Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/240/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31320155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava-Ružinov, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, IČO: 37927795, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému: O. N., H..: XX.XX.XXXX, C. U. XX, XXX XX R. o zaplatenie 5535,81 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e v časti prevyšujúcej zaplatenie sumy 1966,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne z tejto sumy od 21.09.2019 až do zaplatenia.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1646,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne z tejto sumy od 21.09.2019 až do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 30 € splatných vždy do 25. dňa toho-ktorého kalendárneho mesiaca počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudol právoplatnosť a to tak, že pri omeškaní čo len časti jednej splátky stáva sa splatným celé dlžné plnenie.

III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

IV. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou došlou súdu dňa 29.10.2019 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy vo výške 5535,81 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% ročne z tejto sumy od 21.09.2019 na tom skutkovom základe, že dňa 18.06.2015 mal uzatvoriť Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá kreditná karta s nasledujúcimi parametrami:

- schválený úverový rámec 1200 € (neskôr zvýšený na sumu 2400 €),

- štandardná mesačná splátka 40 € (neskôr zvýšená na sumu 80 €),

- úrok 22,80 % ročne.

1.1. Keďže žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť, pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 10.09.2019 výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.08.2019 obsahujúci súhrn debetných položiek v celkovej výške 5535,81 €.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

3. Podaním došlým súdu dňa 31.01.2020 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 3569,51 € s prislúchajúcim príslušenstvom a ďalej požadoval iba zaplatenie sumy 1966,30 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% ročne z tejto sumy od 21.09.2019 až do zaplatenia. 3.1. Podľa - Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Postupujúc podľa uvedeného ustanovenia súd v späťvzatej časti konanie zastavil. 3.2. Podaním došlým súdu dňa 31.01.2020 žalobca súdu opätovne navrhol zmenu na jeho strane. Keďže o návrhu na zmenu žalobcu založenom na rovnakých skutkových tvrdeniach už súd rozhodol uznesením č.k. - 44 zo dňa 16.12.2019, o opätovnom návrhu už nerozhodoval pre prekážku rozhodnutej veci, ktorá platí aj pre procesné rozhodnutia.

4. Súd na pojednávaní konanom dňa 03.02.2020 vykonal dokazovanie, pričom zistil nasledujúce: 4.1. Dňa 18.06.2015 bola medzi VÚB a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva s názvom „Žiadosť o aktiváciu bankomatky Quatro“. Z tejto zmluvy vyplýva, že žalovanému bol schválený úverový rámec vo výške 1200 €, štandardná mesačná splátka vo výške 40 € a úroková sadzba 22,80 % ročne. Indikatívna ročná percentuálna miera nákladov mala výšku 24,76%. Žalovaný prítomný na pojednávaní potvrdil zvýšenie úverového rámca na sumu 2400 € a výšku splátky na sumu 80 €. 4.2. Keďže žalobca vzal žalobu späť v časti prevyšujúcej rozdiel medzi sumou žalovanému poskytnutou a sumou ňou vrátenou, nezaoberal sa súd tým, či existujú dôvody zakladajúce bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy. 4.3. Z prehľadu platieb vyplýva, že žalovaný čerpal sumu 2614,60 € a vrátil sumu 648,30 €.

5. Pri svojom rozhodovaní vychádzal súd z nasledujúcich právnych úvah: Podľa o spotrebiteľských úveroch - Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. Podľa - Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

6. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zo založeného úverového vzťahu sa žalobca domáha iba vrátenia rozdielu medzi sumou žalovaným čerpanou a sumou ním vrátenou. Tento rozdiel predstavuje 1966,30 € (2614,60 € - 648,60 €). 6.1. Podľa Obchodných podmienok Článku V. ods.30 - Výška Povinnej splátky sa určuje v Deň uzávierky. Pokiaľ nie je uvedené inak, výška Povinnej splátky sa rovná Štandardnej splátke. V prípade, ak akákoľvek časť Povinnej splátky za predchádzajúci cyklus nebola splatená, výška povinnej splátky za aktuálny cyklus sa vypočíta ako súčet Štandardnej splátky a nesplatenej časti Povinnej splátky za predchádzajúci Cyklus.

7. Podľa - Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. Podľa - Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa veta prvá - Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. 7.1. Pri splatnosti splátky 20. dňa v mesiaci a vychádzajúc zo dňa podania žaloby na súde 29.10.2019 je zrejmé, že všetky splátky splatné pred 29.10.2016 sú premlčané. Vychádzajúc zo žalobcom predloženého výpisu je zrejmé, že premlčané sú splátky splatné dňa 20.07.2016, 20.08.2016, 20.09.2016 a 20.10.2016 v sume 4 x 80 € = 320 €. 7.2. Dlžná istina tak predstavuje sumu 1646,30 € (2614,60 € čerpaná istina - 648,30 € vrátená istina

- 320 € premlčaná istina).

8. Nárok na úroky z omeškania plynie pre žalobcu z nasledujúcich právnych predpisov:

- dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia

- výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 8.1. Žalobca požadoval úroky z omeškania od 21.09.2019. Základná úroková sadzba ECB bola k tomuto dňu vo výške 0,00%, čo predstavuje právo na úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne.

9. Podľa - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa ods. - Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 9.1. Žalobca v konaní prevažne neúspešný nárok na náhradu trov konania nemá a úspešnému žalobcovi súd nárok na náhradu nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.

10. Splátky boli žalovanému povolené z dôvodu jeho nepriaznivej finančnej situácie (Žalovaný uviedol, že je nezamestnaný, čo potvrdila terénna sociálna pracovníčka, ktorá ho sprevádzala na pojednávaní. Jeho mesačný príjem je spolu 293 € a pozostáva z rodičovského príspevku a prídavkov na tri deti. Býva v rodinnom dome spolu s rodičmi.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach.

Podľa - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

(3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.