Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-6-2020.pdf
PDF · 87.19 KB
Case nature
Subarea
8C/6/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v sporovej veci navrhovateľa: Byty-reality s.r.o., so sídlom V Předpolí 1306/7, 100000 Praha 10 - Strašice, Česká republika, IČO: 271 97 883, proti odporkyni: Prvá stavebná sporiteľňa, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Súd odporkyni proti navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.01.2020, domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporkyni:
- zákaz realizovať výkon záložného práva k pozemkom parc. č. N. M. XXX/X o výmere 101 m2, druh pozemku ostatná plocha a N. M. XXX/X o výmere 1.423 m2, druh pozemku ostatná plocha, ktoré sa nachádzajú v okrese Žarnovica, v obci Hrabičov, k.ú. Hrabičov zapísaných na LV č. XXXX formou dobrovoľnej dražby alebo iným spôsobom,
- povinnosť podať žalobu o uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa výkonu záložného práva k uvedeným nehnuteľnostiam.
2. V rámci odôvodnenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ uviedol, že kúpnou zmluvou zo dňa 15.01.2014 a jej dodatkom zo dňa 14.03.2014, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím č. X. XXX/XXXX zo dňa 19.03.2014 kúpil od predávajúceho X. V., nar. XX.XX.XXXX v návrhu špecifikované nehnuteľnosti. Uvedené pozemky navrhovateľ kúpil zaťažené ťarchou - vecným bremenom, ktoré bolo zapísané v danom čase v časti „C“ listu vlastníctva. Žiadna iná ťarcha v danom čase na liste vlastníctva zapísaná nebola. Uvedené pozemky sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Žarnovica. V uplynulom období bolo navrhovateľovi doručené zo strany odporcu oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 04.10.2019. Odporca navrhovateľovi uvedeným oznámením oznámil, že nakoľko dlžník X.E. V. do dnešného dňa nevysporiadal svoj dlh voči Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., vyplývajúci zo zmluvy o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 2.8.2013, Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. pristúpi k výkonu záložného práva, ktorý sa uskutoční predajom navrhovateľových nehnuteľností založených v jej prospech formou dobrovoľnej dražby v súlade so zákonom č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách. Uvedeným oznámením bol navrhovateľ nepríjemne prekvapený, pretože o tom, že predmetné pozemky sú zaťažené záložným právom, nemal žiadnu vedomosť. X. V. následne navrhovateľa informoval, že je pravdou, že u odporcu čerpal úver, ktorý mal byť zabezpečený záložným právom k nehnuteľnému majetku, a že dňa 5.8.2013 uzatvoril s odporcom zmluvu o zriadení záložného práva, avšak nakoľko predmetný úver čerpal na financovanie prestavby konkrétnej nehnuteľnosti (predajne súp. č. XXX postavenej na pozemku parc. č. N. M. XXXX/X o výmere 157 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Hrabičov, zapísaná na LV č. XXX), mal za to, že záložné právo malo byť zriadené
výlučne k tejto stavbe a k tomuto pozemku, nakoľko ich hodnota bola k výške úveru postačujúca. X. V. sa na základe požiadavky navrhovateľa vyjadril tak, že predmetné dva pozemky N. M. XXX/X a XXX/X byť predmetom záložnej zmluvy určite nemali, že o to nežiadal ani odporca a ani on sám ich založiť vôbec nechcel. X. V. si predmetnú záložnú zmluvu, pred jej podpísaním neprečítal, pretože sa spoliehal, že odporca zmluvu pripravil správne, a teda že predmetom záložného práva bude len stavba súp. č. XXX a pozemok pod touto stavbou. Pokiaľ sú v písomnom vyhotovení zmluvy o zriadení záložného práva zahrnuté aj pozemky N. M. XXX/X a XXX/X, k ich zahrnutiu do predmetu zálohu došlo v dôsledku nesprávneho postupu odporkyne. X. V. zároveň navrhovateľa informoval, že na zosplatnenie úveru neboli dané dôvody, teda toto zosplatnenie považuje za neplatné a neboli vôbec dané dôvody pre výkon záložného práva. X.E. V. navrhovateľa taktiež informoval, že na Okresný súd Bratislava III podal proti odporkyni návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, o ktorom nebolo do dnešného dňa právoplatne rozhodnuté. Z vyššie uvedeného vyplýva, že ani X. V. a ani odporkyňa nemali vážnu vôľu zriadiť k nehnuteľnostiam navrhovateľa záložné právo a zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 26.06.2013 uzatvorená medzi X. V. a odporkyňou je minimálne vo vzťahu k pozemkom N. M. XXX/X a XXX/X absolútne neplatným právnym úkonom. Navrhovateľ je presvedčený, že je nepochybne daná potreba dočasnej a bezodkladnej úpravy pomerov strán, pretože výkon záložného práva by znamenal stratu vlastníckeho práva navrhovateľa k uvedeným nehnuteľnostiam.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ pripojil kópiu listu odporcu adresovaného navrhovateľovi označeného „Oznámenie o začatí výkonu záložného práva“ zo dňa 04.10.2019, Výpis z listu vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Žarnovica, obec Hrabičov, Katastrálne územie Hrabičov a kópiu Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 26.06.2013.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
11. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, ak je potrebné neodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie
vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách predbežných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.
15. Navrhovateľ musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pokiaľ dospeje k záveru, že navrhovateľ sa domáha niektorého zo zákonom predpokladaných neodkladných opatrení, skúma bez ďalšieho splnenie všeobecných podmienok jeho nariadenia. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení riadne dokazovanie nevykonáva, a vychádza z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti. Navrhovateľ je povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie ak navrhovateľ neosvedčil svoj nárok.
16. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán sporu konania, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenia s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd účastníkov konania, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.
17. Navrhovateľ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal toho, aby súd odporkyni uložil povinnosť:
- zákaz realizovať výkon záložného práva k pozemkom parc. č. N. M. XXX/X o výmere 101 m2, druh pozemku ostatná plocha a N. M. XXX/X o výmere 1.423 m2, druh pozemku ostatná plocha, ktoré sa nachádzajú v okrese Žarnovica, v obci Hrabičov, k.ú. Hrabičov zapísaných na LV č. XXXX formou dobrovoľnej dražby alebo iným spôsobom, a navrhovateľovi:
- povinnosť podať žalobu o uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa výkonu záložného práva k uvedeným nehnuteľnostiam.
18. Súd preštudoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že podmienka osvedčenia dôvodnosti potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi nie je splnená.
19. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, nakoľko plní funkciu prostriedku regulujúceho právne vzťahy na obdobie po jeho vydaní a má preto výrazný preventívny zmysel i účinok, ktorý v naliehavých prípadoch môže zamedziť i vzniku škody alebo inej ujmy a ak k nej došlo, neodkladným opatrením je možné zabrániť jej rozširovaniu. Podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd, zvlášť v prípade, ak sa navrhovateľ domáha takého neodkladného opatrenia, ktorým má prísť k trvalej úprave pomerov medzi stranami, teda neodkladného opatrenia bez podania návrhu vo veci samej, má byť krajným riešením a je odôvodnené iba v situáciách, ktoré vyžadujú rýchlu súdnu ochranu. V uvedenom prípade navrhovateľ nepodal žalobu zároveň s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, (pričom nežiada, aby mu bola uložená povinnosť podať žalobu o určenie neplatnosti predmetnej záložnej zmluvy, ale navrhuje uloženie povinnosti podať žalobu, ktorou súd uloží žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva - rovnakú povinnosť žiada uložiť odporcovi už samotným neodkladným opatrením).
20. Preštudovaním výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom Žarnovica, obec Hrabičov, Katastrálne územie Hrabičov, je zrejmé, že ťarcha predstavujúca záložné právo v prospech odporcu bola do katastra nehnuteľností zapísaná zápisom zo dňa 21.08.2013 - X. XXX/XX. Navrhovateľ uviedol, že predmetné pozemky nadobudol od predávajúceho na základe kúpnej zmluvy zo dňa 15.01.2014, teda v čase, kedy už bola ťarcha predstavujúca zaťaženie nehnuteľností záložným právom v prospech odporcu riadne zapísaná v katastri nehnuteľností. V zmysle zásady hodnovernosti (materiálnej publicity) katastra nehnuteľností (§ 70 Katastrálneho zákona (zákon č. 162/1995 Z.z., o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam, v znení neskorších predpisov), údaje katastra sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. Údaje zapísané v katastri nehnuteľností sa stávajú záväzné momentom ich zverejnenia (momentom vpísania do listu vlastníctva). Navrhovateľ žiadnym relevantným spôsobom (predložením inej verejnej listiny) nespochybnil správnosť zapísaných údajov, ani hodnoverne neosvedčil skutočnosť, že v čase kúpy nehnuteľností uvedená ťarcha na predmetnom liste vlastníctva zapísaná nebola. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení je súd povinný v rámci ústavných pravidiel poskytnúť ochranu aj iným subjektom ako samotnému navrhovateľovi, najmä zvažuje, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do práv odporcu alebo tretích osôb, a teda posudzuje primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Zo zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 26.06.2013 vyplýva, že odporca z dôvodu posilnenia svojho postavenia veriteľa zabezpečil pohľadávku voči pôvodnému vlastníkovi založených nehnuteľností zriadením záložného práva, ktoré bolo riadne zapísané do katastra nehnuteľností na predmetný list vlastníctva č. XXXX. Podľa zásady prevencie v súkromnoprávnych vzťahoch sú účastníci týchto vzťahov povinní počínať si spôsobom, aby predchádzali vzniku možných nezrovnalostí a sporov a bolo navrhovateľovou povinnosťou oboznámiť sa o existencii záložného práva k daným nehnuteľnostiam pred ich kúpou (pričom momentom zápisu do katastra sa prezumuje, že aj tretie osoby sú oboznámené s aktuálnym právnym stavom nehnuteľností a údaje sú pre ne záväzné). Z dôvodu právnej istoty a udržania stability v súkromnoprávnych vzťahoch nemožno bez relevantných dôkazov spochybniť uvedené zápisy v katastri nehnuteľností, pričom pre nariadenie neodkladného opatrenia bolo povinnosťou navrhovateľa nehodnovernosť údajov v katastri aspoň osvedčiť.
21. Navrhovateľ zároveň dostatočným spôsobom neosvedčil skutočnosť, že zmluvné strany zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 26.06.2013 nemali vôľu uvedené nehnuteľnosti zahrnúť do predmetu zálohu. Podľa časti 3 odseku 2 záložnej zmluvy zo dňa 26.06.2013 záložca svojim podpisom potvrdil, že si zmluvu prečítal a s jej obsahom bez akýchkoľvek výhrad súhlasí. Súčasne prehlásil, že jeho zmluvná voľnosť nebola obmedzená, že zmluva vznikla na základe jeho slobodnej, vážnej a určitej vôle a že nebola uzatvorená v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok. Záložca ako signatár záložnej zmluvy bol plne spôsobilý na právne úkony a bolo jeho povinnosťou (a najmä v jeho záujme) počínať si s dostatočnou opatrnosťou a obozretnosťou. Samotné údajné tvrdenie záložcu o tom, že si zmluvu o zriadení záložného práva pred jej podpisom neprečítal, dostatočným spôsobom neosvedčuje skutočnosť, že zmluva je absolútne neplatným právnym úkonom.
22. Súd v okamihu rozhodovania o neodkladnom opatrení rozhoduje iba o opodstatnenosti, resp. potrebe neodkladnej úpravy pomerov a o tom či navrhovateľ túto potrebu preukázal. Z priložených dokumentov žiadne takéto konkrétne skutočnosti nevyplývajú a preukázané neboli. Na základe uvedeného tak vyplýva, že nie sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia.
23. Keďže súd návrh v celom rozsahu zamietol, odporca mal vo veci plný úspech. Nakoľko odporcovi žiadne trovy konania nevznikli a ani vzniknúť nemohli rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.