Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-7Csp-39-2022.pdf
PDF · 90.34 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-7Csp/39/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, pred sudkyňou JUDr. Júliou Prikrylovou, v spore žalobcu: 365.bank, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., IČO: 47 232 471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XXX, o zaplatenie 2.953,73 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 2.910,53 EUR spolu s úrokom vyčísleným vo výške 883,86 EUR, úrokom z omeškania vyčísleným vo výške 3,27 EUR, poplatkami vo výške 43,20 EUR, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.910,53 EUR od 13.07.2021 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 16.08.2022 žalobca v upomínacom konaní žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 2.910,53 EUR spolu s úrokom vyčísleným vo výške 883,86 EUR, úrokom z omeškania vyčísleným vo výške 3,27 EUR, poplatkami vo výške 43,20 EUR, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.910,53 EUR od 13.07.2021 do zaplatenia a náhradou trov konania. Žalobca návrh vo veci samej odôvodnil tým, že dňa 17.12.2020 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou časťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, pričom žalovaný potvrdil, že sa s týmito dokumentami oboznámil a súhlasí s ich obsahom. S účinnosťou od 03.07.2021 došlo k zmene obchodného mena žalobcu z pôvodného „Poštová banka, a.s.“ na nové „365.bank, a.s.“. Na základe zmluvy o úvere poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky v sume 3.000,- EUR, žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť žalobcovi úroky, poplatky a iné plnenia v zmysle zmluvy o úvere a jej príloh. Žalovaný neplnil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania s plnením žalobca upozornil žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaný na toto upozornenie nereagoval, žalobca vyhlásil ku dňu 12.07.2021 mimoriadnu (predčasnú) splatnosť celého úveru. Žalobca predložil súdu výpis z úverového účtu, z ktoréo je zrejmé, aké úhrady žalovaný realizoval. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaný nerealizoval žiadne úhrady dlhu. Žalobca následne opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, na čo však žalovaný nereagoval. Žalobca si uplatňuje zaplatenie istiny pohľadávky vo výpočte poskytnutej sumy zníženej o úhrady žalovaného, ktoré boli v alikvotnej časti započítané na istinu pohľadávky. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvných úrokov, ktoré by mu žalovaný zaplatil v zmysle uzatvorenej úverovej zmluvy v dohodnutej výške 14,50 % ročne, a ktorých zaplatenie si uplatňuje v zmysle vyčíslenia ich celkovej sumy poníženej o alikvotnú časť zaplatených splátok žalovaného, teda v sume 967,99 EUR (podľa amortizovaného výpisu z účtu). Žalobca si uplatňuje
zákonný úrok z omeškania vypočítaný v súlade s právnymi predpismi účinnými v čase podania žaloby na súd, t. j. vo výške 5 % ročne z nesplatenej istiny pohľadávky od 13.07.2021, t. j. odo dňa, kedy bol žalovaný v omeškaní od poslednej úhrady, až do zaplatenia. Žalobca si tiež uplatňuje zaplatenie úroku z omeškania vyčíslený pevnou sumou, vypočítaný v zákonnej výške odo dňa, kedy sa žalobca dostal prvýkrát do omeškania až do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, teda v sume 3,27 EUR. Žalobca si tiež uplatňuje zaplatenie poplatkov z úveru v sume 43,20 EUR, na ktorých zaplatenie mu vznikol nárok v zmysle úverovej zmluvy a sadzobníka banky.
2. Žalobca dňa 18.08.2022 zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 88,50 EUR.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 22.08.2022 platobný rozkaz sp. zn. 38Up/1139/2022, ktorým vyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu.
4. Vyššie uvedený platobný rozkaz sa Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, pričom žalobca následne na výzvu súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom okresnom súde, t. j. na tunajšom súde.
5. Žalobca v reakcii na výzvu tunajšieho súdu doručil dňa 20.12.2023 svoje vyjadrenie, v ktorom uviedol, že pred poskytnutím predmetného spotrebiteľského úveru žalovanému konal s odbornou starostlivosťou, skúmal jeho bonitu formou reportov zo SP a SRBI, žalobca deklarovaný príjem žalobcu overil z externého nezávislého zdroja (Sociálna poisťovňa) a akceptoval príjem žalovaného ako žiadateľa vo výške čistého príjmu 688,- EUR. V rámci posudzovania mal žalobca ako banka k dispozícii kompletné informácie o záväzkoch žalovaného (výdavky), pričom žalovaný uviedol, že je slobodný a bezdetný. Finančná analýza platná v čase žiadosti o poskytnutie úveru bola vyhovujúca pre jeho poskytnutie, a to vo výške 3.000,- EUR na 4 roky s mesačnou splátkou 82,67 EUR. Žalobca postupoval v zmysle Opatrenia Národnej banky Slovenska zo 14. novembra 2017 v jeho znení 6/2018 a 9/2019. Žalovaného príjem v posledných 3 mesiacoch pred poskytnutím úveru dosahoval výšku 825,- EUR brutto, teda 688,- EUR netto. Preto žalobca žiadosť žalovaného o poskytnutie úveru akceptoval. Výška životného minima v rozhodnom čase predstavovala pre jednu plnoletú fyzickú osobu čiastku 214,83 EUR mesačne. Hodnota pomeru zadlženosti žalovaného k jeho čistému ročnému príjmu nepresiahla hodnotu 1, pričom táto bola v hodnote 0,17 [matematický výpočet v znení 82,67 : (688 – 214,83) = 0,17]. Žalobca zároveň ospravedlnil neúčasť seba a jeho právneho zástupcu na pojednávaní súdu z dôvodu hospodárnosti konania. Žalobca v prílohe podania doložil súdu žiadosť žalovaného o poskytnutie úveru zo dňa 17.12.2020 a tiež písomnú genézu zisťovania pomerov a bonity žalovaného.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi predloženými v konaní a ďalším obsahom súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
7. Žalobca ako veriteľ (banka) uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 17.12.2020 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou časťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, na základe ktorej pôvodný žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 3.000,- EUR s fixnou úrokovou sadzbou 14,50 % p.a., s výškou mesačnej splátky 86,27 EUR splatnej vždy k 15. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.01.2021 a konečnou splatnosťou úveru dňa 15.12.2024, počtom splátok 48, RPMN 18,30 %, priemerná hodnota RPMN bola v čase uzatvorenia zmluvy o úvere vo výške 11,27 %, pričom celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť, bola vo výške 4.140,79 EUR. Žalobca v zmluve uviedol splátkový kalendár (amortizačnú tabuľku úveru) s rozdelením splátok na istinu, úrok a iné poplatky a termínmi jednotlivých predpisov úhrad splátok. Žalovaný si svoju povinnosť riadne neplnil, čím sa dostal so splátkami do omeškania. Žalobca celkovo realizoval nasledovné úhrady úveru: dňa 15.01.2021 vo výške 3,60 EUR (poplatky) a 2,10 EUR (úroky), dňa 20.01.2021 vo výške 80,57 EUR (z toho 38,47 EUR započítaných na úroky a 42,10 EUR započítaných na istinu), dňa 15.02.2021 vo výške 0,13 EUR (poplatky), dňa 19.02.2021 vo výške 3,47 EUR (poplatky) a vo výške 82,67 EUR (z toho 35,30 EUR započítaných na úroky a 47,37 EUR započítaných na istinu) a dňa 15.03.2021 vo výške 3,60 EUR (poplatky) a 8,26 EUR (úroky). Ďalšie úhrady žalovaný nerealizoval. Žalobca žalovaného vyzval listom zo dňa 15.06.2021 na zaplatenie dlžnej čiastky s tým, že poučil žalovaného, že ak nedôjde k zaplateniu dlhu, žalobca je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Nakoľko k úhrade dlžnej sumy nedošlo, banka listom zo dňa 12.07.2021 vyhlásila k tomu istému dňu mimoriadnu (predčasnú) splatnosť celého zostatku úveru. Žalobca pred poskytnutím predmetného spotrebiteľského úveru žalovanému konal s odbornou starostlivosťou, skúmal
jeho bonitu formou reportov zo SP a SRBI, žalobca deklarovaný príjem žalobcu overil z externého nezávislého zdroja (Sociálna poisťovňa) a akceptoval príjem žalovaného ako žiadateľa vo výške čistého príjmu 688,- EUR. V rámci posudzovania mal žalobca ako banka k dispozícii kompletné informácie o záväzkoch žalovaného (výdavky), pričom žalovaný uviedol, že je slobodný a bezdetný. Finančná analýza platná v čase žiadosti o poskytnutie úveru bola vyhovujúca pre jeho poskytnutie, a to vo výške 3.000,- EUR na 4 roky s mesačnou splátkou 82,67 EUR. Žalobca postupoval v zmysle Opatrenia Národnej banky Slovenska zo 14. novembra 2017 v jeho znení 6/2018 a 9/2019. Žalovaného príjem v posledných 3 mesiacoch pred poskytnutím úveru dosahoval výšku 825,- EUR brutto, teda 688,- EUR netto. Preto žalobca žiadosť žalovaného o poskytnutie úveru akceptoval. Výška životného minima v rozhodnom čase predstavovala pre jednu plnoletú fyzickú osobu čiastku 214,83 EUR mesačne. Hodnota pomeru zadlženosti žalovaného k jeho čistému ročnému príjmu nepresiahla hodnotu 1, pričom táto bola v hodnote 0,17 [matematický výpočet v znení 82,67 : (688 – 214,83) = 0,17]. Právny zástupca naposledy vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy listom zo dňa 29.07.2022 (predžalobná výzva), avšak k úhrade dlhu zo strany žalovaného nedošlo, a to ani čiastočne.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
9. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
11. Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 9 ods. 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
13. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa §9 ods. 2 písm. a) až l), s), Z) a aa).
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov a od 1.2.2013 zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
15. Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Úver poskytnutý na základe úverovej zmluvy žalobcom ako veriteľom žalovanému ako dlžníkovi, ktorý nekoná v rámci podnikateľskej činnosti, súd považuje za spotrebiteľský úver. Predmetná úverová zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 17.12.2020 obsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný je povinný vrátiť (zaplatiť) žalobcovi ako veriteľovi sumu 2.910,53 EUR, vypočítanú ako istinu pohľadávky, ktorá bola žalovanému poskytnutá na základe úverovej zmluvy poníženú o alikvotnú časť vyššie uvedených úhrad žalovaného pripadajúcich na istinu pohľadávky, spolu s dohodnutým zmluvným úrokom, ktorý by žalovaný zaplatil žalobcovi aj pri riadnom a včasnom plnení úverovej zmluvy (vyčísleného vo výške
883,86 EUR ako sumu riadneho úroku zaplateného pri riadnom splácaní úveru znížený o alikvotnú časť úhrad žalovaného pripadajúcu na úroky úveru), príslušného zákonného úroku z omeškania vo výške 3,27 EUR, vypočítaný odo dňa, kedy sa žalobca dostal prvýkrát do omeškania až do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru a poplatkov vo výške 43,20 EUR vypočítaných v zmysle úverovej zmluvy a sadzobníka banky v znení účinnom v rozhodnom čase. Žalobcovi prislúcha i uplatnený zákonný úrok z omeškania vo výške 5% (výška platná v čase vypracovania žaloby) ročne, a to zo sumy neplatenej istiny pohľadávky 2.910,53 EUR počítaného od 13.07.2021, t. j. deň po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru (žalobca si do dňa jej vyhlásenia samostatne uplatnil úrok z omeškania v pevne vyčíslenej výške), až do jej úplného zaplatenia. Súd vychádzal z tvrdení a dôkazov predložených žalobcom v konaní, nakoľko žalovaný nijakým spôsobom žalovaný nárok nespochybnil a ani sa k nemu nevyjadril. Súd mal uvedené skutočnosti za preukázané, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 2.910,53 EUR spolu s úrokom vyčísleným vo výške 883,86 EUR, úrokom z omeškania vyčísleným vo výške 3,27 EUR, poplatkami vo výške 43,20 EUR a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.910,53 EUR od 13.07.2021 do zaplatenia.
16. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa odseku 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípade vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojitosti s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).