Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-12-2019.pdf
PDF · 84.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/12/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2C/12/2019-23
8619200646
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Mária Tvrdíková, v spore žalobcu Z. proti žalovanému : A., zastúpený advokátom JUDr. Ing. Adriánom Cupákom so sídlom Dr. Goldbergera 249/1, 089 01 Svidník, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalobkyňa je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
O d ô v o d n e n i e
1 Žalobkyňa sa podanou žalobou proti žalovanému domáhala vyslovenia neplatnosti kúpnej zmluvy o predaji automobilu zn. DAEWO Lanos, kotrú uzavrela so žalovaným dňa 1.3.2019.
-2- 2C/12/2019
2. Žalobu odôvodnila tým, že od žalovaného dňa 1.3.2019 kúpila motorové vozidlo zn. DAEWO Lanos 1.5, r.v. 1999, VIN číslo: SUPTE48YDIW02580, č. motora: A15 SMS. Neplatnosti sa domáha z dôvodu zamlčaných vád na danom automobile. Žalovaného kontaktovala, ale nejavil žiadne pochopenie. Zaslala mu aj písomnú formu odstúpenia od zmluvy o kúpe motorového vozidla.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobkyňa neuviedla v žalobe žiaden skutkový stav. Predmetné motorové vozidlo jej bolo predané dňa 1.3.2019 a odstúpenie od zmluvy je datované dňa
8.4.2019. Už z toho je zrejmé, že auto bolo pojazdné, nakoľko žalobkyňa na motorovom vozidle najazdila niekoľko sto kilometrov. Nevie, čo myslí žalobkyňa pod dôkladnou prehliadkou, keďže pred samotnou kúpou auta, bola vykonaná skúšobná jazda, ako aj prehliadka motorového vozidla, pričom žalobkyňa si nevymienila žiadne vlastnosti, ktoré by malo mať motorové vozidlo a bola riadne oboznámená s technickým stavom motorového vozidla. Predmetné motorové vozidlo malo riadne vykonanú technickú kontrolu. Taktiež reagoval na odstúpenie od zmluvy, ktoré mu žalobkyňa zaslala, pričom jej odpovedal, že v zmluve, ktorú podpísala, výslovne vyhlásila, že motorové vozidlo kupuje v stave, v akom sa nachádza, čím došlo z jej strany ku kúpe motorového vozidla ako stojí a leží, na základe čoho v zmysle § 501 Občianskeho zákonníka, ak sa vec prenechá ako stojí a leží, nezodpovedá scudziteľ za jej vady, ibaže vec nemá vlastnosť, o ktorej scudziteľ vyhlásil, že ju má, alebo ktorú si nadobúdateľ výslovne vymienil. Podľa tohto ustanovenia scudziteľ nezodpovedá za vady veci, ibaže nemá vlastnosť, o ktorej scudziteľ vyhlásil, že ju má. Má za to, že nie sú splnené podmienky na odstúpenie od zmluvy. Navrhol žalobu zamietnuť.
4. Žalovaná sa k vyjadreniu žalobcu, ktoré jej bolo doručené dňa 22.10.2019 nevyjadrila.
5. Pojednávania konaného dňa 26.2.2020 sa žalobkyňa nezúčastnila a svoju neprítomnosť neospravedlnila. Preto súd konal v jej neprítomnosti.
6. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
7. Z listu zo dňa 8.4.2019 označeného ako odstúpenie od zmluvy o kúpe motorového vozidla je zrejmé, že žalobkyňa odstúpila od zmluvy, ktorú mala so žalovaným uzatvoriť dňa 1.3.2019, predmetom ktorej bola kúpa osobného motorového vozidla zn. Daewo Lanos r.v. 1999, ev.č. SK 024AI za dohodnutú sumu 570,- Eur. Dôvodom odstúpenia mala byť skutočnosť, že po dôkladnej prehliadke a preskúšaní vozidla sa objavili vady a to strácanie sa chladiacej kvapaliny v systéme, nahrievanie vozidla, deravý výfuk vo všetkých jeho častiach a následne jej odišlo tesnenie pod hlavou valcov, takže auto je nepojazdné.
8. Z inzerátu č. 102397162 uverejneného na bazos.sk je zrejmé, že žalobkyňa predáva predmetné motorové vozidlo za kúpnu cenu 750,- Eur. -3- 2C/12/2019
9. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
10. Podľa § 48 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
11. Podľa § 596 Občianskeho zákonníka, ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.
12. Podľa § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
13. Podľa § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
14. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
15. Podľa § 132 ods. 2 CSP, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
16. Podľa § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
17. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
18. Podľa § 153 ods. 1 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
19. Podľa § 154 CSP, prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. -4- 2C/12/2019
20. Podľa § 185 ods. 1 CSP, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
21. Podľa § 185 ods. 2 CSP, súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Podľa § 187 ods. 1 a 2 CSP, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd. 23. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
24. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
25. Žalobca v rámci procesnej povinnosti pravdivo a úplne opísať rozhodujúce skutočnosti (povinnosť tvrdenia), opísal v žalobe skutočnosti, ktoré za takéto podľa vlastného presvedčenia považoval ( § 132 ods. 1 CSP). Povinnosť označiť dôkazy na ich preukázanie sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu bez ohľadu na jej procesné postavenie. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že počas konania neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva na rozhodnutie vo veci nebola preukázaná a teda výsledky zhodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenej skutočnosti ale ani o tom, že je tvrdená skutočnosť nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí. Záver o tom, že strana sporu neuniesla dôkazné bremeno je možné urobiť len vtedy, keď súd riadne a úplne vykoná všetky dôkazy , ktoré strana sporu označila na preukázanie svojho tvrdenia. Stranou označený dôkaz súd neuskutoční iba v prípade, že jeho prostredníctvom nie je možné preukázať pre vec rozhodnú skutočnosť, napríklad preto, že označený dôkaz je zjavne nespôsobilý preukázať tvrdenú skutočnosť alebo že sa týka skutočnosti, ktorá je podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci bezvýznamná.
26. V civilnom sporovom konaní súd zásadne vykonal tie dôkazy, ktoré strana sporu aktívne navrhla (§ 132, § 185 CSP), ktoré boli navrhnuté včas (§ 149, § 153) a ktoré sú spôsobilé -5- 2C/12/2019
preukázať právne relevantne skutkové tvrdenia. Súd nemôže nahrádzať procesné povinnosti strán sporu, pokiaľ ide o ich skutkové tvrdenia a označenie dôkazov na preukázanie ich tvrdení.
27. Žalobca skutkovo a právne vymedzil žalobu tak, že požadoval, aby súd vyhlásil kúpnu zmluvu o predaji automobilu zo dňa 1.3.2019 za neplatnú a zároveň aby žalovaného zaviazal vrátiť sumu 570,- Eur, ktorá bola vyplatená ako kúpna cena za motorové vozidlo. Neplatnosti sa žalobca domáhal z dôvodu odstúpenia od zmluvy. K žalobe žalobca nepripojil kúpnu zmluvu ani odstúpenie od zmluvy. Žalobca sa k písomnému vyjadreniu žalovaného k žalobe nevyjadril a nezúčastnil sa ani vytýčeného pojednávania. Žiadnym spôsobom nepreukázal tvrdené vady na motorovom vozidle, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy.
28. V konaní zaťažovalo dôkazné bremeno žalobcu, aby preukázala skutočnosti významné podľa hmotného práva a teda, že dodatočne vyšla najavo vada, na ktorú ho žalovaný pri odpredaji neupozornil a ide o vadu, ktorá robí motorové vozidlo neupotrebiteľným a má právo od zmluvy odstúpiť, v prípade, že žalovaný ho ubezpečil že motorové vozidlo má určité vlastnosti a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
29. Z vykonaných dôkazov súd však nezistil skutočnosti významné podľa hmotného práva, ktoré by odôvodňovali podanú žalobu a teda výsledky zhodnotenia dôkazov neumožňovali súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdených skutočností žalobcom, ale ani o tom, že sú tvrdené skutočnosti nepravdivé.
30. Vzhľadom na uvedené dôvody súdu nezostávalo nič iné, ako žalobu zamietnuť pre neunesenie dôkazného bremena žalobcom.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto má nárok na náhradu trov voči žalobcovi v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje........ .............................. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace -6- 2C/12/2019
procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutialehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 17. februára 2020
JUDr. Mária Tvrdíková
sudca