Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-18-2019.pdf
PDF · 78.68 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/18/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: Štátna vedecká knižnica v Košiciach, Hlavná 10, 042 30 Košice, IČO: 00 164 674 proti žalovanému: Q. o vrátenie knihy alebo zaplatenie sumy 36,50 EUR
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný v r á t i ť žalobcovi knihu ( signatúra, autor, názov ) : Q. strán alebo z a p l a t i ť žalobcovi náklady potrebné za vyhotovenie kópie knihy vo výške 36,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok vo výške 16,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.6.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na vrátenie knihy (signatúra, autor, názov) : IV. XXXXXX X., XXXX, XXX strán alebo na zaplatenie nákladov potrebných za vyhotovenie kópie knihy vo výške 36,50 EUR. 2. Žalobca odôvodnil žalobu skutkovým tvrdením, že žalovaný na základe prihlášky používateľa sa dňa 6.4.2016 stal používateľom Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach a bol oboznámený s knižničným poriadkom žalobcu, čo potvrdil svojim podpisom a zaviazal sa ho dodržiavať. Žalovaný si dňa 6.4.2016 vypožičal knihu X. strán s tým, že ju vráti do 6.5.2016. V tomto termíne knihu nevrátil., a to ani napriek upomienkam zo dňa 7.4.2017, 19.6.2017 a 2.5.2019. 3. Žaloba spolu s procesným poučením bola žalovanému doručovaná postupom podľa § 106 a § 111 CSP a doručená bola dňa 16.7.2019. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril ani neoznámil súdu žiadne návrhy na doplnenie dokazovania. 4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 14.2.2020, na ktoré boli strany sporu riadne predvolané, žalobca dňa 30.1.2020, žalovaný dňa 4.2.2020 postupom podľa § 106 ods. 1, písm. a) CSP v spojení s § 112 CSP, na pojednávanie sa strany sporu nedostavili, žalobca sa dňa 10.2.2020 ospravedlnil s tým, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti, žalovaný sa bez ospravedlnenia nedostavil. Preto súd v súlade s § 180 CSP pojednával v neprítomnosti strán sporu a po prejednaní veci vyhlásil dokazovanie za skončené (§ 182 CSP).
S k u t k o v ý stav :
5. Na základe prihlášky používateľa sa žalovaný dňa 6.4.2016 prihlásil do Štátnej vedeckej knižnice a bolo mu pridelené identifikačné číslo C.
6. Podpisom na prihláške potvrdil, že sa oboznámil s Knižničným poriadkom ŠVK v Košiciach a zaviazal sa ho dodržiavať. 7. Z potvrdenia o výpožičke je preukázané, že dňa 6.4.2016 vypožičal knihu X. strán s tým, že ju vráti do 6.5.2016. 8. Žalovaný vypožičanú knihu v dohodnutom termíne nevrátil, a ani po upomienkach zo strany žalobcu zo dňa 7.4.2017, 19.6.2017 a 2.5.2019.
Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 9. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 10. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 11. Podľa § 659 Občianskeho zákonníka zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať. 12. Podľa § 662 ods. 1 Občianskeho zákonníka vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby vypožičania. 13. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 14. Podľa § 421 Občianskeho zákonníka každý, kto od iného prevzal vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu alebo zničenie, ibaže by ku škode došlo aj inak. 15. Podľa § 442 ods.1 a 3 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. 10. 16. Podľa § 443 OZ pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
P r á v n e posúdenie veci : 17. Predmetom tohto sporu je nárok žalobcu na vrátenie knihy alebo na zaplatenie nákladov potrebných za vyhotovenie kópie knihy, ktorú žalovaný v dohodnutom, ani v dodatočnom termíne nevrátil a teda, titulom nevráteného predmetu výpožičky. 18. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 19. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia. Ide o zakotvenie tzv. povinnosti tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom či procesnou obranou strany sporu a sú koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania. 20. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana sporu poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. 21. Z uvedeného je zrejmé, že porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu majúcu za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany, alebo vo forme neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany. Na odvrátenie fikcie nespornosti skutkových tvrdení protistrany postačuje ich generálne popretie, ak strana uvedie vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach. 22. Žalovaný v spore zostal pasívny, tvrdenia žalobcu vôbec nenamietal a nerozporoval. 23. Vzhľadom na uvedené, súd vychádzajúc z nesporného skutkového stavu posúdil nárok žalobcu v celom rozsahu za dôvodný, keďže žalovaný dňa 6.4.2016 si ako používateľ knižnice vypožičal od žalobcu knihu X. strán, ktorú po uplynutí výpožičnej doby 6.5.2016 nevrátil, čím sa porušil povinnosti vyplývajúce pre neho z Knižničného poriadku, ako pre zmluvného partnera žalobcu. 24. Súd preto zaviazal žalovaného vrátiť žalobcovi vypožičanú knihu alternatívne zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 36,50 EUR ako náklady za nevyhnutné vyhotovenie kópie nevrátenej knihy a to titulom náhrady škody, ktorá žalobcovi vznikla v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného vrátiť vypožičanú knihu, pričom vzniknutá škoda je v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalovaného 25. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
T r o v y konania :
26. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 27. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 28. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 29. V zmysle zásady úspechu v spore (§ 255 CCS) súd nepriznal stranám sporu nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že žalobcovi, aj keď bol úspešný, žiadne trovy v tomto spore nevznikli (zo súdneho spisu žiadne trovy nevyplývajú) a žalovanému v dôsledku neúspechu v spore, nárok na ich náhradu nevznikol.
S ú d n y poplatok :
30. Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, od poplatku sú oslobodení : Slovenská republika, štátne rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy, právnická osoba vykonávajúca konsolidáciu pohľadávok verejného sektora, Slovenský pozemkový fond pri úkonoch a konaniach, ktoré vykonáva v mene Slovenskej republiky, a Sociálna poisťovňa. 31. Podľa § 2 ods. 2, prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. 32. Podľa Položky 1, pís. a) Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, zo žaloby alebo z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba z ceny (z úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu 6 %, najmenej 16,50 eura, najviac 16 596,50 eura v obchodných veciach najviac 33 193,50 eura. 33. Nakoľko je žalobca ako štátna rozpočtová organizácia oslobodená zo zákona platiť súdne poplatky, tak súd zaviazal žalovaného k zaplateniu súdneho poplatku za žalobu a tak, ako je uvedené v III. výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).