Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7P-9-2020.pdf
PDF · 79.58 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/9/2020
Uznesenie
Okresný súd Senica vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Z., D.. Z. XXX/X, t.č. N. XXX XX Z., G. XXX/X, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, dieťa rodičov: matka - O. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Z., D.. Z. XXX/X, t.č. bytom XXX XX Z., G. XXX/X, štátna občianka Z. a otec - U. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Z., G. XXX/X, štátny občan Z., rozhodujúc o návrhu otca na vydanie neodkladného opatrenia, vydal toto
rozhodol:
Súd zakazuje matke O. Z., nar. XX.XX.XXXX vycestovať s maloletou S. C., nar. XX.XX.XXXX mimo územie Z. bez súhlasu otca U. C., nar. XX.XX.XXXX.
odôvodnenie:
1. Otec maloletej S. sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 13.02.2020 domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal matke dieťaťa vycestovať s maloletou S. mimo územie Z. bez jeho súhlasu. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že s matkou dieťaťa bývajú v jeho byte na G. XXX/X S. Z. od roku 2015. Po narodení maloletej začali vznikať medzi rodičmi dieťaťa nedorozumenia najskôr kvôli nezhodám s rodičmi matky maloletej S., kvôli ich takmer každodenným návštevám, kvôli vegánstvu, ktoré začala matka praktizovať i na maloletej S. od dovŕšenia 2 rokov jej veku. Navrhovateľ ďalej argumentoval tým, že on zásadne nesúhlasil s týmto spôsobom života, avšak matka si povedať nedala. Od 02.02.2020 mala matka nastúpiť do práce v P. Z., ponúknutú prácu ale odmietla, takže je v súčasnej dobe nezamestnaná. Dňa 12.02.2020 poslala matka dieťaťa navrhovateľovi SMS správu, v ktorej mu oznámila, že v sobotu letí s S. a s rodičmi do H. na dovolenku na 10 dní. Navrhovateľ matke obratom oznámil rovnako SMS správou, že s tým nesúhlasí (č.l. 5 spisu). Následne zistil, že v domácnosti, kde spolu bývajú, sa nenachádza ani pas maloletej a ani originál jej rodného listu. Navrhovateľ má pochybnosti, či matka s maloletou nechce trvalo zostať v H. u svojej sestry, keďže doma už nemá žiadne záväzky, je nezamestnaná, nemá žiadny majetok a cestuje i so svojimi rodičmi. Otec má obavu o zdravie maloletej dcéry vzhľadom na súčasný stav zaznamenaných potvrdených osôb nakazených koronavírusom v H. a vzhľadom na odporúčania MZV SR. 2. Podľa § 2 ods. l zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
8. O nariadení neodkladného opatrenia súd spravidla rozhoduje bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov a bez nariadenia pojednávania. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti súd v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. V danom prípade súd posúdil návrh otca a je toho názoru, že je dôvodný, nakoľko skutočnosť v prípade vycestovania matky s dieťaťom z územia Z. F. v útlom veku troch rokov do H. by zo strany matky mohlo byť vyhodnotené ako závažný zásah do práv dieťaťa. Súd dospel k záveru, že je potrebné túto situáciu vyriešiť bezodkladne, pričom nie je iná možnosť ako zabrániť matke vycestovať s dieťaťom do v súčasnosti rizikovej krajiny ako nariadením neodkladného opatrenia. Podľa stanoviska MZV SR k 9. februáru 2020 bolo v H. zaznamenaných 32 potvrdených prípadov nákazy koronavírusom. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat, nosili ochranné rúška, rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov a zároveň apeluje na občanov, aby pred cestou do zahraničia uzatvorili vhodné zdravotné poistenie. Po návrate zo zasiahnutých oblastí je potrebné počas 14 dní kontrolovať svoj zdravotný stav a v prípade klinických príznakov kontaktovať lekára a informovať ho o cestovateľskej anamnéze. Uvádzané odporúčania a obmedzenia v žiadnom prípade by neprispeli k pohode maloletého dieťaťa vo veku troch rokov. Súd zistil, že rodičia maloletej S. nie sú manželia, žijú v jednej domácnosti na adrese Z., G. XXX/X, takže dieťa nie je zverené súdom do osobnej starostlivosti ani jednému z rodičov, rodičovské práva a povinnosti k maloletej doteraz súdom upravené neboli. Napriek tomu nie je možné, aby jeden z rodičov vykonal úkon, ktorý nie je bežný, bez súhlasu druhého rodiča. V danom prípade vycestovanie mimo územie SR nie je obvyklý úkon, naopak jedná sa o zásadný zásah do práv dieťaťa a k takému rozhodnutiu a samotnému úkonu jedného rodiča, nepochybne je potrebný súhlas aj rodiča druhého, s ktorým súhlasom matka preukázane nedisponuje. Už samotný fakt, že otec dieťaťa nesúhlasí s tým, aby jeho dieťa opustilo územie SR, a to aj v sprievode druhého rodiča, samo osobe zakladá povinnosť, aby súd v takej veci konal hore uvedeným spôsobom. Nie je možné, aby dieťa opustilo územie SR bez súhlasu druhého rodiča. Po ďalšie treba uviesť, že súd taktiež dospel k záveru, že nie je v záujme dieťaťa, aby vzhľadom k jeho veku, zvyklostiam, miestu pobytu, opustilo zo dňa na deň územie SR a bolo takto matkou vyvezené do zahraničia, nakoľko to súd považuje za závažný zásah do práv dieťaťa. Matka, napriek tomu, že s otcom býva na rovnakej adrese, v stredu 12.02.2020 SMS správou (nie osobne) mu oznámila, že v sobotu, teda za tri dni letí s dieťaťom na 10-dňovú dovolenku, čo svedčí o tom, že otca s jeho rodičovskými právami mienila obísť.
9. Pre úplnosť súd uvádza, neodkladné opatrenie je vo svojej podstate prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov účastníkov konania. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Súd konštatuje, že záujem maloletého dieťaťa v tomto prípade prevážil nad spoľahlivou identifikáciou existencie dôvodnej obavy, že matka maloletej skutočne plánuje odcestovať do H. a tam zotrvať s dieťaťom minimálne 10 dní. Úplné odsťahovanie sa do zahraničia matky s dieťaťom súd za osvedčené nepovažuje pre nedostatok predložených a ponúknutých dôkazov. Súd poznamenáva, že tak ako vyplýva i z citovaných ustanovení, pri nariaďovaní neodkladného opatrenia sa nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia o veci a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané jednoznačnými dôkazmi. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie, aspoň osvedčené. Súd
má za osvedčené, že s poukazom na narušené vzťahy rodičov maloletej a skutočnosť, že matka má sestru bývajúcu v H., prichádza do úvahy aj pravdepodobnosť zdržania sa matky s dieťaťom a jej rodičmi v zahraničí dlhodobejšie, a to aj bez súhlasu otca. Súd podotýka, že z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má za to, že vzťahy medzi rodičmi sú narušené, v poslednej dobe dochádza medzi nimi k nezhodám. Podľa názoru súdu uvedený faktor prevláda nad neobmedzeným výkonom rodičovských práv matky a je v záujme maloletej vydanie tohto neodkladného opatrenia. Súd nariadil neodkladné opatrenie výlučne s cieľom sledovať záujem maloletej S., u ktorej je prvoradým zbytočne ju nevystavovať riziku závažného ochorenia. V budúcnosti, keď riziká pominú a dieťa bude staršie, matka bude mať ešte dosť príležitostí na vycestovanie, ak otec s tým bude súhlasiť. Súd na záver považuje za potrebné dodať, že nariadením tohto neodkladného opatrenia nesleduje obmedzenie výkonu rodičovských práv matky, ktorej správanie súd nevyhodnotil v žiadnom smere ako neprimerané alebo nežiaduce. Účelom nariadenia tohto neodkladného opatrenia je len dočasne upraviť pomery medzi navrhovateľ a jeho partnerkou - matkou maloletej. Nariadením neodkladného opatrenia sa nezamedzuje matke S. vycestovať s ňou do zahraničia, zakazuje sa jej vycestovať do zahraničia s dieťaťom bez súhlasu (v ktorom je obsiahnutá aj vedomosť) otca, a to aj len dočasne. Súd podotýka, že v prípade neodôvodneného nesúhlasu otca matke vycestovať s maloletou napr. na rodinnú návštevu do H. v budúcnosti je matka oprávnená podať návrh v tejto veci na súd. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom prioritný význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím.
10. V prípade ak sa rodičia nedohodnú na tejto podstatnej veci, mohol by rodič vycestovať alebo vysťahovať maloleté dieťa bez súhlasu druhého rodiča len na základe predchádzajúceho rozhodnutia súdu, ktorý by konal vo veci nezhody rodičov na návrh rodiča. V tejto súvislosti súd pripomína, že v prípade nerešpektovania tohto postupu a vycestovania maloletého dieťaťa bez súhlasu druhého rodiča alebo bez rozhodnutia súdu, by sa rodič dopustil konania, ktoré mu zákon neumožňuje.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, v troch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutkový stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku)
Vo veciach starostlivosti súdu o maloletých ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP).