Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4T-31-2019.pdf
PDF · 66.16 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/31/2019
Uznesenie
Okresný súd Prešov samosudca Mgr. Marián Polaček, dňa 14.2.2020 na hlavnom pojednávaní konanom v zmysle § 349 ods. 1 Trestného poriadku takto
rozhodol:
Podľa § 282 ods. 3 Trestného poriadku v spojení s § 220 ods. 1 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e zmier medzi
obžalovanou Y.. Z. W., B.. XX.XX.XXXX P. L., O. X. L. - U., L. J. XX
a poškodenými
X/ T.. P. K., B.. XX.X.XXXX P. L., O. X. L. - U., L. XXX/XX
X/ P. Z. L., H..U.., W. X, L.
a trestné stíhanie obžalovanej Y.. Z. W. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s použitím § 138 písm. h/ Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť tak, že v Prešove dňa 13.03.2015 v čase okolo 17.50 hod. viedla ako vodička osobné motorové vozidlo továrenskej značky P. O., Q.. Č.: L. XXXET L. D. T. v smere ku križovatke ulíc Volgogradská
- Prostejovská, kde na priechode pre chodcov nedala prednosť chodkyni T.. P. K., ktorá vstúpila na vozovku a prechádzala cez priechod pre chodcov z ľavej strany na pravú v smere jazdy vodiča, následkom čoho narazila prednou pravou časťou vozidla do chodkyne T.. P. K., ktorá utrpela otras mozgu ľahkého stupňa, natiahnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie pravého lakťa, kožnú odreninu na ľavom lakti, odlomenie prístredného kĺbneho výbežku pravej stehnovej kosti a natiahnutie vnútorného postranného kolenného väzu pravého kolena s dobou liečenia a práceneschopnosti 3-4 mesiace a týmto konaním porušila ustanovenie § 4 ods. 1 písm. f/ v nadväznosti na ustanovenie § 137 ods. 2 písm. s/ Zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo 8/2009 Zbierky zákonov o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov
zastavuje,
pretože obžalovaná Y.. Z. W. zložila na účet Okresného súdu Prešov sumu vo výške 200,- € určenú Ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice - okolie podal dňa 20.3.2019 na Okresný súd v Prešove obžalobu zo dňa 15.3.2019 na obž. Y.. Z. W. pre skutok ako je uvedený vyššie, ktorý po právnej stránke
kvalifikoval ako prečin ublíženie na zdraví podľa § § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s použitím § 138 písm. h/ Trestného zákona. Podľa § 220 ods. 1 Tr. poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu
a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Pri skutkovej podstate prečinu ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona, umožňuje zákon uložiť páchateľovi trest odňatia slobody v trvaní na 1 až 5 rokov.
Podľa § 282 ods. 3 Tr. poriadku súd môže schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí, že sú splnené podmienky uvedené v § 220; pritom postupuje podľa ustanovení § 221 až 227.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaná sa priznala k spáchaniu trestnej činnosti (vyhlásila, že je vinná). Na otázky ktoré jej boli položené v zmysle § 333 Trestného poriadku odpovedala áno. Obžalovaná vyhlásila, že je ochotná uzavrieť zmier, pričom dňa 13.1.2020 pred probačným a mediačným úradníkom znova vyhlásila, že spáchala skutok, prejavila ľútosť nad svojim konaním a zložila na účet súdu vo výške 200,- € určenú pre ministerstvo ... .
Zo spisového materiálu potom vyplýva, že škody boli uhradené, resp. sú uplatňované prostredníctvom zákonného poistenia a poškodení súhlasili so zmierom t.j. v dohode o zmieri.
Z takto uvedených dôvodov mal súd za to, že boli splnené formálne podmienky pre schválenie zmieru v zmysle ustanovenia § 220 ods. 1 písm. a), b), c) Trestného poriadku.
Obžalovaná nebola podľa odpisu registra trestov doposiaľ súdne trestaná, z pracovného posudku vyplýva, že táto je hodnotená výborne. Z miesta bydliska je hodnotená všeobecne. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov vyplýva, že doposiaľ nebola priestupkovo riešená. Z evidenčnej karty vodiča vyplýva, že táto bola v roku 2017 riešená za priestupok v súvislosti s prekročením rýchlosti vo výške 50,- Eur. Tento priestupok však spáchala až po skutku.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že sú splnené všetky podmienky pre schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania obžalovanej, obžalovaná sa priznala k spáchaniu trestnej činnosti, aj keď doposiaľ bola priestupkovo riešená, bolo to v roku 2017, t.j. po skutku, nebola súdne trestaná t.j. viedla riadny život. Za takého stavu má súd za to, že ide iba o ojedinelé vybočenie z riadneho života, pričom skutok sa stal z nedbanlivosti.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 /troch/ pracovných dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov. Sťažnosť má odkladný účinok.