Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Pc-15-2018.pdf
PDF · 82.16 KB
Case nature
Area
Subarea
32Pc/15/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Augustínovou v právnej veci navrhovateľky: J. Š., nar. XX.XX.XXXX, W. XXXX, štátny občan SR proti odporcovi: C. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, XXX XX Ž.K., štátny občan SR, v konaní o úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom, takto
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľky v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu okresnému súdu dňa 12.12.2018 domáhala rozhodnutia súdu, ktorým, by odporcovi uložil povinnosť nahradiť jej polovicu nákladov spojených s príchodom mal. W. Š., nar. XX.XX.XXXX na svet, čo činí 400 eur. Doplneným podaním zo dňa 18.02.2019 žiadala súd o vydanie rozhodnutia, ktorým by uložil odporcovi povinnosť nahradiť jej náklady spojené s tehotenstvom a pôrodom vo výške 1 360 eur. Náklady 1 360 eur pozostávali z nákladov na tehotenské oblečenie 380 eur, výživové doplnky 160 eur, kočík 350 eur, postieľka 130 eur, 2x perinka 57 eur, 2x plienky 18 eur, deka 18 eur, fusak 47 eur, výbavička 100 eur, drogéria 100 eur.
2. Odporca vo vyjadrení k podanému návrhu zo dňa 09.08.2019 uviedol, že jeho príjem pozostáva z invalidného dôchodku 148,50 eur. Nepoberá sociálne dávky, ani podporu v nezamestnanosti. Nevlastní byt. Býva u svojej matky, ktorej na nájom a inkaso prispieva sumou 110 eur mesačne. Má malú záhradku v záhradkárskej osade H. E. N. v TTP Snežnica. Pôžičky, poistky a vyživovaciu povinnosť nemá. V podaní zo dňa 01.10.2019 uviedol, že 07.01.2014 mal úraz kolena, v dôsledku ktorého hendikepu má zníženú schopnosť pracovať. V dôsledku zdravotného stavu nie je schopný si zabezpečiť životný štandard, na základe čoho bol nútený navštíviť aj psychiatrickú ambulanciu. Pravidelne navštevuje aj hematologické oddelenie. Jeho matka potrebuje stálu zdravotnú opateru. Poberá opatrovateľský príspevok 297 mesačne. Poukázal, že navrhovateľka má 4 deti a jeho 5 -te. Spochybňuje, že náklady boli vynaložené len na jeho dieťa. Žiadal navrhovateľku o doloženie pokladničných blokov.
3. Navrhovateľka v replike zo dňa 13.11.2019 uviedla, že špecifikované náklady boli na veci, ktoré potrebovala ich dcéra. Spochybnila tvrdenia odporcu o jeho životnom štýle. Uviedla, že keď ho poznala vlastnil 3 autá, chatu a mal byt U. Č., ktorý dával do prenájmu. Mala za to, že odporca nech niečo predá. Žiadala plnú náhradu nákladov ako súdu zaslala rozpis.
4. Odporca v duplike zo dňa 19.12.2019 uviedol, že rozpis nákladov bez preukázania dokladov nie je dostačujúci na preukázanie nárokov navrhovateľky, ani ich účelnosť. Uviedol, že je ochotný
navrhovateľke zaplatiť len preukázané náklady spojené s tehotenstvom a pôrodom. Spochybnil, že špecifikované náklady boli vynaložené len na jeho dieťa, a to vzhľadom na ďalšie 4 deti navrhovateľky.
5. Okresný súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.02.2020, na ktorom vec prejednal, vykonal dokazovanie a rozhodol vo veci samej, a to za prítomnosti obidvoch účastníkov konania. Navrhovateľka aj odporca sa pridržiavali písomnej argumentácii v spore. Odporca naviac uviedol, že nesúhlasí s nákladmi na tehotenské oblečenie a výživové doplnky.
6. Súd vykonal dokazovanie aj oboznámením listinných dôkazov.
7. Lustráciou v Sociálnej poisťovni bolo zistené, že navrhovateľka je osoba starajúca sa o dieťa do 6 rokov. Od 03.04.2019 do 03.10.2019 bola zamestnaná. Od 23.09.2019 vykonáva dohodu o vykonaní práce. Odporca je poberateľom invalidného dôchodku 148,50 eur.
8. V danej veci, po súhlasnom vyhlásení otcovstva k mal. W. Š., nar. XX.XX.XXXX v konaní sp. zn. 41Pc/5/2018, bolo otcovstvo k maloletej medzi účastníkmi konania v danej veci nesporné.
9. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci okresný súd danú vec posúdil podľa príslušných zákonných ustanovení.
Podľa § 74 ods. 1 Zákona o rodine, otec dieťaťa, za ktorého matka dieťaťa nie je vydatá, je povinný najdlhšie po dobu dvoch rokov, najneskôr odo dňa pôrodu prispieva matke primerane na úhradu jej výživy a poskytnúť jej príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom. 10. V danej veci navrhovateľka žiadala uhradiť od odporcu náklady spojené s tehotenstvom a pôrodom. Oprávnenou na priznanie nároku na poskytnutie príspevku na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom je matka dieťaťa, ktorá nie je vydatá za otca dieťaťa, nevyžaduje sa splnenie podmienky, že matka dieťaťa nie je schopná sama sa živiť. Aktívna vecná legitimácia navrhovateľky je tak daná. Rovnako je daná aj pasívna vecná legitimácia odporcu, keď povinným je otec dieťaťa, teda muž ktorého otcovstvo bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov pred súdom, čo je daný prípad.
11. Elementárnou podmienkou priznania nároku na náhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom je ich presná špecifikácia, pričom matka dieťaťa, t.j. navrhovateľka je povinná ich aj zdokladovať, a teda hodnoverne preukázať, že tieto náklady skutočne vynaložila. Náklady spojené s tehotenstvom a pôrodom sú také výdavky, ktoré vznikli matke dieťaťa v súvislosti s tehotenstvom, a to nákup tehotenského oblečenia, liekov, cestovaním za zdravotnou starostlivosťou a iné. Jedná sa len o výdavky, ktoré matka dieťaťa použila na svoje osobné potreby súvisiace s tehotenstvom a pôrodom. Nejedná sa o náklady, ktoré matke vznikli nákupom vecí pre dieťa. Vychádzajúc z uvedeného okresný súd zamietol návrh navrhovateľky v rozsahu špecifikovaných nákladov na kočík 350 eur, postieľka 130 eur, 2x perinka 57 eur, 2x plienky 18 eur, deka 18 eur, fusak 47 eur, výbavička 100 eur, drogéria 100 eur, nakoľko sa jedná o náklady na dieťa, nie na matku samotnú. Tieto náklady tak nebolo možné navrhovateľke vzhľadom na predmet konania v danej veci priznať. V prípade týchto nákladov sa jedná o nároky dieťaťa, ktoré by mali byť hradené v rámci plnenia si vyživovacej povinnosti rodiča k dieťaťu.
12. Pokiaľ ide o náklady 380 eur na tehotenské oblečenie a 160 eur výživové doplnky, prípadne aj 100 eur drogéria (navrhovateľka nešpecifikovala pre koho drogéria bola zakúpená, či pre dieťa alebo pre ňu), tieto sú predmetom daného konania, nakoľko sa jedná o finančné náklady matky dieťaťa spojené s tehotenstvom a pôrodom. Okresný súd tak nesúhlasil s názorom odporcu, že tieto nemožno navrhovateľke priznať, nakoľko ako dospelá žena mala s týmito výdavkami počítať. Tieto však nebolo možné navrhovateľke priznať, a to z dôvodu neunesenia dôkazného bremena. Navrhovateľka, hoc vedela, že odporca špecifikované náklady v dôsledku ich nepreukázania rozporuje, o týchto nedoložila súdu v priebehu konania žiadne doklady, resp. dôkazy, a ani v tomto smere nenavrhla žiadne dokazovanie. Okresný súd uvádza, že konanie s daným predmetom je návrhovým konaním. Účastník konania má povinnosť tvrdenia, obsahom ktorej je uvádzanie skutočností rozhodných k posúdeniu jeho nároku a povinnosť dôkaznú, obsahom ktorej je označovanie a predkladanie dôkazov. Účastník je povinný najskôr relevantné skutkové tvrdenia predniesť a následne je povinný preukázať ich pravdivosť relevantnými dôkazmi. Súd tak bez dokladov preukazujúcich nárok navrhovateľky na špecifikované náklady tomuto nemohol vyhovieť. Súd nemal preukázanú výšku nákladov a ani priamy súvis špecifikovaných nákladov s tehotenstvom, či pôrodom, nakoľko výživové doplnky a drogéria je
bežným výdavkom vo všeobecnosti aj bez tehotenstva. Navrhovateľka ani nekonkretizovala o aké výživové doplnky a drogériu sa malo jednať, či sa jednalo o produkty účelovo sa viažuce k tehotenstvu a pôrodu. Súd tak ani v tomto smere nemohol nárok navrhovateľky posúdiť a tento ako dôvodný priznať. Navrhovateľka nepreukázala ani nutnosť a účelnosť vynaloženia nákladov v požadovanej výške. Súd tak nemohol vyhodnotiť ani primeranosť množstva oblečenia, či doplnkov a drogérie vo vzťahu aj k primeraným trhovým cenám týchto položiek. Súd tiež nemal navrhovateľkou tvrdené a ani preukázané časové obdobie vzniku týchto nákladov. Okresný súd uvádza, že matka dieťaťa má nárok len na náklady vzniknuté za časové obdobie počas tehotenstva do pôrodu. Okresný súd tak nemohol posúdiť ani účelnosť špecifikovaných nákladov, ktorá skutočnosť bola tiež rozhodná. 13. Vychádzajúc z vyššie uvedeného a skutočnosti, že navrhovateľka hodnoverným spôsobom nepreukázala existenciu a výšku nákladov, ktoré jej mali vzniknúť v súvislosti s uplatneným nárokom, okresný súd návrh navrhovateľky v celom rozsahu zamietol.
Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, tak že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa ustanovenia § 62 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.