Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_4T-11-2020.pdf
PDF · 74.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-4T/11/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V dňa 14.02.2020 v Bratislave, samosudkyňou JUDr. Zuzanou Bartalskou vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
Obvinený
C. D., nar. XX.X.XXXX v H., r.č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom R., M. republika, vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Bratislava od 17.11.2019,
sa uznáva vinným, že
že dňa 15.11.2019 v čase od 22.45 hod. do 23.00 hod. v Pečnianskom lese smerom na obec Berg v Bratislave v chatke nachádzajúcej sa cca 50 metrov od hlavnej cesty fyzicky napadol svojho kamaráta poškodeného I. C., ktorý si nevedel spomenúť kde odložil mobil obvineného, a to tým spôsobom, že ho chytil oboma rukami za mikinu a začal ním triasť, pričom zároveň jedenkrát udrel dlaňou zovretou v päsť do oblasti ľavého oka poškodeného S. W., ktorý sa zastal poškodeného I. C., následne pokračoval v útoku na poškodeného I. C., ktorého po zhodení na zem prikľakol a štyrikrát ho udrel dlaňou zovretou v päsť do oblasti tváre, potom ho vytiahol von z chatky, kde ho po prikľaknutí šesťkrát udrel dlaňou zovretou v päsť do oblasti tváre a zároveň ho jedenkrát kopol nohou do pravého boku v oblasti rebier, čím poškodenému I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. D., spôsobil viacúlomkovú zlomeninu spodiny ľavej očnice so vsunutím ochranného tukového tkaniva zo zadnej časti očnice s posunom depresiou úlomkov do 6 mm, zlomeninu nosovej kosti vľavo bez signifikantného posunu, poúrazový posun nosovej priehradky, rozsiahle pomliaždenie ľavej strany tváre s hematómom pod kožou a tržnú ranu ľavej dolnej mihalnice s nutnosťou chirurgického ošetrenia, ktoré si vyžiadali liečenie po dobu 5 až 6 týždňov a v dôsledku ktorých bola znížená kvalita života poškodeného z dôvodu obmedzenia videnia a bolesti hlavy po dobu minimálne 10 dní a poškodenému S. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, H., spôsobil tržné rany hornej mihalnice ľavého oka v dĺžke 20 mm zasahujúce pod kožu a pomliaždenie ľavej strany tváre s hematómom pod kožou, ktoré si vyžiadali liečenie po dobu približne siedmich dní a ktoré poškodeného neobmedzovali na obvyklom spôsobe života, pričom poškodený subjekt Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, vynaložila náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť za poistenca I. C. vo výške 121,28 eur,
teda
v úmysle inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
čím spáchal
prečin: ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 156 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), 51 ods. 1. dds. 2 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. f) Tr.zák., súd ukladá obž. povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodeným, S. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, okrem H. D. a I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., G. D..
Podľa § 73 ods. 2 písm. d), § 74 ods. 1 Tr.zák. súd ukladá obvinenému ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por., súd zaväzuje obvineného k náhrade škody poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874 vo výške 121,28 €.
Poučenie:
(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
(7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak
- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu
- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia
- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.