Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/52/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému P. E., Q.. E., H.. XX.XX.XXXX, S. XXX, XXX XX N., o zaplatenie 481,28 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 481,28 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 35,60 Eur od 29.06.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 445,68 Eur od 01.10.2018 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.06.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 481,28 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,60 Eur od 29.06.2018 do zaplatenia a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 445,68 Eur od 01.10.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a to na tom skutkovom a právnom základe, že za dodanú elektrickú energiu a ďalšie úkony vystavil žalobca žalovanému dve faktúry, z ktorých k dnešnému dňu k úhrade dlhu zostala suma 35,60 Eur a 445,68 Eur.

2. K žalobe podanej prostredníctvom svojho právneho zástupcu priložil žalobca Zmluvu o združenej dodávke elektriny XXXXXX pre odberateľov kategórie Domácnosť, uzatvorenú dňa 21.11.2017 medzi žalobcom a žalovaným (ďalej len ako „Zmluva o dodávke elektriny“); duplikát faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 35,60 Eur; duplikát faktúry č. XXXXXXXXX na sumu 445,68 Eur; duplikát vyúčtovacej faktúry č.XXXXXXXXX; výpis z katastra nehnuteľností pre LV č. XXXX, k.ú. N., ; Odstúpenie od zmluvy zo dňa 09.07.2018 s doručenkou; Záznam o odpojení odberného miesta s podpisom odberateľa zo dňa 12.06.2018; Pokus o zmier - predžalobnú výzvu zo dňa 30.01.2019 a na výzvu súdu aj Cenník externých služieb a výkonov.

3. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

4. Podľa , ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov

Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.

5. Podľa , ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

6. Podľa , ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa .

7. Podľa , ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa , písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

8. Žalovanému sa zásielku obsahujúcu platobný rozkaz, žalobu spolu s jej prílohami, poučeniami a uznesením tunajšieho súdu, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, na adrese jeho trvalého pobytu nepodarilo doručiť. Predmetnú zásielku sa súdu nepodarilo žalovanému doručiť ani prostredníctvom policajného zboru SR a nepodarilo sa zistiť ani inú adresu skutočného pobytu žalovaného. Súd preto následne v zmysle doručoval žalovanému žalobu zverejnením na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 21.11.2019 a následne súd predvolanie na pojednávanie (neúspešne) doručoval na adresu trvalého pobytu žalovaného v zmysle .

9. Dňa 14.02.2020 sa vo veci konalo pojednávanie a to v neprítomnosti oboch sporových strán - žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili.

10. Podľa (ďalej len ako „Obč. Z.“) v znení neskorších predpisov, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „Zákon o energetike“) v znení účinnom do 31.12.2018, prevádzkovateľom distribučnej sústavy je osoba, ktorá má povolenie na distribúciu elektriny na časti vymedzeného územia.

12. Podľa § 17 ods. 13 Zákona o energetike v znení neskorších predpisov, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

13. Podľa § 26 ods. 1 Zákona o energetike v znení účinnom do 30.06.2018, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu..

14. Podľa § 40 ods. 2 Zákona o energetike v znení účinnom do 31.12.2018, prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný vykonať fyzický odpočet určeného meradla na odbernom mieste, ktoré nie je vybavené určeným meradlom s diaľkovým odpočtom každoročne; pre odberateľa elektriny mimo domácnosti každoročne k 31. decembru, najneskôr do 30 dní po skončení roka. Fyzickým odpočtom určeného meradla na odbernom mieste sa rozumie aj odpočet určeného meradla vykonaný na základe vzájomne odsúhlaseného stavu určeného meradla medzi prevádzkovateľom distribučnej sústavy a odberateľom. Spotreba elektriny určená fyzickým odpočtom na odbernom mieste vykonanom v čase po riadne uzatvorenom konečnom zúčtovaní odchýlok daného odberného miesta za relevantné obdobie nemá vplyv na výšku odchýlky určenej na účely už riadne uzatvoreného konečného zúčtovania odchýlok; podrobnosti upravia pravidlá trhu.

15. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

16. Podľa § 517 ods. 2 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa Nariadenia Vlády SR č. v znení neskorších predpisov, Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - Zmluvou o dodávke elektriny; duplikátom faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 35,60 Eur; duplikátom faktúry č. XXXXXXXXX na sumu 445,68 Eur; duplikátom vyúčtovacej faktúry č.XXXXXXXXX; výpisom z katastra nehnuteľností pre LV č. XXXX, k.ú. N., ; Odstúpením od zmluvy zo dňa 09.07.2018 s doručenkou; Záznamom o odpojení odberného miesta s podpisom odberateľa zo dňa 12.06.2018; Pokusom o zmier - predžalobnou výzvu zo dňa 30.01.2019 a Cenníkom externých služieb a výkonov.

22. Vzhľadom na skutočnosť, že v spore nenastali účinky účinného popretia skutkových tvrdení žalobcu, mal súd v zmysle za to, že medzi stranami sporu nie sú žiadne sporné skutkové tvrdenia. Za nesporné medzi stranami sporu tak súd považoval najmä to, že (a) žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o dodávke elektriny, predmetom ktorej bol najmä záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za dodávky elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávku elektriny; že (b) žalobca vystavil žalovanému za dodanú elektrickú energie a za prerušenie dodávky elektriny faktúry na sumu 35,60 Eur (splatnú 28.06.2018) a na sumu 445,68 Eur (splatná 30.09.2018), (c) ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas a (d) tým sa dostal do omeškania ako uvádza žalobca v žalobe a že (e) žalovanému bola zaslaná Predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlžnej sumy a (f) že žalovaný napriek tomu dlžnú a požadovanú sumu nezaplatil. V tejto súvislosti súd konštatuje, vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným ( a nasl. Obč. Z.), že nepopretie skutkových tvrdení žalobcu žalovaným súd nezbavuje povinnosti podrobiť zmluvné dokumenty medzi žalobcom a žalovaným súdnej kontrole z hľadiska neprijateľných zmluvných podmienok ( Obč. Z.)

23. Súd posúdil a kvalifikoval Zmluvu o dodávke elektriny ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 Obč.Z., pričom posudzoval uplatnené nároky žalobcu z tejto zmluvy a súvisiacich dokumentov v kontexte neprijateľných ust. 53 Obč.Z., pričom súd nezistil, že nároky žalobcu sú uplatnené na základe neprijateľných zmluvných podmienok. Pri rozhodovaní vychádzal súd zo (i) skutkových

tvrdení žalobcu, ktoré neboli žalovaným popreté a v zmysle sa tak považujú za nesporné a (ii) z listinných dôkazov žalobcu, pričom súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná. Z listinných dôkazov (č.l. 12-13) vyplýva, že Zmluva o dodávke elektriny bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá a z priložených faktúr (č.l. 8 až 11) vyplýva, že žalobca si od žalovaného v spore uplatňuje nedoplatky v sume 445,68 Eur za dodanú elektrickú energiu a to za obdobie od 22.11.2017 - 31.07.2018, z čoho vyplýva, že nárok žalobcu nie je premlčaný (podľa Obč. Z. by súd na prípadné premlčanie musel prihliadať ex offo). Žalobca si tiež uplatnil nárok v sume 35,60 Eur z titulu zabezpečenia prerušenia dodávky elektrickej energie v dôsledku porušenia zmluvných povinností žalovaného platiť za dodanú elektrickú energiu, ktorý nárok vyplýva z Cenníka externých služieb a výkonov (č.l. 86). Súd preto považoval nárok žalobcu za dôvodný v plnom rozsahu a preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel, zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, ako aj úrokov z omeškania (v zákonnej výške) z dlžných súm a to za obdobie od prvého dňa omeškania podľa priložených faktúr až do zaplatenia (výrok I.)

24. Žalobca mal v spore plný úspech a preto súd v zmysle a 262 ods. 1 zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 % (výrok II.), pričom o konkrétnej výške náhrad trov konanie rozhodne súd prvej inštancie v súlade s po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.