Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5CoCsp-11-2023.pdf
PDF · 89.93 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoCsp/11/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Slávky Zborovjanovej a členiek senátu JUDr. Adriany Murínovej a JUDr. Zuzany Stolárovej, v spore žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, právne zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, Bratislava, Majerníkova 3/A, proti žalovanej A. B., nar. XX.X.XXXX, B., C. XXX/X A, v spore o zaplatenie 405 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku 26Csp/119/2019-169 z 20.9.2022 Okresného súdu Michalovce
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok.
II. Žalovanej p r i z n á v a proti žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1.Súd prvej inštancie (ďalej len súd) v poradí druhým rozsudkom rozhodol, že I. žalobu zamieta a II. žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
2.1.V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 405 eur s príslušenstvom za poskytnutý úver vo výške 500 eur a zároveň žiadal zákonné úroky z omeškania, zmluvné úroky a trovy konania. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril 19.2.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 901702791, na základe ktorej poskytol žalovanej sumu 500 eur. Žalovaná sa pri podpise zmluvy zaviazala, že predmetnú sumu vráti spolu s odplatou vo výške 91,60 eur, t.j. zaplatí celkovú čiastku vo výške 591,60 eur do 19.2.2017. Žalovaná si nesplnila svoju povinnosť, porušila zmluvný záväzok, stratila výhodu splácania dlhu. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok jej žalobca vyúčtoval za každú zaslanú upomienku 30 eur, čo predstavovalo sumu 270 eur. Ku dňu podania žaloby žalovaná uhradila sumu 95 eur. 2.2.Po vykonanom dokazovaní súd rozhodol rozsudkom z 18.8.2020 tak, že žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 405 eur v prospech žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. 2.3.Proti rozsudku podala odvolanie žalovaná, o ktorom rozhodol odvolací súd tak, že uznesením 5CoCsp/79/2020-84 zo 6.10.2021 zrušil rozsudok vo výrokoch o zaplatenie 405 eur a trovách konania a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V zrušujúcom uznesení vytkol prvoinštančnému súdu, aby sa v novom konaní vysporiadal s uplatnenou námietkou premlčania a rovnako s povinnosťou žalobcu preukázať poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej. 2.4.Súd vec právne posúdil podľa čl. 6 smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, § 37 ods.1, § 52 ods.1,2, § 53 ods.1,5, § 54 ods.1,2, § 54a, § 122 ods.1,2 OZ, čl. 8 Základných princípov CSP, § 150 ods.1, § 215 ods.1 CSP. 2.5.Po vrátení veci odvolacím súdom na základe doplneného dokazovania mal preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o úvere. Zo zmluvy z č.l. 14 vyplýva, že žalovaná sa zaviazala, že
žalobcovi zaplatí za poskytnutý úver celkovú čiastku 591,60 eur. Táto pozostáva z istiny vo výške 500 eur a odplaty vo výške 91,60 eur, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 37,48 % a úrokov z omeškania vo výške 32,26 %. 2.6.Súd konštatoval, že žalobca v konaní nevyprodukoval žiaden dôkaz o tom, aby preukázal reálne poskytnutie (odovzdanie) finančných prostriedkov v takej výške, ako to deklaruje zmluva. Žalobca svoje tvrdenia neoprel o žiaden dôkaz, ktorý by jeho verziu reálne potvrdzoval. Zo zmluvy jasne vyplýva, že žalovaná ako spotrebiteľ si požiadala o poskytnutie finančných prostriedkov bankovým prevodom na číslo účtu, resp. IBAN uvedený v zmluve hneď na prvej strane. Ak to teda žalovaná namietala, že nedošlo k reálnemu poskytnutiu finančných prostriedkov a rovnako na to poukázal aj odvolací súd, žalobca mal povinnosť sám predložiť takýto dôkaz, čo však neurobil. Súd je toho názoru, že žalobca nepreukázal svoje tvrdenia, ktoré uvádzal v zmluve. 2.7.Ak nedošlo k plneniu dohodnutej sumy tak, ako to vyplýva zo zmluvy, nie je možné posudzovať ani premlčanie splátok, nakoľko reálne ani nemohli existovať. Ak žalobca neposkytol finančné prostriedky žalovanej, nemohol vzniknúť ani dlh, teda nebolo ho možné ani zosplatniť. Nad rámec uvedeného, rešpektujúc pokyn odvolacieho súdu, k uplatnenej námietke premlčania uvádza, že podľa žalobcu bol dlh žalovanej zosplatnený k 16.12.2016. Žalobca predložil súdu v podobe listiny označenej ako predvolanie vo veci splácania pôžičky na č.l. 98 spisu. Z jej obsahu je zrejmé, že týmto podaním žalobca oznamoval žalovanej, že jej dlh sa stane splatným 16.12.2016 a zároveň vyzval žalovanú, aby sa dostavila na prejednanie dlhu. Absentuje tu však potvrdenie, ktoré by preukazovalo, že žalobca naozaj predmetnú výzvu, či varovanie reálne doručil žalovanej. Žalobca bol súdom vyzvaný, a to v zápisnici z 13.6.2022 na č.l. 136. Žalobca reálne súdu nepredložil žiaden taký dôkaz, ktorý by existenciu doručenia varovania na zosplatnenie dlhu potvrdil. Podľa toho žalovaná nemala vedomosť o tom, aby žalobca predmetný dlh reálne zosplatnil. Posúdenie námietky premlčania podľa žalobca zosplatneného dlhu, teda nemožno posúdiť. 2.8.O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 262 ods. 1, 2, § 396 ods. 1, 3 CSP tak, že úspešnou v konaní bola žalovaná. Nakoľko si žalovaná trovy konania neuplatnila, súd jej tento nárok nepriznal.
3.1.Žalobca napadol rozsudok včas podaným odvolaním z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP. 3.2.Svoje odvolanie žalobca odôvodnil tým, že poukázal na skutočnosť, že so žalovanou uzatvoril 19.2.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere 901702791, ktorou veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 500 eur. V zmluve žalovaná vyhlásila, že súhlasí s jej obsahom. Bola oboznámená so Všeobecnými podmienkami spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a nemala k nim žiadne výhrady a zaviazala sa ich dodržiavať. 3.3.Žalovaná v prípade, že po podpise zmluvy nadobudla pocit, že podpísala nevýhodnú zmluvu, mohla od tejto zmluvy bez uvedenia dôvodov do 14 kalendárnych dní odstúpiť. Uvedené právo nevyužila, z čoho jednoznačne vyplýva, že súhlasila s obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere a so všetkými podmienkami poskytnutia úveru. Žalovaná svoju vôľu uzavrieť zmluvu o úvere potvrdila svojím podpisom. Vážnosť vôle nie je možné zamieňať s ľahkovážnosťou spotrebiteľa. 3.4.Nedostatok opatrnosti spotrebiteľa nespôsobuje absolútnu neplatnosť právneho úkonu a poukázal na rozsudok Súdneho dvora z 12.1.2006 sp. zn. C-361/04 vo veci Claude Ruiz-Picasso a ďalší v. OHIM. 3.5.Žalobca citoval znenie § 39 a § 101 OZ a konštatoval, že je nepochybné, že žalobca si svoj nárok uplatnil v rámci zachovania 3-ročnej premlčacej doby. Podľa poslednej vety bodu 15 Všeobecných obchodných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky, stáva sa dlh splatný okamžite. Uvedené vyplýva aj zo súdnej judikatúry, podľa ktorej ak bolo v zmluve obsahujúcej dohodu o plnení v splátkach dohodnuté, že nezaplatením jednej splátky nastáva splatnosť celého zostatku dlhu, nejde o dohodu o strate výhody splátok podľa § 565 OZ. 3.6.Vzhľadom na uvedené žalobca navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vrátil vec súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4.Žalovaná sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.
5.Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podal žalobca v zákonnej lehote, preskúmal rozsudok podľa § 379 a § 380 ods.1 CSP ako aj konanie mu predchádzajúce bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods.1 CSP a rozsudok ako vecne správny potvrdil podľa § 387
ods.1,2 CSP, lebo odvolací súd sa s jeho odôvodnením v celom rozsahu stotožňuje, na čom nič nemení ani podané odvolanie.
6.1.Odvolateľ vo veci uplatnil odvolacie dôvody podľa § 365 ods.1 písm. f) a h) CSP. 6.2.Odvolací súd po preskúmaní obsahu odvolania konštatuje, že odvolateľ presne nešpecifikuje v čom spočívajú nesprávne skutkové zistenia súdu prvej inštancie. Uplatnený odvolací dôvod môže byť naplnený, len ak súd dospeje nesprávnym vyhodnotením dôležitosti alebo pravdivosti dôkazov, alebo porušením pravidiel formálnej logiky k nesprávnym skutkovým zisteniam. Odvolací súd nezistil naplnenie tohto odvolacieho dôvodu. Súd prvej inštancie vykonané dôkazy správne vyhodnotil, pričom jeho skutkové závery plnú oporu, respektíve sa v celom rozsahu opierajú o vykonané dokazovanie. 6.3.Odvolací dôvod podľa § 365 ods.1 písm. h/ CSP, nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie, je daný keď na zistený skutkový stav súd neaplikoval príslušnú právnu normu (úplne ju opomenul aplikovať), alebo aplikoval nesprávnu právnu normu, alebo obsah správnej právnej normy nesprávne interpretoval, alebo správne zvolenú a správne interpretovanú právnu normu nesprávne aplikoval. V danom prípade súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne aplikoval a interpretoval príslušné právne normy.
7.Odvolací súd preberá v celom rozsahu súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, ktorý vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na rozhodnutie v danej veci, výsledky dokazovania správne vyhodnotil a dospel i k správnym skutkovým záverom pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie žalobcom uplatneného nároku, a odvolací súd zároveň v celom rozsahu zdieľa i právne závery súdu prvej inštancie vo veci a odkazuje na správne a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť.
8.1.Súd žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca nepreukázal reálne poskytnutie finančných prostriedkov (ani na účet žalovanej ani v hotovosti). Žalobcom predloženú dohodu o započítaní nepovažoval ako dôkaz o poskytnutí finančných prostriedkov, keďže z nej nebolo možné vyčítať žiadnu skutočnosť, ktorá by verifikovala plnenie žalobcu podľa zmluvy. 8.2.Žalobca podaním z 19.7.2022 predložil dohodu o započítaní pohľadávok zo zmluvy o úvere z 19.2.2016. Z tejto zmluvy je zrejmé, že ku dňu podpísania zmluvy záväzok dlžníka predstavuje suma 128 eur a zvyšný záväzok predstavuje sumu vo výške 858 eur. Veriteľ a dlžník 19.2.2016 zmluvu o úvere 901702791, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť veriteľ dlžníkovi úver 500 eur, sa dohodli na započítaní pohľadávky dlžníka voči pohľadávke veriteľa v poradí čo do právneho dôvodu istina, úrok, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov alebo poplatok, a to ku dňu podpísania tejto dohody. Na základe toho pohľadávka vo výške 128 eur a 312 eur zanikla a ku dňu podpísania tejto dohody pohľadávka v zmysle zmluvy 3 zanikla v rozsahu 440 eur. Veriteľ sa zaviazal poskytnúť dlžníkovi zvyšok úveru vo výške 60 eur v časti nedotknutej započítaním zanikne s plnením. 8.3.Ide o podstatnú zmenu rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe, preto žalobca mal požiadať súd o zmenu žaloby podľa § 140 ods.2 CSP. 8.4.Zmenu žaloby však nemožno vykonať v spotrebiteľských sporoch podľa § 294 CSP, podľa ktorého zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ. 8.5.Žalobca vykonal zmenu skutkových tvrdení, ktorú v tomto konaní vykonať nemohol a navyše sa k týmto rozhodným skutočnostiam v odvolaní nevyjadril. Možno ich teda považovať za správne a stotožňuje sa s nimi aj odvolací súd.
9.Žalobca v podanom odvolaní namieta nesprávnosť záveru prvoinštančného súdu v otázke premlčania.
10.Podľa § 100 ods.1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
11.Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
12.Podľa § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
13.1.Táto otázka je vo vzťahu k záveru, že žalobca nepreukázal poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej bezpredmetná. 13.2.Bez ohľadu na záver odvolacieho súdu prijatý v bode 8. odôvodnenia, žalobca nepreukázal platné zosplatnenie úveru, preto splátky, ktoré by sa stali splatnými pred 17.12.2016 by boli bezpochyby premlčané.
14.Podľa § 396 ods.1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
15.Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16.Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17.Žalobca v odvolacom konaní nemal úspech a právo na náhradu trov konania vzniklo plne procesne úspešnej žalovanej a to v rozsahu 100%.
18.Pomer hlasov, akým bolo rozhodnutie prijaté: 3 hlasy za (§393 ods. 2 druhá veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je
podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).