Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_16C-37-2019.pdf
PDF · 105.06 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/37/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v spore žalobcu L. O. Y. D..T.., Y.Ó. A. X, P. - R. Č. Y., S.: XX XXX XXX proti žalovanej F. Q., V.. XX.XX.XXXX, B. P. K., K. K. XXXX/XX, o zaplatenie XXX,XX F. s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Spišská Nová Ves dňa XX.XX.XXXX voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy XXX,XX EUR, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne z istiny od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nákladov konania vo výške X,XX F., a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Svoju žalobu citujúc § 23 ods. 5 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov, podľa ktorých skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia za maloletého poistenca je povinný zdravotnej poisťovni oznámiť jeho zákonný zástupca odôvodňoval tým, že v období zániku účasti na verejnom zdravotnom poistení nemá poistenec nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti z verejného zdravotného poistenia v SR, pretože zdravotná starostlivosť sa na základe zdravotného poistenia poskytuje len poistencom. Poistenec má nárok na úhradu nákladov zdravotnej starostlivosti zdravotnou poisťovňou (na základe verejného zdravotného poistenia) len v čase existencie poistného vzťahu v zdravotnej poisťovni, ktorá vykonáva jeho zdravotné poistenie. V prípade, ak nastanú skutočnosti, s ktorými zákon spája zánik účasti fyzickej osoby - poistenca na verejnom zdravotnom poistení a tým aj zánik poistného vzťahu s konkrétnou poisťovňou, je poistenec povinný v zákonom stanovenej lehote túto skutočnosť oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovní, ktorá v čase trvania poistného vzťahu vykonáva jeho zdravotné poistenie. V období zániku účasti na verejnom zdravotnom poistení poistenec poistné na zdravotné poistenie v SR neplatí; súčasne ani nemá nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti z verejného zdravotného poistenia v SR, pretože zdravotná starostlivosť sa na základe zdravotného poistenia poskytuje len poistencom. K. Q., V.. X.X.XXXX, P. K. K. XXXX/XX, XXX XX K. zanikol dňom XX.XX.XXXX poistný vzťah u žalobcu z titulu zdravotného poistenia v zahraničí (nezaopatrený rodinný príslušník) - V.. Oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi mal zákonný zástupca - žalovaná splniť najneskôr do X dní od zániku poistného vzťahu, avšak táto povinnosť bola splnená oneskorene až dňa XX.X.XXXX. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nedodržala
zákonom stanovenú lehotu na oznámenie zmeny rozhodujúcich skutočnosti, žalobca v čase zániku účasti maloletého K. Q. na verejnom zdravotnom poistení, teda v období od XX.XX.XXXX E. XX.X.XXXX hradil poskytovateľom zdravotnej starostlivosti kapitačný paušál v odbore všeobecné lekárstvo vo výške XXX,XX F.. Žalobca vyzval žalovaného (rozumej K. Q. - poznámka súdu) na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti výzvou zo dňa XX.XX.XXXX. Výzvu prevzal zákonný zástupca dňa XX.XX.XXXX. 15 dňová lehota na dobrovoľné plnenie žalovanému (rozumej K. Q. - poznámka súdu) uplynula dňa X.XX.XXXX. N. X.XX.XXXX je žalovaný (rozumej K. Q. - poznámka súdu) s plnením v omeškaní. Nakoľko žalovaný (rozumej K. Q. - poznámka súdu) v stanovenej lehote neuhradil vynaložené náklady zdravotnej starostlivosti zaslal mu žalobca dňa X.X.XXXX opakovanú výzvu - pokus o zmier. Výzvu prevzal zákonný zástupca dňa XX.X.XXXX.
3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp.zn. XXC/XX/XXXX-XX E. XX.XX.XXXX, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk. Súd preto uznesením sp.zn. XXC/XX/XXXX-XX E. XX.XX.XXXX predmetný platobný rozkaz zrušil.
4. Žalovanej sa nepodarilo doručiť súdne zásielky na adresu uvedenú v žalobe, t.j. K., K. K. XXXX/ XX, ktorá je podľa lustrácie v registri obyvateľstva adresou jej trvalého pobytu. Podľa správy Mesta K. tomuto nie je známa iná adresa jej pobytu. Podľa správy OO PZ K. žalovaná sa na uvedenej adrese nenachádza, ale sa má zdržiavať na bližšie nezistenej adrese v V.. Podľa správy Sociálnej poisťovne, pobočka T. V. L. žalovaná nie je vedená ako poberateľ dávok dôchodkového poistenia, dávok v nezamestnanosti a nemocenských dávok. Podľa správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Y., Y. K. toho času nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nie je ani poberateľom pomoci v hmotnej núdzi a príspevkov a ani iných štátnych sociálnych dávok. Daňový úrad Y. , kontaktné miesto K. súdu neposkytol informáciu o prípadnej adrese menovanej. Žalovaná sa nenachádza ani v evidencii ZVJS. Blízki príbuzní, ktorých súd písomne oslovil ( matka a partner), na výzvu súdu nereagovali.
5. Dňom 1.7.2016 vstúpil do účinnosti zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. V zmysle ustanovení § 69 tohto procesného predpisu súd môže ustanoviť procesného opatrovníka len fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu, prípadne ak jej zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný, čo nebol prípad žalovaného v tomto konaní.
6. Súd v zmysle nového procesného predpisu musel žalovanej doručovať žalobu a ostatné súdne listiny postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, t.j. oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pričom žaloba sa v takomto prípade považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Dňa XX.XX.XXXX súd v uvedenom konaní vyvesil na úradnej tabuli súdu a zároveň v ten istý deň zverejnil aj na svojej webovej stránke oznámenie o doručení súdnych listín žalovanej , a to žaloby a jej príloh, uznesenia - výzvy na vyjadrenie sa k žalobe, poučenia strany civilného sporového konania a potvrdenia o pridelení veci na rozhodnutie. V zmysle § 116 ods. 2 CSP sa vyššie uvedené súdne písomnosti považovali za doručené žalovanej dňa XX.XX.XXXX.
7. Žalovaná k žalobe nepodala žiadne písomné vyjadrenie aj keď bola na to vyzvaná tunajším súdom uznesením sp.zn. XXC/XX/XXXX-XX O. E. XX.XX.XXXX, ktoré jej spoločne so žalobou, jej prílohami a procesným poučením bolo doručené postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku dňa XX.XX.XXXX.
8. Žalobca, a ani žalovaná sa pojednávania, ktoré sa uskutočnilo dňa XX.XX.XXXX a na ktorom súd v spore rozhodol, nezúčastnili.
9. Žalobca bol na uvedené pojednávanie riadne predvolaný, kedy mu príslušné predvolanie bolo doručené XX.XX.XXXX. Svoju neúčasť riadne písomne ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX.
10. Žalovanej bolo doručované predvolanie na adresu jej trvalého pobytu, t.j. K., K. K. XXXX/XX. Uvedená súdna zásielka s predmetným predvolaním adresovaným žalovanej sa v súlade s ust. § 31a ods. 10 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o F.-H.) považovala za vrátenú súdu dňa XX.XX.XXXX.
Postupom podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie, súd považoval uvedenú zásielku - t.j. predvolanie na pojednávanie za doručené žalovanej dňom XX.XX.XXXX. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
12. Žalovaná je matkou K. Q., V.. XX.XX.XXXX. Uvedenému synovi žalovanej bola na území Slovenskej republiky podľa Náhľadu na výpis z účtu poistenca od XX.XX.XXXX E. XX.XX.XXXX na meno „K. Q.“ poskytnutá zdravotná starostlivosť a to vo forme úhrad kapitačných platieb a to za mesiac V. XXXX D. J. XXXX vrátane za produkt „ Kapitačný paušál PLDD pre vek od X E. XX rokov“ v sume X,XX F., za produkt „ Kapitačný paušál PLDD pre vek od XX E. XX rokov“ za mesiace J. XXXX D. T. XXXX v sume X,XX EUR , za mesiace N. XXXX D. R. XXXX vrátane v sume X,XX EUR, za mesiace D. XXXX D. R. XXXX vrátane v sume X,XX EUR, za produkt „ Kapitačný paušál PLDD pre vek od XX E. XX rokov“ za mesiace D. XXXX D. E. XXXX vrátane v sume X,XX EUR , za mesiace J. XXXX D. R. XXXX vrátane v sume X,XX EUR. Spolu sa tak jednalo o sumu XXX,XX EUR.
13. Dňa XX.XX.XXXX podala žalovaná ako zákonný zástupca vyššie uvedeného K. Q. u žalobcu Odhlášku poistenca zo zdravotného poistenia, podľa ktorej mu zaniklo poistenie u žalobcu dňom XX.XX.XXXX, a to z dôvodu vzniku zdravotného poistenia a dlhodobého pobytu v cudzine.
14. Žalobca prípisom zo dňa XX.XX.XXXX označeným „Výzva na úhradu nákladov na zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase zániku poistného vzťahu“ vyzval syna žalovanej na úhradu nákladov na zdravotnú starostlivosť, ktorú žalobca uhradil za menovaného to v sume XXX,XX F. za kapitačné platby realizované v rámci všeobecnej ambulantnej starostlivosti a v sume X,XX ako nákladu konania (poštovného) . Uvedený prípis podľa doručenky prevzal dňa XX.XX.XXXX.
15. Žalobca prípisom zo dňa XX.XX.XXXX označeným „ Opakovaná výzva na úhradu - pokus o zmier“ opätovne vyzval syna žalovanej na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v čase od XX.XX.XXXX E. XX.XX.XXXX kedy už nebol zdravotne poistený, a to v celkovej sume XXX,XX Eur a zároveň menovanému určil lehotu troch dní na jej úhradu. Uvedený prípis podľa doručenky prevzal dňa XX.XX.XXXX.
16. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 580/2004 Z.z., o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „zák. č. 580/2004 Z.z.“), poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená“).
17. Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 580/2004 Z.z., povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak
a./ je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca,
c./ dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine a na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov, pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
18. Podľa § 5 ods. 2 zák. č. 580/2004 Z.z., u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
19. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 580/2004 Z.z., poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom, ak ďalej nie je ustanovené inak.
20. Podľa § 23 ods. 1 písm. c./ zák. č. 580/2004 Z.z., poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia ( § 5 ods. 2 a 3).
21. Podľa § 23 ods. 5 zák. č. 580/2004 Z.z., skutočnosti podľa odsekov 1 a 3 je povinný oznámiť za poistenca, ktorý bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony, jeho zákonný zástupca a za maloletého poistenca jeho zákonný zástupca alebo iná fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bol maloletý zverený do starostlivosti na základe rozhodnutia súdu, ak ďalej nie je ustanovené inak.
22. Podľa § 9 ods. 7 písm d./ zák. č. 580/2004 Z.z., zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c).
23. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
24. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
25. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
26. Podľa § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka, maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.
27. Podľa § 492 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.
28. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
29. Súd na základe takto vyššie zisteného skutkového stavu mal v konaní preukázané, že žaloba žalobcu bol opodstatnená v plnej výške.
30. Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je: 1. protiprávny úkon, 2. spôsobenie škody a 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. V niektorých prípadoch sa vyžaduje aj zavinenie. V prípade, keď sa vyžaduje aj zavinenie škodcu, ide o subjektívnu zodpovednosť, v prípade, keď sa zavinenie nevyžaduje, ide o objektívnu zodpovednosť.
31. Žalovaná sa v danom prípade dopustila protiprávneho konania, ktoré spočívalo v porušení jej zákonnej ohlasovacej povinnosti vo vzťahu k žalobcovi, kedy si žalovaná nesplnila svoju zákonnú povinnosť ako zákonný zástupca ohlásiť skutočnosti vyňatia jej syna - K. Q. spod verejného zdravotného poistenia včas žalobcovi, čím spôsobila, že tento zrealizoval na úhradu zdravotnej starostlivosti tohto jej syna príslušné kapitačné platby. Tým žalovaná umožnila vznik škody, ktorá nastala v majetkovej sfére žalobcu v dôsledku realizácie úhrad uvedených platieb. Povinnosťou žalovanej bolo podľa § 23 ods. 1 písm. c./ zák. č. 580/2004 Z.z., v spojení s odsekom 5 uvedeného ustanovenia oznámiť žalobcovi najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia jej syna. Žalovaná si túto svoju povinnosť splnila až dňa XX.XX.XXXX podaním Odhlášky poistenca u žalobcu, teda porušila svoju zákonnú povinnosť a tým aj zároveň prevenčnú povinnosť v zmysle § 415 Občianskeho zákonníka na predchádzanie škodám. Splnenie uvedenej nahlasovacej povinnosti mohla vykonať len vo vzťahu k žalobcovi, nie prípadne vo vzťahu k iným subjektom, napr. lekárom a pokiaľ si teda túto svoju zákonnú povinnosť nesplnila prispela k vzniku škody na strane žalobcu podľa ust. §
420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorá spočívala v realizácii príslušných úhrad lekárskych zákrokov a kapitačných platieb poskytovateľom zdravotnej starostlivosti uvedeným v Náhľade na výpis z účtu poistenca od XX.XX.XXXX E. XX.XX.XXXX. Povinnosť nahradenia tejto škody žalobcovi žalovanej ako zákonnému zástupcovi jej syna - poisteného vyplynula aj z § 9 ods. 7 písm d./ zák. č. 580/2004 Z.z. v spojení s § 422 ods. 1 , § 492 a § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom a účinnom v čase omeškania žalovaného, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
35. Úrok z omeškania z priznanej istiny bol žalobcovi priznaný v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase omeškania žalovanej a to počnúc od XX.XX.XXXX tak ako si to žalobca uplatnil v žalobe.
36. Súd pri stanovení uvedeného dátumu, od ktorého priznával predmetný úrok, vychádzal z toho, že pre nastanie situácie, aby sa žalovaná s požadovaným plnením dostala do omeškania, musel byť táto na jeho plnenie žalobcom vyzvaná.
37. V danom spore žalobca prípisom zo dňa XX.XX.XXXX označeným „Výzva na úhradu nákladov na zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase zániku poistného vzťahu“ vyzval syna žalovanej na úhradu žalobou uplatnenej sumy.
38. Aj keď v žalobe žalobca uvádza, že touto výzvou poskytol žalovanej lehotu 15 dní na úhradu požadovanej sumy, z vyššie uvedeného listinného dôkazu v tej podobe , v akej bol predložený súdu, poskytnutie takejto lehoty nevyplývalo.
39. Vo všeobecnosti možno povedať, že dlžník je v omeškaní vtedy, ak záväzok nesplní v určenom čase, na určenom mieste a dohodnutým spôsobom. Omeškanie dlžníka trvá až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Základnou podmienkou omeškania dlžníka je splatnosť dlhu. Nárok veriteľa je splatný, keď dlžník plnenie, na ktoré je povinný, musí splniť. Splatnosť sa pritom môže určiť určitým dátumom alebo lehotou. K splatnosti nedochádza, keď dlžník môže splniť bez toho, aby bol na to i povinný. Ak deň splatnosti dlhu nie je dohovorený alebo inak určený, môže splatnosť dlhu privodiť veriteľ sám tým, že požiada dlžníka, aby dlh splnil. ( § 563 OZ). Fekete, I : Občiansky zákonník . 3. Zväzok ( Dedenie. Záväzkové právo-všeobecná časť ). Veľký komentár , 2. Aktualizované a rozšírené vydanie. Bratislava : Eurokódex 2015, str. 416).
40. Vzhľadom na uvedené súd teda vyvodil, že dňom nasledujúcim po dni doručenia uvedeného prípisu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX sa žalovaná dostala do omeškania s predmetným peňažným plnení. Uvedený prípis bol do rodiny žalovanej doručený dňa XX.XX.XXXX, čo osvedčuje aj doručenka. Žalovaná teda mala možnosť sa s uvedeným prípisom oboznámiť, a teda dňom nasledujúcim, teda dňom XX.XX.XXXX sa žalovaná dostala už do omeškania s plnením vyššie uvedeného peňažného záväzku.
41. Vzhľadom na uvedené preto súd zaviazal žalovanú na úhradu úroku z omeškania od XX.XXXXXX, tak ako si to uplatnil žalobca, nakoľko v tento deň už žalovaná v zmysle vyššie popísaných skutočností bola preukázateľne v omeškaní s plnením.
42. V čase omeškania žalovanej s plnením bola úroková sadzba hlavných refinančných obchodov stanovená Európskou centrálnou bankou za obdobie od XX.XX.XXXX do dňa rozhodovania súdu vo výške 0,00 % p.a.. Pri započítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného nariadenia vlády úroky z omeškania z priznanej istiny predstavovali výšku úrokov z omeškania, ktorú si žalobca v tomto konaní uplatnil, a preto mu ich súd priznal v ním uplatnenej miere.
43. Podľa § 251 zákona č.160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok ( ďalej len ako „CSP“),, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
44. Podľa § 255 ods.1CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
46. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
48. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP a žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu zodpovedajúcom pomeru jeho úspechu v tomto spore, čo v danom prípade znamenalo v plnom rozsahu.
49. Výrok o náhrade trov konania súd formuloval v zmysle právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR v uznesení sp.zn. X A. O. E. XX.XX.XXXX, ako aj v uznesení sp. zn. X A. XXX/XXXX O. E. XX. R. XXXX, podľa ktorého musí v ňom byť uvedené, kto a komu má zaplatiť náhradu trov konania s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, a teda len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania bude splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti.
50. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( § 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.