Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cpr-5-2018.pdf
PDF · 410.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Cpr/5/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: Š. C., T.. XX.XX.XXXX, H. B., Š. XXX, občan SR, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Anton Hencovský & spol., IČO 33 695 946, so sídlom Košice, Františkánska 3 proti žalovanému: HASS, s.r.o., IČO: 36 550 965, so sídlom Zlaté Moravce, Priemyselná 3096, právne zast.: Advokátska kancelária Gabriel Orlík, s.r.o., IČO: 36 858 722, so sídlom Topoľčianky, Žitavanská 20, v konaní o určenie rozsahu zodpovednosti žalovaného za pracovný úraz žalobcu, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že rozsah zodpovednosti žalovaného za pracovný úraz žalobcu zo dňa 16.02.2018 je 80%.
II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal určenia, že rozsah zodpovednosti žalovaného za pracovný úraz zo dňa 16.2.2018 je 100% s tým, že utrpel pracovný úraz dňa 16.2.2018, keď na príkaz vedúceho práce Ing. Z. I. vykonával na stavbe „Modernizácia ustajnenia HD Chyzerovce" pracovisko Poľnohospodárske družstvo Chyzerovce, demontáž teľatníka a kravína. Žalobca spolu s ďalším zamestnancom M. I. vykonávali v čase úrazu demontáž oceľových väzníkov pomocou ručného náradia - motorovej rozbrušovačky a pajsra. Na zvyšovanie pracoviska bol používaný pracovný samohybný stroj zn. CATTERPILLAR 4420. Obaja zamestnanci vošli do jeho nadstavby (nakladač - lyžica), pričom následne ich tento pracovný stoj, obsluhovaný zamestnancom D. Š., prepravil v nakladači pod strešnú krytinu kravína (práca vo výške 1,5 metra) tak, aby sa mohli dostať k oceľovým väzníkom a vykonať ich demontáž pomocou ručného náradia. Zamestnanec M. I. pílil karbobrúskou železné trámy a žalobca ich pridržiaval. Pri tejto činnosti asi 0 12.50 hod. žalobca stratil rovnováhu, vypadol z nakladača pracovného stroja na betónovú podlahu a následne spadol do zberného kanála hĺbky cca 1-1,5 metra, pričom utrpel pracovný úraz.
Ohľadom uvedeného pracovného úrazu žalobcu sa vedie trestné konanie pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2, písm., a) Trestného zákona, a to na Odbore kriminálnej polície OR PZ Nitra (ČVS: B. XXX/X-D.-T.-XXXX). Spor medzi zamestnancom a zamestnávateľom, ktorý rieši základ nároku poškodeného zamestnanca na jednotlivé plnenia, vyplývajúce zo zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze (ktoré vypláca Sociálna poisťovňa v zmysle zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení z úrazového poistenia zamestnávateľa ako úrazové dávky) je sporom, vyplývajúcim z pracovnoprávneho vzťahu. Úraz žalobcu, ktorý utrpel dňa 16.2.2018 v pracovnom čase pri plnení
pracovných úloh je pracovným úrazom, pričom zodpovednosť zaň nesie žalovaný ako zamestnávateľ žalobcu. Naliehavý právny záujem na tejto určovacej žalobe žalobca odôvodňuje nevyhnutnosťou určenia rozsahu zodpovednosti žalovaného za pracovný úraz žalobcu rozhodnutím súdu v tomto konaní, od ktorého sa bude priamo odvíjať výška jednotlivých úrazových dávok, vyplácaných Sociálnou poisťovňou, pobočka Nitra v súvislosti s týmto pracovným úrazom. Žalovaný ako zamestnávateľ žalobcu predložil v súvislosti s predmetným pracovným úrazom Sociálnej poisťovni, pobočka Nitra záznam o registrovanom pracovnom úraze, spísaný dňa 19.2.2018, v ktorom absentoval vyplnený údaj o zodpovednosti zamestnávateľa za registrovaný pracovný úraz. Žalovaný uviedol v zázname opis úrazu tak, že: „Poškodený majster Š. C. dostal podľa výpovedí svedkov závrat, spadol na podlahu a potom sa skotúľal do kanálu. Žalobca sa nevyjadroval k úrazu v tomto zázname, nakoľko sa o obsahu tohto záznamu dozvedel až z príloh, doručených mu Sociálnou poisťovňou, pobočka Nitra v súvislosti s výzvou zo dňa 25.5.2018. Na výzvu Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra jej bol dňa 18.5.2018 doručený zo strany žalovaného opravený záznam o registrovanom pracovnom úraze, spísaný takisto dňa 19.2.2018, v ktorom žalovaný určil rozsah svojej zodpovednosti, a to na 0%. Opis priebehu úrazu v tomto opravenom zázname bol nasledovný: „Na základe pokynu stavbyvedúceho zabezpečoval poškodený Š. C., ako majster na stavbe, demontáž oceľových väzníc. Na základe pokynu Š. C. pristavil strojník pracovný samohybný stroj CATERPILLAR 4420 k stene, nadvihol lyžicu do výšky cca 70 cm a po zabezpečení stroja proti pohybu tento opustil. Š. C. sa po vystúpení do lyžice stroja pokúsil uvoľniť oceľovú časť strešnej konštrukcie avšak pri tejto snahe spadol. Podľa písomného potvrdenia ošetrujúceho lekára FN Nitra bol výsledok skúšky prítomnosti alkoholu v krvi poškodeného Š. C. pozitívny s výsledkom 0,03 g/1. Žalobca sa nevyjadroval k úrazu v tomto opravenom zázname, nakoľko sa o jeho obsahu dozvedel až z príloh, doručených mu Sociálnou poisťovňou, pobočka Nitra v súvislosti s výzvou zo dňa 25.5.2018. Uvedený rozsah svojej zodpovednosti za pracovný úraz, a tým aj 100% mieru zodpovednosti žalobcu zaň, určil žalovaný aj v zápisnici zo škodovej komisie zo dňa 10.5.2018, o ktorej existencii sa žalobca takisto dozvedel až z príloh podania Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra zo dňa 25.5.2018. Žalobca bol výzvou Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra zo dňa 25.5.2018 vyzvaný na podanie určovacej žaloby proti žalovaného o určenie rozsahu zodpovednosti žalovaného za pracovný úraz, nakoľko je tu spor medzi zamestnancom a zamestnávateľom o nároky z pracovnoprávnych vzťahov. Žalobca reagoval na túto výzvu prostredníctvom svojho právneho zástupcu, a to vyjadrením poškodeného zo dňa 5.6.2018, v ktorom poukázal na viaceré nepravdivé tvrdenia žalovaného v zázname o registrovanom pracovnom úraze ako aj v zápisnici zo škodovej komisie. Vyjadril zároveň nesúhlas s tým, ako bol zaregistrovaný jeho pracovný úraz ako aj s určenou 100% výškou miery viny na tomto úraze. Zákonník práce vymedzuje dôvody úplného resp. čiastočného zbavenia sa zodpovednosti zamestnávateľa jedine preukázaním zavineného protiprávneho konania zamestnanca, ktoré je v príčinnej súvislosti so vznikom škody. Dôkazné bremeno pri zbavení sa zodpovednosti je na strane zamestnávateľa, ktorý nevyhnutne musí preukázať jednotlivé skutočnosti, uvedené v § 196 ods. 1 Zákonníka práce, nakoľko v opačnom prípade sa nemôže zbaviť zodpovednosti za pracovný úraz. Žalovaným určený rozsah zodpovednosti zamestnávateľa za registrovaný pracovný úraz vo výške 0% je nesprávny, nakoľko vôbec nezohľadňuje závažné porušenia právnych predpisov zo strany zamestnávateľa ako aj zamestnanca D. Š., zistené a preukázané Inšpektorátom práce Nitra. Tie sú obsiahnuté v protokole o vyšetrení príčin vzniku pracovného úrazu, vydaného Inšpektorátom práce Nitra dňa 21.3.2018 ako aj v jeho dvoch dodatkoch. V tomto smere sa žiada poznamenať, že Inšpektorát práce Nitra došiel k záveru, že zo strany žalobcu ako poškodeného nedošlo k porušeniu žiadnych právnych predpisov. Správna je preto 100% miera zodpovednosti zamestnávateľa za vznik predmetného pracovného úrazu žalobcu. Zamestnávateľ pritom nepreukázal ani jeden z dôvodov, ktoré by umožňovali jeho zbavenie sa zodpovednosti za pracovný úraz v zmysle § 196 ods. 1 Zákonníka práce. Zo strany žalovaného ako zamestnávateľa poškodeného došlo podľa Inšpektorátu práce Nitra k porušeniu § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 124/2006 Z. z. v nadväznosti na § 16 prílohy č. 8, bod 1.9 písm. g) vyhlášky MPSVaR SR č. 147/2013 Z. z., nakoľko zamestnávateľ nevykonal opatrenia so zreteľom na všetky okolnosti týkajúce sa práce a v súlade s právnymi a ostatnými predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, nakoľko ku dňu 16.2.2018 bol s vedomím zamestnávateľa na pracovisku PD Chyzerovce používaný pracovný samohybný stroj CATERPILLAR 442D na premiestňovanie a prepravu zamestnanca - žalobcu na pracovnom zariadení stroja (nadstavba pracovného stroja - nakladač) v rozpore s jeho návodom na používanie, v zmysle ktorého je táto činnosť zakázaná. Zo strany zamestnanca D. Š. došlo podľa Inšpektorátu práce Nitra k porušeniu § 12 ods. 2 písm. c) bod 1. a bod 2. zákona č. 124/2006 Z. z., nakoľko tento zamestnanec používal uvedený pracovný stroj na premiestňovanie a prepravu zamestnanca - žalobcu pomocou pracovného zariadenia stroja (nadstavba pracovného stroja - nakladač), čo je v rozpore s jeho návodom na používanie, s ktorým bol riadne a preukázateľne oboznámený, a v zmysle ktorého je táto činnosť zakázaná. Uvedený
zamestnanec pritom nevykonával prácu - obsluhu stroja v súlade s poznatkami, ktoré sú súčasťou jeho vedomostí a zručností v rámci získanej odbornej spôsobilosti. Inšpektorát práce Nitra pri šetrení úrazu vykonal výsluchy zamestnancov žalovaného - M. I., V.. Z. I., C. H., D. Š. Z. Š. H.É., o čom spísal jednotlivé zápisnice o podaní informácie dňa 16.2.2018. V dodatku č. 1 k protokolu zo dňa 1 9.4.2018 Inšpektorát práce Nitra zotrval na zistených skutočnostiach a nedostatkoch, ktoré sú uvedené v protokole, pričom vyvrátil tvrdenia štatutárneho zástupcu žalovaného p. J. R., obsiahnutých v jeho vyjadrení k obsahu protokolu. V dodatku č. 2 k protokolu zo dňa 19.4.2018 Inšpektorát práce Nitra zotrval na zistených skutočnostiach a nedostatkoch, ktoré sú uvedené v protokole, pričom vyvrátil tvrdenia zamestnanca D. Š., obsiahnutých v jeho vyjadrení k obsahu protokolu. V tejto veci bol rozhodnutím Inšpektora práce Nitra Ing. Martinom Madom zo dňa 21.3.2018 zakázané žalovanému používanie pracovného samohybného stroja CATERPILLAR 442D na premiestňovanie a prepravu zamestnancov na pracovnom zariadení stroja (nadstavba pracovného stroja - nakladač) v rozpore s jeho návodom na používanie, v zmysle ktorého je táto činnosť zakázaná. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že hoci nebol v pozícii majstra a nemal ani žiadne riadiace právomoci vo vzťahu k ďalším zamestnancom žalovaného, žalovaný v zázname o registrovanom pracovnom úraze ako aj v zápisnici zo škodovej komisie uviedol, že žalobca vykonával prácu majstra, pri ktorej utrpel úraz. Pracovné zaradenie žalobcu pritom jednoznačne vyplýva z pracovnej zmluvy zo dňa 20.2.2004 kde v článku 2, bod 2. sa uvádza: „Zamestnanec bude vykonávať funkciu: murár (murárske a búracie práce, výkopové práce, preprava materiálu). Hoci pracovný úraz poškodeného zo dňa 16.2.2018 predstavuje ťažkú ujmu na zdraví (žalobca je od úrazu stále práceneschopný) žalovaný v zázname o registrovanom pracovnom úraze uviedol, že sa nejednalo o ťažkú ujmu na zdraví. Skutočnosť, že ide o ťažkú ujmu na zdraví (strata alebo podstatné zníženie pracovnej schopnosti, strata alebo podstatné oslabenie funkcie zmyslového ústrojenstva, poškodenie dôležitého orgánu), s predpokladom vzniku trvalých následkov, vyplýva jednoznačne z vyplnenej žiadosti zamestnávateľa o posúdenie pracovného úrazu zo dňa 7.3.2018, vystavenej ošetrujúcou lekárkou MUDr. Elenou Martišovou, primárkou Kliniky anesteziológie a intenzívnej medicíny FN Nitra. Vo vzťahu k tvrdeniam žalovaného o prítomnosti alkoholu v krvi žalobcu s pozitívnym výsledkom 0,03 g/1 sa žiada uviesť, že ide o bežnú fyziologickú hladinu alkoholu v krvi človeka, ktorá vôbec neznamená, že by žalobca požil pred úrazom alkohol. Naviac, príčinou pracovného úrazu žalobcu bez akýchkoľvek pochybností nebol alkohol. Žalobca namieta aj nesprávne uvedený popis priebehu úrazu v opravenom zázname o registrovanom pracovnom úraze ako aj v zápisnici zo škodovej komisie, ktorý je nielen rozdielny oproti popisu úrazu v prvotne zaslanom zázname o registrovanom pracovnom úraze, ale sa vôbec nezhoduje s tým, ako sa v skutočnosti stal žalobcovi pracovný úraz. V tejto súvislosti žalobca poukazuje na charakteristiku deja pracovného úrazu, ako ju uviedol Inšpektorát práce Nitra v protokole na strane 3, v bode E, vychádzajúc z informácií, ktoré boli podané vo výpovediach zamestnancov, nachádzajúcich sa na pracovisku v čase úrazu. Žalovaným uvedený kód príčiny úrazu 8. (Používanie nebezpečných postupov alebo spôsobov práce vrátane konania bez oprávnenia, proti príkazu, zákazu a pokynom, zotrvávanie v ohrozenom priestore) v zázname o registrovanom pracovnom úraze je podľa žalobou nesprávny, nakoľko je v rozpore s kódom príčiny úrazu 6. (Nesprávna organizácia práce) a 11. (Ohrozenie inými osobami, napr. odvedenie pozornosti pri práci, žarty, hádky, iné nesprávne a nebezpečné konanie), tak ako bol uvedený v protokole IP Nitra na s. 2, v bode D. Na základe vyššie uvedených skutočností je žalobca presvedčený, že na pracovnom úraze zo dňa 16.2.2018 nenesie žiadnu vinu, a teda, že rozsah zodpovednosti žalovaného za tento pracovný úraz je 100%.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že s podanou žalobou nesúhlasí v celom rozsahu a navrhuje, aby súd žalobu zamietol. Tvrdenia v nej uvedené sú nepresné a účelové. Už samotný priebeh deja, ako sa žalobcovi úraz stal, je iný, ako ho opisuje žalobca. Na základe pokynu vedúceho stavby Š. H., zabezpečoval poškodený Š. C. demontáž oceľových väzníc bývalého tel'atnika a kravina pre stavbu: „Modernizácia ustajnenia HD - Chyzerovce". Š. C. prevzal zodpovednosť za rozoberanie oceľovej konštrukcie strechy. Bol teda vo vzťahu k iným zamestnancom vedúcim zamestnancom a teda bol oprávnený dávať pokyny iným zamestnancom. Na pokyn Š. C. strojník D. Š.Y. pristavil pracovný samohybný stroj CATERPILLAR 4420 k stene, nadvihol lyžicu do výšky cca 70 cm (tak, aby dospelá osoba mohla pracovať pod strechou nachádzajúcou sa vo výške 3 m nad zemou) a po zabezpečení stroja proti pohybu tento opustil. Š. C. sa po vystúpení do lyžice stroja pokúsil uvoľniť oceľovú časť strešnej konštrukcie, avšak pri tejto snahe spadol, hĺbka zberného kanála bola v mieste pádu Š. C. 47 cm. Podľa písomného vyjadrenia strojníka D. Š.Y., on nechcel zdvíhať osoby v lyžici a v čase úrazu ich ani nezdvihol. Podľa písomného vyjadrenia C. H., strojník D. Š. namietal, že sa to robí zle. Majster Š. C. kázal lyžicu dať do výšky cca 80 cm, D. Š., potom vypol báger a išiel preč. Podľa písomného potvrdenia ošetrujúceho lekára FN Nitra bol výsledok skúšky prítomnosti alkoholu
v krvi poškodeného Š. C. pozitívny s výsledkom 0,03 g/l. Žalobca - Š. C.Č. - bol riadne zaškolený a oboznámený so všetkým potrebnými predpismi BOZP. Dátum posledného oboznámenia s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, so zásadami bezpečnej práce a ochrany zdravia pri práci a s bezpečnými pracovnými postupmi bol 9.1.2018. Š. C. bol preukázateľné oboznámený o Podrobnostiach na zaistenie bezpečností a ochrany zdravia pri práci na stavenisku, Príloha č. 1 k vyhláške č. 147/2013 Z. z., bod 3. Zabezpečenie otvorov a jám, ustanovenie 3.1.Otvory a jamy na stavenisku alebo komunikácii, kde hrozí nebezpečenstvo pádu osôb, musia byť vždy zakryté alebo ohradené pevným dvojtyčovým zábradlím vysokým najmenej 1 m (oboznámenie o BOZP dňa 9.1.2018). Š. C. bol preukázateľné oboznámený o Podrobnostiach na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci vo výške a nad voľnou hĺbkou, Príloha č. 6 k vyhláške č. 147/2013 Z. z., bod 3. Konštrukcie na zvyšovanie pracoviska, ustanovenie 3.3 Na zvyšovanie pracoviska a na zvislú komunikáciu sa nesmú používať labilné predmety a predmety určené na iné použitie (oboznámenie o BOZP dňa 9.1.2018). Majster Š. C. neriadil a nevykonával práce podľa Pracovného postupu pre demontážne práce na demontáži teľatníka a kravína pre stavbu: „Modernizácia ustajnenia HD - Chyzerovce. Žalobca - Š. C. - bol v čase úrazu vedúcim pracovníkom - teda mal zodpovednosť za práce, ktoré vykonával. To, že bol v pozícii majstra - zodpovedného vedúceho zamestnanca - preukazujú tak výpovede svedkov, ako aj konanie Š. C.. Ak aj nemal v pracovnej zmluve uvedené, že je vedúcim zamestnancom, v skutočnosti takúto funkciu zastával viackrát, napr. na stavbách v Senici, Slovenských Ďarmotách, či na iných stavbách a bolo mu pridelené aj motorové vozidlo, čo sa prideľuje len vedúcim zamestnancom. Čo sa týka uvedenia klasifikácie úrazu v zázname o registrovanom pracovnom úraze, tento záznam sme vyplnili tak, ako to vyplývalo zo žiadosti o posúdenie pracovného úrazu (dôkaz doložený žalobcom) a vyplnenia tejto žiadosti ošetrujúcim lekárom, keď v kolónke, či ide o ostatný pracovný úraz (teda nie ťažká ujma na zdraví) lekár vyplnil, že ÁNO, ide o ostatný pracovný úraz. Okrem vyššie uvedeného poukazujú aj na ten fakt, že žalobca si privodil - mohol privodiť - tento úraz sám a to z dôvodu jeho zdravotného stavu. Žalobca bol riadne zaškolený, že prácu vo výškach môže vykonávať len pri 100% zdravotnom stave. Poukazujú na tú skutočnosť, že žalobca napr. dňa 15.2.2018 bol na priepustku u lekára - diabetológa MUDr. Dagmar Lukačkovej. Z vyššie uvedeného sa domnievajú, že sa liečil na cukrovku (nemajú to však preukázané) a ak tomu tak bolo, závrat mohol dostať aj z tohto dôvodu (pokles hladiny cukru). Okrem toho im až po úraze zamestnanci povedali, že žalobca má zákal na oku, ak je to pravda, aj tento faktor mohol spôsobiť jeho úraz. Takisto poukazujú aj na fakt, že žalobcovi bola nameraná hodnota alkoholu v krvi s výsledkom 0,03g/1. Aj keď sa to snaží žalobca marginalizovať, toto je veľmi dôležitý fakt, nakoľko tak Zákonník práce ako aj ich smernica hovorí o nulovej tolerancii alkoholu na pracovisku. Tu je treba poukázať na fakt, že nevedia, kedy mu bola vykonaná skúška na prítomnosť alkoholu v krvi, pretože túto skúšku vykonala až Fakultná nemocnica Nitra. Je preukázateľné, že alkohol sa z krvi postupne odbúrava. Preto by bolo potrebné zistiť, kedy - o koľkej - bola vykonaná skúška na prítomnosť alkoholu v krvi u žalobcu, aby sa dalo zistiť, akú mal žalobca hodnotu alkoholu v krvi v čase úrazu. Majú za to, že je tu niekoľko faktorov, ktoré dokazujú, že žalobca si zapríčinil úraz sám a že zamestnávateľ nie je za tento úraz zodpovedný. Sú to faktory týkajúce sa:
- konania žalobcu ako vedúceho zamestnanca a z toho vyplývajúce nesprávne pokyny z jeho strany voči ostatným zamestnancom,- konania žalobcu v rozpore s riadne vykonaným školením BOZP a príslušnými smernicami,- zdravotného stavu žalobcu,- alkoholu u žalobcu. Toto sú dôvody, prečo navrhli mieru zodpovednosti: HASS, s.r.o. - 0%, Š. C. - 100% a prečo nesúhlasia s jednostranným a nepresným rozhodnutím Inšpektorátu práce. Čo sa týka právneho rámca veci: Š. C. v čase vzniku jeho pracovného úrazu a v príčinnej súvislosti so vznikom jeho pracovného úrazu porušil:- Základné povinnosti zamestnanca, § 81 písm. d a písm. c/ Zákonníka práce, podľa ktorého mal: a) pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi, c) dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú
- Základné povinnosti vedúcich zamestnancov § 82 písm. a/ písm. b/ a písm. e/ Zákonníka práce, podľa ktorého mal: a) riadiť a kontrolovať prácu zamestnancov, b) utvárať priaznivé pracovné podmienky a zaisťovať bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, e) zabezpečovať, aby nedochádzalo k porušovaniu pracovnej disciplíny,
- Povinnosti zamestnanca uvedené v §12 ods. 2, písm. a/, c/, g),k) zákona NR SR č 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, podľa ktorého bol povinný a) dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, zásady bezpečnej práce, zásady ochrany zdravia pri práci a zásady bezpečného správania na pracovisku a určené pracovné postupy, c) vykonávať práce, obsluhovať a používať pracovné prostriedky, materiály, nebezpečné látky a ostatné prostriedky v súlade s 1. návodom na používanie, s ktorým bol riadne a preukázateľne oboznámený, 2. poznatkami,
ktoré sú súčasťou vedomostí a zručností v rámci získanej odbornej spôsobilosti, g) dodržiavať zákaz vstupovať do priestoru, zdržiavať sa v priestore a vykonávať činnosti ustanovené osobitnými predpismi, ktoré by mohli bezprostredne ohroziť jeho život alebo zdravie, k) nepožívať alkoholické nápoje, omamné látky a psychotropné látky na pracoviskách a v priestoroch zamestnávateľa a v pracovnom čase aj mimo týchto pracovísk a priestorov, nenastupovať pod ich vplyvom do práce. Na základe vyššie uvedených dôvodov bola určená nasledovná príčina vzniku úrazu: 8. skupina: Používanie nebezpečných postupov alebo spôsobov práce vrátane konania bez oprávnenia, proti príkazu, zákazu a pokynom, zotrvávanie v ohrozenom priestore. Okrem toho poukazujú na ustanovenie § 196 ods. 1 Zákonníka práce: „Zamestnávateľ sa zbaví zodpovednosti celkom, ak preukáže, že jedinou príčinou škody bola skutočnosť, že a) škoda bola spôsobená tým, že postihnutý zamestnanec svojím zavinením porušil právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený a ich znalosť a dodržiavanie sa sústavne vyžadovali a kontrolovali, alebo b) škodu si spôsobil postihnutý zamestnanec pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok a zamestnávateľ nemohol škode zabrániť. " Takisto poukazujú aj na to, že sa tu nejednalo o bežnú neopatrnosť, prípadne konanie vyplývajúce z rizika práce, ako o tom hovorí ustanovenie § 196 ods. 5 Zákonníka práce a takisto tu nejde len o porušenie všeobecných ustanovení Zákonníka práce, ale o porušenie konkrétnych zákonných ustanovení a takisto o porušenie konkrétnych ustanovení zákona o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a príslušných smerníc o bezpečnosti práce vydaných zamestnávateľom. Na základe vyššie uvedeného majú za to, že žaloba je nedôvodná a žalobný petit, ako je špecifikovaný je nedôvodný a v rozpore so skutkovým dejom, okolnosťami úrazu a právnymi predpismi. Preto navrhujú, aby súd žalobu zamietol a priznal žalobcovi náhradu trov vo výške 100%.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že trvá na popise úrazového deja, ako ho uviedol v žalobe, nakoľko tento vychádza zo šetrenia nezávislého orgánu - Inšpektorátu práce Nitra, ktorého závery sú obsiahnuté v predloženom protokole zo dňa 21.3.2018 ako aj v jeho dvoch dodatkoch. Žalobca podotýka, že žalovaný v tomto a ani v inom konaní nijako nevyvrátil správnosť záverov Inšpektorátu práce v protokole a v jeho dodatkoch - žalovaný vo vyjadrení uviedol len nekonkretizované tvrdenie, že nesúhlasí s jednostranným a nepresným rozhodnutím Inšpektorátu práce. Žalobca v tomto smere opätovne poukazuje na zistené porušenie právnych predpisov zo strany žalovaného ako aj jeho zamestnanca D. Š., ktoré uviedol v bode IV. žaloby, vychádzajúc zo šetrenia IP Nitra. Žalovaný vo vyjadrení uvádza, že žalobca bol v čase úrazu vedúcim pracovníkom, a to v pozícii majstra. Ohľadom toho predložil informácie zamestnancov Š. H., D. Š., Š.U. H. Z. C. H.. Taktiež poukázal na konanie žalobcu ako aj na skutočnosť, že funkciu majstra vykonával napr. na stavbách v Senici, Slovenských Ďarmotách, pričom mu bolo pridelené aj motorové vozidlo, ktoré sa podľa neho prideľuje len vedúcim zamestnancom. Žalobca popiera, že by bol u žalovaného vedúcim zamestnancom, resp. majstrom. Žalobca rovnako ako ďalší zamestnanci žalovaného nebol oboznámený s bezpečným pracovným postupom pri pílení železných trámov. Žalobca odmieta tvrdenia žalovaného, podľa ktorých prevzal zodpovednosť za rozoberanie oceľovej konštrukcie strechy, a teda že bol vo vzťahu k iným zamestnancom vedúcim zamestnancom s oprávnením dávať pokyny iným zamestnancom. Žalobca nedával žiadne pokyny iným zamestnancom, iba plnil pokyny, ktoré jemu a ostatným zamestnancom dal Z. I.. Zo žalovaným predložených záznamov o školení BOZP zo dňa 9.1.2018, realizovaných školiteľom Ing. I. G., vôbec nevyplýva, že by bol žalobca majstrom resp. vedúcim zamestnancom. V uvedených dokumentoch v časti „Údaje o osobe“ sa pri osobe Š.U. C. uvádza pracovné zaradenie „robotník“ resp. pri školení toho istého dňa ohľadom bezpečnej práce s nebezpečnými chemickými látkami a zmesami pracovné zaradenie „pracovník“. Tvrdenie žalovaného, podľa ktorého motorové vozidlá boli prideľované výhradne vedúcim zamestnancom resp. majstrom je nepravdivé - žalovaný disponuje viacerými motorovými vozidlami, ktoré používajú v prípade potreby nielen jeho vedúci zamestnanci, ale aj radoví robotníci. Ani žalovaným predložený zápis z odovzdania diela, montážny denník a osobná karta žalobcu nijako nedokazujú, že by žalobca bol vedúcim zamestnancom resp. majstrom. Pokiaľ ide o žalovaným predloženú písomnosť - Pracovný postup pre demontážne práce na demontáži teľatníka a kravína pre stavbu: „Modernizácia ustajnenia HD Chyzerovce“, žalobca spochybňuje pravosť tohto nikým nepodpísaného dokumentu. Zamestnanec Š. H., ktorý sa v ňom uvádza ako jeho vypracovateľ, totiž nebol stavbyvedúcim na pozemné stavby (čo búranie - demontáž pozemnej stavby nepochybne je), teda je otázne, či vôbec vytvoril tento dokument. Naviac, tento dokument má viaceré závažné vady (absentuje v ňom pri posúdení rizík uvedenie osoby, ktorá vypracovala posúdenie rizík - technik
BOZP, dátum vyhotovenia a nadobudnutia účinnosti, dátum schválenia a podpis, uvedenie zloženia komisie posudzovateľov, informácia o tom, čo konkrétne sa posudzuje pri posúdení rizík, ako je identifikované nebezpečenstvo a ohrozenie, kto môže byť ohrozený ako aj uvedenie osoby, ktorá je zodpovedná za plnenie opatrenia rizík). Žalobca považuje za potrebné vyjadriť sa k výpovediam resp. vyjadreniam zamestnancov žalovaného, ktoré súvisia s predmetným pracovným úrazom žalobcu. Tieto boli realizované:_ Inšpektorátom práce Nitra ,_ Obvodným oddelením PZ Zlaté Moravce - ČVS: B.- XXX/ZM-T.-XXXX,_ Odborom kriminálnej polície OR PZ Nitra - ČVS: B.-XXX-D.-T.-XXXX,- žalovaným (informácie zamestnanca k vzniku úrazu). Žalobca podotýka, že ani z jednej z realizovaných výpovedí zamestnancov nevyplýva, že žalobca bol majstrom resp. vedúcim zamestnancom v čase úrazu. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že žalobca na základe pokynu stavbyvedúceho Š. H. mal zabezpečiť demontáž oceľových väzníc bývalého teľatníka a kravína pre stavbu „Modernizácia ustajnenia HD - Chyzerovce“. Žalobca popiera, že mal za úlohu zabezpečiť uvedenú činnosť ako aj to, že by mu Š. H. ohľadom toho dal nejaké pokyny. Tvrdenie Š. H., uvedené v informácii zamestnanca k vzniku úrazu, ktoré predložil žalovaný, v zmysle ktorého žalobca zodpovedal za demontáž oceľovej konštrukcie strechy, žalobca namieta, nakoľko nie je pravdivé. Realizovaná demontáž stavieb - starého objektu teľatníka a kravína, pri ktorej došlo k pracovnému úrazu žalobcu, bola pozemnou stavbou , v súlade s § 43a ods. 2 Stavebného zákona, podľa ktorého: „Pozemné stavby sú priestorovo sústredené zastrešené budovy vrátane podzemných priestorov, ktoré sú stavebnotechnicky vhodné a určené na ochranu ľudí, zvierat alebo vecí; nemusia mať steny, ale musia mať strechu. Podľa účelu sa členia na bytové budovy a nebytové budovy.“ Š. H. nebol stavbyvedúcim na uvedenej stavbe, nakoľko ako stavebný inžinier má platné oprávnenie výhradne na inžinierske stavby, a nie na pozemné stavby. Skutočnosť, že Š. H. je stavbyvedúcim len na inžinierske stavby potvrdzuje:_ výpis platných oprávnení Š. H. z registra Slovenskej komory stavebných inžinierov, uvedený na web stránke tejto komory: www.sksi.sk <http:// www.sksi.sk>,_ zápisnica z jeho výsluchu na OKP OR PZ Nitra zo dňa 24.7.2018 - Š. H. uviedol: „Ja chcem k predmetnému skutku uviesť iba toľko, že som nebol svedkom predmetného úrazu, nemám s týmto skutkom nič spoločné, nakoľko ja som nedával žiadne pokyny. Tak ako som uviedol, ja som stavbyvedúci iba na inžinierske stavby, nie na pozemné stavby.“
Š. H. pri výsluchu na OKP OR PZ Nitra dňa 24.7.2018 neuviedol, že žalobca zodpovedal za demontáž oceľovej konštrukcie strechy a ani to, že Š. H. zodpovedal za rozoberanie strešných plechov. Žalobca dáva do pozornosti súdu skutočnosť, že zo zápisnice o podaní informácie M. I. na IP Nitra dňa 16.2.2018 ako aj zo zápisnice OO PZ Zlaté Moravce o výsluchu M. I. dňa 16.2.2018 jednoznačne vyplýva, že prácu a jej spôsob vykonávania - odpilovanie železných trámov zamestnancom nariadil Z. I. a nie žalobca. Podľa týchto výpovedí, v čase úrazu bol M. I. v lyžici stavebného stroja so žalobcom, pričom M. I. motorovou pílou pílil železné trámy a žalobca mu ich pridržiaval. Takýto postup vykonávali celý týždeň. M. I. tiež uviedol, že nebol oboznámený s bezpečným pracovným postupom pri pílení železných trámov. Použitie pracovného stroja, riadeného zamestnancom D. Š. na premiestňovania a prepravu, za účelom zvýšenia pracoviska - prácu vo výške, ktorú realizovali M. I. a žalobca z lyžice stroja, vyplýva zo všetkých výpovedí M. I.. Tvrdenie zamestnanca Š. H., uvedené v informácii zamestnanca k vzniku úrazu, ktoré predložil žalovaný, v zmysle ktorého žalobca mal na starosti rozoberanie konštrukcie, žalobca namieta, nakoľko nie je pravdivé. Rovnako je nepravdivé jeho konštatovanie, že žalobca povedal, aby bol bager daný ku stene a zdvihnutý cca 1 m od výšky a že následne žalobca vošiel do lyžice aby dal dole železo. Uvedené je v rozpore so zápisnicou o podaní informácie Š. H.Ň. na IP Nitra dňa16.2.2018 ako aj so zápisnicou OO PZ Zlaté Moravce o výsluchu Š. H. dňa 16.2.2018, z ktorých jednoznačne vyplýva, že prácu a jej spôsob vykonávania - odpilovanie železných trámov zamestnancom nariadil vedúci práce Z. I. a nie žalobca. V uvedených dvoch výpovediach Š. H. netvrdil, že žalobca mal na starosti rozoberanie konštrukcie a ani to, že by dával akékoľvek pokyny ohľadne zdvihnutia lyžice bagra do výšky. Podľa Š. H., Z. I. chodil zamestnancov kontrolovať v priebehu dňa počas výkonu práce. Nosné trámy sa pílili z lyžice bagra, zdvihnutej do výšky zhruba 1-1,5 metra. Takýto postup bol vykonávaný bežne počas týždňa. Š.U. H. tiež uviedol, že nebol oboznámený s bezpečným pracovným postupom pri pílení železných trámov. Použitie pracovného stroja, riadeného zamestnancom D. Š. na premiestňovania a prepravu, za účelom zvýšenia pracoviska - prácu vo výške, ktorú realizovali zamestnanci M. I. a žalobca z lyžice stroja, vyplýva zo všetkých výpovedí Š. H.. Tvrdenie C. H., uvedené v informácii zamestnanca k vzniku úrazu, ktoré predložil žalovaný, v zmysle ktorého robotu žalobcovi a Š. H.É. rozdelil na rannom rozdelení Š.U. H. je nepravdivé, keďže prácu im zadeľoval Z. I.. Rovnako je nepravdivé tvrdenie C. H., že žalobca odrezal železo a po jeho odpílení ich (zrejme mal na mysli aj M.H. I.) dal bagrista D. Š. dole ako aj to, že Š. namietal, že sa to robí zle.
Žalobca vôbec nekázal dať lyžicu do výšky cca do 60-80 cm ako to tvrdí C. H., pričom nedošlo ani ku uvádzanému vypnutiu bagra D. Š. a jeho odchodu preč. Uvedené je v rozpore so zápisnicou o podaní informácie C. H. na IP Nitra dňa 16.2.2018 ako aj so zápisnicou OO PZ Zlaté Moravce o výsluchu C. H. dňa 16.2.2018, z ktorých jednoznačne vyplýva, že prácu a jej spôsob vykonávania - odpilovanie železných trámov zamestnancom nariadil Z. I. a nie žalobca (pri výsluchu na OO PZ Zlaté Moravce uviedol okrem Z. I. aj Š. H.). C. H. uviedol, že odpilovanie železných trámov vykonávali od pondelka 12.2.2018. Videl ako pán I. a pán C. nastúpili do lyžice bagra a pán Š. ich zodvihol do výšky asi 1,5 metra. Uviedol tiež, že nebol oboznámený s bezpečným pracovným postupom pri pílení železných trámov. V uvedených dvoch výpovediach C. H. netvrdil skutočnosti, ktoré uviedol žalovanému pri podaní informácie zamestnanca ku vzniku úrazu. Použitie pracovného stroja, riadeného zamestnancom D. Š. na premiestňovanie a prepravu, za účelom zvýšenia pracoviska
- prácu vo výške, ktorú realizovali zamestnanci M. I. a žalobca z lyžice stroja, vyplýva zo všetkých výpovedí C. H.. Tvrdenie D. Š., uvedené v informácii zamestnanca k vzniku úrazu, ktoré predložil žalovaný, v zmysle ktorého stavbyvedúci (ktorého meno nešpecifikoval) rozdelil robotu pre Š. H. a pre žalobcu nie je pravdivé, keďže prácu zadelil zamestnancom Z. I.. Rovnako je nepravdivé tvrdenie D. Š., podľa ktorého mu žalobca ukázal miesto, kam má prísť s bagrom ako aj to, že žalobca spolu s M. I. odpíli železo. Tvrdenie D. Š. ohľadne pristavenia bagra, jeho zabezpečenia, vypnutia a nechania lyžice vo výške cca 70 cm nad zemou sú rovnako ako tvrdenie, že žalobca chcel potiahnuť zaseknutú koľajnicu, vymyslené. Uvedené je v rozpore so zápisnicou o podaní informácie D. Š. na IP Nitra dňa 16.2.2018, z ktorej jednoznačne vyplýva, že prácu a jej spôsob vykonávania - odpilovanie železných trámov zamestnancom nariadil Z. I. a nie žalobca. D. Š. Inšpektorátu práce netvrdil skutočnosti, ktoré uviedol žalovanému pri podaní informácie zamestnanca ku vzniku úrazu. D. Š. uviedol, že odpilovanie železných trámov vykonávali od pondelka 12.2.2018, pričom postup prác pri pílení trámov im nariadil Z. I.. V čase okolo 13.00 hod. žalobcu a M.H. I. zdvihol v lyžici bágra do výšky asi 1,5 metra, nakoľko mali uvoľniť odrezaný kus konštrukcie. Keď ich zdvihol, lyžica bola vo vzduchu bez pohybu. Uviedol tiež, že nebol oboznámený s bezpečným pracovným postupom pri pílení železných trámov ako aj že si bol vedomý toho, že realizovaný postup na práce vo výškach je zakázaný, avšak im to kázali takto robiť, pričom to musel rešpektovať. Žalobca dáva do pozornosti súdu, že zo zápisnice OO PZ Zlaté Moravce o výsluchu D. Š. zo dňa 16.2.2018 vyplýva, že zmenil svoju výpoveď, keď uviedol, že bol požiadaný žalobcom, aby ho zobral do lyžice a vydvihol smerom ku konštrukcii haly, aby sa mu ľahšie pracovalo, nakoľko potreboval uvoľniť zaseknutý kus konštrukcie, čomu nasledovalo zdvihnutie žalobcu v lyžici do 1,5 metrovej výšky. V tejto výpovedi D. Š. vôbec neuviedol, ani to, že žalobca bol v lyžici s M. I.. Uviedol však, že uvedený spôsob demontáže im ráno vysvetlil a prácu rozdelil Z. I.. Nakoľko prílohou žaloby bol aj dodatok č. 2 ku protokolu IP Nitra zo dňa 21.3.2018, žalobca poukazuje aj na samotné vyjadrenie D. Š. zo dňa 18.4.2018 k protokolu IP Nitra, v ktorom v rozpore s ostatnými výpoveďami zamestnancov ako aj v rozpore s vlastnými výpoveďami uviedol, že nepoužíval stavebný stroj na premiestňovanie a prepravu zamestnanca Š. C. ako aj že nevykonával zakázanú činnosť, neprepravoval a nepremiestňoval žiadnu osobu na pracovnom zariadení stroja. Žalobca popiera pravdivosť tvrdení Z. I. ohľadne svojho pracovného úrazu, poukazuje však na skutočnosť, že z jeho výsluchov vôbec nevyplýva, že žalobca bol majstrom resp. vedúcim zamestnancom. Zo zápisnice o podaní informácie Z. I. na IP Nitra dňa 16.2.2018 ako aj zo zápisnice o výsluchu Z. I. na OO PZ Zlaté Moravce dňa 16.2.2018 vyplýva, že prácu dňa 16.2.2018 neurčoval a určil ju na začiatku demontáže haly v pondelok 12.2.2018 bez špecifikácie presného popisu vykonávania prác. Uvedené však priamo odporuje vyššie uvedeným výpovediam jednotlivých zamestnancov na IP Nitra a na OO PZ Zlaté Moravce. Z. I. pri týchto výsluchoch uviedol, že počas predchádzajúcich návštev na uvedenej zákazke videl ako si pracovníci pri demontáži pomáhajú tak, že sa dvíhajú na lyžici pracovného stroja. Podľa jeho vyjadrenia na demontáži haly v družstve nebol nikto kto dohliada na bezpečnosť pri práci. Zo zápisnice OKP OR PZ Nitra z výsluchu svedka Z. I. zo dňa 12.6.2018 vyplývajú podstatné zmeny vo výpovedi tohto svedka oproti jeho predchádzajúcim výpovediam, nakoľko uviedol, že okrem pádu žalobcu nemal vedomosť o tom, čo sa mu stalo ako aj akým spôsobom. Taktiež nevedel uviesť čo tam chlapi mali robiť, čo vykonávali a ani to, čo bolo náplňou ich práce. Počas tohto výsluchu Z. I. povedal, že stavbyvedúcim bol pán H.. Vyjadril sa, že netušil prečo volali jemu, keď sa stal úraz. Pokiaľ ide o žalovaným uvádzané tvrdenia ohľadne zdravotného stavu žalobcu, v zmysle ktorých si žalobca úraz privodil resp. mohol privodiť sám z dôvodu jeho zdravotného stavu, tieto sú nepravdivé, majú výhradne špekulatívny charakter a nie sú ani ničím relevantným preukázané. Predložené priepustky k lekárovi preukazujú výlučne absolvovanie kontroly u lekára a nie že by zdravotný stav žalobcovi neumožňoval prácu vo výškach. Taktiež okolnosť, že sa žalobca lieči na cukrovku nedokazuje účelové tvrdenie žalovaného, podľa ktorého mohol dostať závrat pre pokles hladiny cukru. Žalobca nemá zákal na oku. Žalobca trvá na tom, že žiadnym spôsobom
neporušil smernicu na kontrolu používania alkoholických nápojov a iných omamných látok, predloženú žalovaným, nakoľko pred úrazom nepil žiaden alkohol, t.j. nemohol byť ani v čase úrazu pod vplyvom alkoholu. Z odborného vyjadrenia č. 19/2018 znalkyne MUDr. Silvie Farkašovej Iannaccone, PhD. Zo dňa 23.10.2018 vyplýva, že: „zistená koncentrácia etylalkoholu menej ako 0,030 g/l v krvnom sére Š. C. v čase prijatia do FN Nitra je absolútne nepriekazná pre koncentráciu svedčiacu pre požitie alkoholického nápoja a ovplyvnenie menovaného, uvedená koncentrácia sa považuje za koncentráciu nulovú. Nadväzujúc na uvedené je možné záverom konštatovať, že menovaný v čase prijatia do FN Nitra ani v čase pracovného úrazu nebol ovplyvnený etylalkoholom po požití alkoholického nápoja.“ Vyšetrenie etylalkoholu v krvi žalobcu bolo podľa znalkyne vykonané na Oddelení laboratórnej medicíny FN Nitra enzymatickou metódou pomocou alkoholdehydrogenázy (tzv. ADH metóda). V uvedenom laboratóriu je táto metóda neakreditovaná a stanovenie etanolu sa vyšetruje len na diagnostické a liečebné účely, nie na účely forenzné, čo vyplýva aj z abecedného zoznamu vyšetrení na Oddelení klinickej biochémie, uvedenom na web stránke nemocnice - <http://www.fnnitra.sk/fnnitra/index.php/svalz/ustav- laboratornej-mediciny/>.V súdnolekárskej a forenznej praxi sa podľa znalkyne koncentrácia etylalkoholu do 0,20 g/kg (‰) v krvi u živého človeka aj pri analýze špecifickou metódou plynovej chromatografie považuje za koncentráciu nulovú, nepriekaznú pre požitie alkoholického nápoja. Uvedená hodnota do 0,20 g/kg (‰) zahŕňa možnú laboratórnu chybu a koncentráciu vznikajúcu pri fyziologických procesoch v ľudskom organizme. Žalovaným uvádzaná hladina alkoholu v krvi 0,03 g/l je v rozpore s prepúšťacou správou Oddelenia anesteziológie a intenzívnej medicíny Fakultnej nemocnici Nitra, zo dňa 15.3.2018 (správa je súčasťou odborného vyjadrenia), v ktorej sa uvádza hladina etanolu v sére menej ako 0,03 g/l. Žalobca v súvislosti so vzniknutým pracovným úrazom neporušil žiadne právne predpisy, čo preukazuje aj predložený protokol IP Nitra a jeho dodatky. K žalovaným uvádzaným porušeniam právnych povinností či už podľa Zákonníka práce alebo podľa zákona č. 124/2006 Z. z. teda vôbec zo strany žalobcu nedošlo.
4. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedol, že majú za to, že popísali úrazový dej tak, ako sa stal a to s poukazom na im dostupné doklady. Poukazujú na to, že v tejto veci je vedené konanie na OO PZ Zlaté Moravce, pričom toto konanie ešte nie je ukončené. Ak sú rozpory v tvrdeniach svedkov, navrhujú ich všetkých vypočuť, pričom ich účasť zabezpečia vtedy, keď súd určí, na ktoré pojednávanie sa majú dostaviť. Nesúhlasia s takou interpretáciou vyjadrení zamestnancov, akú predostrel vo svojom vyjadrení žalobca, naopak, považujú za pravdivé vyjadrenia, ktoré zamestnanci uviedli ich spoločnosti. Takisto preukázali, že žalobca bol vedúcim zamestnancom, pričom motorové vozidlá boli pridelené len vedúcim zamestnancom. Čo sa týka zdravotného stavu, v tomto prípade budú dôležité lekárske správy lekárov, ktoré žiadali zabezpečiť, nakoľko z nich bude zrejmé, či vôbec bol zamestnanec spôsobilý vykonávať prácu, ktorú vykonával. Takisto až po zistení presného času odberu krvi bude možné ustáliť, či žalobca, požíval alkohol alebo nie.
5. Žalobca a žalovaný sa na pojednávania nedostavili, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na vykonané dokazovanie.
6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvajú na podanej žalobe, ako aj na doterajších podaniach vo veci. Tvrdenia žalovaného, ktoré predniesol vo svojich podaniach priamo odporujú výsledkom šetrenia pracovného úrazu, ako ich realizoval IPN. Poukazuje na skutočnosť, že IPN nezistil príčinnú súvislosť so vzniknutým pracovným úrazom, žiadne porušenia právnych predpisov na strane žalobcu, naopak na strane žalovaného ako jeho zamestnávateľa, ako aj na strane zamestnanca pána Š. boli konštatované konkrétne porušenia právnych predpisov ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. Tieto porušenia právnych predpisov žalovaný nijako nevyvrátil ani netvrdil, že by sa súdnou cestou domáhal zrušenia protokolu IPN. Žalobca, ani ostatní zamestnanci pracujúci na demontáži objektu kravína, neboli poučení o bezpečnom pracovnom postupe pri pílení železných trámov, čo jednoznačne vyplýva z ich výpovede IPN. Nezakladá sa preto na pravde tvrdenie žalovaného, podľa ktorého žalobca nepostupoval podľa pracovného postupu pre pílenie, nakoľko s týmto postupom nebol oboznámený. Žalovaný taktiež nedokázal, že by žalobca bol preukázateľne oboznámený dňa 09.01.2018 s konkrétnymi predpismi BOZP, predloženie záznamov o školení s podpisom zamestnancov, túto skutočnosť samo o sebe nedokazuje. Žalovaný nepreukázal, že došlo k riadnemu a preukázateľnému oboznámeniu zamestnancov s konkrétnymi predpismi a pokynmi BOZP a už vôbec nepreukázal to, že ich znalosť a dodržiavanie sa u žalovaného sústavne vyžadovala a zároveň kontrolovala. Okolnosti vzniku tohto pracovného úrazu svedčia práve o opaku, teda, že nedošlo k poučovaniu zamestnancov o tom, ako majú bezpečne postupovať pri výkone konkrétnych prác na demontáži. Taktiež absentovalo vyžadovanie dodržovania predpisov a pokynov BOZP, ako aj
ich sústavná kontrola zo strany zamestnávateľa. S ohľadom na to neboli vo veci splnené podmienky na aplikáciu § 196 Zákonníka práce, na zbavenie sa zodpovednosti zamestnávateľa za škodu vzniknutú žalobcovým pracovným úrazom. Poukazuje aj na skutočnosť, že žalovaný nepreukázal svoje tvrdenie, že žalobca bol pod vplyvom alkoholu, teda, že by požil pred úrazom alkohol, ktorý by ho ovplyvnil v takej miere, ktorá spôsobuje zníženie duševných funkcií a pohotovosti zamestnanca. Ide teda o účelové tvrdenie žalovaného, ktoré nerešpektuje všeobecne známu skutočnosť, že v ľudskom tele sa prirodzene nachádza alkohol v určitej miere, aj keď daná osoba nepožila žiaden alkoholický nápoj. V tomto smere poukazuje aj na predložené odborné vyjadrenie č. 19/2018 znalkyne MUDr. Farkašovej, ktoré nebolo zo strany žalovaného nijakým spôsobom vyvrátené. Tvrdenia žalovaného, ohľadom zdravotného stavu žalobcu sú irelevantné, keďže pracovný úraz nevznikol v príčinnej súvislosti so zdravotným stavom ale pre porušenie právnych povinností žalovaného a zamestnanca žalovaného pána Š., ako to jednoznačne konštatoval IPN. V ostatnom poukazuje na naše písomné podania vo veci. Právny zástupca žalobcu v záverečnej reči uviedol, že z vykonaného dokazovania vo veci podľa žalobcu vyplýva, že podaná žaloba je dôvodná, nakoľko úraz žalobcu, ktorý utrpel dňa 16.2.2018 v pracovnom čase pri plnení pracovných úloh je pracovným úrazom, pričom plnú zodpovednosť zaň nesie žalovaný ako zamestnávateľ žalobcu. Žalovaný v konaní nepreukázal ani jeden z dôvodov, ktoré by umožňovali jeho čiastočné alebo úplné zbavenie sa zodpovednosti za pracovný úraz v zmysle § 196 ods. la2 Zákonníka práce. Taktiež nijako nevyvrátil ani správnosť šetrenia úrazu Inšpektorátom práce, ktorý v protokole došiel ku záveru, že zo strany žalobcu nedošlo ku porušeniu žiadnych právnych predpisov. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného, že žalobcu poveril, aby bol majstrom na stavbe, ide o účelové a nepravdivé tvrdenie. Pracovná pozícia majstra u žalovaného neexistovala, Žalobca bol radovým zamestnancom žalovaného v čase úrazu, čo jednoznačne vyplýva aj z jeho pracovnej zmluvy. Skutočnosť, že žalobca nebol vedúcim zamestnancom a ani majstrom dokazuje aj jeho pracovné zaradenie v záznamoch o oboznámení zo školení BOZP zo dňa 9.1.2018. Žalobca v tomto smere upriamuje pozornosť aj na predložený Záznam o účasti na oboznámení BOZP zo školenia zo dňa 9.1.2018, a to pre vedúcich zamestnancov. V tomto zázname sa meno žalobcu vôbec neuvádza, na rozdiel napr. od p. I., ktorý v konaní účelovo popieral, že by bol vedúcim zamestnancom, hoci absolvoval školenie vedúcich zamestnancov ako vedúci výroby. Žalobca nedával pokyny iným zamestnancom a ani neprevzal zodpovednosť za rozoberanie oceľovej konštrukcie strechy. Jednotlivé práce vykonával tak ako aj ostatní zamestnanci, na základe pokynov vedúceho zamestnanca p. I.. Žalobca neuvoľňoval oceľovú časť strešnej konštrukcie kravína, ale pridržiaval železné trámy, ktoré pílil karbobrúskou p. I.. Pokiaľ ide o druh stavby, na ktorej došlo ku pracovnému úrazu, je potrebné zdôrazniť, že išlo o pozemnú stavbu, na ktorej žalovaný ako jej zhotoviteľ z nepochopiteľných a doteraz neznámych príčin nemal vôbec stavbyvedúceho na pozemné práce. Porušil tým § 44 ods. 1 Stavebného zákona. Žalovaný nemal ani určeného zodpovedného zástupcu na predmet podnikania „Uskutočňovanie stavieb a ich zmien", čím porušil § 11 ods. 1 Živnostenského zákona. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného o tom, že stavbyvedúcim na stavbe bol p. H., ide o nepravdivé tvrdenie. Pán H. nebol stavbyvedúcim na uvedenej stavbe, nakoľko ako stavebný inžinier má platné oprávnenie výhradne na inžinierske stavby, čo mimo iného preukazuje aj vyjadrenie Slovenskej komory stavebných inžinierov. Pán H. žalobcovi nedával žiadne pokyny ako vykonával' práce na predmetnej stavbe, na rozdiel od p. I.. Nakoľko p. H. nemal oprávnenie stavbyvedúceho na pozemné stavby, nemohol ani vyhotoviť pracovný postup na demontážne práce, ktorý by sa týkal pozemnej stavby, na ktorej došlo ku pracovnému úrazu. Naviac, žiaden takýto písomný pracovný postup ako konkrétne vykonávať demontážne a búracie práce na predmetnej stavbe neexistoval. Pokiaľ ide o žalovaným predložené nedatované listiny s názvom „Informácia zamestnanca ku vzniku úrazu", a to u zamestnancov p. H., p. H., C.. H. Z. C.. Š., tieto sú účelové a nepravdivé, vyhotovené na pokyn žalovaného. Nasvedčuje tomu aj diametrálne rozdielny obsah výpovedí týchto zamestnancov oproti ich výpovediam pred Inšpektorátom práce, ako aj to, že ku spísaniu týchto listín došlo až po ukončení šetrenia príčin vzniku pracovného úrazu Inšpektorátom práce, čo svedčí o zjavnej účelovosti tohto postupu žalovaného. Pokiaľ ide o výpovede svedkov R. a I., tieto sú nepravdivé a nezodpovedajúce reálnemu stavu veci. Je preto nevyhnutné, aby sa súd náležite vysporiadal s hodnovernosťou výpovedí týchto svedkov v kontexte celého vykonaného dokazovania vo veci. Pokiaľ ide o samotný výkon prác na predmetnej stavbe, žiada sa opätovne uviesť, že práce sa vykonávali bez toho, aby jednotliví zamestnanci mali pridelené na to potrebné osobné ochranné pracovné prostriedky, čo potvrdzuje obsah predložených osobných kariet zamestnancov. Je zarážajúce, že u žalovaného v čase pracovného úrazu žalobcu nebola určená žiadna konkrétna osoba, ktorá by mala na starosti úlohy súvisiace s osobnými ochrannými pracovnými prostriedkami ako prideľovanie, kontrola či náležité oboznamovanie a poučovanie zamestnancov. Žalovaný tým porušil § 6 ods. 2 nariadenia
vlády č. 395/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných požiadavkách na poskytovanie a používanie osobných ochranných pracovných prostriedkov. Žalovaný postupoval v evidentnom rozpore aj s obsahom svojej internej smernice o práci vo výškach, nakoľko: • neurčil bezpečný prístup na miesta práce vo výškach, • neurčil zamestnanca, ktorý mal vykonávať dozor nad prácou a kontrolu technických konštrukcií, • práce vo výškach neboli vykonávané pod dohľadom vedúceho zamestnanca, • nevykonal opatrenia na zabránenie pádu zamestnancov z výšky, • nebolo realizované zabezpečenie (ochrana) proti pádu zamestnancov z výšky či už pomocou prostriedkov kolektívnej ochrany alebo osobným zaistením, • nezabezpečil zakrytie nebezpečných otvorov, • zamestnanci mali od ich nadriadeného zamestnanca p. I. pokyn vykonávať demontážne práce spôsobom, ktorý porušoval právne predpisy a smernice na zaistenie BOZP.
Pokiaľ ide o porušenie zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci žalovaným, je potrebné konštatovať, že išlo o mnohonásobné porušenie tohto právneho predpisu žalovaným, nakoľko tento porušil:• § 6 ods. 1 písm. a), c), d), f), j) tohto zákona, • § 6 ods. 7 zákona,• §7 ods. 1 a2 zákona,• § 9 ods. 1 písm. a) a d) zákona,• § 13 ods. 3 zákona. Žalovaný nepostupoval v súlade ani s bezpečnostnými a zdravotnými požiadavkami na stavenisko, ktoré tvoria prílohu č. 3 nariadenia vlády č. 396/2006 Z. z.. Nerešpektoval ani vyhlášku č. 147/2013 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých stavebných činností. Žalovaný porušil aj § 147 ods. 1 Zákonníka práce, v zmysle ktorého zamestnávateľ je v rozsahu svojej pôsobnosti povinný sústavne zaisťovať bezpečnosť a ochranu zdravia zamestnancov pri práci a na ten účel vykonávať potrebné opatrenia vrátane zabezpečovania prevencie, potrebných prostriedkov a vhodného systému na riadene ochrany práce. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného o tom, že žalobca nerešpektoval pokyn opustiť pracovisko kvôli nepriaznivému počasiu, ide o účelové a nepravdivé tvrdenia. Žalobca a ani ostatní zamestnanci, ktorí pracovali vo vnútri zastrešenej stavby nedostali od p. I. pokyn opustiť pracovisko. Potvrdzujú to pritom viaceré dôkazy, a to napr. predložené záznamy o registrovanom pracovnom úraze, evidencia pracovných úrazov ako aj evidencia dochádzky. Taktiež ani zo šetrenia pracovného úrazu Inšpektorátom práce a ani z trestného konania nevyplýva, že by ku pracovnému úrazu došlo až po skončení pracovnej doby, resp. že by žalobca a iní zamestnanci nerešpektovali pokyn opustiť pracovisko. Pokiaľ ide o žalovaným predložené záznamy zo stavebného denníka, žalovaný nepredložil súdu stavebný denník s úvodnými listami a ani s dennými zápismi odo dňa prevzatia staveniska dňa 9.5.2017. Predložil iba niektoré listy z nešpecifikovaného a zjavne nesprávne vedeného stavebného denníka, ktoré sa týkali prác realizovaných až po vzniku pracovného úrazu žalobou, Žalovaný nepreukázal, že na stavbe do času, kým došlo ku pracovnému úrazu žalobcu bol vedený stavebný denník. Pokiaľ ide o absolvované školenia o BOZP dňa 9.1.2018 opätovne sa žiada poukázať na nezrovnalosti ako aj pochybnosti ohľadne troch školení zo dňa 9.1.2018. S ohľadom na značne extrémne široký rozsah problematiky, vyplývajúci z celkového množstva tém, predpisov ako aj videí, sa nemohlo jednať o riadne a zrozumiteľné oboznamovanie zamestnancov, ale iba o formálne splnenie si povinností, Je neuskutočniteľné za celkový čistý čas 7 hodín školenia riadne prebrať spolu 84 tém a tak enormné množstvo všeobecne záväzných predpisov ako aj vnútorných predpisov zamestnávateľa. V tejto súvislosti iba rozsah vnútorných predpisov zamestnávateľa, ktoré mali byť oboznamované, činí viac ako 400 strán, ktoré boli predložené do spisu žalovaným. Rezultuje z toho záver, že žalovaný nedokázal riadne a preukázateľné oboznámenie žalobcu s predpismi BOZP a ani to, že by sa ich znalosť a dodržiavanie u žalovaného sústavne vyžadovali a zároveň aj kontrolovali. Pokiaľ ide o žalovaným uvádzané tvrdenia, že si žalobca úraz privodil resp. mohol privodiť sám z dôvodu jeho zdravotného stavu, tieto sú účelové a nepravdivé. Pracovný úraz žalobcu nespôsobil žiaden faktor, majúci pôvod v jeho zdravotnom stave. Skutočnosť, že sa žalobca liečil na cukrovku a bol v deň pred úrazom na kontrole u svojej diabetologičky nedokazuje, že žalobca stratil rovnováhu kvôli závratí pre pokles hladiny cukru. Pokiaľ ide o žalovaným uvádzané tvrdenia o tom, že žalobca bol v čase úrazu pod vplyvom alkoholu, tieto sa tiež nezakladajú na pravde. Išlo o bežnú fyziologickú hladinu alkoholu v krvi človeka, ktorá vôbec neznamená, že by žalobca požil pred úrazom alkohol. Dokazuje to aj predložené odborné vyjadrenie znalkyne MUDr. lannaccone, PhD. zo dňa 23.10.2018, v zmysle ktorého žalobca v čase úrazu nebol ovplyvnený etylalkoholom po požití alkoholického nápoja. Záverom žalobca poukazuje na skutočnosť, že porušenie predpisov BOZP nemožno považovať za zavinené v prípade, ak určitý zamestnanec vykonáva práce v rozpore s bezpečnostnými predpismi na pokyn nadriadeného
zamestnanca, čo je aj tento prípad. Zavinenie zamestnanca vylučuje práve tá skutočnosť, že nadriadený zamestnanec vydal takýto pokyn. Na základe vykonaného dokazovania vo veci žalobca navrhuje, aby súd žalobe vyhovel, t. j. aby rozsudkom určil, že rozsah zodpovednosti žalovaného za pracovný úraz žalobcu zo dňa 16.2.2018 je 100%.
7. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava doterajších písomných vyjadrení. Na námietku žalobcu, že pracovný úraz a zodpovednosť za pracovný úraz boli zistené IP, tak na túto námietku uvádza, že závery IP sú pre toto konanie irelevantné a je to súd, ktorý je oprávnený skúmať charakter tohto úrazu a prípadnú zodpovednosť strán sporu, nakoľko žalovaný závery protokolu IP o zodpovednosti za pracovný úraz nemal ako vyvrátiť, resp. napadnúť, nakoľko túto povinnosť žalovanému neukladá žiaden predpis. Poukazuje, napr. na judikát KS v Trnave XXCod XX/ XXXX, ktorý o tomto pojednáva. Čo sa týka odborného vyjadrenia, tak k nemu sa žalovaný nevyjadril, nakoľko vo svojej duplike uvádzal, že toto odborné vyjadrenie mu nebolo doručené. Čo sa týka námietky žalobcu o nedostatočnej kontrole a zaškoľovaniu zamestnancov v rámci BOZP, tak uvádza, že dátum posledného školenia bol 09.01.2018, teda mesiac a týždeň pred vznikom pracovného úrazu. Na to, že zamestnanci boli poučení a v akom rozsahu boli poučení, okrem priložených listinných dôkazov navrhuje vypočuť aj Ing. G., školiteľa BOZP, čo žalovaný už vo svojom písomnom vyjadrení žiadal. Takisto čo sa týka doplnenia dokazovania, navrhuje dopyt na Fakultnú nemocnicu Nitra, na doplnenie ich vyjadrenia, dátumu a hodiny a minúty a presného času laboratórneho vyšetrenia kedy bolo vykonané lab. vyšetrenie, z ktorého vyplynul zostatkový alkohol. Navrhujú vypočuť žalobcu. Právny zástupca žalovaného v záverečnej reči uviedol, že navrhuje žalobu ako nedôvodnú zamietnuť z nasledovných dôvodov. Pre vznik zodpovednostného vzťahu vyplývajúceho zo Zákonníka práce týkajúceho sa pracovného úrazu by mali byť splnené viaceré predpoklady. Jedná sa o existujúci pracovnoprávny vzťah, protiprávny úkon, vznik ujmy, príčinná súvislosť. V tomto konkrétnom prípade však bolo preukázané, že to bolo konanie zamestnanca, teda žalobcu, ktoré bolo v rozpore s jeho povinnosťami vyplývajúcimi z pracovnoprávneho vzťahu. Zákonník práce v § 220 a § 221 špecifikuje čo je to plnenie pracovných úloh, pričom poukazuje v tomto prípade, že nedošlo k vzniku úrazu pri plnení pracovných povinnosti, nakoľko sa to stalo mimo pracovného času. To, že v inkriminovaný deň bolo ukončenie zmeny určené na 12 hodinu, preukázali svedkovia R., B., H., Z. Z. I.. V tomto prípade si je potrebné položiť otázku, je to vôbec pracovný úraz? Zákonník práce špecifikuje v § 195 ods. 2 čo je pracovným úrazom. Je to krátkodobé, náhle a násilne pôsobenie vonkajších vplyvov nezávisle od vôle zamestnanca pri plnení pracovných povinnosti. Tak, ako uviedol vyššie, k úrazu došlo v čase, keď žalobca už nemal byť v práci. Teda, už si v tom čase nemal plniť pracovné povinnosti a tak isto nebola preukázaná prvá časť definície pracovného úrazu. Ak by aj súd dospel k tomu, že toto pracovný úraz je, poukazuje na § 196 ZP a teda na úplnú, resp. čiastočnú liberáciu. Poukazuje na to, že žalobca bol preukázateľne riadne oboznámený s BOZP, pričom tak znalosť, ako aj dodržiavanie BOZP sa kontrolovali, je to potvrdené aj listinnými dôkazmi založenými v spise. Treba povedať, že žalobca sa školenia BOZP zúčastnil počas trvania pracovného pomeru mnohokrát, nakoľko tieto školenia boli pravidelne a minimálne okrem posledného školenia konaného mesiac pre úrazom, predložili aj doklad, že sa zúčastnil školenia predchádzajúceho a tak isto sa v spise nachádzajú aj doklady týkajúce sa vykonania skúšok - testov po ukončení školenia. Tak isto poukazuje aj na kvalifikáciu zamestnanca, ako aj na jeho dlhoročné skúsenosti a to s poukazom na § 196 ods. 2 písm. c) ZP. Ak by tu aj nebola úplná liberácia v zmysle § 196 ods. 1 písmena a), b) určite je tu dôvod na posúdenie podľa § 196 ods. 2 písmena a), b), c) ZP. Takisto poukazuje na skutočnosti potvrdené aj svedeckými výpoveďami a to, že žalobca bol majster, teda parťák. Poukazuje na niektoré závery znaleckého posudku Ing. Milana Saba, ktorý tak isto uviedol, že zodpovednosť za úraz je aj na strane žalobcu. Ďalšou z listín, predložených v konaní a potvrdených svedeckými výpoveďami, bol určený pracovný postup, tak isto poukazuje na to, že žalobca bol riadne zaškolený aj na prácu vo výškach. Ďalším dôkazom, na ktorý chce poukázať, bola lekárska správa MUDr. Valkoviča z ktorej vyplýva, že žalobca sa liečil na očný zákal a cukrovku. Má za to, že v tomto konaní je potrebné brať do úvahy zdravotnú spôsobilosť, pričom je povinnosťou zamestnanca informovať o svojom zdravotnom stave, ďalej je to pracovná skúsenosť, z pracovnej zmluvy vyplýva, že žalobca bol zamestnaný u žalovaného viac ako 13 rokov pred vznikom úrazu a tak isto aj listinné dôkazy potvrdzujú, že vykonával počas doby zamestnania funkciu majstra, resp. parťáka. Tak isto je to riadne školenie a oboznámenie sa o BOZP, pričom poukazuje na tú skutočnosť, že to školenie nebolo vôbec formálne, čo potvrdili aj svedkovia R., H., B., H. Z. G.. A tak isto je to poukázanie na nerešpektovanie pokynu odísť v deň, kedy sa stal úraz, o 12.00 hod. z miesta výkonu práce. Má za to, že nie je možné v tomto konaní poukazovať na konanie pred Inšpektorátom práce, nakoľko v tom konaní vo veci nebolo zatiaľ vôbec, a to ani neprávoplatne rozhodnuté a to aj s poukazom na
judikáty, ktoré označil na prvom pojednávaní. Má za to, že dôkazy v tomto konaní, ako aj listinné dôkazy, ako aj svedecké výpovede svedčia o tom, že žaloba je nedôvodná, pričom tak, ako uviedol, stanoviská a vyjadrenia k jednotlivým dôkazom zo strany PZ žalobcu sú len domnienky, resp. tvrdenia, ktoré uvádzal, nemajú vplyv na dôveryhodnosť, resp. dôkaznú situáciu, ktorú tieto listinné dôkazy, resp. svedecké výpovede preukazujú. V ostatnom poukazuje na všetky moje doterajšie ústne ako aj písomne vyjadrenia žalovaného vo veci s tým, že poukazuje aj na to, že podľa jeho názoru, aj žalobný petit, ako je navrhnutý, je neurčitý a nesprávny. Na základe uvedeného navrhuje žalobu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania. 8. Svedok J. R. na pojednávaní uviedol, že už asi mesiac nie je konateľom žalovaného. On nebol pri úraze účastný, pozná to len z počutia. Stavbyvedúcim bol Ing. Š. H., on bol stavbyvedúcim na všetkých stavbách, ktoré robili a bol jediným stavbyvedúcim vo firme. On poveril žalobcu, že bude on majstrom na stavbe. Okrem neho bol ešte majstrom p. H. na stavbe a ešte p. B.. V ten deň, keď sa to stalo, začalo snežiť a vtedy po Ing. I. odkázal majstrom aj ostatným zamestnancom, aby o 12.00hod. opustili pracovisko kvôli tomu, že snežilo. U nich majstri nedostávajú špeciálne poverenie, oni sú skrátka majstrami, je to podľa skúseností a ako sa v praxi osvedčili. Či existovala nejaká zmena pracovných zmlúv, okrem tých, ktoré predložili do spisu, na to nevie odpovedať. Čo sa týka odlišnosti pracovnej náplne radového zamestnanca a majstra, majster je zodpovednejší za plnenie diela, je vedúcim pracovníkov, ktorý udáva, čo sa má ktorý deň robiť. Má vyšší plat. Nevie o koľko. Niekedy radový robotník zarobí viac ako majster. Či vo firme HASS žiaden zamestnanec v pozícii majstra nemal presne naformulované pracovné zaradenie v pracovnej zmluve, nevie povedať. Činnosť konateľa nie je o tom, že má sledovať majstrov. Majú výplatnú listinu, kde sa to vyjadruje. Majú ekonomické oddelenie a na záver sa k tomu vyjadruje on . Veľakrát to len podpíše, lebo nemá čas to skúmať. Pracovné zmluvy podpisuje on. Veľakrát je to tak, že nevie, čo podpisuje. Štandardné zmluvy používajú. p. Petroviča brali ako radového robotníka, tak aj p. H.É., aj B., on ich nezamestnal na pozíciu majster. Majstrom sa stal, až keď prejavil danosti, vedia viesť partiu. Druh práce majstra a radového zamestnanca sú odlišné, malo by sa odzrkadľovať na plate a má za to, že sa to aj odzrkadľovalo. Vie to zistiť u týchto troch konkrétnych majstrov. Majster robí tak isto ako robotník, ale akurát vydáva pokyny. Plus robí administráciu, vedie napr. dochádzku, pripravuje si materiál. Vo firme HASS v čase vzniku úrazu bol vedúcim zamestnancom p. H., ktorý bol stavbyvedúcim. Potom boli títo majstri, ktorých už menoval. Majster je vedúcim zamestnancom, podľa neho p. I. bol súčasťou tímu prípravy stavieb. Jeho nepovažoval ako vedúceho zamestnanca, odbornú spôsobilosť si robil iba tento rok. Na to, aby mohol vykonávať vedúceho zamestnanca - stavbyvedúceho, bol mladý. On skrátka nebol vedúcim zamestnancom. Prečo absolvoval školenie pre vedúcich zamestnancov, k tomu sa on nevie vyjadriť. Má vedomosť, že bol vedený stavebný denník. Prečo stavebný denník nebol predložený inšpektorátu práce počas šetrenia pracovného úrazu to on nevie. On nevypovedal na IP, jeho iba oboznamovali s výsledkom šetrenia. Na aké druhy prác mal oprávnenie prác p. H., to nevie. Nevie o akú stavbu sa jednalo, kde došlo k pracovnému úrazu . Nadriadeným zamestnancom p. C. ako aj ostatným zamestnancom, ktorí robili na stavbe, kde došlo k úrazu, bol stavbyvedúci. Na starosti mali dozor a dodržiavanie BOZP na stavbe vedúci pracovníci. Každý prešiel školením, z toho ako sú školení, musia im vyplývať kompetencie. On nevie povedať konkrétne mená. Jednotlivé práce mal určovať p. H. ako stavbyvedúci. Týka sa to aj určovania bezpečných stavebných postupov na stavbe. Či má vedomosť, či sa zdržiaval na stavbe a kontroloval zamestnancov na stavbe, má dojem, že v ten deň bol v práci. Či bola vo firme HASS určená osoba na odborné riadenie stavebných prác, predpokladá, že áno. Nevie povedať, kto to bol. Veď povedal, že p. H.. Predpokladá, že p. H.. On nevie, ako si rozdeľovali oni prácu. P. H. mal rozdeliť správny postup prác. Kto mal na starosti dozor nad búracími prácami? Oni vykonávali búracie práce? Nevie, či demontovanie je búranie. Dozor mal stavbyvedúci nad búracími prácami, ktorý robí dohľad. Na starosti mal dohľad nad prácami vo výškach p. H. bol stavbyvedúcim. Bol zodpovednou osobou na stavbe. Že došlo k pracovnému úrazu žalobcu sa dozvedel z telefonického rozhovoru, niekto mu volal, nevie, či to bol H.. Povedal niečo len v tom duchu, že sa stal pracovný úraz. Vedel, kto to bol, a že sa mu stal nejaký úraz. On bol v tom čase mimo. On kroky nerobil žiadne, bol mimo, viem že zavolali záchranku a zavolali príslušné orgány, IPP. Nevie, kto vypracoval pracovný postup pri demontážnych prácach spol. HASS v čase vzniku úrazu žalobcu mala určenú zodpovednú osobu na činnosť uskutočňovanie stavieb a ich zmien pre jeden z predmetov podnikania, ktorý má spoločnosť zapísanú v OR bol ním p. H.. V živnostenskom registri sa táto osoba nenachádza, je to voľná živnosť. Na starosti prideľovanie ochranných prostriedkov mal p. H.. Pred úrazom myslí, že bola vedená evidencia prideľovania týchto prostriedkov. Úlohy súvisiace s OOPP zabezpečoval poverený pracovník. Svoju úlohu preniesol na kompetentného človeka. Myslí p. H.. Vykonával myslí si p. H. aj kontrolu používania týchto prostriedkov. p. C. boli pridelené OOPP na prácu vo výškach, myslí si, že áno, konkrétne nevie povedať. Či boli zamestnanci pred vznikom
úrazu oboznamovaní s nebezpečenstvami pred ktorými ich chráni použitie poskytnutého OOPP, ako aj s ich správnym použitím, myslí si, že áno. Konkrétne nevie povedať, kto ich vykonával. Žalobca u nich pracoval od roku. 2002, resp. od januára 2003, od založenia spoločnosti. Považovali ho za skúseného zamestnanca, preto bol poverený aj vedením partie. V ten deň, keď sa stal úraz, vydal pokyn, aby šli zamestnanci domov, kto išiel domov má len sprostredkovane, časť ľudí išla domov, a časť ľudí nešla. Myslí si, že B. partia išla domov, aj H. odišiel domov, kto tam zostal konkretizovať nevie. Majster je človek, ktorý je poverený vedením partie, majster parťák, to je výraz, ktorý používajú. Teda každý majster je parťákom. 9. Svedok Ing. I. G. na pojednávaní uviedol, že pre firmu HASS dodávajú služby spol. SAFEMAN s.r.o., bezpečnostnotechnické služby, robia mu školenia v oblasti BOZP. Čo sa týka školenia, posledné, ktoré bolo pred úrazom, bolo začiatkom januára 2018. Tieto školenia vykonávajú vo firme od r. 2015, takže išlo o štvrté školenie s týmto predmetom. Školenia sú celodenné. Z praktických dôvodov sú školenia rozdelené na bloky s tým, že začína to všeobecnými požiadavkami na BOZP a podmienkami a následne sa to upresňuje na osobitné požiadavky vzhľadom na charakter činnosti firmy. Školenia sú opakované jednoročne vzhľadom k tomu, že firma HASS vykonáva práce zemné a práce vo výškach. Školenia sú v podstate tematicky podávané formou prednášky, púšťané sú inštruktážne videá, následne je školenie testom písomným, kde v oblasti klasickej BOZP jeden test je zameraný na všeobecnú BOZP a druhý je zameraný viac osobitne na práce smerujúce na zvyšovanie pracovnej úrovne práce vo výškach a na jednotlivé požiadavky uvedené vo vyhláške 147/2013, základným predpisom je 124 z r. 2006. Čo sa týka obsahu školení, sú vykonávané na základe oprávnenia NIP Košice, ktorý na základe vzorových projektov schválil predmet školenia a rozsah v čase školení lektorov, odborného zástupcu. V miestnosti v prípade žalovaných sú spolu vedúci zamestnanci aj zamestnanci, počas celého školenia. Formálne to je rozdelené potom na dve tzv. prezenčné knihy, nakoľko je požiadavka na vyšší rozsah školenia pre vedúcich zamestnancov. Z pohľadu BOZP ide o rovnaký obsah školenia. Vždy je tam jeden koordinátor za firmu, ktorý im potom určí, ktorí zamestnanci sú ktorá skupina, väčšinou sa rozsadnú a koordinátor určuje, ktorí zamestnanci sú to. Koordinátorom u žalovaného zvyčajne bol niekto z THP pracovníkov. Ľudia, ktorí sa pohybovali v pozíciách technikov. Z jeho strany nebolo skúmané, či ide o robotníka alebo je v riadiacej funkcii. Školenie 9.1.2018 realizoval sám. Nemôžu ľubovoľne meniť školiteľov, musel by získať povolenie na zmenu. Musí tam byť odborná spôsobilosť preukázaná pre stavebnú činnosť firmy. Základné rozdelenie je BOZP, v rámci toho sú rôzne témy, patrí tam požiarna ochrana a civilná ochrana, to sú základné tematické bloky. K tej BOZP približne je to celé doobedie 4-5 hodín čistého času, požiarna ochrana a civilná ochrana po hodine. Do druhej poobede trvalo celé školenie. 29 inštruktážnych videí, o sú krátke videá, 3-4 minútové filmy, tieto sú schválené NIP. Dlhšie je vstupné školenie BOZP, na prácu vo výškach, tieto trvajú okolo 25 minút každý film. Dve dlhé videá idú v celom rozsahu, tie kratšie nie všetky , dokopy tie videá sú 2-2,5 hodiny. Tie filmy sú okomentované výkladom. Všeobecná časť BOZP je viac menej úspora pre druhé školenie. Z praktických dôvodov je to rozdelené na dve školenia. Na stavbách musí byť povinne školenie o BOZP aj školenie na práce vo výškach. Musí byť potvrdenie o tom, že bolo osobitné školenie na práce vo výškach. Ukážkou v inštruktážnych filmoch je ukázané ako je potrebné pracovať vo výškach, aké oblečenie, aké pomôcky, za prácu vo výškach sa považuje aj výška 20cm. Pri prácach vo výškach nad 1,5 metra je už potrebné používať postroj a musí byť vyhotovený technologický postup. Toto je predmetom toho druhého školenia. Záverom je test, kde je nejakých 8 otázok, kde sú použité otázky na zvýraznenie týchto vecí. Myslí, že p. C. z 8 odpovedí mal 7 správnych. Otázky sú cielené na zvýraznenie bezpečnostného posolstva prác vo výškach. Absolvoval so zamestnancami aj tretie školenie, nebezpečné chemické látky a zmesi. Tam je všeobecná časť pre všetkých a pri tom chemickom školení s dôrazom na stavebné veci typu práca s cementom, vápnom...farby, riedidlá, značky sa im ukážu.., ide o to, aby tí ľudia pochopili princíp, ako majú k tomu pristupovať, ako ich majú vyhodnocovať tie informácie. Rozsah oboznámenia, ako sa uvádza v dokumentoch, sedí s reálnym časom, ktorý on venoval školeniam. Tu ide o definovanie základných požiadaviek BOZP. Priebežne s filmami im rozpráva a komentujem situácie. Častá téma je preukazy odbornej spôsobilosti, ktoré mu ukazujú. BOZP trvá nejakých 5 hodín s tým, že sú z neho formálne spravené kvázi 3 školenia v oblasti BOZP, ktoré využívajú všeobecný základ všeobecných právnych predpisov. Je potrebné sa venovať najmä zmenám právnych predpisov. Školenie 9.1.2018 trvalo 7 hodín čistého času. Musia byť prestávky kvôli pozornosti. Zvykne robiť počas celodenného školenia prestávky približne každú hodinu, prestávka trvá 5-l0 minút. Obedná prestávka pol hodinu. Čistý čas školenia je 7 hodín. Konkrétne činnosti vo všeobecnosti, ktoré robil počas školenia je prednáška, filmy sú púšťané, reakcia na vnímanie filmov, dataprojektor, powerpointové prezentácie, prezentácie interných noriem, ktoré sú u žalovaného spracované do vizuálnej roviny, ukážka, ako sa obliekať do postrojov. Pokiaľ ide o vlastné predpisy zamestnávateľa na úseku BOZP, používajú tie isté predpisy,
ktoré používa veľká stavebná firma SKANSKA. To je v rámci výkladu, napr. lešeniam sa venujú 5 minút alebo 12 minút podľa toho, ako k tomu pristupujú poslucháči. Má vedomosť, že žalobca bol určený do skupiny, ktorá bola definovaná ako stavební robotníci, nie ako technickí pracovníci. On ho má na prezenčke tak, ako tam je napísané. Vedúcich zamestnancov školil aj o procesoch horenia, o to boli rozšírené školenia pre vedúcich zamestnancov, ale aj vtedy sú tam prítomní všetci zamestnanci. On ochranu práce začal robiť, pracovnoprávne predpisy v 1995 a oblasť BOZP doplnili dozadu l5 rokov. Či vie vysvetliť, ako prakticky je možné, že za 5 hodín času, ktorý venoval školeniu, prejsť podľa údajov zo záznamovej knihy 47 tém, 37 všeobecne záväzných právnych predpisov, 44 vlastných predpisov zamestnávateľa, 29 inštruktážnych videí, diskusiu, prestávku a praktickú časť za ten rozsah 5 hodín? Je to účelovo podané zo strany právneho zástupcu žalobcu, nie je to od slova do slova, nie sú to semestrálne štúdia, sú to predpisy, z ktorých čerpajú námatkovo, čo všetko prednášajú, napr. v oblasti stavby robievajú v lete na stavbách vonku, kde je 36 stupňov, téma, ktorá sa týka tepelnej záťaže zamestnancov, situáciu musí posúdiť zdravotná služba, prístup k pitnej vode, celý ten predpis, ktorý v skutočnosti, keby čítali, tak sa budú 5 hodín školiť, oni základné informácie dávajú človeku za 5-6 minút, dostane tie informácie, ktoré potrebuje vedieť. Sú tam uvedené témy, ktoré školili, pri výklade je treba sa zamerať na osobitné požiadavky zamestnávateľa. Ktorý z vedúcich zamestnancov poskytoval ďalšie informácie svojim zamestnancom? Počas jeho prednášok nikto do toho nevstupuje. Môže byť, že po 2-3 hodine zostali zamestnanci na hodinu, dve na ďalší program, zamestnávateľ im určuje, kedy môžu opustiť pracovisko. Môže byť, že tam naďalej pokračovali. Žalobca bol školený ohľadne toho všetkého, čo hovoril, dňa 9.1.2018, z tých tém, ktoré Uviedol. Bol zaškolený aj na práce vo výškach. V jeho testových otázkach sú otázky ohľadne zakrývania jám, práce vo výškach. Či bol žalobca zaškolený, že je zakázané prepravovať sa na stroji a keď tak, akým spôsobom sa to školí, nachádza sa to v slide, ktorý je daný k dispozícii, ako sprievodná vizualizácia, je to odprezentované, je to v jednom aj v druhom z väčších filmov, situácia, ktorá popisuje v prvom, že je zakázaná preprava na pracovných strojoch, presne je tam informácia, že je to zakázané používať, rôzne vedrá, sudy, že sa musia používať rebríky, pracovné plošiny, nášľapné schody. Zamestnanec, aby bol spôsobilý na prácu vo výškach, zákonnou požiadavkou je zdravotná spôsobilosť, jeho momentálnu dispozíciu vykonávať tú prácu, nesmie mať stres, chvíľkové bolesti, čokoľvek, čo by ho odvádzalo od sústredia práce vo výškach. Druhá požiadavka je oboznámenie zamestnancov BOZP pri prácach vo výškach. Dôležité je pri zdravotnej spôsobilosti periférne videnie. Vždy pri každom vyšetrení pracovného úrazu prvá vec, ktorá sa skúmala, bola pracovná skúsenosť, aj ukončenie vzdelania zamestnanca, profesijná skúsenosť, ktorá zamestnanca sprevádzala zo školy, následne potom aj pracovná skúsenosť, ktorá je iná u človeka, ktorý má polročnú skúsenosť a iná u človeka, ktorý má 25 ročnú skúsenosť. 10. Svedok Š. H. na pojednávaní uviedol, že v deň, keď sa stal úraz na stavbe, on nebol. On nebol poverený stavbyvedúcim, na tejto stavbe nebol poverený vôbec. On chodil na túto konkrétnu stavbu ako stavbyvedúci, lebo bol vo firme žalovaného stavbyvedúcim. Vedúci výroby p. I. každý deň prinášal úlohy od majiteľa firmy. On nevie, či on bol stavbyvedúcim. On na úseku, kde bolo pílenie, rezanie, likvidácia starých konštrukcií nebol, bol buď na oplotení, terénnych úpravách, likvidácii drevín, krovín, stromov. Nevie, či p. I. mohol byť stavbyvedúcim. On bol stavbyvedúcim pri tom odstraňovaní oplotenia a terénnych úpravách a pri realizácii nového oplotenia. On má oprávnenie- odbornú spôsobilosť na inžinierske stavby. Stavba, na ktorej došlo k pracovnému úrazu bola stavbou pozemnou. Jeho pracovná pozícia bola pozícia vedúceho zamestnanca. Okrem neho v spol. HASS mal pozíciu vedúceho zamestnanca Z. I. ml. On už nepracuje u žalovaného myslí, že od augusta 2018. V čase vzniku pracovného úrazu bol v pozícii majstra u žalovaného, to boli ako vedúci partií, nie majstri, nejakí parťáci. Myslí, že Š. H. a ešte jeden bol parťák, ale nespomenie si, bol zo Sľažian. Jeho priamym nadriadeným bol I. ml., ostatným zamestnancom bol tiež nadriadený I. ml., zástupca konateľa pre stavebnú výrobu. Na dokumente, kde bol ustanovený postup na demontáž kravína sa on podieľal, toto bolo vyhotovované dva mesiace dozadu, neskoršie. On nič nepodpisoval. Po nahliadnutí uvádza, že toto on nevypracovával. V spise IP sa nachádza taký istý dokument, ale už aj s podpisom, je to jeho podpis podľa všetkého. Nepamätá si na to už teraz. Dodatočne sa podieľal na tých veciach, na tom postupe vlastne, akoby sa to malo riešiť, demontáž, likvidácia oceľových konštrukcií, ale to bol donútený vedúcim výroby p. I., že to musia skomponovať nejakým spôsobom. Určite to bolo až po úraze, po niekoľkých mesiacoch. On sa podieľal na vypracovaní postupu s ním a komunikoval I. aj s bezpečnostným technikom firmy HASS p. G.. Prakticky to nevypracoval on, s p. I. sa rozprával, ako by sa to malo napísať tento pracovný postup, zrejme p. I. si zapisoval, čo mu hovoril. Nepamätá si na to, že on to podpisoval ani na celý pracovný postup, ani dátum, ktorý je tam uvedený. V žiadnom prípade to on nevypracoval. To bolo tak bodovite povedané, akým spôsobom sa to môže napísať, on nie je na to človek, aby vedel povedať, ako sa to bude sanovať, likvidovať budova. Nepamätá sa na to, že by to podpisoval, podpis je jeho,
ale nepamätá si, že to podpisoval. Ešte je tam aj pečiatka. On takýmto spôsobom to nerobí, čo sa týka toho postupu. On na to nemá ani odbornú spôsobilosť. On nedával pokyny zamestnancom ohľadne prác na demontáž kravína ani jednému pracovníkovi, ani v jeden deň. V piatok sa stal úraz, on sa to dozvedel v pondelok medzi 8-9.hod., že majú prísť ku konateľovi. Myslí, že mu to oznamoval p. I. ml., aby došiel na firmu. Pracovné činnosti na jednotlivých úsekoch na tejto stavbe má vedomosť, že p. I. dostal úlohy od konateľa, nič iné sa nemohlo robiť len to, čo povedal konateľ žalovaného. Boli aj také dni, keď sa nevedelo, čo sa má robiť, lebo I. ml. to nevedel, tak sa robila likvidácia, napr. starých oplotení, krovín. Nevie o tom, či bol v spol. HASS zamestnanec, ktorý by bol stavbyvedúcim na pozemné stavby, či mali externého pracovníka. Nevie, či táto stavba mala stavbyvedúceho na pozemné stavby, ale firma nemala na pozemné stavby stavbyvedúceho s osvedčením. Povinnosti ohľadom prideľovania evidencie a kontroly OOPP on nemal, ale je to v práci stavbyvedúceho. Pracovníci si zakupovali alebo dávali požiadavky na firmu na nakúpenie pracovných pomôcok. Neskôr tam bol pracovník, ktorý to mal v náplni, ale ten zomrel. V kompetencii kontrolu OOPP mal p. H. st., ktorý už zomrel, tohto myslel. Obsah ním podanej informácie zamestnanca ku vzniku úrazu, ktorú dali zamestnávateľovi, to bolo spracované na základe požiadavky p. konateľa žalovaného a to je podvod, klamstvo. On naposledy absolvoval školenie u zamestnávateľa začiatkom roku 2018. Bolo vykonané školenie BOZP a PO. Školenie trvalo pol dňa orientačne alebo do po l2-2, ako kedy. Lebo to bolo ešte aj s vodičmi spojené alebo so strojníkmi, s odbornými spôsobilosťami atď. Boli tam púšťané inštruktážne videá, bolo to perfektne spracované. Oni boli oboznamovaní s jednotlivými predpismi BOZP na tomto školení, a to tými, ktoré sa týkali sa práce na vyhradených technických zariadeniach, práce vo výškach, nad voľnou hĺbkou, prideľovanie ochranných pomôcok, pracovné úrazy...všetky zásady BOZP a PO. Absolvovali počas školenia aj pohovor s vedúcim zamestnancom ohľadne vnútorných predpisov zamestnávateľa, veľmi stručne to bolo. To bolo len pár slov možno povedaných, povedali k tomu pán I. ml. aj starší. Nepamätá si, odkedy - dokedy pracoval na stavbe „Modernizácia teľatníka Chyzerovce“. To by si musel pozrieť vo svojom zápisníku. Keď sa stal pracovný úraz 16.2.2018 bol doma. Doobeda tam bol. Potom odišiel, lebo bola ukončená pracovná doba. Bolo pred 11-hodinou. Dostali vtedy pokyn odísť skôr z práce. Zrejme vtedy bolo nejaké nepriaznivé počasie. Stavebný denník nevie či sa na tejto stavbe viedol. On to písal dodatočne na základe príkazu p. konateľa. Stavebný denník začína od 21.2.2018, pamätá si, tento denník bol písaný od pondelka s tým, že tie strany boli vytrhnuté z dôvodu, že to bolo písané v takom postupe, ktorý sa na stavbe nerealizoval, preto to vytrhol. Myslí, že tam písal takú činnosť, tých ľudí, podľa ktorých by sa tento pracovný úraz nemohol stať. Že tam bolo postavené lešenie, ľudia mali postroje alebo práce vo výškach, všetko ako to malo fungovať v predošlých mesiacoch a rokoch. Prečo potom podpisoval ten stavebný denník v ďalšie dni? Už táto činnosť bola zrušená, likvidácia alebo sanácia oceľových konštrukcií sa už ďalej nerealizovala. Po tom úraze, činnosť sa týkala likvidácie starého oplotenia, výstavba nového betónového oplotenia, sanácia krovín. Po úraze ste sa nestal stavbyvedúcim na tej stavbe, dostal príkaz, aby viedol stavebný denník, to bolo na porade u konateľa, ktorý si ich zavolal a povedal, že p. H., vy to budete viesť. On dodatočne písal stavebný denník možno aj mesiac dozadu, aj viac. Keď sa zahajovala stavba, ale to nebola táto stavba, ale výstavba nového teľatníka s tým, že sa tam vykonajú práce zbúranie starého teľatníka, ale to bolo rok dozadu, vtedy založil stavebný denník. On predtým nepísal denník, ani v čase úrazu. Stavebný denník nebol vedený. Tak založil na príkaz p. R. denník. Prvé strany, ktoré vytrhol, sa týkali vedenia denníka od pondelka. V akej pracovnej pozícii bol p. C. v čase, keď došlo k tomu úrazu? Ako radový robotník. On parťákom nebol. 11. Svedok Š. H. na pojednávaní uviedol, že robili na stavbe podľa pokynov vedúceho, ktorým bol p. I.. On bol parťák, to znamená, že mal teoreticky na starosti ľudí, teda keď stavbyvedúci zadelil robotu, tak po dohode s vedúcim išli robiť. Keď niečo chýbalo na stavbe, napr. materiál, zavolal vedúceho a zariadil to. Žalobca niekedy bol parťákom vedeným vo firme. Na stavbe, kde sa stal úraz , nevie povedať, či bol žalobca parťákom. On pracoval tak isto ako žalobca, tie isté úlohy mal. Kto bol stavbyvedúcim na tejto stavbe nevie, ale robotu im kázal robiť I.. Prvú výpoveď, ktorú povedal tesne po úraze, s tou súhlasí a papier, ktorý je ručne písaný, s tým nesúhlasí. Bolo to povedané tak, že to je len v rámci firmy, že to nikde nejde, ako to asi mohlo byť a to je všetko, a on s tým papierom nesúhlasí. To čo vypovedal IP a na polícii, to je pravda. On bol vedený ako parťák, aj Pišta teda p. C., ale robili aj normálne ako robotníci. Im určil p. I., čo majú robiť. Oni robili na tejto stavbe už predtým, potom odišli inam a vrátili sa na túto stavbu a pokračovali v stavbe. Kontroloval pravidelne zamestnancov p. I. a p. H.. P. H. bol pri nich len raz, a to hodinu pred úrazom, v ten piatok pred prestávkou. Oni zostali na pracovisku, lebo robili pod strechou a druhá partia, ktorá robila vonku, išla domov. Nevie, či bola vo firme HASS určená zodpovedná osoba na odborné riadenie osôb vykonávajúcich stavebné práce? On bol pri pracovnom úraze, videl to. Povedal to aj u policajtov, aj na IP. Či p. Š. bol v pracovnom stroji, keď došlo k úrazu, to už on nevie, či bol alebo nebol, je to tam napísané. V čase úrazu bol oprávnený vydávať im pokyny p.
I., ten ich riadil aj na tej druhej stavbe. Pozíciu vedúcich zamestnancov v čase vzniku úrazu mal on, p. C., I., p. B. a p. H.. Pokiaľ prebiehalo školenie BOZP, tam podpisovali papiere ako vedúci zamestnanci, on nevie, či on bol podpísaný ako vedúci zamestnanec. Nebol majster, bol parťák žalobca. Keď sa stal pracovný úraz, on kričal, že padol a bagrista volal sanitku. On volal I. a prišiel tam G. ako bezpečák. On tam prišiel hneď po úraze p. I.. V rámci vnútorných predpisov boli školení komu majú oznamovať skutočnosť, že sa stal úraz, p. I. by mal byť aj uvedený v papieroch, ako vedúci. On volal tomu, kto ich mal na starosti, kto im zadával robotu. Neboli poučení pred vznikom úrazu, ako pracovať pri pílení konštrukcií. OO PP mal v čase úrazu pridelené od zamestnávateľa- montérky, vesta, prilba, okuliare, kto čo potreboval, keď nebolo niečo, tak zavolal nadriadenému p. I.. On nemal prilbu, lebo mal za to, že by mu zavadzala, keby dal dopredu hlavu a nemá remienok, tak by mu mohla vypadnúť z hlavy, lebo on mal takú bez remienka. Evidenciu pracovných pomôcok viedol, pokiaľ bol živý, p. H.. p. H. na stavbe, pokiaľ tam boli ten týždeň, on im nezadeľoval prácu, I. im dával robotu. Nevie o tom, že by sa písal stavebný denník. Neabsolvoval počas školenia dňa 9.1.2018 pohovor s priamym nadriadeným ohľadne vnútorných predpisov zamestnávateľa, lebo oni svojvoľne nerobia nič, majú na to vedúceho a ten im povie, čo sa má robiť. Na školení podpísal viacero papierov, ale bolo to v rámci školenia, že tam bolo napísané vnútorný predpis, ale bolo to v rámci školenia. Videl pád žalobcu, padal ako vrece zemiakov. V tej výpovedi uviedol, že padal nekontrolovateľne. On ho videl, keď išiel dole. Nevidel, či máva rukami alebo podobne. Aká vzdialenosť bola medzi lyžicou a múrom? On padol do boku, nie pred seba. 12. Svedok Ing. Z. I. na pojednávaní uviedol, že má funkciu prípravára stavieb žalovaného, príprava stavebnej výroby. On nebol prítomný, keď spadol žalobca. Jednalo sa o stavbu na družstve Chyzerovce. On tam chodil sporadicky ako prípravár, chodil pre súpisy prác, ktoré boli vykonané, aby vedel urobiť následnú fakturáciu. Stavbyvedúcim bol p. H.. Nevie, kto ho poveril. Žalobca bol podľa jeho informácii majstrom. Myslí, že mu niekto telefonoval, keď žalobca spadol. V súčasnosti je stavbyvedúci pre líniové stavby inžinierske, oprávnenie na stavbyvedúceho i robil tento rok v marci. Jeho prax predtým trvala minimálne 3 roky to má byť. On vykonával prax na iných stavbách, ktoré realizoval žalovaný. V čase úrazu nerobil stavbyvedúceho, lebo sa nejednalo o inžiniersku stavbu a on má oprávnenie len na inžinierske stavby. V čase úrazu mal pozíciu radového zamestnanca. Ako si vysvetľuje skutočnosť, že dňa 09.01.2018 absolvoval školenie pre vedúcich zamestnancov, kde mal zaradenie vedúci výroby? Školenie prebieha v jednej miestnosti, sú tam všetci spolu, o tom nevie. On nebol vedúci výroby. Keď došlo k úrazu, on bol v kancelárii, objednával materiál, robil súpis práce pre fakturáciu. Či mala táto stavba stavbyvedúceho na pozemné stavby nevie povedať. Ťažko povedať, či to bola inžinierska alebo pozemná stavba, nevie to uviesť. V čase úrazu žalobcu mali postavenie vedúceho zamestnanca p. H., majstri boli p. H., p. B.. Jeho priamym nadriadeným v čase úrazu bol konateľ žalovaného p. R.. Prečo práve jemu oznámili, že došlo k pracovnému úrazu, to netuší. Nevie komu má zamestnanec nahlásiť vznik pracovného úrazu. Keď sa dozvedel o pracovnom úraze, šiel na stavbu. Zistil, aká je situácia a šiel preč. Prečo práve on išiel na miesto úrazu? Keď mu telefonovali a išlo o takúto vec, tak sa šiel pozrieť. Bolo to nahlásené p. R., nevie, prečo to bolo aj jemu nahlásené. Pred pracovným úrazom bol na stavbe v ten deň asi okolo 9.00 hod. ráno. Nemá vedomosť, aké činnosti mali vykonávať jednotliví zamestnanci na stavbe, on nerozdeľoval práce. Ako si vysvetľuje jeho tvrdenia pred IP a políciou, kde uvádzal, že on určil, že stavba má byť demontovaná a má ísť celá dole? Nespomína si, že také niečo povedal, bol v strese, v šoku. Nevie povedať, či kontroloval niekto dodržiavanie BOZP na tejto stavbe. Na polícii dňa 16.02.2018 čo uviedol, že na uvedenej zákazke nikto nedohliadal na BOZP, bolo to už dávno, nevie čo už bolo povedané. On chodieval na stavbu sporadicky, raz za 3 dní. Nespomína si, či videl, ako prebiehajú demontážne práce. Počas výsluchu na IP a na polícii dňa 16.02.0018, že uviedol, že v priebehu týždňa videl, že sa železné časti pília z lyžice bagra, nevie, nespomína si už na to. Aké ochranné prostriedky boli pridelené zamestnancom, to nevie. Nevie, kto bol tým poverený. On nemal v pracovnej náplni kontrolovanie ochranných prostriedkov, nevie kto. On mal pridelenú možno pracovnú obuv, ale to si kupuje každý sám a firma mu to preplatí. Prečo dňa 09.05.2017 za zamestnávateľa podpísal záznam o odovzdaní a prevzatí pracoviska na stavbe, na ktorej došlo k pracovnému úrazu? Zrejme išlo o formálne odovzdávanie, ktoré malo byť zapísané v stavebnom denníku. Nepamätá sa na to, či to bolo niekde v kancelárii. Nevie, či to bolo v jeho kompetencii, nevie to posúdiť. Či absolvoval dňa 09.01.2018 na školení pohovor s priamym nadriadeným zamestnancom nevie, nepamätá sa na to. V deň pracovného úrazu, pamätá si na pokyn konateľa, ktorý dostali vzhľadom k výkonu práce na farme v Chyzerovciach, od konateľa prišlo nariadenie, aby práce boli ukončené. Na obed sa malo ísť domov a to všetci zamestnanci. Vedeli to všetci zamestnanci, on im to hovoril, keď tam prišiel okolo tej 9-tej, a bolo to zdupľované telefonátom. On telefonoval p. H. ako stavbyvedúcemu, volal aj majstrom p. B., C., H., že práce majú byť ukončené o tej pol dvanástej, kedy sa chodí na obed. Keď sa stal pracovný úraz, určite chlapi tam nemali byť. Myslí, že bolo zlé počasie, snežilo. Bol február. Prečo práve jemu konateľ
uviedol, že on to má oznámiť zamestnancom? Či mal nejaké oprávnenie dávať pokyny zamestnancom? On mal organizačné veci, napr. odovzdať odkaz od konateľa. Prečo počas jeho troch výpovedi na IP a na polícii neuvádzal skutočnosť, ktorú uvádza teraz, že došlo k pracovnému úrazu po pracovnej dobe? On zabudol. Bol to stres, šok tie výpovede, človek môže zabudnúť. Aké partie tam pracovali na tej danej stavbe, nevie vymenovať mená všetkých zamestnancov. Vie, že niektorí pracovali aj vonku, nejaké rekonštrukcie kúpeľní tam prebiehali. Viac nevie k tomu povedať. 13. Svedok N. B. na pojednávaní uviedol, že je živnostník. On nebol pri tom, ako sa stal úraz. Pracoval na stavbe, prerábali tam sociálne zariadenia, budovu celú rekonštruovali. Jemu určoval práce p. I. a p. H.. Oni mali povedané, že sa má o 11-tej v ten deň skončiť. Jemu konkrétne to povedal Z. I.. On potom odišiel o 11-tej, tak v čase úrazu tam nebol. On na stavbu väčšinou ide ako dohľad, či sa správne práca vykonáva. Priamo rozkazy mu dával p. I., aj p. H., oni mi ústne povedali čo mám robiť. On nie je držiteľom oprávnenia, ktoré ho oprávňuje vykonávať dohľad na stavbách. On dohliada, či sa správne vykonáva práca. Na danej stavbe nevykonával dohľad. On absolvoval dňa 09.01.2018 školenie o BOZP. Ako si vysvetľuje, že ste absolvoval školenie pre vedúcich zamestnancov? On vykonáva práce pre spoločnosť HASS, preto tam je vedený asi ako vedúci zamestnanec. Kto bol stavbyvedúci na pozemné stavby na tejto stavbe? p. H.. Kto bol v čase úrazu v pozícii vedúceho zamestnanca v spoločnosti žalovaného? Nevie. V akej pozícii bol p. C.? Oni tam boli už na tej stavbe, keď oni prišli. On pracoval so F. Y., V. Š.. Ich pracovisko od pracoviska, kde pracoval p. C., bolo vzdialené 300 metrov. S p. H. pracoval, bol pri ňom. On tam bol stavbyvedúci. Nevie, aké oprávnenie má na stavby p. H.? Po úraze p. C., jemu volali z firmy, aby to oznámil Štefanovej rodine. Povedal, že nemôže. Jemu volal p. I. starší. p. I. R. je jeho príbuzný. On mu povedal, aby oznámil, čo sa stalo rodine p. C.. Nevie sa vyjadriť k tomu, že v evidencii dochádzky zamestnancov aj v zázname o registrovanom pracovnom úraze firmou HASS je uvedená pracovná doba, kedy došlo k pracovnému úrazu, do 15.30 hod. On pracuje v spoločnosti HASS v pozícii živnostníka od roku 2002-2003. Vtedy sa prerábala firma, robili tam nejaké veci. On bol majstrom na stavbe, ale robotu tam nezadeľoval, iba dohliadal. Podľa neho bol majstrom na stavbe Š. H.. V deň, keď sa stal pracovný úraz, pracoval vnútri, robila sa rekonštrukcia sociálnych zariadení. Bolo im povedané, aby išli v ten deň domov o 11,00hod., tak išli okolo tej 11-tej. Aj tí zamestnanci, ktorých menoval p. Y. a p. Š. išli domov, aj keď pracovali vo vnútri. 14. Súd vykonal dokazovanie vypočutím hore uvedených svedkov, oboznámením so žalobou a písomnými vyjadreniami strán sporu, listinnými dôkazmi preloženými stranami sporu, Protokolom Inšpektorátu práce Nitra zo dňa 21.03.2018 záverom Znaleckého posudku číslo XX/XXXX a jeho doplnkom , záznamami o školení BOZP, znaleckým úkonom č. XX/XXXX, inštruktážnymi videami na CD ako aj s ostatným obsahom spisu uvedeným nižšie a zistil tento skutkový stav:
15. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 20.2.2004 pracovnú zmluvu na dobu neurčitú s nástupom do práce dňa 23.02.2004 funkcia žalobcu: murár (murárske a búracie práce, výkopové práce, preprava materiálu). Podľa článku 8 pracovnej zmluvy, pri nástupe do práce bol zamestnanec oboznámený s predpismi na zabezpečenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ktoré musí pri svojej práci dodržiavať.
16. Zo Záznamu o registrovanom pracovnom úraze zo dňa 16.2.2018 vyplýva opis priebehu úrazu: Poškodený majster Š. C. dostal podľa výpovedí svedkov závrat, spadol na podlahu a potom sa skotúľal do kanála. Príčina úrazu: úrazový dej a príčiny vzniku sú v štádiu vyšetrovania, poškodeného nebolo možné vypočuť vzhľadom na jeho hospitalizáciu. 17. Zo Zápisnice zo škodovej udalosti, spísanej v Zlatých Moravciach dňa 10.05.2018 vyplýva, že: Komisia: 1. N. Y.,2. Ing. N. I.,3. Ing. N. I.. Prizvaný ako poradný orgán:4. I. G., autorizovaný bezpečnostný technik. Pracovný úraz: 16.2.2018, 12:50, Miesto úrazu: Bývalý teľatník PD Chyzerovce. Pracovisko: Bývalý tel'atník PD CHyzerovce, Zdroj úrazu: kanál, Poranená časť tela: Hlava, rebrá, iné časti tela, Druh poranenia: lebečné poranenia, zlomeniny, Poškodený: Š. C., majster na stavbe, nar. 5.11. 1958, Práceneschopnosť: od 16.2. 2018, trvá. Úrazový dej: Na základe pokynu vedúceho stavby Š. H., zabezpečoval poškodený Š. C., majster na stavbe, demontáž oceľových väzníc bývalého teľatníka a kravína pre stavbu: „Modernizácia ustajnenia HD - Chyzerovce“. Na základe pokynu majstra na stavbe Š. C. strojník D. Š. pristavil pracovný samohybný stroj CATERPILLAR 442D k stene, nadvihol lyžicu do výšky cca 70 cm (tak aby dospelá osoba mohla pracovať pod strechou nachádzajúcou sa vo výške 3 m nad zemou) a po zabezpečení stroja proti pohybu tento opustil. Š. C. sa po vystúpení do lyžice stroja pokúsil uvoľniť oceľovú časť strešnej konštrukcie avšak pri tejto snahe spadol. Hĺbka zberného kanála bola v mieste pádu Š. C. 47 cm. Podľa písomného vyjadrenia strojníka D. Š., on nechcel zdvíhať osoby v lyžici a v čase úrazu ich ani nezdvihol. Podľa písomného vyjadrenia C. H., strojník D. Š. namietal, že sa to robí zle. Majster Š. C. kázal lyžicu dať do výšky cca 80 cm, D. Š.,
potom vypol báger a išiel preč. V čase úrazu nebol zberný kanál v mieste úrazu zabezpečený proti pádu osôb. Podľa písomného potvrdenia ošetrujúceho lekára FN Nitra bol výsledok skúšky prítomnosti alkoholu v krvi poškodeného Š. C. pozitívny s výsledkom 0,03 g/1. Dátum posledného oboznámenia s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, so zásadami bezpečnej práce a ochrany zdravia pri práci a s bezpečnými pracovnými postupmi je 9.1.2018. Majster Š. C. bol preukázateľne oboznámený o Podrobnostiach na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci na stavenisku, Príloha č. 1 k vyhláške č. 147/2013 Z. z., bod 3. Zabezpečenie otvorov a jám, ustanovenie 3.1. Otvory a jamy na stavenisku alebo komunikácii, kde hrozí nebezpečenstvo pádu osôb, musia byť vždy zakryté alebo ohradené pevným dvojtyčovým zábradlím vysokým najmenej 1 m. Majster Š. C. bol preukázateľné oboznámený o Podrobnostiach na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci vo výške a nad voľnou hĺbkou, Príloha č, 6 k vyhláške č. 147/2013 Z. z., bod 3. Konštrukcie na zvyšovanie pracoviska, ustanovenie 3.3 Na zvyšovanie pracoviska a na zvislú komunikáciu sa nesmú používať labilné predmety a predmety určené na iné použitie. Majster Š. C. neriadil a nevykonával práce podľa Pracovného postupu pre demontážne práce na demontáži teľatníka a kravína pre stavbu: „Modernizácia ustajnenia HD - Chyzerovce". Š. C., majster na stavbe, v čase vzniku jeho pracovného úrazu a v príčinnej súvislosti so vznikom jeho pracovného úrazu porušil: Základné povinnosti zamestnanca, § 81 písm. a/ a písm. c/ Zákonníka práce, podľa ktorého mal a) pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi c) dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú
- Základné povinnosti vedúcich zamestnancov § 82 písm. a/, písm. b/ a písm. e/ Zákonníka práce, podľa ktorého mala) riadiť a kontrolovať prácu zamestnancov, b) utvárať priaznivé pracovné podmienky a zaisťovať bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, e) zabezpečovať, aby nedochádzalo k porušovaniu pracovnej disciplíny,§12 ods. 2, písm. a/, c/, g/, 1</ Zákona NR SR č 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, podľa ktorého bol povinný a) dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, zásady bezpečnej práce, zásady ochrany zdravia pri práci a zásady bezpečného správania na pracovisku a určené pracovné postupy, c) vykonávať práce, obsluhovať a používať pracovné prostriedky, materiály, nebezpečné látky a ostatné prostriedky v súlade s 1. návodom na používanie, s ktorým bol riadne a preukázateľne oboznámený, 2. poznatkami, ktoré sú súčasťou vedomostí a zručností v rámci získanej odbornej spôsobilosti, g) dodržiavať zákaz vstupovať do priestoru, zdržiavať sa v priestore a vykonávať činnosti ustanovené osobitnými predpismi, ktoré by mohli bezprostredne ohroziť jeho život alebo zdravie, k) nepožívať alkoholické nápoje, omamné látky a psychotropné látky na pracoviskách a v priestoroch zamestnávateľa a v pracovnom čase aj mimo týchto pracovísk a priestorov, nenastupovať pod ich vplyvom do práce. Príčina vzniku úrazu: 8. skupina: Používanie nebezpečných postupov alebo spôsobov práce vrátane konania bez oprávnenia, proti príkazu, zákazu a pokynom, zotrvávanie v ohrozenom priestore. Podľa Zákonníka práce, § 196 ods.1. zamestnávateľ sa zbaví zodpovednosti celkom, ak preukáže, že jedinou príčinou škody bola skutočnosť, že a) škoda bola spôsobená tým, že postihnutý zamestnanec svojím zavinením porušil právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený a ich znalosť a dodržiavanie sa sústavne vyžadovali a kontrolovali, alebo b) škodu si spôsobil postihnutý zamestnanec pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok a zamestnávateľ nemohol škode zabrániť. Miera zodpovednosti: > HASS s.r.o. 0% > Š. C. 100% Záver: Na základe vyššie uvedeného a skutočnosti, že Š. C., majster na stavbe, vykonával nebezpečný postup a spôsob práce, ktorý je v rozpore s internými predpismi a všeobecne záväznými predpismi a tým porušil okrem vyššie uvedených predpisov aj §12 ods.2 písm. a/ Zákona č.124/2006 Z. z. o BOZP a to v priamej príčinnej súvislosti so vznikom jeho pracovného úrazu zo dňa 16.2.2018 navrhujeme krátiť úrazové dávky 0 100%.
Dôvod zbavenia sa zodpovednosti podľa Zákonníka práce: §196 ods.1 písm. a/ Zákonníka práce.
Vyjadrenie štatutárneho zástupcu zamestnávateľa: Súhlasím J. R., konateľ HASS, s.r.o
18. Z Protokolu Inšpektorátu práce Nitra zo dňa 21.03.2018, číslo protokolu: INA-XX-XX-X.X/P-N.- XX, číslo úrazu: XX/JX/XXXX o vyšetrení príčin vzniku pracovného úrazu, ktoré bolo vykonané v dňoch 16.02.2018 a 21.03.2018 inšpektormi práce Ing. Martinom Madom, Ing. Vladimírom Plevom a Ing. Vladimírom Bátorom v kontrolovanom subjekte HASS, s.r.o., súd zistil, že : Vyšetrovaná udalosť je závažným pracovným úrazom s ťažkou ujmou na zdraví v zmysle § 17 ods. 4 písm. a) zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Vyšetrovaná udalosť je ťažkou ujmou na zdraví podľa § 7 ods. 3 písm. b) zákona č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce v znení neskorších predpisov. A. Údaje poškodeného: Š. C., T.. XX.XX.XXXX ,pracovná zmluva zo dňa 20.02.2004 uzatvorená písomne, pracovné zaradenie (druh práce): murár - murárske a búracie práce, výkopové práce, preprava materiálu (pracovná zmluva), zamestnaný u zamestnávateľa celkom: 13 rokov 11 mesiacov 23 dni......D. Údaje o pracovnom úraze:- Kód zdroja úrazu : IV-47 Priehlbiny, jamy, nezakryté otvory (pri pracovisku akejkoľvek úrovne) - pády zamestnancov do hĺbky
- Kód príčiny úrazu: 6. Nesprávna organizácia práce 11. Ohrozenie inými osobami, napr. odvedenie pozornosti pri práci, žarty, hádky, iné nesprávne a nebezpečné konanie
- Dátum pracovného úrazu: 16.02.2018 hod.: 12.50 Pracovná zmena, v ktorej sa pracovný úraz stal, začína o 07.00 hod. a končí o 15.30 hod., celkom poškodený odpracoval 5 hod. 50 minút. Poškodenie zdravia: Kód poranenej časti tela: 18 Hlava -viac postihnutých oblastí Kód druhu poranenia: 051 Otras mozgu a vnútro lebečné poranenia. Hladina alkoholu v krvi: Bola zisťovaná dňa 16.02.2018 s výsledkom 0,03 g/1. Na základe laboratórneho vyšetrenia vykonaného Fakultnou nemocnicou Nitra zo dňa 07.03.2018 bol pri výsledku odberu krvi uvedený výsledok 0,03 g/l, Miesto úrazu: Zberný kanál bývalého teľatníka Poľnohospodárskeho družstva v Chyzerovciach. Charakter práce: neriziková Úraz oznámil : Obvodné oddelenie Policajného zboru Zlaté Moravce telefonicky dňa 16.02.2018, Ohliadka miesta úrazu bola vykonaná dňa: 16.02.2018 0 14.30 hod. inšpektormi práce Ing. Martinom Madom, Ing. Vladimírom Plevom, Mgr. Lukášom Schoberom - inšpektorom práce uchádzačom, Ing. I. G. - Autorizovaným bezpečnostným technikom, Ing. Z. I. - prípravárom stavebných prác zo spoločnosti HASS, s.r.o., Miesto úrazu bolo ponechané v pôvodnom stave. Na vyšetrovaní sa zúčastnili: za inšpektorát práce: Ing. Martin Mada - inšpektor práce, Ing. Vladimír Pleva - inšpektor práce, Ing. Vladimír Bátora - inšpektor práce, Mgr. Lukáš Schober - inšpektor práce uchádzač,- za zamestnávateľa: J. R. - konateľ spoločnosti HASS, s.r.o., Ing. Z. I. - prípravár stavebných prác, Ing. I. G. - autorizovaný bezpečnostný technik. E. Charakteristika deja pracovného úrazu: Poškodený p. Š. C. dňa 16.02.2018 nastúpil do práce o 07.00 hod. Na príkaz vedúceho práce Ing. Z. I. vykonával na stavbe demontáž teľatníka a kravína na stavbe „Modernizácia ustajnenia HD - Chyzerovce", pracovisko Poľnohospodárske družstvo Chyzerovce. Poškodený p. Š. C. a ďalší zamestnanec M. I. v čase úrazu vykonávali demontáž oceľových väzníkov pomocou ručného náradia - motorovej rozbrusovačky a pajsra. Na zvyšovanie pracoviska bol používaný pracovný samohybný stroj značky CATERPILLAR 442D, rok výroby 20.02.2006 s evidenčným číslom F. F. XXX. Poškodený p. Š. C. spolu s ďalším zamestnancom p. M. I. vošli do nadstavby (nakladač - lyžica) vyššie uvedeného pracovného stroja a následne ich obsluha pracovného stroja p. D. Š.U. prepravil v pracovnom zariadení
- v nakladači stavebného stroja pod strešnú krytinu kravína (práca vo výške cca 1,5 metra) tak, aby sa mohli dostať k oceľovým väzníkom a vykonať ich demontáž pomocou ručného náradia. M. I. pílil karbobrúskou železné trámy a Š. C. ich pridržiaval. Pri tejto činnosti asi o 12.50 hod. stratil rovnováhu, vypadol z nakladača pracovného stroja na betónovú podlahu a následne spadol do zberného kanála hĺbky cca 1 až 1,5 metra, pričom utrpel pracovný úraz. F. Ďalšie dôležité skutočnosti: Inšpektori práce určili vyššie uvedený zdroj pracovného úrazu a príčinu pracovného úrazu na základe zhodnotenia dôkazov, pričom zhodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
1. Z podania informácie fyzických osôb vyplýva nasledovné: • Vedúci práce Ing. Z. I. chlapom povedal, že strecha má ísť postupne dole bez toho, aby im prikázal, akým spôsobom to majú robiť. • Vedúci práce Ing. Z. I. videl, že chlapi pília železné trámy tak, že jeden alebo dvaja stoja v lyžici stroja bez zabezpečenia proti pádu z výšky. • M. I. vykonával pílenie železných trámov na budove bývalého kravína od 13.02.2018 a v čase okolo 13.00 hod v deň úrazu t. j. 16.02.2018 bol v lyžici stavebného stroja s poškodeným Š. C.. Boli vo výške vyše metra, M. I. pílil karbobrúskou železné trámy a Š. C. ich pridržiaval. Takýmto postupom vykonávali práce celý týždeň. Takýto postup prác im nariadil vedúci Ing. Z. I.. • D. Š. v čase okolo 13.00 hod. zdvihol v lyžici stavebného stroja M. I. a Š. C. do výšky asi 1,5 metra, pričom on bol v stavebnom stroji a obsluhoval ho. V čase pádu Š. C. bola lyžica bez pohybu. • Obsluha stavebného stroja D. Š. vie o tom, že používaný postup práce je nebezpečný, ale napriek tomu im to takto kázali robiť a musel to rešpektovať. •V čase udalosti dňa 16.02.2018 kontrolu na pracovisku vykonával vedúci práce Ing. Z. I..
2. Poškodený Š. C. mal uzavretú pracovnú zmluvu so zamestnávateľom HASS, s.r.o., Priemyselná 3096, 953 01 Zlaté Moravce zo dňa 20.02.2014, zamestnávateľ predložil Registračný list zo dňa 25.02.2004. 3. Poškodený Š. C. absolvoval lekársku prehliadku za účelom overenia zdravotnej spôsobilosti na výkon práce dňa 29.01.2016 s výsledkom: spôsobilý v plnom rozsahu na výkon prác v pracovnom zaradení. 4. Poškodený Š. C. absolvoval oboznámenie o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a ustanovené pracovné podmienky o ochrane pred požiarmi a civilnej ochrany zo dňa 09.01.2018. 5. Poškodený Š. C. absolvoval oboznámenie základov bezpečnej práce vo výškach bez horolezeckej, speleologickej techniky zo dňa 09.01.2018. 6. Zamestnávateľ predložil: Evidenčnú kartu pridelených osobných ochranných pracovných prostriedkov poškodeného Š. C. pod č. 1./2 a 2./2. 7. Zamestnávateľ predložil Žiadosť o vykonanie posúdenia závažnosti pracovného úrazu vo veci poškodeného Š.U. C. vrátane hodnotenia zo dňa 05.03.2018 s výsledkom : Výsledok posúdenia závažnosti pracovného úrazu poškodeného Š. C. v zmysle § 17 ods. 4 písm. a) a ods. 10 Zákona 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podľa § 3 písm. 1 citovaného zákona ide o stratu alebo podstatné zníženie pracovnej spôsobilosti, stratu alebo podstatné oslabenie funkcie zmyslového ústrojenstva a poškodenie dôležitého orgánu. 8. Zamestnávateľ predložil Žiadosť o vykonanie posúdenia závažnosti pracovného úrazu vo veci poškodeného Š.U. C. vrátane hodnotenia zo dňa 07.03.2018 s výsledkom : Výsledok posúdenia závažnosti pracovného úrazu poškodeného Š. C. v zmysle § 17 ods. 4 písm. a) a ods. 10 Zákona 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podľa § 3 písm. 1 citovaného zákona ide o stratu alebo podstatné zníženie pracovnej spôsobilosti, stratu alebo podstatné oslabenie funkcie zmyslového ústrojenstva a poškodenie dôležitého orgánu. 9. Zamestnávateľ predložil v Žiadosti o vykonaní posúdenia závažnosti pracovného úrazu vo veci poškodeného Š.U. C. vrátane hodnotenia zo dňa 07.03.2018, že bol vykonaný odber krvi na skúšku prítomnosti alkoholu v krvi s výsledkom pri odbere krvi 0,03 g/1. 10. Obsluha stavebného stroja D. Š. mal uzavretú pracovnú zmluvu so zamestnávateľom HASS, s.r.o., Priemyselná 3096, 953 01 Zlaté Moravce zo dňa 31.03.2006, zamestnávateľ predložil Dodatok č. 1 k pracovnej zmluve zo dňa 03.09.2007 a Dodatok č. 2 k pracovnej zmluve zo dňa 30.11.2007, zamestnávateľ predložil Registračný list zo dňa 31.03.2006. 11. Obsluha stavebného stroja D. Š. absolvoval lekársku prehliadku za účelom overenia zdravotnej spôsobilosti na výkon práce dňa 11.12.2015 s výsledkom: spôsobilý v plnom rozsahu na výkon prác v pracovnom zaradení. 12. Obsluha stavebného stroja D. Š. absolvoval oboznámenie o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a ustanovené pracovné podmienky o ochrane pred požiarmi a civilnej ochrany zo dňa 09.01.2018. 13. Obsluha stavebného stroja D. Š. absolvoval oboznámenie základov bezpečnej práce vo výškach bez horolezeckej, speleologickej techniky zo dňa 09.01.2018. 14. Zamestnávateľ predložil: Evidenčnú kartu pridelených osobných ochranných pracovných prostriedkov obsluhy stavebných strojov D. Š. pod č. 1./2. 15. D. Š.U. má odbornú spôsobilosť na obsluhu stavebného stroja: Doklad obsluhy stavebných strojov pod č.: XXXXX/JŠP zo dňa 08.01.2016. Základný a rozširovací kurz obsluhy vybraných stavebných strojov a zariadení, č. 1/1/2016 zo dňa 8.1.2016
16. D. Š. v rámci uvedených školení (body 12., 13., a 14.) bol riadne a preukázateľne oboznámený okrem iného aj s vyhláškou MPSVaR SR č. 147/2013 Z.z., kde je v ustanovení § 16 príloha č. 8 bod 1.9 písm. g) uvedené, že pri prevádzke stroja sa nesmie premiestňovať a prepravovať osoba na stroji alebo pracovnom zariadení stroja, ak v návode nie je určené inak. 17. Vedúci zamestnanec Ing. Z. I. mal uzavretú pracovnú zmluvu so zamestnávateľom HASS, s.r.o., Priemyselná 3096, 953 01 Zlaté Moravce zo dňa 07.07.2014, zamestnávateľ predložil Registračný list zo dňa 31.03.2006. 18. Vedúci zamestnanec Ing. Z. I. absolvoval oboznámenie o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a ustanovené pracovné podmienky o ochrane pred požiarmi a civilnej ochrany pre vedúcich zamestnancov zo dňa 09.01.2018. 19. Vedúci zamestnanec Ing. Z. I. absolvoval oboznámenie základov bezpečnej práce vo výškach bez horolezeckej, speleologickej techniky zo dňa 09.01.2018. 20. Inšpektori práce vykonali ohliadku miesta udalosti a vyhotovili Zápisnicu dňa 16.02.2018. 21. Inšpektori práce vyhotovili Zápisnice o podaní informácie zo dňa 16.02.2018 - M. I., Zápisnica o podaní informácie zo dňa 16.02.2018 - Ing. Z. I., Zápisnica o podaní informácie zo dňa 16.02.2018 - C. H., Zápisnica o podaní informácie zo dňa 16.02.2018 - D. Š., Zápisnica o podaní informácie zo dňa 16.02.2018 - Š. H.. 22. Inšpektori práce vyhotovili fotodokumentáciu (24 snímok) miesta pracovného úrazu na pracovisku Poľnohospodárskeho družstva v Chyzerovciach na stavbe: „Modernizácia ustajnenia HD - Chyzerovce 6. 23. Inšpektori práce v súvislosti s touto udalosťou vydali Oznámenie o vydaní ústneho zákazu zo dňa 16.02.2018.
G. Zistené nedostatky v príčinnej súvislosti so vznikom pracovného úrazu:
a) zo strany zamestnávateľa poškodeného : 1. § 6 ods. 1 písm. a) zákona ě. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 16 príloha č. 8 bod 1.9 písm. g) vyhlášky MPSVaR SR ě. 147/2013 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností v znení neskorších predpisov. Porušenie spočíva v tom, že zamestnávateľ nevykonal opatrenia so zreteľom na všetky okolnosti týkajúce sa práce a v súlade s právnymi a ostatnými predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, nakoľko ku dňu 16.02.2018 bol s vedomím zamestnávateľa na pracovisku Poľnohospodárskeho družstva Chyzerovce na stavbe: „Modernizácia ustajnenia HD - Chyzerovce" používaný pracovný samohybný stroj CATERPILLAR 442D, rok výroby 20.02.2006, evidenčné číslo F. F. XXX na premiestňovanie a prepravu zamestnanca Š. C. T.. XX.XX.XXXX na pracovnom zariadení stroja (nadstavba pracovného stroja - nakladač) v rozpore s jeho návodom na používanie, v zmysle ktorého je táto činnosť zakázaná.
b) zo strany inej osoby zamestnanca D. Š.: 1. § 12 ods. 2 ods. písm. c) bod 1. zákona ě. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci ao zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Porušenie spočíva v tom, že zamestnanec kontrolovaného subjektu HASS, s.r.o., Priemyselná 3096, 953 01 Zlaté Moravce p. D. Š.Y., T. XX.XX.XXXX dňa 16.02.2018 na pracovisku Poľnohospodárskeho družstva Chyzerovce na stavbe: „Modernizácia ustajnenia HD - Chyzerovce" používal pracovný samohybný stroj CATERPILLAR 442D, rok výroby 20.02.2006, evidenčné číslo F. F. XXX na premiestňovanie a prepravu zamestnanca Š. C. T.. XX.XX.XXXX pomocou pracovného zariadenia stroja (nadstavba pracovného stroja - nakladač), čo je v rozpore s jeho návodom na používanie s ktorým bol riadne a preukázateľne oboznámený a v zmysle ktorého je táto činnosť zakázaná, (Príručka pre prevádzku a údržbu v časti oddiel: Bezpečnosť práce str. 13 Obecné informácie o nebezpečenstve)
2. § 12 ods. 2 písm. c) bod 2. zákona ě. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Porušenie spočíva v tom, že zamestnanec kontrolovaného subjektu HASS, s.r.o., Priemyselná 3096, 953 01 Zlaté Moravce p. D. Š., T. XX.XX.XXXX dňa 16.02.2018 nevykonával prácu (obsluha samohybného stroja CATERPILLAR 442D, rok výroby 20.02.2006, evidenčné číslo F. F. XXX) v súlade s poznatkami, ktoré sú súčasťou vedomostí a zručností v rámci získanej odbornej spôsobilosti (Doklad o obsluhe
stavebných strojov p. Š. D., číslo dokladu XXXXX/JŠP, dátum vydania 08.01.2016). D. Š. pri obsluhe samohybného stroja CATERPILLAR 442D vykonával zakázanú činnosť (prepravoval a premiestňoval osobu na pracovnom zariadení stroja pomocou nadstavby pracovného stroja - nakladača).
Opatrenia: Inšpektor ukladá zamestnávateľovi povinnosť • prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin, • doručiť inšpektorátu práce písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin a o odstránení nedostatkov v lehote do 5 dní po uplynutí lehoty na ich odstránenie. Záver: Obsah protokolu bol prerokovaný dňa 21.03.2018 s p. J. R. konateľom spoločnosti HASS, s.r.o.
19. Z Dodatku č.1 k Protokolu zo dňa 21.03.2018 , zo dňa 19.04.2018 vyplýva, že po vyjadrení štatutárneho zástupcu J. R. stanovisko inšpektora okrem iného je :... vyjadrenie zamestnávateľa potvrdzuje, že príčinou pracovného úrazu je nesprávna organizácia práce, kód 6. Čo sa týka pracovnej náplne Ing. H., uvedenú činnosť vykonával Ing. Z. I., ktorý bol podľa informácií fyzických osôb vedúci prác, ktorý nariadil zamestnancom pracovné postupy a vykonával v deň úrazu kontrolu na pracovisku. Podľa informácií fyzických osôb jednoznačne došlo k preprave osôb v lyžici stavebného stroja. Pracovisko nebolo zabezpečené prekrytím alebo ohradením pevným dvojtyčovým zábradlím vysokým najmenej 1m. Príčinou pracovného úrazu je nesprávna organizácia práce, kód6 ....
20. Z Dodatku č.2 k Protokolu zo dňa 21.03.2018, zo dňa 23.04.2018 vyplýva, že po vyjadrení D. Š., zamestnanca spol. Hass, s.r.o. stanovisko inšpektora okrem iného je:...že jednoznačne došlo k preprave osôb v lyžici stavebného stroja a tvrdenie p. Š., že osoby v lyžici stroja neprepravoval, sa nezakladá na pravde. Jedná sa o zakázanú činnosť. ....
21. Z Rozhodnutia Inšpektorátu práce Nitra zo dňa 21.03.2018, číslo protokolu: V.-XX-XX-X.X/R-N.- XX adresovaný HASS, s.r.o., vyplýva, že : Inšpektor práce Ing. Martin Mada zakazuje spoločnosti HASS, s.r.o., ku dňu 16.02.2018 používanie pracovného samohybného stroja CATERPILLAR 442D, rok výroby 20.02.2006, evidenčné číslo F. F. XXX na premiestňovanie a prepravu zamestnancov na pracovnom zariadení stroja (nadstavba pracovného stroja -- nakladač) v rozpore s jeho návodom na používanie, v zmysle ktorého je táto činnosť zakázaná. Nedostatok bezprostredne ohrozuje bezpečnosť a zdravie zamestnancov a ostatných osôb zdržiavajúcich sa v priestoroch alebo na pracovisku zamestnávateľa s jeho vedomím. Používanie pracovného samohybného stroja na premiestňovanie a prepravu zamestnancov na pracovnom zariadení stroja (nadstavba pracovného stroja - nakladal) ohrozuje bezpečnosť a zdravie zamestnancov a ostatných osôb zdržiavajúcich sa v priestoroch pracovného zariadenia stroja.
22. Zo žiadosti o posúdenie pracovného úrazu zo dňa 07.03.2018 a posúdenie pracovného úrazu lekárom vyplýva, že ide o ostatný pracovný úraz, výsledok pri odbere krvi bol 0,03g/l.
23. Z Informácie zamestnanca C. H. k vzniku úrazu (čl.58 spisu) vyplýva, že tento uviedol, že: ranné rozdelenie - Š.U. H.W.Z. rozdelil robotu- C. - rozoberanie železnej konštrukcie, H. - rozoberanie plechov strechy... C. kázal dať lyžicu stroja cca do 60-80cm výšky, Š. vypol báger a išiel preč. ...
24. Na čl. 59-62 spisu žalovaný doložil Smernicu žalovaného o prácach vo výškach, na čl. 63-65 spisu Smernicu na kontrolu používania alkoholických nápojov a iných omamných látok. Na čl.68 spisu doložil žalovaný zo Školenia zamestnancov - Záznam o oboznámení zamestnancov s predpismi na zaistenie BOZP zo dňa 09.01.2018 podpísaný zamestnancami žalovaného (aj žalobcom). Na čl.69 spisu doložil žalovaný Záznam o účasti zamestnancov na oboznámení BOZP, ustanovenými pracovnými podmienkami a ochranou pred požiarmi a civilná ochrana zo dňa 09.01.2018, podpísaný zamestnancami žalovaného (aj žalobcom). Na čl. 68 spisu sa nachádza overenie znalostí žalobcu po oboznámení s BOZP, počet správnych odpovedí mal 8-100%. Svojím podpisom žalobca potvrdil, že školenie absolvoval osobne, všetkým informáciám v jeho obsahu porozumel a vyslovuje osobný záväzok dodržiavať predpisy na zaistenie BOZP, OPP, CO. Na čl. 68 je Záznam o priebehu záverečného overenia vedomostí žalobcu - Základy bezpečnej práce vo výškach bez horolezeckej techniky zo dňa 09.01.2018, počet správnych odpovedí 7 - 82,5%. Na čl.68 spisu je Záznam o účasti zamestnancov na oboznámení „Základy bezpečnej práce vo výškach bez horolezeckej techniky“ zo dňa 09.01.2018,
podpísaný zamestnancami žalovaného (aj žalobcom). Na čl.69 spisu je Záznam o účasti zamestnancov na oboznámení o BOZP a ustanovených pracovných podmienkami pri práci s nebezpečnými chemickými látkami a zmesami zo dňa 09.01.2018, podpísaný zamestnancami žalovaného (aj žalobcom). Na čl. 70 spisu sa nachádza overenie znalostí žalobcu po oboznámení s BOZP a ustanovených pracovných podmienkami pri práci s nebezpečnými chemickými látkami a zmesami zo dňa 09.01.2018, počet správnych odpovedí mal 8-100%.
25. Na čl. 71-72 spisu je listina označená ako „Pracovný postup pre práce na demontáži teľatníka a kravína“ : Stavba: "Modernizácia ustajnenia HD - Chyzerovce" Zhotoviteľ: HASS, s.r.o. Skutkový stav: Stavba zahŕňa starý objekt teľatníka a starý objekt kravína, ktoré budú demontované. Posúdenie rizík: Riziko z hľadiska bezpečnosti práce pri demontáži predstavujú práce vo výškach, práce na zvýšených pracoviskách (lešenie), uvoľnené predmety, neprekryté otvory v podlahe. Postup prác: Pred začatím demontáže oboch objektov bude nevyhnutné zabezpečiť stavenisko proti vstupu nepovolaným osobám a povoliť vstup len osobám s OOPP. Ďalším dôležitým krokom pred začatím prác bude odpojenie objektov od elektrickej energie a vody. Na odber elektrickej energie pre potreby búracích prác sa musí zriadiť samostatné vedenie. Teľatník: Objekt teľatníka pozostáva z nosných obvodových múrov, dreveného krovu a plechovej krytiny. Búranie nosných konštrukcií sa bude vykonávať vertikálnym smerom z hora na dol. Všetci pracovníci budú mať OOPP a to: pracovnú obuv, monterky, reflexnú vestu, prilbu, ochranné rukavice, okuliare. Ako prvá bude odstránená strešná krytina, ktorá sa odstráni ručne za pomoci ručného náradia (pajser, kladivo). Jedná sa o prácu vo výškach preto budú pracovníci vybavený celotelovým postrojom, lanom s tlmičom pádu a istiacimi karabínami. Po zložení strešnej krytiny na zem bude premiestnená pomocou stroja CAT 442D na vopred určenú skládku. Ďalej sa ručne rozoberie drevený krov. Na jeho rozobratie bude použité ručné náradie a to ručná motorová reťazová píla. Nakoľko pôjde znova o práce vo výškach a na zvýšenom pracovisku, je nutné, aby boli pracovníci vybavený vyššie uvedenými OOPP pre práce vo výškach. Na zvýšenie pracoviska bude použité lešenie, ktoré budú stavať riadne vyškolený lešenári. Uvoľnené väčšie a ťažšie časti krovu sa zložia za pomoci nákladného automobilu Volvo FM3, ktoré je vybavené hydraulickou rukou HIAB. Po odstránení krovu bude možné pristúpiť k zbúraniu obvodových nosných múrov a nenosných deliacich priečok. Tieto práce sa prevedú pomocou bágra CAT 442D a CAT 316D, ktoré budú mať na podkope a ramene osadené búracie kladivá. Vybúraná suť sa naloží na nákladný automobil a odvezie na vopred určenú skládku. Kravín: Objekt kravína tvoria nosné oceľové stĺpy, na ktoré sú kotvené oceľové väzníky, strešná krytina je plechová. Nenosné deliace múry a čelá sú murované z kvádrov a tehly. Podlaha kravína je členitá, lebo sa v nej nachádzajú zberné kanály. Tieto kanály budú pred začatím prác prekryté drevenými podlážkami, fošňami alebo OSB doskami. Búranie nosných konštrukcií sa bude vykonávať vertikálnym smerom z hora na dol. Všetci pracovníci budú mať OOPP a to: pracovnú obuv, monterky, reflexnú vestu, prilbu, ochranné rukavice, okuliare. Ako prvé sa pomocou strojov CAT 442D a CAT 3166 zbúrajú čelné nenosné steny. Vybúraná suť bude naložená na nákladné autá a odvezená na vopred dohodnutú dočasnú skládku. Na zníženie prašnosti búracích prác sa zabezpečí zdroj vody. Ďalej sa bude zo zvýšeného pracoviska uvoľňovať a skladať plechová strešná krytina. Použité bude ručné náradie a to motorová rozbrusovačka a pajser. Zvýšené pracovisko bude zabezpečené pomocou lešenia postaveného lešenármi. Nakoľko pôjde znova o práce vo výškach a na zvýšenom pracovisku, je nutné, aby boli pracovníci vybavený celotelovým postrojom, lanom s tlmičom pádu a istiacimi karabínami. Istiť sa budú na istiace body a istiace lano. Zložené plechy budú odnesené pomocou stroja CAT 442D na dohodnutú medzi skládku. Po zložení plechovej strešnej krytiny sa budú zo zvýšeného pracoviska píliť oceľové väznice. Zvýšené pracovisko bude zabezpečené pomocou lešenia, ktoré postavia na to školení lešenári. Lešenie bude riadne prevzaté a odovzdané prostredníctvom zápisu v stavebnom denníku. Na pílenie bude použitá ručná motorová rozbrusovačka. Nakoľko sa opäť jedná o práce vo výškach, tak bude nevyhnutné, aby
boli pracovníci vybavení vyššie spomenutými OOPP pre práce vo výškach a istení. Ešte pred začatím pílenia budú oba konce väznice uviazané na lano, aby mohli byť po odpílení cez kladky spúšťané na zem. Ľahké časti budú zložené ručne. Odpílené kusy ocele sa zhromaždia na jednu kopu a odvezú do zberných surovín. Jedným z hlavných nosných prvkov strechy kravína sú oceľové priehradové väzníky. Tieto väzniky sú priskrutkované k oceľovým stĺpom a preto budú musieť byť uvoľnené odrezaním starých skrutiek. Odrezanie bude vykonané z lešenia a pracovníci budú istený celotelovým postrojom a lanom. Ešte pred samotným rezaním sa väzník prichytí pomocou autožeriavu s nosnosťou 28t (prenájom), aby nedošlo k pádu väzníka po odrezaní skrutiek. Po uvoľnení oboch strán bude väzník pomocou žeriavu zložený na nákladné auto a odvezený. Nosné oceľové stĺpy sa najskôr zaistia pomocou žeriavu proti pádu a následne budú odrezané a naložené na nákladné auto. Stojace nosné a nenosné múry budú pomocou strojov CAT 442D a CAT 316C zbúrané. Suť sa naloží na nákladné auto a odvezie na skládku.
26. Na čl. 74-75 spisu je časť montážneho denníka s miestom stavby Slovenské Ďarmoty, kde je podpísaný žalobca, na čl. 76 osobná karta na zverené predmety žalobcu- auto lekárnička, reflex. vesta a výstr. trojuholník na čl. 76-78 sú potvrdenia o vykonaných cestách. Na čl.79 je priepustka pre žalobcu na deň 15.2.2018 k lekárovi MUDr. Dagmar Lukačkovej - diabetologičke.
27. Z Vyjadrenia p. D. Š. k protokolu o vyšetrení príčin pracovného úrazu zo dňa 18.04.2018: K bodu G.b)1.: Pracovný stavebný stroj CATERPILLAR 442D, rok výroby 20.02.2006, evidenčné číslo F. F. XXX som nepoužíval na premiestňovanie a prepravu zamestnanca Š.U. C.. Stroj som používal podľa jeho návodu na obsluhu a používanie. K bodu G.b)2.: Prácu so stavebným strojom CATERPILLAR 442D, rok výroby 20.02.2006, evidenčné číslo F. F. XXX som vykonával v súlade so svojimi vedomosťami a zručnosťami, ktoré mám a sú súčasťou získanej odbornej spôsobilosti. Nevykonával som zakázanú činnosť, neprepravoval a nepremiestňoval som žiadnu osobu na pracovnom zariadení stroja.
28. Do Zápisnice o podaní informácie zo dňa 16.02.2018 Inšpektorátu práce Nitra vo veci pracovného úrazu žalobcu, D. Š. okrem iného uviedol, že.... v tento deň práce vykonávali od 7,00hod. a mali pracovať do 16,00hod. Odpílenie železných trámov im nariadil p. Z. I. ... mali školenie o BOZP, mali pracovnú obuv, montérky, rukavice, prilbu nemali, nebol oboznámený s bezpečným pracovným postupom pri pílení železných trámov, nariadil im takýto postup p. I.. Vedel, že takýto postup na práce vo výškach je zakázaný, ale napriek tomu im to takto kázali robiť a musel to rešpektovať.
29. Do Zápisnice o podaní informácie zo dňa 16.02.2018 Inšpektorátu práce Nitra vo veci pracovného úrazu žalobcu, Š. H. okrem iného uviedol, že.... v tento deň práce vykonávali od 7,00hod. a mali pracovať do 16,00hod. Odpílenie železných trámov im nariadil vedúci práce p. Z. I. ...,bol oboznámený s BOZP, mali pridelené OP -montérky, rukavice, pracovnú obuv a prilbu, mali bežné školenie, nebol oboznámený s bezpečným pracovným postupom pri pílení železných trámov.
30. Do Zápisnice o podaní informácie zo dňa 16.02.2018 Inšpektorátu práce Nitra vo veci pracovného úrazu žalobcu, C. H. okrem iného uviedol, že.... v tento deň práce vykonávali od 7,00hod. a mali pracovať do 16,00hod. Odpilovanie železných trámov vykonával od pondelka 12.02.2018..., bol oboznámený s BOZP, nebol oboznámený s bezpečným pracovným postupom pri pílení železných trámov. Takýto postup im nariadil p. Z. I....
31. Do Zápisnice o podaní informácie zo dňa 16.02.2018 Inšpektorátu práce Nitra vo veci pracovného úrazu žalobcu, M. I. okrem iného uviedol, že.... v tento deň práce vykonávali od 7,00hod. a mali pracovať do 16,00 hod. Pílenie železných trámov vykonával od utorka 13.02.2018...,bol oboznámený s BOZP v januári, nebol oboznámený s bezpečným pracovným postupom pri pílení železných trámov. Takýto postup im nariadil p. Z. I., v čase úrazu on mal prilbu, bagandže, rukavice, montérky ...
32. Do Zápisnice o podaní informácie zo dňa 16.02.2018 Inšpektorátu práce Nitra vo veci pracovného úrazu žalobcu, Z. I. okrem iného uviedol, že.... v tento deň o 7,00hod. prišiel do kancelárie, okolo
9,00hod. až 9,30hod. odišiel na pracovisko do Chyzeroviec, odovzdal chlapom nejaké dokumenty, zdržal sa 45 minút, potom odišiel. On chlapom povedal, že strecha má ísť postupne celá dole bez toho, aby im prikázal, ako to majú robiť. Videl v priebehu týždňa, že chlapi pília železné trámy tak, že jeden alebo dvaja stoja v lyžici bagra, ktorá je vo vzduchu, videl, že nemali postroj proti pádu... OP si kupujú a následne sa im to prepláca, dostávajú montérky.
33. Do Zápisnice o výsluchu svedka na OO PZ, odbor kriminálnej polície Nitra dňa 16.02. 2018 Z. I. okrem iného uviedol, že on chodil na stavbu, kde sa stal úraz, najmä kvôli príprave, objednávanie materiálov, rozhovor so stavbyvedúcim, ktorým bol pán H.W.E. Š., nevie sa vyjadriť k tomu, kto zodpovedá za zamestnancov...
34. Do Zápisnice o výsluchu svedka na OO PZ, odbor kriminálnej polície Nitra dňa 24.07.2018 Š. H.W.Z. okrem iného uviedol, že nebol svedkom úrazu, on nedával žiadne pokyny, on je stavbyvedúci iba na inžinierske stavby, nebude sa vyjadrovať k tomu, kto dával pokyny a rozdeľoval prácu na predmetnej stavbe, školení sú 1x ročne z BOZP.
35. Do Zápisnice o výsluchu svedka na OO PZ, odbor kriminálnej polície Nitra dňa16.02.2018 M. I. okrem iného uviedol, že prácu a jej spôsob vykonávania im ráno dnešného dňa v čase asi 7.00hod. určili majstri Z. I. a Š. H..
36. Do Zápisnice o výsluchu svedka na OO PZ, odbor kriminálnej polície Nitra dňa 16.02.2018 Š. H. okrem iného uviedol, že uvedený spôsob demontáže mu ráno vysvetlil a prácu im rozdelil Z. I..
37. Do Zápisnice o výsluchu svedka na OO PZ, odbor kriminálnej polície Nitra dňa 16.02.2018 C. H. okrem iného uviedol, že uvedený spôsob demontáže im ráno vysvetlil a prácu im rozdelil Z. I. a Š. H..
38. Do Zápisnice o výsluchu svedka na OO PZ, odbor kriminálnej polície Nitra dňa16.02.2018 D. Š. okrem iného uviedol, že v čase okolo 13,00hod. ho Š. C. požiadal, aby ho zobral do prednej lyžice a zdvihol smerom ku konštrukcii haly, aby mohol uvoľniť zaseknutý kus konštrukcie Zdvihol ho do 1,5m výšky, uvedený spôsob demontáže im ráno vysvetlil a prácu im rozdelil Z. I..
39. Z Odborného vyjadrenia vo veci posúdenia ovplyvnenia etylalkoholom Š. C., T.. XX.XX.XXXX, číslo znaleckého úkonu XX/XXXX, znalec: MUDr. Silvia Farkašová Iannaccone, PhD., znalkyňa z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie súdne lekárstvo vyplýva záver, že: Zistená koncentrácia etylalkoholu menej ako 0,030 g/l v krvnom sére Š. C. v čase prijatia do FN Nitra je absolútne nepriekazná pre koncentráciu svedčiacu pre požitie alkoholického nápoja a ovplyvnenie menovaného, uvedená koncentrácia sa považuje za koncentráciu nulovú. Nadväzujúc na uvedené je možné záverom konštatovať, že menovaný v čase prijatia do FN Nitra ani v čase pracovného úrazu nebol ovplyvnený etylalkoholom po požití alkoholického nápoja.
40. Z vyjadrenia všeobecného lekára MUDr. Štefana Valkoviča zo dňa 05.03.2019 (čl. 137 spisu) vyplýva, že žalobca sa od roku 2011 lieči na cukrovku a od roku 2014 na očný zákal.
41. Z vyjadrenia MUDr. Eleny Martiškovej - primárky Kliniky anesteziológie a intenzívnej medicíny FN Nitra zo dňa 27.03.2019 a zo dňa 16.04.2019 (čl.147,195 spisu) vyplýva, že u žalobcu nebola daná požiadavka na odber a vykonanie skúšky na prítomnosť alkoholu v krvi. Laboratórne vyšetrenie u neho bolo realizované 16.02.2018 o 15:37 hod.
42. Z lekárskeho nálezu zo dňa 23.04.2019 (čl.193spisu) vyplýva, že MUDr. Danica Krištofíková, oftalmológ oznámila súdu, že v čase úrazu dňa 16.02.2018 u nich vyšetrovaný ani liečený žalobca nebol, u nich bol vyšetrený až dňa 23.05.2019.
43. Z odpovede Slovenskej komory stavebných inžinierov zo dňa 30.04.2019 ohľadne členstva a odbornosti Ing. Š. H. získaných v SKSI, vyplýva, že:
- Ing. Š. H., T. XX.XX.XXXX, nie je členom SKSI. (pozn. odborne spôsobilé osoby na výkon činnosti stavbyvedúceho SV a stavebného dozoru SD nemusia byť členmi SKSI, ak chcú vykonávať tieto odborné činnosti. Povinné členstvo v LSKSI vyplýva zo zákona len pre autorizovaných stavebných inžinierov - projektantov).
- Ing. Š. H. je zapísaný v Evidencii odborne spôsobilých osôb na výkon činnosti stavbyvedúceho SV a stavebného dozoru SD, ktorú vedie SKSI v súlade s § 31 zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch, ako odborne spôsobilá osoba na výkon činnosti stavbyvedúceho. Na základe vykonania skúšky odbornej spôsobilosti dňa 05.04.2017 pre činnosť stavbyvedúceho s odborným zameraním „inžinierske stavby - potrubné, energetické a iné líniové stavby (kanál, voda)" mu, bolo dňa 06.04.2017 vydané Osvedčenie o vykonaní skúšky odbornej spôsobilosti na výkon činnosti stavbyvedúceho pod evidenčným číslom 13387.
- Ing. Š. H. nemal nikdy vydané V SKSI oprávnenie/osvedčenie na výkon činnosti stavbyvedúceho
- odborné zameranie „pozemné stavby". (pozn. od r. 2009 vydáva SKSI pre inžinierov osvedčenie a pečiatku odbornej spôsobilosti na výkon činnosti SV a SD už bez uvedenia odborného zamerania a jeho označenia v evidenčnom čísle, preto ev. č. 13387 neobsahuje označenie príslušnej kategórie - odborného zamerania). Viac informácii o výmene dokladov nájdete na našej stránke www.sksi.sk pod názvom „Osvedčenia a pečiatky vydávané SKSI - druhy a ich platnosť".
44. Z lekárskeho posudku o zdravotnej spôsobilosti Š. C. zo dňa 29.01.2016 vyplýva, že bol spôsobilý v plnom rozsahu na výkon prác v pracovnom zaradení - robotník.
45. Zo Záznamu o prevzatí a odovzdaní pracoviska na stavenisku, názov stavby: Modernizácia ustajnenia HD- Chyzerovce vyplýva, že preberajúci subjekt - žalovaný prevzal pracovisko dňa 09.05.2017 v zastúpení Ing. Z. I..
46. Z Objednávky č. 4/2017 vyplýva, že Agro Hosťovce, s.r.o. si objednal u žalovaného stavebné práce na Modernizácia ustajnenia HD- Chyzerovce dňa 03.05.2017.
47. Z evidencie dochádzky -január, február 2018 na predmetnej stavbe vyplýva, že na nej pracovali: H., C.U., G., R., I., I., Š., H..
48. Zo záveru Znaleckého posudku číslo XX/XXXX, vypracovaný znalcom doc. Ing. Milanom Sabom, PhD vo veci posúdenie príčin vzniku prečinu ublíženia na zdraví p. Š. C. zamestnanca spoločnosti HASS, s.r.o., ktorý sa stal asi o 13.00 hod. dňa 16.02.2018 v areály poľnohospodárskeho družstva Agro v Zlatých Moravciach časti Chyzerovce vyplýva, že v posudzovanom skutku, teda ublíženia na zdraví p. Š. C. boli porušené požiadavky uvedené vo všeobecne záväzných právnych a ostatných predpisov BOZP:
- §6 zákona ě. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení • Porušenie: Zamestnávateľ, teda spoločnosť HASS, s.r.o. nevykonala žiadne opatrenia so zreteľom na všetky okolnosti týkajúce sa práce a v súlade so všeobecne záväznými právnymi a ostatnými predpismi na zaistenie BOZP, pretože jej zamestnanci pri demontáži oceľovej konštrukcie starého kravína pracovali nebezpečne, resp. zakázaným spôsobom, keď lyžica stavebného stroja bola použitá na dopravu zamestnancov do výšky a potom ako pracovisko pri demontáži oceľovej konštrukcie starého kravína. Preprava osôb podľa písm. g) bodu 1.9 § 16 prílohy č. 8 vyhlášky MPSVR Č. 147 Z. z. je zakázaná a zúčastnené osoby aj napriek tomu, že sa o tomto zákaze dozvedeli na pravidelných školenia BOZP pracovali zakázaným spôsobom, Uvedené malo za následok vznik posudzovaného skutku. Zamestnávateľ nezabezpečil zakrytie odtokového kanála krytmi, ktorý sa nachádzal na pracovisku demontáže oceľovej konštrukcie kravína. Okrem toho podlaha kravína nebola rovná a tiež nemala prekryté nerovnosti v podlahe, teda sa dá konštatovať, že spoločnosť nezabezpečila pracoviská, tak aby vyhovovali požiadavkám uvedených vo všeobecne záväzných právnych a ostatných predpisov BOZP. Pre demontážne práce nemal zamestnávateľ v posudzovanom skutku vypracovaný bezpečný pracovný postup na výkon bezpečnej práce pri demontáži oceľovej konštrukcie kravína, v ktorom by bol uvedený zákaz prepravovať osoby v lyžici stavebného stroja a demontáž vykonávať z nej. Spoločnosť sa nestarala o BOZP svojich zamestnancov na pracoviskách v areály poľnohospodárskeho družstva v časti Chyzerovce, čo im umožňovalo pracovať nebezpečným a zakázaným spôsobom. Vedúci zamestnanci a aj zamestnanci spoločnosti HASS, s.r.o. nepovažovali úlohy z oblasti BOZP za rovnocennú a neoddeliteľnú súčasť pracovných povinností, pretože tolerovali zamestnancom spoločnosti používať pri práci (demontáži oceľovej konštrukcie starého kravína) nebezpečné, či zakázané pracovné postupy. § 9 Kontrolná činnosť- Porušenie: Spoločnosť HASS, s.r.o. nepreukázala, že sústavne kontrolovala dodržiavanie m všeobecne záväzných právnych a ostatných predpisov BOZP na jej pracoviskách v poľnohospodárskom družstve Agro. Dôsledkom porušenia tohto ustanovenia bol vznik posudzovaného
skutku. Sústavnú kontrolu BOZP zamestnávateľ vykonáva prostredníctvom vedúcich zamestnancov, lebo títo sa majú zdržovať na pracoviskách a teda môžu vykonávať sústavnú kontrolu BOZP. Znalca prekvapuje, že v posudzovanom skutku nikto nebol vedúcim zamestnancom a preto sa toleroval výkon zakázanej práce, čoho dôkazom je vznik posudzovaného ublíženia na zdraví. § 13 Bezpečnosť stavieb, pracovných priestorov, pracovných prostriedkov a pracovných postupov Porušenie:- HASS, s.r.o., porušila túto povinnosť tým, že práca pri demontáži oceľovej konštrukcie starého kravína podľa ustanovení uvedené v ods. 3 § 13 Zákona NRSR č. 124/2006 Z. z., pretože mohla užívať stavby, ich súčasti a pracovné priestory, prevádzkovať pracovné prostriedky a používať pracovné postupy, len ak zodpovedajú predpisom na zaistenie BOZP. V posudzovanom skutku tomu tak nebolo, lebo pri demontážnych prácach sa vôbec nedbalo na dodržovanie všeobecne záväzných právnych a ostatných predpisov BOZP a z uvedeného vyplýva, že práce pri demontáži oceľovej konštrukcie sa vôbec nemali realizovať. Zamestnávateľ spoločnosť HASS, s.r.o. neplnil povinnosti, ktoré mu vyplývali zo všeobecne záväzných právnych a ostatných predpisov BOZP, najmä ; požiadaviek uvedených Zákonníku práce, Zákone NRSR č. 124/2006 Z. z, o BOZP a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení : neskorších predpisov, vo Vyhláške MPSVR SR č. 147/2013 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností, ale ani nevydával vnútorné predpisy riešiace BOZP, napr. pracovné postupy pre bezpečnú demontáž oceľovej konštrukcie starého kravína. § 146 Porušenie: Vedúci zamestnanci a zamestnanci spoločnosti HASS, s.r.o. v posudzovanom skutku nerešpektovali toto ustanovenie, pretože nepovažovali BOZP za rovnocennú a neoddeliteľnú súčasť svojich pracovných povinností, čoho dôsledkom bol aj vznik posudzovaného ublíženia na zdraví.§ 147-Porušenie: Spoločnosť HASS, s.r.o. vôbec nezaisťovala BOZP svojich zamestnancov na pracovisku v areály poľnohospodárskeho družstva práve naopak im dovolila (umožnila) pracovať nebezpečne, pretože demontážne práce vykonávali vo výške z lyžice stavebného stroja a nezabezpečení proti pádu z výšky. Vyhláška MPSVR SR ě. 147/2013 Z. z, Príloha č. 8 k vyhláške č. 147/2013 Z. z.,§ 16 Práca so strojom- Pri prevádzke stroja sa nesmie g) premiestňovať a prepravovať osobu na stroj i alebo pracovnom zariadení stroja, ak v návode nie je určené inak. • Porušenie: Porušenie zákazu uvedeného v písm. g) bod 1.9 § 16 prílohy č. 8 k vyhláške č. 147/2013 Z. z. bol podľa názoru znalca rozhodujúcim pre vznik posudzovaného skutku. Ak poškodený p. Š. C. a jeho spolupracovník p. M. I. nevedeli o tomto zákaze, bolo pre obsluhu stavebného stroja p. D. Š. povinnosťou neprepravovať osoby v prednej lyžici stavebného stroja. Ignorovanie tohto zákazu vodičom stavebného stroja je pre znalca záhadou. Znalec poznamenáva, že podiel na vzniku posudzovaného skutku majú aj vedúci zamestnanci spoločnosti HASS, s.r.o. , pretože nezabránili výkonu zakázanej činnosti, hoci sa pohybovali po pracovisku, na ktorom sa rozoberala oceľová konštrukcia starého kravína, teda videli nebezpečnú činnosť. Uvedené je dôkazom toho, že v spoločnosti neprikladali náležitú dôležitosť BOZP, ktorá mala byt' rovnocennou a neoddeliteľnou súčasťou plnenia pracovných úloh. Neplnenie tejto požiadavky potvrdzuje i to, že na pracovisku, v areály poľnohospodárskeho družstva, zamestnávateľ nevykonával sústavnú kontrolu plnenia ustanovení všeobecne záväzných právnych a ostatných predpisov BOZP. Strojník stavebného stroja p. D. Š. porušil hrubým spôsobom nasledovné ustanovenia všeobecne záväzných právnych a ostatných predpisov BOZP:
- Zákon č. 124/2006 Z§ 12 • Porušenie: Porušenie tohto ustanovenie spočíva v tom, že strojník stavebného stroja p. D. Š. mal podľa názoru znalca dostatočné vedomosti o všeobecne záväzných právnych a ostatných predpisov BOZP, pretože raz ročne absolvoval opakované školenie z BOZP u zamestnávateľa a bol držiteľom platného oprávnenia na obsluhu stavebného stroja, čiže musel vedieť, že hrubým spôsobom porušuje ustanovenia i všeobecne záväzných právnych a ostatných predpisov BOZP, keď prepravoval poškodeného p. Š. C. a p. M. I. v prednej lyžici stavebného stoja, čo je zakázané podľa znenia Vyhlášky č. 147/2013 Z. z. MPSVR SR. Znalec sa domnieva, že spoločnosť HASS, s.r.o. nevedela organizovať práce tak, aby jej zamestnanci dodržiavali všeobecne záväzné právne a ostatné predpisy na zaistenie BOZP, pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, zásady bezpečnej práce, zásady ochrany zdravia pri práci a zásady bezpečného správania na pracovisku a určené pracovné postupy. § 148ZP Porušenie: Obsluha stavebného stroja, teda p. D. Š. porušil hrubým spôsobom zákaz prepravy osôb na stavebnom stroji uvedenom vo Vyhláške č. 147/2013 Z. z. MPSVR SR, ale aj zanedbal povinnosť uvedenú ods. 1 § 148 Zákona NRSR č. 311/2001 Z. z., dbať pri práci í na bezpečnosť a zdravie osôb, ktorých sa ich týka jeho činnosť. S posudzovaným skutkom í súvisí aj povinnosť používať ochranné prostriedky pri práci vo výške a ak bola lyžica stavebného stroja vo výške 1,5 m tak poškodený p. Š.
C.Č. a aj p. M. I. pracovali nezabezpečení proti pádu z výšky. Je možné, že zabezpečením poškodeného proti pádu z výšky by boli následky pádu poškodeného menej závažné, pripadne by poškodeniu zdravia nedošlo. Uvedené neznamená, že ak by bol poškodený p. Š. C. a p. M. I. istený proti pádu z výšky, mohol by ich vodič stavebného stroja prepravovať v jeho prednej lyžici. Príloha č. 8 k vyhláške č. 147/2013 Z. z.§ 16 Práca so strojom Porušenie - Znalec predpokladá, že p. D. Š. vedel o zákaze prepravy osôb v stavebnom stroji a napriek tomu porušoval tento zákaz. Znalec sa domnieva, že preprava osôb v stavebnom stroji sa na pracovisku, na ktorom sa demontovala oceľová konštrukcia starého kravína, sa používala od začiatku demontáže a je zrejmé preprava osôb sa nevykonala prvý raz pri vzniku posudzovaného skutku.
Znalec s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou konštatuje, že posudzovaný skutok by sa nebol stal, pretože na zabránenie jeho vzniku stačilo neprepravovať p. Š. C.Č. a p. M. I. v lyžici stavebného stroja. Podľa názoru znalca ak by sa pri demontáži oceľovej konštrukcie starého kravína používalo mobilné (prenosné) lešenie , tak by boli obaja zamestnanci spoločnosti HASS, s.r.o. chránení proti pádu z výšky. Uvedené riešenie má však nevýhodu, že na pracovnú plochu lešenia sa musí vyjsť po vnútornom rebríku lešenia a pri každom posunutí lešenia musia osoby pracujúce na lešení zísť dolu. Čiže použitie mobilného lešenia je síce bezpečné, ale namáhavejšie a zdržujúce v práci proti doprave a práci v lyžici stavebného stroja, ale je nebezpečná, čo sa v posudzovanom skutku nezohľadňovalo. Ako už znalec uviedol v predchádzajúcich častiach znaleckého posudku, vznik posudzovaného skutku vznikol:
- pre porušenie všeobecne záväzných právnych a ostatný predpisov BOZP, ale najmä písm. g) bod 1.9 § 16 prílohy č. 8 k vyhláške č. 147/2013 Z. z., v ktorom je uvedené, že je zakázané prepravovať osoby v stavebnom stroji, ktorý obsluhoval p. D. Š.,
- poškodeným p. Š. C., pretože neodmietol prepravu a prácu v lyžici stavebného stroja a nebol nijakým spôsobom chránený pre pádom z výšky.
- pre porušenie všeobecne záväzných právnych a ostatný predpisov BOZP vedúcimi zamestnancov spoločnosti HASS, s.r.o. p. Z. I., C.. Š. H. a aj samým poškodený p. Š. C. (bol majstrom), pretože, nemali vhodnú organizáciu práce, pri ktorej sa porušovali všeobecne záväzné právne a ostatné predpisy BOZP. Posúdenie možnosti zabránenia vzniku posudzovaného skutku. Znalec konštatuje s veľmi veľkou pravdepodobnosťou, že posudzovaný skutok by nebol vznikol, ak by vedúci zamestnanci spoločnosti HASS, s.r.o. , ktorí sa nachádzali na pracovisku v poľnohospodárskom družstve Agro p. Z. I., p. Š. H. a p. Š. C., si boli plnili svoje povinnosti z hľadiska BOZP, znalec už v predchádzajúcich častiach znaleckého posudku uviedol, že na zabránenie vzniku posudzovaného skutku stačilo dodržať zákaz uvedený v písm. g) bod 1.9 § 16 prílohy č. 8 k vyhláške č. 147/2013 Z. z.
49. V Doplnku znaleckého posudku č.X/XXXX zo dňa 10.06.2019 znalec doc. Ing. Milan Sabo, PhD. k pripomienkam právneho zástupcu žalobcu okrem iného uviedol, že poškodený aj ostatní zamestnanci absolvovali školenia BZOP tak, ako je to uvedené v §7 zák.č. 124/2006Z.z., mali dostatočné informácie o bezpečnej práci vo výške, sami majstri vykonávali nebezpečnú prácu a teda ju aj tolerovali u nimi riadených zamestnancov. Je síce pravdou, že pravdepodobne neboli oboznámený s projektom na demontáž oceľovej konštrukcie starého kravína, ale túto informáciu mohli získať aj na ročne sa opakujúcich školeniach, či oboznamovaniach o BOZP. Tým, že poškodený (tu žalobca) pracoval nie z mobilného lešenia, ale z lyžice bagra, hrubo porušil všeobecné záväzné právne a ostatné predpisy BOZP. Práca vo výške v lyžici bagra je zakázaná a porušenie tohto ustanovenia je hrubé porušenie BOZP. Znalec predpokladá, že poškodený ako vedúci zamestnanec (majster) vedel o povinnosti zabezpečovať BOZP na pracovisku v rozsahu úloh vyplývajúcich z jeho funkcie. Táto povinnosť je uvedená v §6 ods.8 zák. č. 124/2006 Z.z o BOZP. Podľa názoru znalca rozhodujúcou skutočnosťou pri skúmaní predmetného skutku nebolo to, či poškodený bol alebo nebol vedúcim zamestnancom, ale preprava osôb v lyžici stavebného stroja a polemika vedomosti resp. nevedomosti o zákaze prepravy osôb v lyžici je irelevantná, pretože o tomto zákaze musel poškodený vedieť a okrem toho aj strojník stavebného stroja p. D. Š., ktorému bolo odobraté oprávnenie IP Nitra. Poškodený Š. C. bol na stavenisku aj preto jeho pochybením vznikol posudzovaný skutok. Znalec sa domnieva, že oblasť BOZP v náplni odbornosti oboch vedúcich stavieb, teda pozemné stavby a inžinierske stavby sú rovnaké resp. Totožné s malými odchýlkami.
50. Zo Stavebného denníka stavby - Modernizácia Teľatníka AGRO Chyzerovce (čl.516-534 ) vyplýva, že záznamy o stavbe sú vedené od 21/02/2018 do 06/07/2018.
51. Z Oprávnenia Ing. Z. I. e.č. XXXXX vyplýva, že mal odbornú spôsobilosť na výkon činnosti - Stavbyvedúci s rozsahom oprávnenia : Inžinierske stavby od 01.04.2019.
52. Z web stránky žalovaného vyplýva, že kontakt na výrobný úsek žalovaného je: Ing. Z. I..
53. Z lekárskej správy MUDr. Dagmar Lukačkovej, diabetológ vyplýva, že žalobca sa liečil na cukrovku , vyšetrený dňa 29.09.2017, dňa 15.02.2018, objednaný na 28.02.2018.
54. V prílohovej obálke na čl.594 spisu sa nachádzajú 2 cca 25-minutové inštruktážne videá na CD o.i. aj o BOZP pri prácach vo výškach.
55. Z odpovede Slovenskej komory stavebných inžinierov zo dňa 23.12.2019 adresovanej p. C. vyplýva, že Ing. Z. I. dňa 20.03.2019 úspešne vykonal skúšku na výkon činnosti stavbyvedúci pre inžinierske stavby, na základe čoho mu bolo vydané osvedčenie o vykonaní skúšky odbornej spôsobilosti pod ev.č. XXXXX dňa 01.04.2019. P. I. preložil doklad o práci asistent stavbyvedúceho od 09/201 do 11/2018.
56. Žalovaný doložil do spisu na čl. 615-849 Smernice žalovaného, ktoré boli predmetom školení o BOZP.
57. Podľa § 146ods.1-5 Zákonníka práce, ochrana práce je systém opatrení vyplývajúcich z právnych predpisov, organizačných opatrení, technických opatrení, zdravotníckych opatrení a sociálnych opatrení zameraných na utváranie pracovných podmienok zaisťujúcich bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, zachovanie zdravia a pracovnej schopnosti zamestnanca. Ochrana práce je neoddeliteľnou súčasťou pracovnoprávnych vzťahov.
Starostlivosť o bezpečnosť a zdravie zamestnancov pri práci a o zlepšovanie pracovných podmienok ako základných súčastí ochrany práce je rovnocennou a neoddeliteľnou súčasťou plánovania a plnenia pracovných úloh. Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci je stav pracovných podmienok, ktoré vylučujú alebo minimalizujú pôsobenie nebezpečných a škodlivých činiteľov pracovného procesu a pracovného prostredia na zdravie zamestnancov.
Zamestnávateľ, zamestnanci a zástupcovia zamestnancov pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci a odborová organizácia navzájom spolupracujú pri plánovaní a vykonávaní opatrení v oblasti ochrany práce.
Znalosť právnych predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci je neoddeliteľnou a trvalou súčasťou kvalifikačných predpokladov. Pri hodnotení pracovných výsledkov treba prihliadať na dodržiavanie právnych predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.
Odborným zamestnancom povereným plnením úloh pri zaisťovaní bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, zástupcom zamestnancov pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci a zamestnancom nesmie vzniknúť ujma za plnenie úloh pri zaisťovaní bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.
58. Podľa § 147 ods.1Zákonníka práce, zamestnávateľ je v rozsahu svojej pôsobnosti povinný sústavne zaisťovať bezpečnosť a ochranu zdravia zamestnancov pri práci a na ten účel vykonávať potrebné opatrenia vrátane zabezpečovania prevencie, potrebných prostriedkov a vhodného systému na riadenie ochrany práce. Zamestnávateľ je povinný zlepšovať úroveň ochrany práce vo všetkých činnostiach a prispôsobovať úroveň ochrany práce meniacim sa skutočnostiam.
Ďalšie povinnosti zamestnávateľa v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci upravuje osobitný zákon.
59. Podľa § 148 ods.1,2 Zákonníka práce, zamestnanci majú právo na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, na informácie o nebezpečenstvách vyplývajúcich z pracovného procesu a pracovného prostredia a o opatreniach na ochranu pred ich účinkami. Zamestnanci sú povinní pri práci dbať o svoju bezpečnosť a zdravie a o bezpečnosť a zdravie osôb, ktorých sa ich činnosť týka.
Ďalšie práva a povinnosti zamestnancov v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci upravuje osobitný zákon.
60. Podľa § 195 ods.1,2 ,6 Zákonníka práce, ak u zamestnanca došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním k poškodeniu zdravia alebo k jeho smrti úrazom (pracovný úraz), zodpovedá za škodu tým vzniknutú zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere.
Pracovný úraz je poškodenie zdravia, ktoré bolo zamestnancovi spôsobené pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním nezávisle od jeho vôle krátkodobým, náhlym a násilným pôsobením vonkajších vplyvov.
Zamestnávateľ zodpovedá za škodu, aj keď dodržal povinnosti vyplývajúce z osobitných predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ak sa zodpovednosti nezbaví podľa § 196.
61. Podľa § 196 ods.1-5 Zákonníka práce, Zamestnávateľ sa zbaví zodpovednosti celkom, ak preukáže, že jedinou príčinou škody bola skutočnosť, že
a) škoda bola spôsobená tým, že postihnutý zamestnanec svojím zavinením porušil právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený a ich znalosť a dodržiavanie sa sústavne vyžadovali a kontrolovali, alebo
b) škodu si spôsobil postihnutý zamestnanec pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok a zamestnávateľ nemohol škode zabrániť.
Zamestnávateľ sa zbaví zodpovednosti sčasti, ak preukáže, že a) postihnutý zamestnanec porušil svojím zavinením právne predpisy alebo ostatné predpisy, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený, a že toto porušenie bolo jednou z príčin škody,
b) jednou z príčin škody bolo, že zamestnanec bol pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok,
c) zamestnancovi vznikla škoda preto, že si počínal v rozpore s obvyklým spôsobom správania sa tak, že je zrejmé, že hoci neporušil právne predpisy alebo ostatné predpisy, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, alebo osobitné predpisy, konal ľahkomyseľne a musel si pritom byť vzhľadom na svoju kvalifikáciu a skúsenosti vedomý, že si môže privodiť ujmu na zdraví.
Ak sa zamestnávateľ zbaví zodpovednosti sčasti, určí sa časť škody, za ktorú zodpovedá zamestnanec, podľa miery jeho zavinenia. V prípade uvedenom v odseku 2 písm. c) sa zamestnancovi uhradí aspoň jedna tretina škody.
Pri posudzovaní, či zamestnanec porušil právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci [ odsek 1 písm. a) a odsek 2 písm. a)], alebo osobitné predpisy, nemožno sa dovolávať len všeobecných ustanovení, podľa ktorých si má každý počínať tak, aby neohrozoval svoje zdravie a zdravie iných.
Za ľahkomyseľné konanie podľa odseku 2 písm. c) nemožno považovať bežnú neopatrnosť a konanie vyplývajúce z rizika práce.
62. Podľa vyhlášky č. 147/2013 o zaistení bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach , § 16,podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci so strojom sú uvedené v prílohe č. 8.
Príloha č. 8, psím. g) bodu 1.9., pri prevádzke stroja sa nesmie premiestňovať a prepravovať osobu na stroji alebo pracovnom zariadení stroja, ak v návode nie je určené inak.
63. Žalobca sa podanou žalobu domáhal určenia, že rozsah zodpovednosti žalovaného za pracovný úraz žalobcu zo dňa 16.02.2018 je 100%.
64. V danej veci ide o osobitný prípad zodpovednosti zamestnávateľa, ktorá je objektívna, bez ohľadu na prípadné zavinenie. Dokonca nemusí byť prítomná ani protiprávnosť, lebo zamestnávateľ zodpovedá za škodovú udalosť, ktorou je pracovný úraz. Preto, ak sú splnené podmienky úrazového deja, zamestnávateľ sa zodpovednosti nemôže zbaviť napríklad tvrdením, že neporušil žiadne bezpečnostné predpisy alebo že dodržal všetky svoje povinnosti vyplývajúce z predpisov, ale mohol by sa jej zbaviť, či už úplne alebo čiastočne len vtedy, ak by boli splnené podmienky stanovené v §196Zákonníka práce. Právna úprava odškodňovania pracovných úrazov vymedzuje tieto predpoklady vzniku zodpovednosti:
- škoda na strane zamestnanca, - škodná udalosť (pracovný úraz), príčinná súvislosť medzi škodou a škodnou udalosťou, - k pracovnému úrazu muselo prísť pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním alebo pre plnenie úloh. Za škodu v súvislosti s pracovným úrazom zodpovedá zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere. Dôvody, ktoré umožňujú zamestnávateľovi, aby sa svojej zodpovednosti zbavil, sú upravené v ods. 1a 2 § 196 Zákonníka práce taxatívnym spôsobom, z iných dôvodov ako sú tu upravené sa zamestnávateľ nemôže liberovať.
65. Úplné zbavenie sa zodpovednosti zamestnávateľa prichádza do úvahy len z dvoch dôvodov za predpokladu, že sú jedinou príčinou škody. Prvý dôvod spočíva v zavinenom porušení bezpečnostných predpisov alebo pokynov zo strany postihnutého zamestnanca za predpokladu, že bol s nimi riadne a preukázateľne oboznámený, že ich znalosť a dodržiavanie boli sústavne vyžadované a kontrolované. Druhý dôvod spočíva v opitosti, alebo zneužití iných omamných prostriedkov zo strany postihnutého zamestnanca za predpokladu, že zamestnávateľ nemohol škode zabrániť. Neboli by splnené predpoklady pre úplnú liberalizáciu napríklad vtedy, keď by zamestnávateľ síce vedel preukázať, že zamestnanca s bezpečnostnými predpismi riadne oboznámil, ale ich znalosť a dodržiavanie už nevyžadoval ani nekontroloval. Pojem opitosť Zákonník práce nedefinuje, v súlade s doterajšou judikatúrou by malo ísť o taký stupeň alkoholového opojenia, v dôsledku ktorého došlo k zníženiu duševných funkcií a celkovej pohotovosti zamestnanca nevyhnutnej pre bezpečný a nerušený výkon zamestnania v konkrétnom prípade. Posúdenie vplyvu požitého alkoholu na zníženie duševných schopností zamestnanca vyžaduje znalecké posúdenie. Čiastočná liberácia za strany zamestnávateľa prichádza do úvahy z troch taxatívnych dôvodov uvedených v odseku 2 § 196 Zákonníka práce. Prvé dva dôvody sú takmer identické s dôvodmi úplnej liberácie, až na tieto výnimky: - postačuje, by uvedené dôvody boli jednou z príčin pracovného úrazu a nie jedinou ako je to pri plnej liberácii,- v prípade prvého dôvodu stačí, aby zamestnávateľ preukázal, že zamestnanec bol s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci riadne oboznámený, nie je však potrebné, aby preukazoval, že ich znalosť a dodržiavanie sústavne vyžadoval a kontroloval,- v prípade druhého dôvodu zamestnávateľ nie je povinný preukazovať, že nemohol škode zabrániť. Samostatným, tretím dôvodom pre čiastočné zbavenie sa zodpovednosti zamestnávateľa je ľahkomyseľné správanie zamestnanca. Ako liberačný dôvod môže byť ľahkomyseľné konanie posudzované len vtedy, keď nie je zároveň spojené s porušením predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci alebo pokynov tohto charakteru. V opačnom prípade sa zbavenie zodpovednosti posudzuje podľa ods. 1 písm. a) alebo ods.2 písm. a) §196 ZP. Vyžaduje sa kvalifikovaná ľahkomyseľnosť. Teda taká, keď počínanie zamestnanca je neprimerané jeho kvalifikácii a skúsenostiam, pričom práve vzhľadom na svoju kvalifikáciu a skúsenosti si musel byť vedomý, že si môže privodiť ujmu na zdraví.
66. Súd po rozsiahlom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je iba čiastočne dôvodná. Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia plnej miery (100%) zodpovednosti žalovaného za pracovný úraz, ktorý sa stal žalobcovi dňa 16.02.2018 o 13,00 hod. na stavbe „Modernizácia ustajnenia HD- Chyzerovce, pracovisko PD Chyzerovce, demontáž teľatníka a kravína“. Žalobca mal naliehavý právny záujem na tejto určovacej žalobe, keď od určenia rozsahu zodpovednosti žalovaného za pracovný úraz žalobcu rozhodnutím súdu sa odvíja výška jednotlivých úrazových dávok, vyplácaných Sociálnou poisťovňou.
67. Predpokladmi vzniku zodpovednosti zamestnávateľa za škodu spôsobenú zamestnancovi pracovným úrazom je existencia pracovnoprávneho vzťahu, vznik škody a existencia príčinnej súvislosti medzi vznikom škody a pracovným úrazom. Zodpovednosť zamestnávateľa za škodu spôsobenú zamestnancovi pracovným úrazom je vybudovaná na princípe tzv. objektívnej zodpovednosti zamestnávateľa. Zamestnávateľ teda zodpovedá za výsledok (škodu), bez toho aby sa vyžadoval jeho prípadné zavinenie.
68. Žalobca v konaní prostredníctvom právneho zástupcu uvádzal, že konal na základe pokynov zamestnávateľa, nebol vedúcim pracovníkom (majstrom), nebol oboznámený s bezpečným pracovným postupom pri vykonávaní práce, poukázal pritom na závery Inšpektorátu práce Nitra.
69. Žalovaný uvádzal, že nejde o pracovný úraz, nakoľko k nemu došlo po pracovnej dobe, že žalobca si mohol privodiť úraz sám z dôvodu zdravotného stavu (návšteva diabetológa 15.02.2018, možný zákal na oku) a tiež, že mu u lekára bola nameraná hodnota alkoholu v krvi 0,03g/l, že žalobca bol zaškolený a oboznámený s predpismi BOZP (naposledy dňa 09.01.2018), že žalobca sa neriadil a nevykonával práce podľa pracovného postupu, bol vedúcim pracovníkom (majstrom - „parťákom“ ), aj keď v pracovnej zmluve z 20.02.2004 s nástupom do práce dňa 23.02.2004 je uvedená funkcia: murár (murárske a búracie práce, výkopové práce, preprava materiálu), viackrát zastával (na iných stavbách) funkciu majstra a bolo mu pridelené motorové vozidlo, ktoré sa prideľuje len vedúcim zamestnanom, žalobca porušil základné povinnosti zamestnanca, vedúceho zamestnanca v zmysle Zákonníka práce a povinnosti zamestnanca uvedené v §12 ods. 2, písm. a/, c/, g), k) zákona NR SR č 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci.
70. Strany sporu neurobili spornou skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 20.02.2004 uzavretá Pracovná zmluva a v čase úrazu dňa 16.2.2018 pracovnoprávny vzťah trval. Úraz žalobcu, ktorý utrpel dňa 16.2.2018 o13,00hod., sa stal v pracovnom čase pri plnení pracovných úloh a je pracovným úrazom. Tvrdenia hore uvedených svedkov - J. R., ktorý uviedol, že v daný deň mala byť pracovná doba len do 12,00hod. a svedka N. B., ktorý tvrdil, že pracovná doba v daný deň mala byť len do 11,00hod. a takto mu to oznámil p. Z. I., považoval súd iba za účelové a ničím nepodložené tvrdenia, keď takto určená pracovná doba nebola nikde zaznamenaná, túto skutočnosť uvedení svedkovia uvádzali až v tomto konaní, hoci do Zápisnice o podaní informácie zo dňa 16.02.2018 Inšpektorátu práce Nitra vo veci pracovného úrazu žalobcu všetci vypočutí zamestnanci žalovaného uviedli, že v tento deň práce vykonávali od 7,00hod. a mali pracovať do 16,00hod.
71. Z prevedeného dokazovania - zo Záznamu o registrovanom pracovnom úraze, z obsahu spisu Inšpektorátu práce Nitra, predložených lekárskych správ, výpovedí hore uvedených svedkov súd zistil, že dňa 16.02.2018 o 13:00hod. prišlo k pracovnému úrazu žalobcu počas pracovnej doby pri plnení pracovnej úlohy tak, že žalobca spolu s ďalším zamestnancom M. I. vykonávali demontáž oceľových väzníkov pomocou ručného náradia - motorovej rozbrušovačky a pajsra. Na práce vo výške bol používaný pracovný samohybný stroj zn. CATTERPILLAR 4420. Obaja zamestnanci vošli do jeho nadstavby (nakladač - lyžica), pričom následne ich tento pracovný stoj, obsluhovaný zamestnancom D. Š., prepravil v nakladači pod strešnú krytinu kravína (práca vo výške 1,5 metra) tak, aby sa mohli dostať k oceľovým väzníkom a vykonať ich demontáž pomocou ručného náradia. Zamestnanec M. I. pílil karbobrúskou železné trámy a žalobca ich pridržiaval. Pri tejto činnosti asi o 12,50-13,00 hod. žalobca stratil rovnováhu, vypadol z nakladača pracovného stroja na betónovú podlahu a následne spadol do zberného kanála hĺbky cca 1-1,5 metra, pričom utrpel pracovný úraz. Pracovný úraz poškodeného zo dňa 16.2.2018 predstavuje ťažkú ujmu na zdraví, čo vyplýva z vyplnenej žiadosti zamestnávateľa o posúdenie pracovného úrazu zo dňa 7.3.2018, vystavenej ošetrujúcou lekárkou MUDr. Elenou Martišovou, primárkou Kliniky anesteziológie a intenzívnej medicíny FN Nitra.
72. Žalovaný ako zamestnávateľ žalobcu v Zázname o registrovanom pracovnom úraze, spísaný dňa 19.2.2018 uviedol , že: „Poškodený majster Š. C. dostal podľa výpovedí svedkov závrat, spadol na podlahu a potom sa skotúľal do kanálu. V opravenom zázname o registrovanom pracovnom úraze, spísanom dňa 19.2.2018 žalovaný určil rozsah svojej zodpovednosti, a to na 0%.Opis priebehu úrazu v tomto opravenom zázname žalovaný uviedol : „Na základe pokynu stavbyvedúceho zabezpečoval poškodený Š. C., ako majster na stavbe, demontáž oceľových väzníc. Na základe pokynu Š. C. pristavil strojník pracovný samohybný stroj CATERPILLAR 4420 k stene, nadvihol lyžicu do výšky cca 70 cm a po zabezpečení stroja proti pohybu tento opustil. Š. C. sa po vystúpení do lyžice stroja pokúsil
uvoľniť oceľovú časť strešnej konštrukcie avšak pri tejto snahe spadol. Podľa písomného potvrdenia ošetrujúceho lekára FN Nitra bol výsledok skúšky prítomnosti alkoholu v krvi poškodeného Š. C. pozitívny s výsledkom 0,03 g/1.Uvedený rozsah svojej zodpovednosti za pracovný úraz, a tým aj 100% mieru zodpovednosti žalobcu zaň, určil žalovaný aj v zápisnici zo škodovej komisie zo dňa 10.5.2018.
73. Inšpektorát práce Nitra podľa Protokolu zo dňa 21.03.2018, číslo protokolu: V.-XX-XX-X.X/P-N.- XX, číslo úrazu: XX/JX/XXXX a jeho Dodatkoch 1 a 2 uviedol, že vyšetrovaná udalosť je závažným pracovným úrazom s ťažkou ujmou na zdraví v zmysle § 17 ods. 4 písm. a) zákona č. 124/2006 Z. z., zistil závažné porušenia právnych predpisov zo strany zamestnávateľa ako aj zamestnanca D. Š. a dospel k záveru, že zo strany žalobcu ako poškodeného nedošlo k porušeniu žiadnych právnych predpisov. Zo strany žalovaného ako zamestnávateľa poškodeného došlo podľa Inšpektorátu práce Nitra k porušeniu § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 124/2006 Z. z. v nadväznosti na § 16 prílohy č. 8, bod 1.9 písm. g) vyhlášky MPSVaR SR č. 147/2013 Z. z., nakoľko zamestnávateľ nevykonal opatrenia so zreteľom na všetky okolnosti týkajúce sa práce a v súlade s právnymi a ostatnými predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, nakoľko ku dňu 16.2.2018 bol s vedomím zamestnávateľa na pracovisku PD Chyzerovce používaný pracovný samohybný stroj CATERPILLAR 442D na premiestňovanie a prepravu zamestnanca - žalobcu na pracovnom zariadení stroja (nadstavba pracovného stroja - nakladač) v rozpore s jeho návodom na používanie, v zmysle ktorého je táto činnosť zakázaná. Zo strany zamestnanca D. Š. došlo podľa Inšpektorátu práce Nitra k porušeniu § 12 ods. 2 písm. c) bod 1. a bod 2. zákona č. 124/2006 Z. z., nakoľko tento zamestnanec používal uvedený pracovný stroj na premiestňovanie a prepravu zamestnanca - žalobcu pomocou pracovného zariadenia stroja (nadstavba pracovného stroja - nakladač), čo je v rozpore s jeho návodom na používanie, s ktorým bol riadne a preukázateľne oboznámený, a v zmysle ktorého je táto činnosť zakázaná. Uvedený zamestnanec pritom nevykonával prácu - obsluhu stroja v súlade s poznatkami, ktoré sú súčasťou jeho vedomostí a zručností v rámci získanej odbornej spôsobilosti. Inšpektorát práce Nitra pri šetrení úrazu vykonal výsluchy zamestnancov žalovaného - M. I., V.. Z. I., C. H., D. Š. Z. Š. H., o čom spísal jednotlivé zápisnice o podaní informácie dňa 16.2.2018. V Dodatku č. 1 k protokolu zo dňa 1 9.4.2018 Inšpektorát práce Nitra zotrval na zistených skutočnostiach a nedostatkoch, ktoré sú uvedené v protokole, pričom vyvrátil tvrdenia štatutárneho zástupcu žalovaného p. J. R., obsiahnutých v jeho vyjadrení k obsahu protokolu. V Dodatku č. 2 k protokolu zo dňa 19.4.2018 Inšpektorát práce Nitra zotrval na zistených skutočnostiach a nedostatkoch, ktoré sú uvedené v protokole, pričom vyvrátil tvrdenia zamestnanca D. Š., obsiahnutých v jeho vyjadrení k obsahu protokolu.
74. Rozhodnutím Inšpektora práce Nitra, Ing, Martinom Madom zo dňa 21.3.2018 bolo zakázané HASS, s.r.o. ku dňu 16.02.2018 používanie pracovného samohybného stroja CATERPILLAR 442D na premiestňovanie a prepravu zamestnancov na pracovnom zariadení stroja (nadstavba pracovného stroja - nakladač) v rozpore s jeho návodom na používanie, v zmysle ktorého je táto činnosť zakázaná.
75. Vo vzťahu k inšpektorátu práce, ktorý vyšetroval pracovný úraz žalobcu, súd uvádza, že pokiaľ IP vydá právoplatné rozhodnutie v správnom konaní v zmysle § 193CSP, je ním súd nepochybne viazaný. V civilnom súdnom konaní nemôže súd riešiť ako prejudiciálnu otázku to, či a kto sa dopustil správneho deliktu. Súd však rieši otázku významnú pre posúdenie liberácie zamestnávateľa v zmysle §196 Zákonníka práce, teda či bol žalobca oboznámený s takými právnymi alebo ostatnými predpismi alebo pokynmi pre zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ktoré mu ukladali určitý spôsob konania prípadne zakazovali určitý spôsob konania, a ktorých porušenie postihnutým zamestnancom bolo jedinou alebo jednou z príčin škody.
76. Súd v danej veci riešil otázku zodpovednosti za škodu na zdraví žalobcu, ku ktorej prišlo pracovným úrazom a existenciu zavineného porušenia právnych predpisov prípadne ostatných predpisov na zaistenie ochrany a bezpečnosti zdravia pri práci žalobcom. V zmysle §195 ods.1Zákonníka práce, ak u zamestnanca došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním k poškodeniu zdravia alebo k jeho smrti úrazom (pracovný úraz), zodpovedá za škodu tým vzniknutú zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere. Zamestnávateľ zodpovedá za škodu, aj keď dodržal povinnosti vyplývajúce z osobitných predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ak sa zodpovednosti nezbaví podľa § 196 Zákonníka práce. Ide o objektívnu zodpovednosť zamestnávateľa. U zamestnávateľa sa neskúma zavinenie. Na vznik zodpovednosti zamestnávateľa sa vyžaduje vznik ujmy, škodná udalosť a príčinná súvislosť medzi
škodnou udalosťou a škodou. Predpokladom tejto udalosti je, že musí ísť o zamestnanca v pracovnom pomere alebo inom právnom vzťahu. Dodržanie všetkých povinností vyplývajúcich z bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci nie je dôvodom na obmedzenie alebo zbavenie zodpovednosti zamestnávateľa za následky pracovného úrazu a vzniknutú škodu. Zamestnávateľ sa môže zbaviť zodpovednosti len v prípade, ak preukáže také porušenie povinností na strane zamestnanca, ktoré boli buď výlučnou alebo čiastočnou príčinou úrazu. Dôvodom zbavenia sa zodpovednosti môže byť preukázané, zavinené, protiprávne konanie zamestnanca, ktoré je v príčinnej súvislosti so vznikom škody. V citovanom ustanovení §196 ZP je výslovne uvedené, kedy sa zamestnávateľ zbaví zodpovednosti za úraz celkom alebo sčasti.
77. V zmysle § 196ods.4Zákonníka práce, zamestnávateľ preto, aby sa zbavil zodpovednosti za pracovný úraz, musí preukázať porušenie konkrétneho právneho predpisu o zaistení bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. V konaní súd zisťoval, či existovala konkrétna norma, či už právny predpis, interná norma alebo pokyn, ktorý by žalobca svojím správaním porušil a v príčinnej súvislosti s tým by prišlo k poškodeniu jeho zdravia. Zamestnávateľ - žalovaný v zmysle Zákonníka práce zodpovedá za takúto škodu bez ohľadu na skutočnosť, že ku žiadnemu porušeniu takéhoto predpisu alebo povinnosti vôbec neprišlo. Teda nemá žiadnu relevanciu skúmanie porušenia takejto povinnosti.
78. Žalovaný sa pri svojej obrane dovolával porušenia žalobcom: - základných povinnosti zamestnanca, § 81 písm. d) a písm. c/ Zákonníka práce, podľa ktorého mal: a) pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi, c) dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú
- základných povinností vedúcich zamestnancov § 82 písm. a/ písm. b/ a písm. e/ Zákonníka práce, podľa ktorého mal: a) riadiť a kontrolovať prácu zamestnancov, b) utvárať priaznivé pracovné podmienky a zaisťovať bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, e) zabezpečovať, aby nedochádzalo k porušovaniu pracovnej disciplíny,
- a povinnosti zamestnanca uvedené v §12 ods. 2, písm. a/, c/, g), k) zákona NR SR č 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, podľa ktorého bol povinný a) dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, zásady bezpečnej práce, zásady ochrany zdravia pri práci a zásady bezpečného správania na pracovisku a určené pracovné postupy, c) vykonávať práce, obsluhovať a používať pracovné prostriedky, materiály, nebezpečné látky a ostatné prostriedky v súlade s 1. návodom na používanie, s ktorým bol riadne a preukázateľne oboznámený, 2. poznatkami, ktoré sú súčasťou vedomostí a zručností v rámci získanej odbornej spôsobilosti, g) dodržiavať zákaz vstupovať do priestoru, zdržiavať sa v priestore a vykonávať činnosti ustanovené osobitnými predpismi, ktoré by mohli bezprostredne ohroziť jeho život alebo zdravie k) nepožívať alkoholické nápoje, omamné látky a psychotropné látky na pracoviskách a v priestoroch zamestnávateľa a v pracovnom čase aj mimo týchto pracovísk a priestorov, nenastupovať pod ich vplyvom do práce.
79. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu poprel, že by bol u žalovaného vedúcim zamestnancom, resp. majstrom. Pracovné zaradenie žalobcu, ktoré vyplýva z Pracovnej zmluvy zo dňa 20.2.2004, článku 2, bod 2. je funkcia: murár (murárske a búracie práce, výkopové práce, preprava materiálu),tiež uviedol, že nebol oboznámený s bezpečným pracovným postupom pri pílení železných trámov, nedával žiadne pokyny iným zamestnancom, iba plnil pokyny, ktoré jemu a ostatným zamestnancom dal Z. I.. Tiež uviedol, že Š. H. nebol stavbyvedúcim na uvedenej stavbe, nakoľko ako stavebný inžinier má platné oprávnenie výhradne na inžinierske stavby, a nie na pozemné stavby. Skutočnosť, že Š.U. H. je stavbyvedúcim len na inžinierske stavby potvrdzuje výpis platných oprávnení Š. H. z registra Slovenskej komory stavebných inžinierov, uvedený na web stránke tejto komory: www.sksi.sk <http://www.sksi.sk>,_ zápisnica z jeho výsluchu na OKP OR PZ Nitra zo dňa 24.7.2018 - Š. H., kde uviedol: „Ja chcem k predmetnému skutku uviesť iba toľko, že som nebol svedkom predmetného úrazu, nemám s týmto skutkom nič spoločné, nakoľko ja som nedával žiadne pokyny. Tak ako som uviedol, ja som stavbyvedúci iba na inžinierske stavby, nie na pozemné stavby.“
80. Zo Zápisnice o podaní informácie M.H. I. na IP Nitra dňa 16.2.2018 ako aj zo zápisnice OO PZ Zlaté Moravce o výsluchu M. I. dňa 16.2.2018 vyplýva, že prácu a jej spôsob vykonávania - odpilovanie železných trámov zamestnancom nariadil Z. I.. Podľa týchto výpovedí, v čase úrazu bol M. I. v lyžici stavebného stroja so žalobcom, pričom M. I. motorovou pílou pílil železné trámy a žalobca mu ich pridržiaval. Takýto postup vykonávali celý týždeň. M. I. tiež uviedol, že nebol oboznámený s bezpečným
pracovným postupom pri pílení železných trámov. V zápisnici o podaní informácie Š.U. H. na IP Nitra dňa16.2.2018 ako aj zápisnici OO PZ Zlaté Moravce o výsluchu Š. H. dňa 16.2.2018 je uvedené, že prácu a jej spôsob vykonávania - odpilovanie železných trámov zamestnancom nariadil vedúci práce Z. I.. V zápisnici o podaní informácie C. H. na IP Nitra dňa 16.2.2018 ako aj so zápisnici OO PZ Zlaté Moravce o výsluchu C. H. dňa 16.2.2018 je uvedené, že prácu a jej spôsob vykonávania
- odpilovanie železných trámov zamestnancom nariadil Z. I. (pri výsluchu na OO PZ Zlaté Moravce uviedol okrem Z. I. aj Š. H.). Rovnako tak vypovedal D. Š. na IP Nitra dňa 16.2.2018 a uviedol, že prácu a jej spôsob vykonávania - odpilovanie železných trámov zamestnancom nariadil Z. I.. Zo zápisnice o podaní informácie Z. I. na IP Nitra dňa 16.2.2018 ako aj zo zápisnice o výsluchu Z. I. na OO PZ Zlaté Moravce dňa 16.2.2018 vyplýva, že prácu dňa 16.2.2018 neurčoval a určil ju na začiatku demontáže haly v pondelok 12.2.2018 bez špecifikácie presného popisu vykonávania prác. Podľa jeho vyjadrenia na demontáži haly v družstve nebol nikto, kto dohliada na bezpečnosť pri práci.
Z týchto tvrdení zamestnancov žalovaného mal súd preukázané, že prácu a jej spôsob vykonávania
- odpilovanie železných trámov zamestnancom nariadil Z. I., nie žalobca.
81. Pokiaľ ide o žalovaným uvádzané tvrdenia ohľadne zdravotného stavu žalobcu, v zmysle ktorých si žalobca úraz privodil resp. mohol privodiť sám z dôvodu jeho zdravotného stavu, tieto neboli ničím relevantným preukázané. Predložené priepustky k lekárovi, lekárske správy preukazujú iba absolvovanie kontrol u lekárov, nie skutočnosť, že by zdravotný stav žalobcovi neumožňoval prácu vo výškach.
82. Súd nemal z vykonaného dokazovania tiež preukázané, že žalobca nejakým spôsobom porušil Smernicu na kontrolu používania alkoholických nápojov a iných omamných látok, predloženú žalovaným, nakoľko pred úrazom ani v čase úrazu nemohol byť pod vplyvom alkoholu. Z odborného vyjadrenia č. 19/2018 znalkyne MUDr. Silvie Farkašovej Iannaccone, PhD. zo dňa 23.10.2018 vyplýva, že: „zistená koncentrácia etylalkoholu menej ako 0,030 g/l v krvnom sére Š. C. v čase prijatia do FN Nitra je absolútne nepriekazná pre koncentráciu svedčiacu pre požitie alkoholického nápoja a ovplyvnenie menovaného, uvedená koncentrácia sa považuje za koncentráciu nulovú. Nadväzujúc na uvedené je možné záverom konštatovať, že menovaný v čase prijatia do FN Nitra ani v čase pracovného úrazu nebol ovplyvnený etylalkoholom po požití alkoholického nápoja.“ Žalovaným uvádzaná hladina alkoholu v krvi 0,03 g/l je v rozpore s prepúšťacou správou Oddelenia anesteziológie a intenzívnej medicíny Fakultnej nemocnici Nitra, zo dňa 15.3.2018 (správa je súčasťou odborného vyjadrenia), v ktorej sa uvádza hladina etanolu v sére menej ako 0,03 g/l. Zamestnávateľ sa nemôže zbaviť zodpovednosti, ak ide o opitosť zamestnanca , ktorá nespôsobí výraznejšie zníženie duševných funkcií a celkovej pohotovosti alebo ak opitosť zamestnanca nie je príčinou pracovného úrazu.
83. Zamestnávateľ pri posudzovaní, či zamestnanec porušil právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci ( ods.1 písm. a) ods.2 písm. a) §196 ZP), alebo osobitné predpisy, nemôže sa dovolávať len všeobecných ustanovení, podľa ktorých si má každý počínať tak, aby neohrozoval svoje zdravie a zdravie iných (§196 ods.4 ZP). Za ľahkomyseľné konanie podľa ods.2 písm. c) §196 ods.5 ZP nemožno považovať bežnú neopatrnosť a konanie vyplývajúce z rizika práce. Zamestnávateľ musí preukázať, že zamestnanec porušil právne alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia. Zamestnávateľ musí preukázať aj skutočnosť, že zamestnanec zavinene porušil bezpečnostné predpisy. Skúma sa, či zamestnanec bol s predpismi riadne a preukázateľne oboznámený (v prípade §196 ods.1písm.a) ZP, či sa ich znalosť sústavne vyžadovala a či ju zamestnávateľ sústavne kontroloval). Zavinenie sa u zamestnanca vopred nepredpokladá, preto sa musí preukázať. 84. Z vykonaného dokazovania, a to z obsahu Záznamov zo školenia žalobcu aj ostatných zamestnancov žalovaného z predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci ( BOZP) a ochrane pred požiarmi a civilnej ochrany zo dňa 09.01.2018 absolvované a podpísané aj žalobcom, ako aj z inštruktážnych videí zo školenia zo dňa 09.01.2018 a z výsluchu svedka Ing. I. G., ktorý bol školiteľom, mal súd preukázané, že bolo vykonané celodenné školenie zamestnancov žalovaného , ktoré podľa vyjadrenia svedka Ing. G. začalo všeobecnými požiadavkami na BOZP a podmienkami a následne nasledovalo spresnenie na osobitné požiadavky vzhľadom na charakter činnosti firmy. Školenia sú tematicky podávané formou prednášky, púšťané sú inštruktážne videá, následne je školenie testom písomným, kde v oblasti klasickej BOZP jeden test je zameraný na všeobecnú BOZP a druhý je zameraný viac osobitne na práce smerujúce na zvyšovanie pracovnej úrovne práce vo výškach a
na jednotlivé požiadavky uvedené vo vyhláške č. 147/2013, základným predpisom je zák.č.124 / 2006 Z.z.. Čo sa týka obsahu školení, sú vykonávané na základe oprávnenia NIP Košice. V miestnosti v prípade žalovaných sú spolu vedúci zamestnanci aj zamestnanci, počas celého školenia. Formálne to je rozdelené potom na dve tzv. prezenčné knihy, nakoľko je požiadavka na vyšší rozsah školenia pre vedúcich zamestnancov. Z pohľadu BOZP ide o rovnaký obsah školenia. Vždy je tam jeden koordinátor za firmu, ktorý im potom určí, ktorí zamestnanci sú ktorá skupina, väčšinou sa rozsadnú a koordinátor určuje, ktorí zamestnanci sú to. Koordinátorom u žalovaného zvyčajne bol niekto z THP pracovníkov. 85. Svedok Ing. I. G. tiež uviedol, že základné rozdelenie je BOZP, v rámci toho sú rôzne témy, patrí tam požiarna ochrana a civilná ochrana, to sú základné tematické bloky. K BOZP približne je to celé doobedie 4-5 hodín čistého času, požiarna ochrana a civilná ochrana po hodine. 29 inštruktážnych videí, o sú krátke videá, 3-4 minútové filmy, tieto sú schválené NIP. Dlhšie je vstupné školenie BOZP, na prácu vo výškach, tieto trvajú okolo 25 minút každý film. Dve dlhé videá idú v celom rozsahu, tie kratšie nie všetky , spolu tie videá sú 2-2,5 hodiny. Tie filmy sú okomentované výkladom. Na stavbách musí byť povinne školenie o BOZP aj školenie na práce vo výškach. Musí byť potvrdenie o tom, že bolo osobitné školenie na práce vo výškach. Ukážkou v inštruktážnych filmoch je ukázané ako je potrebné pracovať vo výškach, aké oblečenie, aké pomôcky, za prácu vo výškach sa považuje aj výška 20cm. Pri prácach vo výškach nad 1,5 metra je už potrebné používať postroj a musí byť vyhotovený technologický postup. Toto je predmetom toho druhého školenia. Záverom je test, kde je nejakých 8 otázok, kde sú použité otázky na zvýraznenie týchto vecí. Myslí, že p. C. z 8 odpovedí mal 7 správnych. Absolvoval so zamestnancami aj tretie školenie, nebezpečné chemické látky a zmesi. Tam je všeobecná časť pre všetkých a pri tom chemickom školení s dôrazom na stavebné veci typu práca s cementom, vápnom...farby, riedidlá, značky sa im ukážu. Rozsah oboznámenia, ako sa uvádza v dokumentoch, podľa vyjadrenia školiteľa sedí s reálnym časom, ktorý on venoval školeniam. BOZP trvá nejakých 5 hodín s tým, že sú z neho formálne spravené kvázi 3 školenia v oblasti BOZP, ktoré využívajú všeobecný základ všeobecných právnych predpisov. Je potrebné sa venovať najmä zmenám právnych predpisov. Školenie 9.1.2018 trvalo 7 hodín čistého času. Konkrétne robil prednášku, filmy sú púšťané, reakcia na vnímanie filmov, dataprojektor, powerpointové prezentácie, prezentácie interných noriem, ktoré sú u žalovaného spracované do vizuálnej roviny, ukážka, ako sa obliekať do postrojov. Pokiaľ ide o vlastné predpisy zamestnávateľa na úseku BOZP, používajú tie isté predpisy, ktoré používa veľká stavebná firma SKANSKA. To je v rámci výkladu, napr. lešeniam sa venujú 5 minút alebo 12 minút podľa toho, ako k tomu pristupujú poslucháči. Má vedomosť , že žalobca bol určený do skupiny, ktorá bola definovaná ako stavební robotníci, nie ako technickí pracovníci. Vedúcich zamestnancov školil aj o procesoch horenia, o to boli rozšírené školenia pre vedúcich zamestnancov, ale aj vtedy sú tam prítomní všetci zamestnanci. Z predpisov oboznamujú napr. v oblasti stavby robievajú v lete na stavbách vonku, kde je 36 stupňov, téma, ktorá sa týka tepelnej záťaže zamestnancov, situáciu musí posúdiť zdravotná služba, prístup k pitnej vode, celý ten predpis, ktorý v skutočnosti, keby čítali, tak sa budú 5 hodín školiť, oni základné informácie dávajú človeku za 5-6 minút, dostane tie informácie, ktoré potrebuje vedieť. Sú tam uvedené témy, ktoré školili, pri výklade je treba sa zamerať na osobitné požiadavky zamestnávateľa. Žalobca bol školený ohľadne toho všetkého, čo hovoril , dňa 9.1.2018, z tých tém, ktoré uviedol. Bol zaškolený aj na práce vo výškach. V jeho testových otázkach sú otázky ohľadne zakrývania jám, práce vo výškach. Či bol žalobca zaškolený, že je zakázané prepravovať sa na stroji a keď tak, akým spôsobom sa to školí, nachádza sa to v slide, ktorý je daný k dispozícii, ako sprievodná vizualizácia, je to odprezentované, je to v jednom aj v druhom z väčších filmov, situácia, ktorá popisuje v prvom, že je zakázaná preprava na pracovných strojoch, presne je tam informácia, že je to zakázané používať, rôzne vedrá, sudy, že sa musia používať rebríky, pracovné plošiny, nášľapné schody. Zamestnanec, aby bol spôsobilý na prácu vo výškach, zákonnou požiadavkou je zdravotná spôsobilosť, jeho momentálnu dispozíciu vykonávať tú prácu, nesmie mať stres, chvíľkové bolesti, čokoľvek, čo by ho odvádzalo od sústredia práce vo výškach. Druhá požiadavka je oboznámenie zamestnancov BOZP pri prácach vo výškach. Dôležité je pri zdravotnej spôsobilosti periférne videnie. Vždy pri každom vyšetrení pracovného úrazu prvá vec, ktorá sa skúmala, bola pracovná skúsenosť, aj ukončenie vzdelania zamestnanca, profesijná skúsenosť, ktorá zamestnanca sprevádzala zo školy, následne potom aj pracovná skúsenosť, ktorá je iná u človeka, ktorý má polročnú skúsenosť a iná u človeka, ktorý má 25 ročnú skúsenosť. 86. Na základe vyššie uvedeného súd mal za preukázané, že poškodený - žalobca aj ostatní zamestnanci žalovaného absolvovali školenia BOZP aj dňa 09.01.2018 tak, ako je to uvedené v §7 zák.č. 124/2006Z.z., mali dostatočné informácie o bezpečnej práci vo výške a dospel k záveru, že sa nejednalo o školenie, ktoré by bolo iba formálne, a že žalobca bol s predpismi riadne a preukázateľne oboznámený.
87. V zmysle judikatúry (napr. R11/1976), pri porušení predpisov alebo pokynov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci musí ísť o predpis alebo pokyn konkrétny, ktorý upravuje určitý spôsob konania alebo ho zakazuje. Porušenie predpisov a pokynov všeobecného charakteru nemôže mať za následok zbavenie sa zodpovednosti zamestnávateľa za škodu spôsobenú zamestnancovi pracovným úrazom. Z uvedených dôvodov pre posúdenie súdu, či a do akej miery sú naplnené liberačné dôvody žalovaného spočívajúce v tvrdení, že žalobca porušil predpisy na zaistenie ochrany zdravia pri práci, s ktorými bol oboznámený a ich dodržiavanie sa vyžaduje, nie je pre túto úvahu významné všeobecné zistenie, že žalobca bol preškolený z BOZP alebo, že prišlo k porušeniu všeobecnej povinnosti zamestnanca zakotvenej v Zákonníku práce ukladajúcej dbať pri práci o svoju bezpečnosť a zdravie a o bezpečnosť a zdravie osôb, ktorých sa jeho činnosť týka a podobné všeobecné úvahy a zistenia. Relevantným je len taký právny alebo osobitný predpis , ktorý by žalobcovi ako zamestnancovi ukladal určitý konkrétny spôsob chovania sa pri práci a s ňou súvisiacou prácou vo výškach, v ktorej žalobca pracoval a prepravou na pracovnom samohybnom stroji CATERPILLAR 442D, ktorý žalobca v príčinnej súvislosti so vznikom pracovného úrazu porušil.
88. Porušenie žalobcom takéhoto konkrétneho ustanovenia právneho predpisu resp. osobitného predpisu mal súd preukázané z listinného dôkazu, a to zo záverov Znaleckého posudku číslo XX/ XXXX a jeho doplnku, vypracovaného znalcom doc. Ing. Milanom Sabom, PhD. vo veci posúdenia príčin vzniku prečinu ublíženia na zdraví p. Š. C. zamestnanca spoločnosti HASS, s.r.o., ktorý sa stal o 13.00 hod. dňa 16.02.2018 v areály poľnohospodárskeho družstva Agro v Zlatých Moravciach časti Chyzerovce, z ktorého mal preukázané, že preprava osôb podľa písm. g) bodu 1.9 § 16 prílohy č. 8 vyhlášky MPSVR č. 147/2013 Z. z. je zakázaná a zúčastnené osoby - aj žalobca napriek tomu, že sa o tomto zákaze dozvedeli na pravidelných školeniach BOZP, pracovali zakázaným spôsobom, uvedené malo za následok vznik posudzovaného skutku. V posudzovanom skutku nikto nebol vedúcim zamestnancom a preto sa toleroval výkon zakázanej práce, čoho dôkazom je vznik posudzovaného ublíženia na zdraví. Porušenie zákazu uvedeného v písm. g) bod 1.9 § 16 prílohy č. 8 k vyhláške č. 147/2013 Z. z. bol podľa názoru znalca rozhodujúcim pre vznik posudzovaného skutku. Ak poškodený p. Š. C. a jeho spolupracovník p. M. I. nevedeli o tomto zákaze, bolo pre obsluhu stavebného stroja p. D. Š. povinnosťou neprepravovať osoby v prednej lyžici stavebného stroja. Vznik posudzovaného skutku podľa znalca vznikol:
- pre porušenie všeobecne záväzných právnych a ostatný predpisov BOZP, ale najmä písm. g) bod 1.9 § 16 prílohy č. 8 k vyhláške č. 147/2013 Z. z., v ktorom je uvedené, že je zakázané prepravovať osoby v stavebnom stroji, ktorý obsluhoval p. D. Š.,
- poškodeným p. Š. C., pretože neodmietol prepravu a prácu v lyžici stavebného stroja a nebol nijakým spôsobom chránený pred pádom z výšky.
- pre porušenie všeobecne záväzných právnych a ostatných predpisov BOZP vedúcimi zamestnancov spoločnosti HASS, s.r.o. p. Z. I., p. Š. H. a aj samým poškodený p. Š. C. (bol majstrom), pretože, nemali vhodnú organizáciu práce, pri ktorej sa porušovali všeobecne záväzné právne a ostatné predpisy BOZP. Znalec konštatoval s veľmi veľkou pravdepodobnosťou, že posudzovaný skutok by nebol vznikol, ak by vedúci zamestnanci spoločnosti HASS, s.r.o., ktorí sa nachádzali na pracovisku v poľnohospodárskom družstve Agro p. AT. I., C.. Š. H. Z. C.. Š. C., si boli plnili svoje povinnosti z hľadiska BOZP, znalec už v predchádzajúcich častiach znaleckého posudku uviedol, že na zabránenie vzniku posudzovaného skutku stačilo dodržať zákaz uvedený v písm. g) bod 1.9 § 16 prílohy č. 8 k vyhláške č. 147/2013 Z. z.
89. Z Doplnku znaleckého posudku č.2/2019 zo dňa 10.06.2019 znalca doc. Ing. Milan Sabo, PhD. k pripomienkam právneho zástupcu žalobcu mal súd preukázané, že závery znalca boli také, že poškodený aj ostatní zamestnanci absolvovali školenia BOZP tak, ako je to uvedené v §7 zák.č. 124/2006Z.z., mali dostatočné informácie o bezpečnej práci vo výške, sami majstri vykonávali nebezpečnú prácu a teda ju aj tolerovali u nimi riadených zamestnancov. Je síce pravdou, že pravdepodobne neboli oboznámení s projektom na demontáž oceľovej konštrukcie starého kravína, ale túto informáciu mohli získať aj na ročne sa opakujúcich školeniach, či oboznamovaniach o BOZP. Tým, že poškodený (tu žalobca) pracoval nie z mobilného lešenia, ale z lyžice bagra, hrubo porušil všeobecné záväzné právne a ostatné predpisy BOZP. Práca vo výške v lyžici bagra je zakázaná a porušenie tohto ustanovenia je hrubé porušenie BOZP. Znalec predpokladá, že poškodený ako vedúci zamestnanec (majster) vedel o povinnosti zabezpečovať BOZP na pracovisku v rozsahu úloh vyplývajúcich z jeho funkcie. Táto povinnosť je uvedená v §6 ods.8 zák.č. 124/2006 Z.z o BOZP. Podľa názoru znalca rozhodujúcou skutočnosťou pri skúmaní predmetného skutku nebolo to, či poškodený bol alebo nebol vedúcim zamestnancom, ale preprava osôb v lyžici stavebného stroja a polemika vedomosti resp.
nevedomosti o zákaze prepravy osôb v lyžici je irelevantná, pretože o tomto zákaze musel poškodený vedieť a okrem toho aj strojník stavebného stroja p. D. Š., ktorému bolo odobraté oprávnenie IP Nitra. Poškodený Š. C. bol na stavenisku, aj preto jeho pochybením vznikol posudzovaný skutok. Znalec tiež uviedol, že oblasť BOZP v náplni odbornosti oboch vedúcich stavieb, teda pozemné stavby a inžinierske stavby sú rovnaké resp. totožné s malými odchýlkami.
90. Na základe hore uvedeného súd dospel k záveru, že bol naplnený liberačný dôvod v zmysle §196 ods. 2 písm. a) Zákonníka práce, podľa ktorého zamestnávateľ sa zbaví zodpovednosti za pracovný úraz zamestnanca sčasti, ak preukáže, že postihnutý zamestnanec porušil svojím zavinením právne predpisy alebo ostatné predpisy, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený, a že toto porušenie bolo jednou z príčin škody. Liberačným dôvodom čiastočného zbavenia sa zodpovednosti zamestnávateľa - žalovaného bolo v danej veci žalobcom zavinené porušenie zákazu uvedeného v písm. g) bod 1.9 k § 16 prílohy č. 8 k vyhláške č. 147/2013 Z. z. o zaistení bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach, podľa ktorého pri prevádzke stroja sa nesmie premiestňovať a prepravovať osobu na stroji alebo pracovnom zariadení stroja, ak v návode nie je určené inak, ktorý zákaz žalobca porušil v príčinnej súvislosti so vznikom jeho úrazu, keď v konaní bolo preukázané, že žalobca neodmietol prepravu a prácu v lyžici stavebného stroja a nebol nijakým spôsobom chránený pred pádom z výšky, pričom musel mať dostatočné informácie o bezpečnej práci vo výške, keď absolvoval školenia BOZP tak, ako je to uvedené v §7 zák .č. 124/2006Z.z., sám vykonával nebezpečnú prácu, keď práca vo výške v lyžici bagra je zakázaná a porušenie tohto ustanovenia je hrubé porušenie BOZP. Podľa názoru súdu, tak ako to vyplýva aj z hore uvedeného znaleckého posudku, rozhodujúcou skutočnosťou pri skúmaní predmetného skutku nebolo to, či poškodený bol alebo nebol vedúcim zamestnancom žalovaného, ale preprava osôb v lyžici stavebného stroja a polemika vedomosti resp. nevedomosti o zákaze prepravy osôb v lyžici je irelevantná, pretože o tomto zákaze musel žalobca poškodený vedieť, keď o bezpečnej práci vo výškach sa dozvedel na pravidelných školeniach BOZP.
91. Keďže súd dospel k záveru, že žalovaný (zamestnávateľ) sa zbavil zodpovednosti za pracovný úraz žalobcu iba sčasti podľa §-u 196 ods.2 písm. a) Zákonníka práce, keď preukázal určitú mieru zavinenia za vznik poškodenia zdravia v dôsledku pracovného úrazu žalobcom, keď jeho preukázané, protiprávne a zavinené konanie bolo jednou z príčin škody, bolo potrebné určiť mieru zodpovednosti žalobcu za časť škody vzniknutej v súvislosti s jeho pracovným úrazom podľa miery jeho zavinenia, ktorú súd určil v rozsahu 20%, keď súd po prevedenom dokazovaní dospel k záveru, že rozsah zodpovednosti žalovaného za pracovný úraz žalobcu zo dňa 16.02.2018, za ktorý žalovaný zodpovedá objektívne, teda sa neskúma jeho zavinenie, je 80%, keď vychádzal z vykonaného dokazovania a najmä zo záverov vyššie uvedeného Znaleckého posudku č. X/XXXX zo dňa 10.06.2019 a doplnku ZP znalca doc. Ing. Milan Sabo, PhD., ktorého závery súd uviedol vyššie, a na ktoré závery znaleckého posudku odkazuje.
92. Súd žalobu žalobcu vo zvyšku, z dôvodu čiastočnej liberácie- zbavenia sa zodpovednosti žalovaného za škodu spôsobenú pracovným úrazom v zmysle §-u 196 ods.2 písm. a) ZP, zamietol.
93. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa §255 ods.2 CSP, podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Keďže žalobca mal úspech v koní 80% a žalovaný 20%, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60% (80%-20 %). O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami,
ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).