neodkladného opatrenia, ktorým by sa žalovanému uložilo, aby sa zdržal akýchkoľvek zásahov do existujúceho pripojenia elektrického odberného miesta do distribučnej sústavy č. XXXXXXXXX, odberné miesto P. X/ZA, XXXX/XXX, XXX XX B. na základe Zmluvy o pripojení odberného elektrického zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy uzatvorenej dňa 23.01.2017 medzi žalovaným ako prevádzkovateľom a žalobcom v 1. rade ako žiadateľom, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. .

Súd po preskúmaní obsahu podania a ako aj jeho príloh dospel k záveru, že zo strany žalobcov boli osvedčené také skutočnosti, ktoré odôvodňovali naliehavosť, a potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcami a žalovaným formou požadovaného neodkladného opatrenia. Žalobcovia osvedčili v konaní potrebu neodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu. Je nepochybné, že medzi stranami sporu existujú právne vzťahy súvisiace s predmetnou nehnuteľnosťou, tieto si vyžadujú bezodkladnú úpravu pomerov a potrebu ich riešenia okamžitým zásahom súdu. Žalobcovia v konaní osvedčili, že sú vlastníkmi predmetných nehnuteľností, taktiež žalobcovia vo svojom podaní osvedčili potrebu vydania neodkladného opatrenia (podanie podnetu na vykonanie opravy údajov v katastri nehnuteľností, podanie podnetu odporcovi na ukončenie Zmluvy o pripojení a vyhýbanie sa zriadeniu vecného bremena za primeranú odplatu na základe dohody). Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, poukazujúc na skutočnosť, že žalobcovia v predmetnom podaní dostatočne odôvodnil potrebu vydania neodkladného opatrenia. Súd pri rozhodovaní prihliadol aj na skutočnosť, že vydaním neodkladného opatrenia sa dočasnou úpravou nevytvorí nenávratný stav a zároveň neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi. O nároku na trovy konania rozhodol v súlade s , keď žalobcom priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.

4. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom uviedol, že žalovaný je vlastníkom a prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy na vymedzenom území, ktoré tvorí Bratislavský, Trnavský, Nitriansky a časť Trenčianskeho kraja (ďalej len „Distribučná sústava“), ktorej prevádzku zabezpečuje na základe povolenia č. 2007E 0258 v platnom znení na podnikanie v elektroenergetike v rozsahu distribúcia elektriny vydaného rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových a na trhu s elektrinou vystupuje ako jeho účastník v postavení prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Žalovaný na základe povolenia na distribúciu elektriny zabezpečuje výlučne distribúciu elektriny Distribučnou sústavou a poskytovanie s tým spojených služieb, ktorou sa podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozumie: „.... preprava elektriny distribučnou sústavou na časti vymedzeného územia na účel jej prepravy odberateľom elektriny, ... „Žalovaný nie je a ani v zmysle zákona o energetike nesmie byť držiteľom povolenia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví na dodávku elektriny, dodávku elektriny nevykonáva, nikdy nevykonával a ani v zmysle zákona o energetike nesmie vykonávať, a teda na trhu s elektrinou nevystupuje, nikdy nevystupoval a ani v zmysle zákona o energetike nesmie vystupovať ako jeho účastník v postavení dodávateľa elektriny. Podľa zákona o energetike je dodávkou elektriny ... „predaj elektriny“ ... a podľa zákona o energetike je dodávateľom elektriny „... osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny ...“. Na to, aby určitý subjekt mohol zabezpečovať dodávku elektriny nestačí len povolenie na dodávku elektriny vydané Úradom pre reguláciu sieťových odvetvi, ale tento musí zároveň (i) zabezpečiť nákup elektriny v dostatočnom množstve potrebnom na dodanie Odberateľovi elektriny od výrobcov elektriny, resp. obchodníkov s elektrinou na trhu s elektrinou (ii) uzavrieť zmluvu o zúčtovaní odchýlok so zúčtovateľnom odchýlok - organizátorom krátkodobého trhu s elektrinou a na základe nej zložiť zúčtovateľovi odchýlok

- organizátorovi krátkodobého trhu s elektrinou vysokú finančnú zábezpeku, a v neposlednom rade (iii) materiálne a personálne zabezpečiť výkon činnosti dodávky elektriny a s tým spojených činností. Keďže žalovaný nie je dodávateľom elektriny, žiadna z uvedených podmienok u neho naplnená nie je a jej splnenie od neho nie je ani možné požadovať. Súd uložil vo výroku uznesenia žalovanému príslušné povinnosti vo vzťahu k odbernému miestu číslo: XXXXXXXXX. Odberné miesto s takýmto číselným označením však do Distribučnej sústavy pripojené nie je a ani nikdy pripojené nebolo. Neurčité odberné miesto teda neexistuje. Žalobca v 1. rade ako žiadateľ uzavrel dňa 16.01.2017 so žalovaným ako prevádzkovateľom Zmluvu o pripojení odberného elektrického zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy číslo XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o pripojení“). Číslo XXXXXXXXX je teda číslom Zmluvy o pripojení a nie číslom odberného miesta. Číslo odberného miesta, ktoré bolo predmetom Zmluvy o pripojení (pozn.: v odvetví elektroenergetiky sa toto číslo označuje ako tzv. EIC kód), je číslo XX Z a je uvedené v hlavičke Zmluvy o pripojení. Súd teda týmito výrokmi uznesenia uložil žalovanému neurčitú a tým pádom nevykonateľnú povinnosť, keďže žalovanému uložil povinnosť vo vzťahu k neexistujúcemu odbernému miestu. Súd uložil vo výroku uznesenia žalovanému príslušné povinnosti vo vzťahu k odbernému miestu, ku ktorému bola medzi žalobcom v 1. rade a žalovaným údajne dňa 23.01.2017 uzavretá Zmluvu o pripojení odberného elektrického zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy. Dňa 23.01.2017 však medzi žalobcom v 1. rade a žalovaným žiadna zmluva o pripojení uzavretá nebola a teda medzi nimi nebola dňa 23.01.2017 uzavretá ani neexistujúca zmluva o pripojení. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o pripojení, táto však bola uzavretá dňa 16.01.2017 a

nie dňa 23.01.2017. Súd uložil žalovanému povinnosť plniť povinnosti uvedené vo výroku uznesenia až do právoplatného skončenia konania vedeného súdom pod spisovou značkou . Žalovaný ďalej uvádza, že nie je a nikdy nebol účastníkom iného súdneho konania, stranou iného súdneho konania a ani jeho vedľajším účastníkom, či intervenientom a zároveň o ňom nemá žiadnu bližšiu vedomosť. Žalobca síce iné súdne konanie v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spomína, dokonca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia jeho existenciu preukazuje podanou žalobou, no keďže súd žalovanému spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia nedoručil žiadnu z jeho príloh, žalovaný sa so skutočnosťami v nich uvádzanými nemohol oboznámiť. Žalovaný listom zo dňa 11.04.2018 označeným ako „Odstúpenie od zmluvy o pripojení odberného elektrického zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy“ od Zmluvy o pripojení v súlade s článkom 2 bod 2.1.28 Prevádzkového poriadku odstúpil a následne po zániku Zmluvy o pripojení Odberné miesto od Distribučnej sústavy odpojil. Tento postup žalovaného bol v súlade s článkom III. ods. 3.3 Zmluvy o pripojení s článkom 2 bod 2.1.28 Prevádzkového poriadku, a teda plne zákonný. Keďže odstúpenie bolo bez akýchkoľvek pochybností legitímne, došlo k zániku Zmluvy o pripojení. Odber elektriny v odbernom mieste bol preto po zániku Zmluvy o pripojení neoprávneným odberom elektriny v zmysle § 46 ods. 1 písm. a) bod 1 Zákona o energetike, podľa ktorého: „Neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny bez uzavretej zmluvy o pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou“ Žalovaný mal preto plné právo podľa § 31 ods. 1 písm. e) bod 3 Zákona o energetike a článku 2 bod 2.1.28 Prevádzkového poriadku prerušiť distribúciu elektriny do odberného miesta a odberné miesto odpojiť od Distribučnej sústavy. V dôsledku odstúpenia Zmluva o pripojení zanikla. O tejto skutočnosti žalovaný ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy informoval príslušného dodávateľa elektriny dodávajúceho elektrinu do odberného miesta, ktorým bola spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35815256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, a ktorý mal so žalovaným v 1. rade vo vzťahu k odbernému miestu uzavretú zmluvu o združenej dodávke elektriny, a v ktorého bilančnej skupine bolo odberné miesto zároveň zaradené. Dodávateľ elektriny následne z dôvodu zániku Zmluvy o pripojení a odpojenia odberného miesta od Distribučnej sústavy ukončil zmluvu o združenej dodávke elektriny uzavretú so žalovaným v 1. rade vo vzťahu k odbernému miestu a požiadal žalovaného o vyradenie odberného miesta z bilančnej skupiny Dodávateľa elektriny ku dňu 31.05.2018. Od 01.06.2018 nemá žalobca v 1. rade vo vzťahu k odbernému miestu uzavretú zmluvu o združenej dodávke elektriny s Dodávateľom elektriny a ani žiadnym iným dodávateľom elektriny. Od 01.06.2018 odberné miesto nie je zároveň v bilančné skupine Dodávateľa elektriny ani žiadneho iného dodávateľa elektriny. Keďže vo vzťahu k odbernému miestu nie je od 01.06.2016 uzavretá zmluva o združenej dodávke elektriny, pripojením odberného miesta do Distribučnej sústavy by došlo k pripojeniu neoprávneného odberu elektriny, a bola by tak umožnená krádež elektriny z Distribučnej sústavy ( ). Žalobca by tak mohol z Distribučnej sústavy odoberať elektrinu napriek tomu, že aktuálne nie je v zmluvnou vzťahu so žiadnym dodávateľom elektriny, a teda by tak za odobratú elektrinu nikomu neplatil. Takéto pripojenie preto nie je možné. Skutočnosť, že žalovaný nemá primárne záujem odberné miesta od Distribučnej sústavy odpájať, potvrdzuje aj to, že žalobca v 1. rade uzavrel dňa 06.07.2018 so žalovaným vo vzťahu k odbernému miestu novú Zmluvu o pripojení odberného elektrického zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy číslo XXXXXXXXX, na základe ktorej bude možné odberné miesto po splnení nových technických podmienok pripojenia pripojiť do Distribučnej sústavy. Nová zmluva o pripojení je aktuálne v procese plnenia technických podmienok pripojenia žalobcom v 1. rade. Uzavretie novej zmluvy o pripojení len potvrdzuje, že žalovaný si je vedomý protiprávnosti svojho užívania dotknutého pozemku, od ktorého má záujem splnením nových technických podmienok pripojenia uvedených v novej zmluve o pripojení upustiť. Z uvedených dôvodov žiada o zmenu predmetného uznesenia tak, že odvolací súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

5. Žalobcovia vo vyjadrení k podanému odvolaniu žalovaného uviedli, že žalovaný nespochybňuje, že ako žiadatelia dňa 16.01.2017 uzavreli so žalovaným ako prevádzkovateľom Zmluvu o pripojení odberného elektrického zariadenia do distribučnej sústavy č. XXXXXXXXX. Uvedené číslo teda predstavovalo číslo uzavretej zmluvy a nie je totožné s číslom odberného miesta. Zo samotného odvolania žalovaného vyplýva, že na základe všetkých ostatných skutočností, ktoré špecifikovali predmetné odberné miesto a ktoré boli uvedené v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia ako aj vo vydanom uznesení, objektívne a preukázateľne vedel, pripojenie ktorého odberného miesta má v rámci uloženej povinnosti zrealizovať. Dôkazom toho je samotná argumentácia žalovaného uvedená v podanom odvolaní, v ktorej žalovaný bez potreby ďalšieho vysvetlenia jednoznačne identifikuje odberné miesto. Podkladom pre túto identifikáciu boli nepochybne údaje uvedené v napadnutom uznesení, a to

údaje o vlastníkovi odberného miesta, o jeho presnej adrese, o parcelnom čísle pozemku, na ktorom sa prípojka nachádza, a o čísle zmluvy. Tvrdená neurčitosť identifikácie odberného miesta by sa mala prejaviť v tom, že žalovaný by nevedel určiť o aké odberné miesto sa koná. Je zrejmé, že k tomu nedošlo. Zo strany žalovaného sa preto jedná len o čisto špekulatívne namietanie neurčitosti vydaného uznesenia, pretože je zrejmé, že žalovaný na základe poskytnutých informácií, vedel odberné miesto s istotou určiť. Žalovaný už v minulosti dodávku elektrickej energie do odberného miesta umožňoval, teda bol schopný splniť povinnosť, ktorej uloženie je predmetom výroku neodkladného opatrenia. Skutočnosť, že dodávku bol žalovaný v minulosti schopný realizovať, je dôkazom, že nejde o protiprávnu činnosť. Zároveň je potrebné zdôrazniť, že potrebu uloženia tejto povinnosti vyvolal svojím konaním práve žalovaný. Aj napriek tomu, že listom zo dňa 27.04.2018 právny zástupca žalovaného informoval o podaní vyššie uvedeného návrhu dňa 23.05.2018 vykonal žalovaný odpojenie vyššie špecifikované odberné miesto od dodávky elektriny. V zmysle ustanovenia , zakotvujúceho všeobecnú prevenčnú povinnosť ,, Každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a na životnom prostredí.“ Nakoľko žalovaný bol o celej situácií vopred upovedomený, bol si vedomý, že svojím konaním, spočívajúcim v odpojení odberného miesta príde k nastoleniu aktuálneho právneho a skutkového stavu. Žalovaný tvrdí, že vplyvom vykonaného odpojenia odberného miesta a odstúpenia od zmluvy, ktoré vykonal už nie je možné odberné miesto opäť pripojiť. Žalovaný žiadnym spôsobom nezdôvodnil prečo nečakal so svojím postupom na rozhodnutie súdu o našom návrhu na neodkladné opatrenie. V podanom odvolaní uviedol, že jeho postup bol v súlade s čl. III. ods. 3.3 Zmluvy o pripojení a s čl. 2 bod 2.1.28 Prevádzkového poriadku a v zmysle jeho presvedčenia, bol teda plne zákonný. Pri odpojení odberného miesta a aj odstúpení od Zmluvy o pripojení žalovaný postupoval v zmysle jeho interného predpisu, ktorým je prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej sústavy spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s. Prevádzkový poriadok, na ktorý sa odvoláva žalovaný pri zdôvodnení svojho konania, je interný predpis, ktorý zaväzuje organizáciu dovnútra a má nižšiu právnu silu, než zákon, a teda neplnenie všeobecnej prevenčnej povinnosti uloženej zákonom nie je možné ospravedlniť ustanovením interného predpisu nakoľko tento je interná norma, ktorá nemá všeobecnú právnu záväznosť a nemôže byť v rozpore so zákonom. Žalovaný tak konal v rozpore so všeobecnou prevenčnou povinnosťou, nezdržal sa zásahov do vtedy existujúceho pripojenia elektrického odberného miesta, pokým nebude rozhodnuté o podanom návrhu a neodkladné opatrenie, čím sám v konečnom dôsledku spôsobil potrebu opätovného pripojenia. Žalovaný ako dôvod na neplnenie uložených povinností uvádza, že v zmysle svojho právneho postavenia je výlučne len prevádzkovateľom distribučnej sústavy a nie dodávateľom elektriny v dôsledku čoho objektívne nie je schopný zabezpečiť obnovenie dodávky elektriny do odberného miesta. Z uvedenej argumentácie žalovaného vyplýva, že splnenie uloženej povinnosti nebolo nemožné, ale podľa tvrdenia žalovaného záviselo od nášho spolupôsobenia v podobe uzatvorenia zmluvy o združenej dodávke elektriny s obchodníkom pôsobiacim na trhu s elektrickou energiou. V nadväznosti na uvedenú argumentáciu žalovaného v bode 33. podaného odvolania, z vlastnej iniciatívy dňa 30.08.2018 uzatvorili s dodávateľom Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Zmluvu o združenej dodávke elektriny XXXXXX pre odberateľov kategórie Domácnosť, čím odstránili tvrdenú prekážku nemožnosti zabezpečenia obnovenia dodávky elektriny, na ktorú poukazoval žalovaný v bode 34. podaného odvolania. Uzavretím Zmluvy o združenej dodávke elektriny, ako odberateľ elektriny splnil všetky podmienky potrebné na realizáciu pripojenia do Distribučnej sústavy. Skutočnosť, že pripojenie ich odberného miesta žalovaný mohol a bol schopný zrealizovať, je v konečnom dôsledku preukázaná hlavne tým, že dňa 11.09.2018 vykonal žalovaný opätovné pripojenie odberného miesta P. X/A, B., o čom ich upovedomil zaslaným Oznámením o pripojení do distribučnej sústavy a uzatvoril s nimi Zmluvu o pripojení odberného elektrického zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy č. XXXXXXXXX. Žalovaný je jediným subjektom, ktorému môže byť uložená povinnosť, splnenia ktorej sme sa podaným návrhom domáhali. Žiadny iný subjekt nie je schopný uvedené opätovné pripojenie odberného miesta zrealizovať a po opätovnom pripojení sa zdržať akýchkoľvek zásahov do existujúceho pripojenia elektrického odberného miesta. Uvedené povinnosti je možné uložiť len žalovanému, pričom toto svoje postavenie vyplývajúce z právnej úpravy potvrdil aj samotný žalovaný vo svojom odvolaní. V záujme predídenia vzniku škôd je nevyhnutné, aby sa žalovaný zdržal akéhokoľvek zásahu do obnoveného pripojenia elektrického odberného miesta. V prípade ak súd podanej žalobe vo veci samej vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. vyhovie a zriadi vecné bremeno k dotknutému pozemku, odpadne skutočnosť, pre ktorú žalovaný zamýšľal a v konečnom dôsledku aj zrealizoval odpojenie našej elektrickej prípojky od dodávok elektrickej energie z verejnej distribučnej siete. Rovnako argument žalovaného o tom, že nie je účastníkom konania o zriadení vecného bremena, a teda sa nedozvie o tom, kedy dôjde k jeho právoplatnému skončeniu, považujú za nedôvodný. V prvom rade žalovaný nemôže byť stranou daného sporu v pozícii žalovaného, nakoľko

nie je spoluvlastníkom dotknutého pozemku, ku ktorému a má zriadiť právo. Po druhé, v prípade ak je žalovaný presvedčený, že bude výsledkom daného súdneho konania dotknutý, jedine žalovaný má možnosť dosiahnuť, aby vstúpil do konania ako intervenient, a to na základe jeho procesného úkonu - intervencie. Žalobcovia nemajú možnosť ako dosiahnuť, aby žalovaný vystupoval v uvedenom súdnom konaní ako intervenient. Možnosť žalovaného dozvedieť sa o výsledku sporu v konaní pod sp. zn.: preto závisí len od procesnej aktivity samotného žalovaného. Z uvedeného dôvodu je neodkladné opatrenie jediným spôsobom ako dosiahnuť, že žalovaný počas trvania súdneho konania pod sp. zn. nevykoná zásah do existujúceho pripojenia elektrického odberného miesta a teda opätovne nevykoná odpojenie našej nehnuteľnosti od dodávok elektrickej energie. V záujme predídenia vzniku ďalších škôd, je nevyhnutné uloženie zákazu žalovanému zasahovať do existujúcich dodávok elektrickej energie, až kým sa v predmetnom konaní nerozhodne o zriadení, resp. nezriadení práva k nehnuteľnosti. Preto navrhujú, aby odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie Okresného súdu Nitra zo dňa 19.07.2018, sp. zn. -133.

6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie, ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach odvolania podaného žalovaným ( , ) a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania ( ).

7. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobcovia sa domáhali, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému uložil, aby sa zdržal akýchkoľvek zásahov do existujúceho pripojenia elektrického odberného miesta do distribučnej sústavy č. XXXXXXXXX, odberné miesto P. X/ZA, XXXX/XXX, XXX XX B. na základe Zmluvy o pripojení odberného elektrického zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy uzatvorenej dňa 23.01.2017 medzi odporcom ako prevádzkovateľom a žalobcom v 1. rade ako žiadateľom, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. . Žalobcovia svoje podanie odôvodnili tým, že sú bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľností nachádzajúcich sa na LV č. XXXX. Zmluvou o zriadení vecného bremena, na základe ktorej bol vklad práva do katastra nehnuteľností povolený dňa 23.03.2004 pod č. P bolo povinnými

- spoluvlastníkmi pozemku s uloženými inžinierskymi sieťami v prospech oprávnených, medzi nimi aj v prospech O. Y., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX B., v tom čase vlastníčky pozemku s parc. č. XXXX/XXX (teda nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcov), zriadené vecné bremeno, ktorému zodpovedá „právo vstupu na pozemok parc. č. XXXX/XXX v podielovom spoluvlastníctve povinných, za účelom vybudovania a udržiavania inžinierskych sietí v rozsahu platných stavebných povolení“. Predmetné vecné bremeno bolo zapísané na liste vlastníctva č. XXXX v súlade s uzavretou zmluvou. V roku 2016 žalobcovia nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov pozemok reg. ,,C“ s parc. č. XXXX/XXX - Záhrada o výmere 922 m2, a to na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s predávajúcou O. Y. a rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva pod č. V XXXXX/XXXX. Predmetná parcela bola vytvorená geometrickým plánom č. XXX/XXXX. Zápis vlastníckeho práva bol vykonaný do listu vlastníctva č. XXXX v súlade s kúpnou zmluvou č. V XXXXX/XXXX. Zároveň katastrálny odbor Okresného úradu Nitra vykonal zápis do listu vlastníctva č. XXXX tak, že ako oprávnení z vecného bremena, zapísaného na základe zmluvy o zriadení vecného bremena č. V XX/XXXX boli zapísaní žalobcovia. Predmetné nehnuteľnosti žalobcovia kúpili za účelom výstavby rodinného domu. V priebehu kalendárneho roka došlo k uloženiu inžinierskych sietí - elektrických káblov na nehnuteľnosť v spoluvlastníctve žalovaných bez porušenia cestného telesa nachádzajúceho sa na predmetnom pozemku. Rozhodnutím sp. zn. X 138/2017-39 zo dňa 08.12.2017 Okresný úrad Nitra, katastrálny odbor v konaní vo veci opravy chýb v operáte katastra zrušil v časti C - Ťarchy listu vlastníctva č. XXXX zápis vecné bremeno - právo vstupu na pozemok parcelné č. XXXX/XXX za účelom vybudovania a udržiavania inžinierskych sietí v rozsahu platných stavebných povolení v prospech: N.. H.. X. X. a N.. Z. X. - LV č. XXXX a zapísal v časti C - Ťarchy listu vlastníctva č. XXXX vecné bremeno - právo vstupu na pozemok parcelné č. XXXX/XXX za účelom vybudovania a udržiavania inžinierskych sietí v rozsahu platných stavebných povolení v prospech: O. Y. rod. T., titulom V XX/XX-XX/XX. Rovnako zrušil v časti Iné údaje listu vlastníctva č. XXXX zápis - právo vstupu na pozemok parcelné č. XXXX/ XXX (zapísaný na LV č. XXXX) za účelom vybudovania a udržiavania inžinierskych sietí, V XX/XX - XX/XX. Dňa 23.01.2017 žalobcovia uzavreli so žalovaným Zmluvu o pripojení odberného elektrického zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy č. XXXXXXXXX pre odberné miesto P. X/ZA, XXXX/XXX, XXX XX B., predmetom, ktorej je záväzok žalovaného, zabezpečiť maximálnu rezervovanú kapacitu vo výške uvedenej v Zmluve o pripojení a umožniť pripojenie žiadateľa do distribučnej sústavy po

splnení povinností uvedených v Obchodných podmienkach pripojenia, v Technických podmienkach prevádzkovateľa distribučnej sústavy a v Technických podmienkach pripojenia. Na základe vybudovania elektrickej prípojky, uloženia káblov elektrického vedenia na pozemku s parc. č. XXXX/XXX a splnenia uvedených podmienok došlo k pripojeniu nehnuteľnosti - rozostavaného rodinného domu do elektrickej siete, ktorý stav pripojenia trvá až do dňa podania tohto návrhu. Listom zo dňa 12.04.2018 žalovaný oznámil, že odstupuje od zmluvy o pripojení odberného elektrického zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy. Z uvedeného dôvodu podaním doručeným 28.05.2018 žalobca doplnil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tak, že žalovaný je povinný opätovne pripojiť do distribučnej sústavy elektrické odberné miesto č. XXXXXXXXX, odberné miesto P. X/ZA, XXXX/XXX, XXX XX B. - zabezpečiť obnovenie dodávky elektrickej energie do odberného miesta a po opätovnom pripojení žalovaný je povinný zdržať sa akýchkoľvek zásahov do existujúceho pripojenia elektrického odberného miesta do distribučnej sústavy č. XXXXXXXXX, odberné miesto P. X/ZA, XXXX/XXX, XXX XX B. na základe Zmluvy o pripojení odberného elektrického zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy uzatvorenej dňa 23.01.2017 medzi žalovaným ako prevádzkovateľom a žalobcami v 1. rade ako žiadateľom, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn.: . Súd prvej inštancie následne vydal žalovaným napadnuté rozhodnutie, ktorým nariadil neodkladné opatrenie v navrhovanom znení.

8. Podľa ust. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

9. Základný rámec práva na spravodlivé súdne konanie, použiteľný pre civilné konanie, je obsiahnutý v článku 6 ods. 1 Dohovoru. Toto právo je podľa judikatúry Ústavného súdu Slovenskej republiky implikované aj v SR. Jednotlivé čiastkové práva, ktoré tvoria obsah práva na spravodlivý proces, je možné vyvodiť predovšetkým z rozhodovacej činnosti ESĽP. Patrí sem najmä právo na prístup k súdu, právo na nezávislý a nestranný súd, právo na verejnosť konania a rozhodnutia, právo na rozhodnutie v primeranej lehote a právo na spravodlivé prejednanie veci. V rámci posledne spomínaného práva je možné zdôrazniť princíp rovnosti strán, princíp rovnosti zbraní, princíp kontradiktórnosti konania a právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia. Ochrana princípov spravodlivého procesu na zákonnej úrovni prislúcha všeobecným súdom. Porušenie práva na spravodlivý proces sa môže prejaviť v ktoromkoľvek štádiu konania na súde prvej inštancie. Nie každé porušenie však musí viesť k zrušeniu odvolaním napadnutého rozhodnutia. Úlohou odvolacieho súdu je posúdiť závažnosť každého porušenia, pritom môže dospieť k riešeniu, že niektoré menej závažné pochybenie môže napraviť svojim postupom. Ak napríklad súd prvej inštancie neumožnil sporovej strane vyjadriť sa k dôkazu alebo k písomnému podaniu protistrany, môže byť toto pochybenie v odvolacom konaní napravené. Dôvodom na zrušenie rozhodnutia je preto taký zásah do práva na spravodlivý proces, ktorý vzhľadom na jeho povahu alebo intenzitu nie je možné v odvolacom konaní napraviť.

10. V zmysle vyššie uvedeného odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie porušil právo na spravodlivé súdne konanie, keď nariadil neodkladné opatrenie, pričom dôvody, pre ktoré bolo nariadené v čase vydania napadnutého uznesenia neexistovali. Odvolací súd vidí pochybenie v tom, že v nariadení neodkladného opatrenia súd prvej inštancie uviedol žalovanému povinnosť pripojiť do distribučnej siete elektrické odberné miesto XXXXXXXXX, odberné miesto P. X/ZA, XXXX/XXX, XXX XX B.. Aj keby odvolací súd nepristupoval v danej veci príliš formalisticky, keď by musel poukázať, že odberné miesto je síce nesprávne špecifikované číslom zmluvy o pripojení odberného elektrického zariadenia do distribučnej siete, pričom odberné miesto sa konkretizuje EIC kódom (XXZZSXXXXXXXXXXX), avšak z výroku rozhodnutia je zrejmé, že sa jedná o P. X/ZA, XXXX/XXX, XXX XX B., nie je možné uvedené aplikovať na tento prípad z dôvodu, že v čase, kedy bolo vydané predmetné rozhodnutie už bola uzatvorená dňa 06.07.2018 nová zmluva o pripojení odborného elektrického zariadenia medzi žalobcom v 1. rade a žalovaným s odberným miestom (XXZZSXXXXXXXXXXX) a s číslom zmluvy XXXXXXXXX, pričom uvedená zmluva je účinná a spôsobuje tak pre strany zmluvy práva a povinnosti. S poukazom na uvedené, je tak výrok predmetného rozhodnutia nevykonateľný, nakoľko odkazuje na odberné miesto s uvedením čísla zmluvy, ktorá v čase rozhodovania nebola aktuálna, ako aj to, že bola uzatvorená nová zmluva, ktorá spôsobila to, že dôvody nariadenia neodkladného opatrenia v čase rozhodovania už neboli dané, pričom tieto skutočnosti boli žalobcom známe, avšak tí nevykonali vo vzťahu k súdu žiadne opatrenia, aby sa zabránilo rozhodovaniu a vydaniu rozhodnutia, ktoré pre žiadnu zo strán nemohlo spôsobiť žiadnu povinnosť. Nakoľko v čase rozhodovania neboli splnené podmienky na nariadenie

neodkladného opatrenia v znení v akom bolo navrhované, odvolací súd sa ďalšími odvolacími dôvodmi nezaoberal.

11. Na základe uvedeného odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil podľa ust. .

12. O náhrade trov konania, prvoinštančného a odvolacieho, odvolací súd rozhodol podľa ust. s použitím ust. tak, že tieto priznal žalovanému vychádzajúc z jeho úspechu v konaní. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie ( ).

13. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v až pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.