Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/138/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobkyne: K.. K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., H. K. XX, v zastúpení : Advokátska kancelária IGAZOVÁ & PARTNERS s. r. o., Koceľova 15, Bratislava, za účasti intervenienta: K.. D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., H. K. XX, proti žalovaným: 1/ S. C., bytom I., J. 22, 2/ KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefánikova 17, IČO: 31 595 545, v zastúpení: JUDr. Felix Neupauer, advokát, AK v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 8/A, o zaplatenie 6.000,- Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobkyni 6.000,- Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.000,- Eur od 25.11.2015 do zaplatenia, všetko do 10 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného.

II. Žalobkyni súd priznáva voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré sú žalovaní 1/ a 2/ povinní zaplatiť do pätnástich dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o výške náhrady trov konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 28.09.2017, doručenou súdu dňa 04.10.2017, sa žalobkyňa za účasti intervenienta domáhala voči žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia 6.000,- Eur istiny s príslušenstvom a to titulom náhrady škody.

2. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že dňa 17.07.2015 v čase o XX,XX hod. došlo na príjazdovej ceste na parkovisku pri čerpacej stanici OMV na D. ulici v D. k dopravnej nehode, škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla v tom čase vo vlastníctve intervenienta zn. S. P., EČ D. XXX W., v prednej časti: predný nárazník, výstuha, predná kapota, predná maska, spojler predného nárazníka a iné. Ku škodovej udalosti došlo na príjazdovej ceste na parkovisko, pri príjazde motorového vozidla S. P., do ktorého prudko narazilo cúvajúce vozidlo O. W., vedené žalovaným 1/. Žalovaný 1/ nebol vo vozidle sám, spolu s ďalšími dvomi osobami očividne vzájomne komunikovali. Vozidlo O. W. bolo tiež poškodené v zadnej časti, zadný nárazník vozidla. Žalovaný 1/ si bol vedomý, že zapríčinil vznik škodovej udalosti, čo aj uznal a potvrdil v zázname o dopravnej nehode, ktorý podpísali obaja vodiči. Po vykonaní ohliadky poškodených vozidiel obaja vodiči nevnímali škodu na zúčastnených vozidlách ako vysokú, ktorá by prevyšovala 2.800,- Eur s a tak polícia nebola privolaná. Intervenient vznik poistnej udalosti telefonicky oznámil žalovanému 2/ dňa 18. 7. 2015. Následne dňa 21.07.2015 bolo žalovanému 2/ odoslané poštou písomné uplatnenie nároku na náhradu škody. Dňa 21.07.2015 intervenient ako poškodený na výzvu žalovaného 2/ navštívil spoločnosť Slovexperta s. r.o., prevádzka v Bratislave, ktorá je dcérskou spoločnosťou žalovaného 2/ za účelom vykonania ohliadky. Odborne spôsobilé osoby zistili

rozsah poškodenia, spôsob opravy a tieto zistené okolnosti uviedli do zápisu o ohliadke poškodeného motorového vozidla z 21.07.2015 podpísané vlastníkom vozidla a technikom Slovexperty. Intervenient odovzdal vozidlo do autorizovaného zmluvného servisu TOP AUTO v Bratislave na Rožňavskej 30, za účelom vykonania opravy vozidla a podkladom pre vykonanie opravy bol rozsah poškodenia vozidla uvedený spoločnosťou Slovexperta, s. r. o. Následne prebiehala komunikácia iba medzi servisom a žalovaným 2/ ohľadom opravných prác a kalkulácie nákladov, ktorú predkladala servisná spoločnosť žalovanému 2/. Intervenient nebol o žiadnom výsledku, o celkových nákladoch nikdy vyrozumený. Žalovaný 2/ listom zo dňa 07.09.2015 oznámil intervenientovi, že podľa neho kalkulácia nákladov na opravu vozidla je vo výške 3.143,71 Eur s DPH pre uvedený typ a značku, pre nezmluvný neautorizovaný servis. V prípade bez doloženia faktúry by bola výška poistného plnenia 2.505,36 Eur. Listom z 11.08.2015 žalovaný 2/ žiadal od intervenienta originál faktúry za opravu vozidla. Súčasne iným podaním z 11.09.2015 žalovaný 2/ oznámil intervenientovi, že ním vyčíslené konečné náklady na opravu vozidla sú 7.224,34 Eur s DPH a že škoda na vozidle bude posúdená ako parciálna škoda, že tieto náklady platia pri použití originálnych náhradných dielov a že je potrebné zdokumentovanie poškodených častí a posúdenie ekonomickej opraviteľnosti vozidla poisťovňou. Žalobkyňa má za to, že žalovanému 2/ neprislúcha určovať, ani obmedzovať poškodeného v jeho rozhodnutí, či motorové vozidlo bude opravené v autorizovanom servise s použitím originálnych dielov, alebo v inom servise podľa pokynov žalovaného 2/. Podaním z 25.09.2015 žalovaný 2/ opakovane požadoval od intervenienta faktúru za opravu motorového vozidla, ktorú však tento nemal k dispozícii. Listom zo dňa 14.10.2015 oznámil žalovaný 2/ intervenientovi, že ukončil šetrenie škodovej udalosti s tým, že podľa priloženej dokumentácie bolo zistené, že rozsah poškodenia na jeho motorovom vozidle nezodpovedá rozsahu poškodenia motorového vozidla škodcu. Žalovaný 2/ podal takéto vyjadrenie až po tom, čo mal k dispozícii faktúru č.21522812 zo dňa 09.10.2015 na cenu za opravu vozidla intervenienta vo výške 6.099,96 Eur s DPH. Táto faktúra bola splatná dňa 09.10.2015 a bola doručená emailom intervenientovi ako poškodenému. Faktúra zostala nezaplatená, žalobkyňa nemá auto k dispozícii, pretože v každom servise podmieňujú vydanie vozidla po oprave zaplatením ceny za opravu. Ani žalobca ani intervenient nemá k dispozícii tak vysokú sumu na zaplatenie opravy vozidla pretože cena, ani rozsah prác uvedený vo faktúre s ním nebol nikdy dohodnutý. Podaním zo dňa 16.11.2015 a 02.02.2016 žalovaný 2/ zotrval na svojom predošlom stanovisku s tým, že nie je dôvod na jeho zmenu. Žalobca považuje zamietavé stanovisko žalovaného 2/ za vykonštruované, vecne aj právne nedôvodné, v zjavnom rozpore so skutočným stavom a okolnosťami, za ktorých došlo k poškodeniu motorového vozidla vo vlastníctve žalobcu. Škoda vznikla v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla žalovaného 1/, ktorý za vznik škody zodpovedá podľa , . Príčinou vzniku škody bola prevádzka motorového vozidla žalovaného 1/, ide o takzvanú objektívnu zodpovednosť bez ohľadu na zavinenie. Žalovaný 1/ ako poistený má v zmysle právo, aby poisťovateľ - žalovaný 2/ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, keďže v čase vzniku škodovej udalosti trvalo poistenie škodcu u žalovaného 2/. Nárok voči žalovanému 2/ si žalobca uplatnil podľa cit. zákona, pričom ide o priamy nárok poškodeného na náhradu škody voči poisťovateľovi zodpovednej osoby, ktorý je povinný plniť za poisteného, teda žalovaného 1/. Zmluvou zo dňa 06.03.2017 o postúpení pohľadávky na náhradu škody, ktorá vznikla intervenientovi ako vlastníkovi poškodeného motorového vozidla bola pohľadávka vo výške minimálne 6.000,- Eur s príslušenstvom a s ňou súvisiace všetky práva poškodeného postúpená na postupcu - žalobkyňu, terajšiu vlastníčku motorového vozidla. Postúpenie pohľadávky s príslušenstvom spolu so zmluvou o postúpení bolo žalobkyňou riadne preukázané žalovanému 1/, ktorý zapríčinil dopravnú nehodu a vznik škody na motorovom vozidle a tiež žalovanému 2/. Právne účinky postúpenia voči žalovaným nastali v súlade s a žalovaným 1/ a 2/ vznikla povinnosť plniť žalobkyni ako novému veriteľovi.

3. Na dôkaz svojich tvrdení žalobkyňa súdu predložila tieto dôkazy: ftk. osvedčenia o evidencii, zmluva o postúpení pohľadávky z 06.03.2017, poistná udalosť č. XXXXXXXXXX z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX z 14.10.2015, list z 14.10.2015, záznam o dopravnej nehode, uplatnenie nároku na náhradu škody 21.07.2015, zápis o obhliadke mot. vozidla z 21.07.2015, poistka č. XXXXXXXXXX za obdobie od 05.08.2015 do 04.08.2016, zákazka na servis č. XXXXXXXXX - predbežná cena zákazky 3000,- Eur z 26.08.2015, oznámenie o parciálnej škode z 07.09.2015, faktúra č. XXXXXXXX z 09.10.2015, splatná 09.10.2015, na sumu 3125,56 Eur, na sumu 1957,75 Eur, na sumu 6.099,96 Eur, výzva na doloženie dokladov k škodovej udalosti z 11.08.2015, 11.09.2015, škodová udalosť z 16.11.2015.

4. Žalovaný 2/ sa k žalobe vyjadril písomne, podaním zo dňa 09.05.2018 tak, že žalobu žiada zamietnuť a zaviazať žalobkyňu na náhradu trov konania. Žalovaný 2/ uviedol, že je pravdou, že motorové vozidlo škodcu bolo v čase vzniku škodovej udalosti povinne zmluvne poistené u žalovaného 2 / na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.04.2015 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poškodené motorového vozidlo bolo v čase škodovej udalosti rovnako povinne zmluvne poistené pre prípady vzniku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla u žalovaného 2/ na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.08.2014. Intervenient si uplatnil nárok na náhradu škody priamo u žalovaného 2/ v zmysle . Škodová udalosť, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla v tom čase vo vlastníctve intervenienta bola nahlásená žalovanému 2/ dňa 18.07.2015, ktorý ju zaregistroval pod číslom PU 8012476790. Žalovaným poverená spoločnosť SLOVEXPERTA s. r. o. vykonala ohliadku poškodeného motorového vozidla dňa 21.07.2015, o ktorej bol spísaný zápis a vyhotovená fotodokumentácia. Podľa cit. zákona má poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody. Žalovaný 2/ listom zo dňa 07.09. 2015 intervenientovi oznámil, že na základe zdokumentovaného rozsahu poškodenia, stanovenia technológie opravy technikom v zápise o obhliadke poškodeného motorového vozidla a na základe vypočítaných konečných nákladov na opravu vozidla poisťovňou bola škoda posúdená ako parciálna škoda. Kalkulácia nákladov na opravu vo výške 3.143,71 s DPH bola stanovená pri použití technológie stanovenej výrobcom pre uvedenú značku a typ motorového vozidla pre nezmluvný neautorizovaný servis. V prípade ak by sa intervenient rozhodol využiť formu výpočtu rozpočtom, t. j. bez doloženia faktúry za opravu, výška poistného plnenia by predstavovala sumu 2.505,36 bez DPH. Žalovaný 2/ následne opäť listom zo dňa 11.09.2015 informoval intervenienta v stave/výške posudzovanej škody po doložení kalkulácie servisom za opravu, ktorá bola stanovená na sumu vo výške 7.224,31 Eur. Žalovaný 2/ zároveň intervenienta upozornil, že žalovaný poskytne poistné plnenie za vzniknutú škodu len v prípade, ak v čase vzniku škodovej udalosti bola príslušná poistná zmluva platná a škodová udalosť bude spĺňať podmienky poistného krytia daného príslušnou poistnou zmluvou a jej zmluvnými dojednaniami. Žalovaný následne preskúmal škodovú udalosť a listom zo dňa 14.10.2015 oznámil intervenientovi svoje stanovisko k škodovej udalosti, že podľa priloženej dokumentácie bolo zistené, že rozsah a charakter poškodenia na poškodenom motorovom vozidle nezodpovedá a nekorešponduje s rozsahom poškodenia vozidla škodcu ( žalovaného 1/). V rámci šetrenia škodovej udalosti žalovaný 2/ požiadal o predbežné posúdenie škodovej udalosti Ing. F. D. - kontrolóra špeciálneho oddelenia spoločnosti Slovexperta s.r.o. Na základe tohto posúdenia má žalovaný 2/ za to, že nárok žalobkyne je nedôvodný. V prípade pochybností žalovaný 2/ v rámci doplnenia dokazovania navrhuje, aby v právnej veci konajúci súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie.

5. Žalovaný 2/ predložil súdu ako dôkaz - posúdenie možnosti vzniku poškodenia škodovej udalosti XXXXXXXXXX s fotodokumentáciou, uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 21.07.2015 poškodeným, zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla od Slovexperta s. r. o. zo dňa 21.07.2015.

6. Žalovaný 1/ sa k žalobe vyjadril písomne, podaním zo dňa 08.05.2018 ( doručeným súdu dňa 14.05.2018 ) tak, že v čase škodovej udalosti, popísanej v zázname o dopravnej nehode zo dňa 17.07.2015 bolo jeho vozidlo poistené zmluvou o povinnom zmluvnom poistení č. XXXXXXXXXX u žalovaného 2/, poistné mal riadne uhradené. Po škodovej udalosti dňa 20.07.2015 odovzdal osobne všetky potrebné doklady v pobočke žalovaného 2/ v I. a následne absolvoval ohliadku vozidla u partnera poisťovne - spoločnosti Slovexperta. Následne bola škoda riešená žalovaným 2/, ktorý listom zo dňa 07.09.2015 vyčíslil poškodenému náklady na opravu vozidla. K stanovenej výške náhrady škody sa nevie vyjadriť. Žalovaný 1/ nepredložil súdu žiadne dôkazy.

7. Keďže žalovaní v celom rozsahu uplatnený nárok žalobkyne neuznali, súd doručil ich vyjadrenia žalobkyni v zmysle , umožnil jej vyjadriť sa k nim v ustanovenej lehote. Žalobkyňa sa k vyjadreniu žalovaných vyjadrila písomne podaním zo dňa 19.07.2018 a predložila súdu ďalšie skutočnosti a dôkazy. Žalobkyňa uviedla k vyjadreniu žalovaného 1/, že tento nepopiera, ani nenamieta nesprávnosť ani pravdivosť údajov v zázname o dopravnej nehode, ani to, že k vzniku dopravnej nehody, a k stretu motorových vozidiel došlo jeho zavinením, nenamieta ani nesprávnosť skutkových okolností

uvedených v žalobe. Súčasne potvrdzuje, že na ohliadke poškodeného motorového vozidla bol tiež následne u zmluvného partnera žalovaného 2/ - Slovexperta s. r. o.. K vyjadreniu žalovaného 2/ žalobkyňa uviedla, že tento potvrdil existenciu zmluvného vzťahu týkajúceho sa poškodeného motorového vozidla v čase poškodenia a tiež, že v tom čase vlastník vozidla ( intervenient) si uplatnil u žalovaného 2/ nárok na náhradu škody riadne a včas. Žalovaný 2/ potvrdil aj to, že ohliadku poškodeného motorového vozidla žalobkyne vykonávala ním poverená spoločnosť

- Slovexperta s. r. o. dňa 21.07. 2015 a že o vykonaní k ohliadky bol spísaný zápis a vyhotovená fotodokumentácia, ktorú žalovaný 2/ predložil súdu. Žalovaný 2/ však neuviedol, že Slovexperta s. r. o. vykonala na poškodenom motorovom vozidle intervenienta dňa 03.09.2015 opakovane doobhliadku tak, ako je to uvedené v zápise o ohliadke zo dňa 03.09.2015. O tejto skutočnosti intervenient vôbec nevedel a neinformoval ho o tom ani servis. Ani po vykonaní tejto ohliadky žalovaný 2/ nenamietal ani neuvádzal, že ďalšie zistené poškodenie nesúvisí s prvotným zisteným poškodením, ani že k tomuto poškodeniu nedošlo v dôsledku škodovej udalosti zo dňa 17.07.2015. Žalovaný 2/ ďalšími podaniami vyzýval intervenienta k predloženiu faktúry za opravu vozidla v snahe ukončenia likvidácie škodovej udalosti. Zrejme po doručení faktúry zo servisu žalovaný 2/ oznámil intervenientovi, že škoda mu nahradená nebude z dôvodov, ktoré uviedol prvýkrát a to v rozpore s dovtedajším konaním a postupom samotnej Slovexperty. Uvádzané vyjadrenie kontrolóra Slovexperta s. r. o. nemožno považovať za relevantné vyjadrenie, ide o pochybné tvrdenie žalovaného 2/, ktorého zámerom je vykonštruovaným spôsobom a dôvodmi vyhnúť sa plneniu zákonnej povinnosti. Žalobca predložil súdu znalecký posudok za účelom posúdenia toho, či poškodenia oboch vozidiel, ktoré vznikli v dôsledku stretu, nárazu vozidiel, vzájomne korešpondujú.

8. Itervenient v písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu 30.07.2018 uviedol, že sa stotožňuje s názorom žalobcu v žalobe.

9. Žalobca písomným podaním doručeným súdu 31.08.2018 predložil do konania znalecký posudok č. X/XXXX z 02.03.2016 a odborné vyjadrenie 31/2018 z 02.08.2018, znalca X.. J. C., znalca z odporu cestná doprava, technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty motorových vozidiel spolu s vyhlásením zo dňa 31.07.2018 v zmysle v .

10. Súd vo veci vykonal dokazovanie dôkazmi uvedenými v bode 3., 5. a 9. odôvodnenia tohto rozsudku a vykonal aj ďalšie dokazovanie navrhnuté stranami sporu v rozsahu výsluchu znalca X.. J. C. a svedka S. a zistil tento skutkový stav:

11. Zo správy o nehode v zo dňa 17.07.2015 súd zistil, že dňa 17.07.2015 v čase o XX,XX hod. došlo na príjazdovej ceste na parkovisku pri čerpacej stanici OMV na D. ulici v D. k dopravnej nehode, škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla (v tom čase vo vlastníctve intervenienta) zn. S. P., EČ D. XXX W. v prednej časti: predný nárazník, kryt motora, kryt chladiča. Pri dopravnej nehode bolo poškodené aj motorové vozidlo žalovaného 1/ ( škodcu) a to v časti zadného nárazníka.

12. Z tlačiva - Uplatnenie nárokov poškodeného z PZP - u žalovaného 2/ zo dňa 21.07.2015 súd zistil, že ho vyplnil intervenient ako vtedajší vlastník poškodeného motorového vozidla S. M EČ D. XXX W., pričom v podrobnom popise vzniku škody uviedol: " Vodič B nacúval do vozidla A“ . Rozsah poškodenia

- predný nárazník, predný spojler, mriežka chladiča, pravé predné svetlo, kryt motora.

13. Zo zápisu o obhliadke motorového vozidla Slovexperta s. r. o. z 21.07.2015 súd zistil, že na motorovom vozidle S. P boli zapísané poškodenia - rozsah opravy nasledovne: nárazník P odretý, výstuha -deformácia, kapota P preliačená, predné svetlo pravé, maska - deformácia, spojler pravého nárazníka - zlomený.

14. Z listiny označenej - Zákazka na servis č. XXXXXXXXX z 26.08.2015 súd zistil, že intervenient odovzdal dňa 26.08.2015 poškodené vozidlo do servisu T.O.P. AUTO BRATISLAVA, a. s.. V texte bolo uvedené: „ poškodená predná časť, v prípade zistenia ďalšieho poškodenia bude opravca kontaktovať poisťovňu, forma úhrady krycí list, termín ukončenia opravy bude upresnený až počas opravy, nakoľko nie je známy úplný rozsah poškodenia. Predbežná cena zákazky - 3.000,- Eur.

15. Zo zápisu o obhliadke motorového vozidla Slovexperta s. r. o. z 03.09.2015 súd zistil, že na motorovom vozidle S. P boli zapísané ďalšie poškodenia - rozsah opravy nasledovne: pravé predné svetlo, chladič a ďalšie dve poškodenia.

16. Z faktúry T.O.P. AUTO BRATISLAVA, a. s. Rožňavská 30, v Bratislava č.XXXXXXXX z 09.10.2015, splatná 09.10.2015 na sumu 6.099,96 Eur - vystavená na meno intervenienta súd zistil, že bola vykonaná oprava na motorovom vozidle EČ D. XXXW., stav km 111.000, za materiál, klampiarske práce a lakovacie práce. V poznámke je uvedené PU Komunálna PZP XXXXXXXXXX.

17. Zo súkromného znaleckého posudku č. X/XXXX z 02.03.2016 X.. J. C., znalca z odporu cestná doprava, technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty motorových vozidiel v zmysle ustanovenia 209 ods. 2 súd zistil, že poškodenie osobných motorových vozidiel S. M EČ D a O. W. XXX EČ: I ktoré vznikli pri poistnej udalosti dňa 17.07.2015, navzájom korešpondujú.

18. Z listiny „Posúdenie možnosti vzniku poškodenia v škodovej udalosti XXXXXXXXXX" predloženej žalovaným 2/ ako prílohy vyjadrenia k žalobe zo dňa 09.05.2018 súd zistil, že na prednej časti vozidla poškodeného sa nachádzajú stopy po kontakte s prekážkou na vrchnej časti nasávacieho otvoru vo výške 48 cm a stopy po náraze od 18 do 45 cm. Ani jedno poškodenie nie je možné priradiť tvaru a stavu zadnej časti vozidla klienta. Poškodený so svojim vozidlom s najväčšou pravdepodobnosťou narazil do nižšej prekážky, nakoľko hlavná časť poškodenia sa nachádza vo výške 30 až 45 cm. Následkom čoho došlo k posunu predného nárazníka dovnútra a nahor. Po udalosti predný nárazník vyčnieval nad prednú hranu nárazníka. Pri otváraní predného veka došlo k odretiu povrchu laku a deformácii. Škodová udalosť nemohla byť spôsobená motorovým vozidlom škodcu, nakoľko stopy po kontakte a rozsah poškodenia nie je možné vzájomne priradiť.

19. Z odborného vyjadrenia 31/2018 z 02.08.2018 X.. J. C., znalca z odporu cestná doprava, technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty motorových vozidiel súd zistil, že autor dokumentu " Posúdenie možnosti vzniku poškodenia v škodovej udalosti XXXXXXXXXX" vychádzal z nepoužiteľných, nekvalitne vyhotovených a nesprávne vyhodnotených podkladov pre posúdenie výškovej korešpondencie poškodených dielov predmetných vozidiel od povrchu vozovky. Pre uvedený dôvod sú závery dokumentu nesprávne. Fotodokumentácia z meracím prípravkom pri predmetných vozidlách vyhotovená poisťovňou je nekvalitná a nepoužiteľná pre posúdenie korešpondencie poškodení. Správnu výšku poškodených dielov vozidiel od povrchu vozovky je možné odčítať na meracom prípravku len vo výške umiestnenia fotoaparátu od povrchu vozovky. Zároveň nie je možné porovnávať fotodokumentáciu vyhotovenú rôznym spôsobom. V odbornom vyjadrení znalec zároveň graficky znázornil a vysvetlil systémovú chybu pri dokumentovaní poškodení vozidiel s meracím prípravkom na fotodokumentácii.

20. Z listu žalovaného 2/ zo dňa 11.08.2015 adresovaného intervenientovi súd zistil, že žalovaný 2/ ho žiadal o zaslanie originálu faktúry za opravu vozidla ( ak nejde o totálnu škodu).

21. Z listu žalovaného 2/ zo dňa 07.09.2015 súd zistil, že žalovaný 2/ oznámil intervenientovi, že na základe zdokumentovaného rozsahu poškodenia, stanovenia technológie opravy technikom Slovexperty v Zápise o ohliadke poškodeného motorového vozidla a na základe vypočítaných konečných nákladov na opravu vozidla poisťovňou bola škoda v posúdená ako parciálna škoda. Kalkulácia nákladov na opravu vo výške 3.143,71 s DPH bola vypracovaná v zmysle obhliadky technikom Slovexperty a stanovená pri použití technológie stanovenej výrobcom pre uvedenú značku a typ motorového vozidla pre nezmluvný neautorizovaný servis. V prípade ak by sa intervenient rozhodol využiť formu výpočtu rozpočtom, t. j. bez doloženia faktúry za opravu, výška poistného plnenia by bola 2.505,36 Eur. Žalovaný 2/ zároveň uviedol, že ak po vystavení tohto potvrdenia príde k dodatočnému zisteniu väčšieho rozsahu poškodenia je nutné zabezpečiť zdokumentovanie poškodených častí vozidla zástupcom poisťovne a súčasne opätovne požiadať o posúdenie ekonomickej opraviteľnosti vozidla poisťovňou - vystavenia potvrdenia o parciálnej škode. Žalovaný 2/ intervenienta upozornil, že poskytne poistné plnenie za vzniknutú škodu len v prípade, ak v čase vzniku škodovej udalosti bola príslušná poistná zmluva platná a škodová udalosť bude spĺňať podmienky poistného krytia daného príslušnou poistnou zmluvou a jej zmluvnými dojednaniami.

22. Z listu žalovaného 2/ zo dňa 11.09.2015 adresovaného intervenientovi súd zistil, že žalovaný 2/ ho žiadal o zaslanie originálu faktúry za opravu vozidla ( ak nejde o totálnu škodu).

23. Z listu žalovaného 2/ zo dňa 11.09.2015 súd zistil, že žalovaný 2/ oznámil intervenientovi, že na základe zdokumentovaného rozsahu poškodenia, stanovenia technológie opravy technikom Slovexperty v Zápise o ohliadke poškodeného motorového vozidla a na základe vypočítaných konečných nákladov na opravu vozidla v sume 7.224,31 Eur s DPH, bola poisťovňou škoda v posúdená ako parciálna škoda. Žalovaný 2/ zároveň uviedol, že ak po vystavení tohto potvrdenia príde k dodatočnému zisteniu väčšieho rozsahu poškodenia je nutné zabezpečiť zdokumentovanie poškodených častí vozidla zástupcom poisťovne a súčasne opätovne požiadať o posúdenie ekonomickej opraviteľnosti vozidla poisťovňou - vystavenia potvrdenia o parciálnej škode. Žalovaný 2/ intervenienta upozornil, že poskytne poistné plnenie za vzniknutú škodu len v prípade, ak v čase vzniku škodovej udalosti bola príslušná poistná zmluva platná a škodová udalosť bude spĺňať podmienky poistného krytia daného príslušnou poistnou zmluvou a jej zmluvnými dojednaniami.

24. Z listu žalovaného 2/ zo dňa 25.09.2015 adresovaného intervenientovi súd zistil, že žalovaný 2/ ho opätovne žiadal o zaslanie originálu faktúry za opravu vozidla ( ak nejde o totálnu škodu).

25. Z listu žalovaného 2/ zo dňa 14.10.2015 súd zistil, že žalovaný 2/ oznámil intervenientovi, že podľa priloženej dokumentácie bolo zistené, že rozsah a charakter poškodenia na poškodenom motorovom vozidle nezodpovedá a nekorešponduje s rozsahom poškodenia vozidla škodcu ( žalovaného 1/). Na základe uvedeného nie je možné pristúpiť k likvidácii uplatnenej škody na motorovom vozidle a nárok bol vysporiadaný bez poskytnutia náhrady škody.

26. Z listu žalovaného 2/ zo dňa 16.11.2015 súd zistil, že žalovaný 2/ oznámil intervenientovi, že na základe jeho sťažnosti vo veci škodovej udalosti zo dňa 17.07.2015 po podrobnom preskúmaní podkladov obsiahnutých v škodovom spise bolo pristúpené k prešetreniu jeho sťažnosti z hľadiska správnosti postupu likvidátora ako aj z hľadiska splnenia podmienok pre poskytnutie poistné plnenia. Po preskúmaní dostupnej fotodokumentácie jednotlivých vozidiel zúčastnených na škodovej udalosti bolo zistené, že zdokumentované poškodenia nekorešpondujú s nahláseným nehodovým dejom a taktiež vzájomne rozsahovo nekorešpondujú. Výsledok šetrenia tejto škodovej udalosti likvidátorom poisťovne bol správny, opretý o zistenia pri vykonanej ohliadke obidvoch vozidiel, ktoré mali byť jej účastníkmi, z ktorej bola vyhotovená aj farebná dokumentácia, ktorá tieto zistenia preukazuje. Stanovisko z 14.10.2015 považujú za opodstatnené a nie je dôvod ho meniť.

27. Z podania žalovaného 2/ zo dňa 02.02.2016 - „ Zaujatie stanoviska k výzve zo dňa 08.01.2016 na zaplatenie poistného plnenia " súd zistil, že poisťovateľ pred povolením opravy vyžiadal od spoločnosti Slovexperta s. r. o. kalkuláciu nákladov opravy. V rámci šetrenia škodovej udalosti žalovaný 2/ povolil opravu, pretože zistil, že sa nejedná o totálnu škodu. Neuzavrel však, že sa jedná v danom prípade o poistnú udalosť, teda, že sú splnené všetky podmienky pre poskytnutie poistného plnenia. Následne servis predložil poisťovateľovi predbežnú kalkuláciu nákladov opravy (po vykonaní obhliadky) na sumu 7.224,31 Eur, ktorá je nezáväzná a je to predbežná informácia pre poisťovateľa. Túto sumu poisťovateľ akceptoval ako sumu maximálnych nákladov opravy, pri dodržaní, ktorej sa nejedná o totálnu škodu a oprava sa z hľadiska jej účelnosti môže realizovať. Súhlasné tvrdenie o priebehu škodovej udalosti v podobe záznamu o dopravnej nehode nemožno považovať za preukázanie nároku, keďže ide len o tlačivo, ktoré slúži na zaznamenanie základných údajov o účastníkoch dopravnej nehody, resp. škodovej udalosti a nie je listinou preukazujúcou, že k vzniku škody došlo práve tým skutkovým dejinnom, ako uvádza sťažovateľ. Škodca označený poškodeným si nemohol byť vedomý, či vozidlo sťažovateľa bolo poškodené už predtým, resp. presne, ktoré poškodenia spôsobil. Poškodený si uplatnil u poisťovateľa nárok na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia a bol vyzvaný, aby sa dostavil s motorovým vozidlom na obhliadku do spoločnosti Slovexperta. Účelom obhliadky je zistiť poškodenia vozidla, určiť spôsob opravy vozidla a približnú kalkuláciu nákladov opravy. Zároveň technik posudzuje, či k poškodeniam motorového vozidla mohlo dôjsť pri poisteným a poškodeným udávanom nehodovom deji a dáva v tomto smere likvidátorovi odporúčanie, ktoré ale nie je pre poisťovateľa záväzné. Technik môže upozorniť na nesúlad poškodení, ale nemusí. Až likvidátor na základe podkladov získaných od škodcu, poškodeného a pri obhliadkach určí, či poškodenia vozidla mohli vzniknúť tak, ako to udáva poistený a určí definitívnu výšku poistného plnenia. Na základe uvedeného poisťovateľ vyhodnotil vzájomnú korešpondenciu poškodenia oboch vozidiel a má za to, že nie sú vzájomne kompatibilné, jednotlivé stopy

na vozidlách spolu nekorelujú a teda poškodený nepreukázal tvrdený priebeh vzniku poškodenia jeho vozidla. Škodová udalosť nemohla byť spôsobená vozidlom poisteného, pretože stopy po kontakte a rozsah poškodenia oboch vozidiel nie je možné vzájomne priradiť. Na prednej časti vozidla poškodeného sa nachádzajú stopy po kontakte s prekážkou na vrchnej časti nasávacieho otvoru vo výške 48 cm a stopy po náraze od 18 do 45 cm. Ani jedno poškodenie nie je možné priradiť tvaru a stavu zadnej časti vozidla klienta. Poškodený so svojim vozidlo s najväčšou pravdepodobnosťou narazil do nižšej prekážky, nakoľko hlavná časť poškodenia sa nachádza vo výške 30 až 45 cm. Následkom čoho došlo k posunu predného nárazníka dovnútra a nahor. Po udalosti predný nárazník vyčnieval nad prednú hranu nárazníka. Pri otváraní predného veka došlo k odretiu povrchu laku a deformácii. Na základe uvedeného žalovaný 2/ ako poisťovateľ uzavrel, že napriek súhlasnému vyhláseniu údajného škodcu a poškodeného, nevznikla povinnosť poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie, pretože poisťovateľ v zmysle nenahradí škodu, ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou.

28. Na návrh žalobkyne súd pripustil zmenu petitu žaloby uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 20.11.2019 v prítomnosti sporových strán nasledovne: I. Žalovaný 1/ a 2/ sú povinní spoločne zaplatiť žalobcovi sumu 6.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.000,- od 25.11.2015 do zaplatenia a to do 10 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého.

II. Žalovaný 1/ a 2/ sú povinní spoločne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého.

29. Žalobkyňa trvala na žalobe s tým, že ide o nárok voči dvom osobám, z ktorých každý má povinnosť voči žalobkyni z iného právneho titulu a to nárok voči žalovanému 1/ je z titulu náhrady škody a nárok voči žalovanému 2/ je originárny nárok na osobitné plnenie v zmysle zák. . Poukázala na odborné vyjadrenie znalca z odboru doprava cestná, technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave a odhad hodnoty cestných vozidiel X.. J. C. č. XX/XXXX z 02.08.2018 k posúdeniu možnosti vzniku poškodenia v škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX, ktoré obsahuje aj znaleckú doložku o tom, že znalec si je vedomý následkov vedome nepravdivého odborného vyjadrenia. Ide o dôkaz k tvrdeniu žalovaného 2/, ktorý iba sporoval tvrdenia žalobkyne bez toho, že by toto dôkazne preukázal, nakoľko žalovaný 2/ nepredložil odborné vyjadrenie osoby odborne spôsobilej a odborne znalej danej technickej problematiky. Posúdenie možnosti vzniku poškodenia v škodovej udalosti XXXXXXXXXX predložené žalovaným 2/ nie je datované a podpísané, ide iba o nejakú tretiu osobu, o ktorej nie je zjavné, či je to zamestnanec žalovaného 2/ alebo jeho spriaznenej spoločnosti Slovexperta bez bližších údajov tejto osoby. Predloženým odborným vyjadrením žalobkyňa vyvracia tvrdenie žalovaného 2/. Žalovaný 2/ až do 9/2015, resp. X/XXXX jednoznačne zotrvával na svojich vyjadreniach, ktoré sú založené aj v spise ( z 11.09.2015 a 25.09.2015 ), v ktorých požadoval od vlastníka vozidla, ktoré bolo poškodené predloženie originálnej faktúry za opravu vozidla v snahe urýchlenia likvidácie škodovej udalosti. Zároveň oznamoval, že škoda je vo výške 7.224,31 Eur s DPH ( list žalovaného 2/ z 11.09.2015 ) a že táto škoda bude posúdená ako parciálna, tzn. škoda na vozidle, ktoré je opraviteľné. Keďže vlastník poškodeného vozidla nemal faktúru k dispozícii od autorizovaného servisu a ani nemal vedomosť o skutočnom rozsahu škody na jeho vozidle, nakoľko servis, v ktorom sa jeho motorové vozidlo nachádzalo, nedoručil vlastníkovi ani faktúru, ani rozsah prác potrebných na opravu vozidla, ani to, ako rozsah poškodenia vozidla narástol. Až 09.10.2015 bola vystavená faktúra na sumu cca 6.099,- Eur a až vtedy sa dozvedel vlastník vozidla o rozsahu škody a nákladoch na opravu. Takýto rozsah nemohol predvídať. Naproti tomu Slovexperta - spriaznená spoločnosť so žalovaným 2/ z doobhliadky zo dňa 03.09.2018 mala vedomosť o rozsahu a charaktere poškodení motorového vozidla poškodeného. Poisťovňa nemá právo určovať rozsah a výšku nákladov na opravu, pretože opravu nevykonáva, toto patrí len autorizovanému servisu, ktorý opravu vyčíslil na 6.099,- Eur. Žalovaný 2/ vyvolal svojim konaním u vlastníka poškodeného motorového vozidla presvedčenie, že mu náhradu nákladov na opravu uhradí namiesto škodcu v zmysle zák. 381/2001. Potom neobstojí následné vyjadrenie žalovaného 2/, ktoré doručil vlastníkovi poškodeného motorového vozidla - 14.10.2015 a ďalej v X/XXXX a X/XXXX, ktorým odmietol plnenie pre údajné nepreukázanie príčinnej súvislosti medzi prevádzkou vozidla škodcu a vznikom škody na motorovom vozidle poškodeného. Vlastník poškodeného motorového vozidla postúpil nárok na náhradu škody na žalobkyňu z dôvodov, že jednak nemal peniaze na súdny spor so žalovaným 2/ a jednak, že nemal ani prostriedky na zaplatenie ceny opravy jeho motorového vozidla, ktoré si z autorizovaného servisu ani z tohto dôvodu neprevzal.

30. Intervenient na strane žalobkyne uviedol, že o rozsahu skutočnej škody nevedel. Po škodovej udalosti vozidlo odovzdal do Slovexperty. Nemá technické vedomosti a teda nebola mu zrejmá skutočná výška škody. Pri prvej ohliadke mu technik zo Slovexperty poškriabal predný svetlomet, urobil krížik diamantom, čím označil tento diel ako súvisiaci k danej veci a na záver potom odmietli plnenie, čiže ešte mu aj auto poškodili.

31. Žalovaný 1/ uviedol, že vinu priznal, bol poistený u žalovaného 2/ a nemá k tomu čo povedať.

32. Žalovaný 2/ sa v celom rozsahu sa pridržiaval svojho vyjadrenia k žalobe. K námietkam žalobkyne vo vzťahu k vyjadreniu odborného zamestnanca spoločnosti Slovexperta X.. F. D., kontrolóra, špecialistu čo do formálnych nedostatkov uviedol, že tieto vie odstrániť. Písomným podaním doručeným súdu dňa 12.02.2020 žalovaný 2/ vzniesol námietku premlčania keď vychádzal z vyjadrenia žalobkyne, podľa ktorého o výške škody určenej žalovaným 2/ sa dozvedel listom z 11.09.2015, pričom žalobu podal dňa 04.10.2017, teda po uplynutí 2 ročnej subjektívnej premlčacej doby. Osoba škodcu bola nesporná od momentu nehody a preto žalovaný 2/ nenavrhol ďalších svedkov a ani nezabezpečil ich účasť. Je irelevantné, či a kedy bola žalobcovi doručená faktúra za opravu vozidla, ktorá bola dokonca v nižšej výške než výška škody, ktorú určil žalovaný 2/. Žalobu žiada zamietnuť.

33. Z výsluchu znalca X.. J. C., znalca z odporu cestná doprava, technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty motorových vozidiel súd zistil, že sa pridržiava toho, čo uviedol v predmetnom znaleckom posudku č. X/XXXX s tým, že ešte na zdôraznenie toho, ako korešpondujú poškodenia vozidiel pri nehode založil do spisu fotografie poškodenia motorového vozidla S. ( EČV: D ) s farbeným vyznačením, ako korešpondujú jednotlivé poškodenia na kapote s poškodeniami na vozidle O. W. ( EČV: I ). V odbornom vyjadrení č. XX/XXXX sa vyjadril ku skutočnosti, akým spôsobom prišiel pracovník poisťovne k tvrdeniu, že sa nemohla nehoda stať tak, ako to uvádzajú vodiči a má za to, že fotoaparát, ktorým sa fotia poškodenia vozidiel, musí byť v tej výške ako je poškodený diel, pretože ak je vyššie alebo nižšie, dôjde ku skresleniu, v tomto prípade o 6 cm. Technika postupu zadokumentovania je rozhodujúca pri posúdení poškodenia a príčiny. Ak nie sú dodržané, výsledok je chybný. V tomto prípade k jednoznačne existuje príčinná súvislosť medzi poškodením v motorového vozidla S. v dôsledku stretu s motorovým vozidlom O. W..

34. Z výsluchu svedka K. S. súd zistil, že žalovaný 1/ je jeho kamarát a svedok bol ako spolujazdec v aute pri predmetnej nehode. Bolo to na parkovisku pri botanickej záhrade. So žalovaným 1/ išli na futbalový tréning do Rakúska a chceli tam zaparkovať. Svedok bol spolujazdec vedľa šoféra, ktorým bol žalovaný 1/. Pri zacúvaní zadnou časťou motorového vozidla žalovaného 1/ nabúrali do prednej časti motorového vozidla poškodeného. Mal tam viditeľnú škodu pri tom nárazníku. Keďže sa ponáhľali, do pár minút odišli.

35. Právna zástupkyňa žalobkyne sa k námietke premlčania vznesenej žalovaným 2/ vyjadrila tak, že táto neobstojí, považuje ju za účelovú, nakoľko vlastník motorového vozidla bol v zmluvnom vzťahu s autoservisom a nie so žalovaným 2/, preto iba tento servis mohol určiť rozsah škody a cenu za vykonanú opravu. V tomto smere dostal vlastník motorového vozidla faktúru zo zmluvného servisu vyhotovenú 09.10.2015, ktorá mu bola doručená e-mailom, takže až z nej sa dozvedel o výške nákladov na opravu a o rozsahu škody. Kalkulácie žalovaného 2/, ktoré oznamoval vlastníkovi motorového vozidla v diametrálne odlišných výškach a listami z 26.08.2015, 03.09.2015, 07.09.2015, 11.09.2015 a ešte 25.09.2015 ho vyzýval na predloženie faktúry, nemôžu byť skutočnosťou, ktorá by zakladala u vlastníka motorového vozidla vedomosť o rozsahu a výške škody. Počítanie premlčacej lehoty sa odvíja od dvoch podmienok a síce, od kedy mal poškodený vedomosť o výške škody a kto za ňu zodpovedá. Ešte 03.09.2015 dal žalovaný 2/ vykonať doobhliadku motorového vozidla S., kde boli zistené závažné vnútorné poškodenia - prasknutý chladič a nejaké držiaky, takže vlastník ako laik nemohol zistiť a túto vedomosť nemal ani žalovaný 2/ ani zmluvný servis.

36. Žalobkyňa navrhla vypočuť ako svedka osobu, ktorá vykonávala posúdenie príčinnej súvislosti za žalovaného 2/. Žalovaní 1/ a 2/ nemali návrhy na ďalšie dokazovanie. Súd ďalšie dokazovanie nenariadil, nakoľko ho považoval za nadbytočné.

37. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len " ") poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

38. Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodnej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a, za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

39. Podľa § 5 ods. 1 písm. h) citovaného zákona, ak poistná zmluva neustanovuje inak, poisťovateľ nenahradí za poisteného škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu, ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou.

40. Podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo, pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

41. Podľa náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody ( ) priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

42. Podľa ( , ďalej len O. z.) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

43. Podľa § 420 ods. 3 O.z., zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

44. Podľa § 442 ods. 1 O.z., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

45. Podľa § 442 ods. 2 O.z., škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

46. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: · porušenie právnej povinnosti, · existencia škody, · príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, · zavinenie;

- k porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť len vtedy, ak škodca protiprávne koná alebo opomenie to, čo malo byť v súlade s právom vykonané. Protiprávnym konaním je aj neplnenie si všeobecnej prevenčnej povinnosti v zmysle .

- pod pojmom škoda treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi, ako aj nemajetkové ujmy (bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia ) v zmysle zákona. Skutočnou škodou na veci je ujma, ktorá znamená zmenšenie majetkového stavu poškodeného oproti stavu pred škodnou udalosťou a ktorá predstavuje majetkové hodnoty, ktoré je potrebné vynaložiť na uvedenie veci do predošlého stavu. Ak sa teda škoda vyjadruje porovnaním majetkového stavu poškodeného pred a po poškodením, potom aj rozsah náhrady v peniazoch musí zohľadňovať výšku prostriedkov potrebnú pre obnovenie pôvodného majetkového stavu.

- príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť v každom konkrétnom prípade bezpečne preukázaná, nestačí ju len predpokladať. Rovnako je dôležité preukázanie bezprostredného a nielen sprostredkovaného vzťahu medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody.

- zavinenie má subjektívny charakter, znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode; môže byť úmyselné a nedbanlivostné, pričom sa vychádza zo znenia príslušných ustanovení a , ktoré rozlišujú úmysel priamy a nepriamy a zavinenie úmyselné a nedbanlivostné. 47. Podľa O. z. kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

48. Vzhľadom na hmotnoprávnu námietku premlčania nároku žalobkyne, vznesenú žalovaným 2/ sa súd zaoberal posúdením včasnosti uplatnenia nároku na náhradu škody zo strany žalobkyne . 49. Podľa § 100 ods. 1 O. z. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

50. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

51. Podľa § 101 O. z. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

52. Podľa § 106 ods. 1 O. z. právo na náhradu škody sa premlčí za 2 roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za 3 roky a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za 10 rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

53. Podľa koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň , ktorý sa pomenovaním, alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. 54. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vlastník poškodeného vozidla sa dozvedel o rozsahu a výške škody na vozidle až z faktúry, ktorú vyhotovil servis, ktorý vykonával opravu jeho poškodeného vozidla a to dňa 09.10.2015, ktorá bola intervenientovi doručená emailom najskôr dňa 09.10.2015. Od tohto dátumu začala plynúť premlčacia lehota v zmysle cit. a podľa cit. O. z. uplynula dňa 09.10.2017. Žalobu podala žalobkyňa na súd dňa 04.10.2017, teda k premlčaniu jej nároku na náhradu škody voči žalovanému 2/ nedošlo. Pokiaľ žalovaný 2/ tvrdil, že vlastník motorového vozidla sa dozvedel o výške škody už na základe listu žalovaného 2/ zo dňa 11.09.2015, súd sa s týmto názorom nestotožnil. Z dokazovania vyplynulo, že žalovaný 2/ vlastníka poškodeného motorového vozidla opakovane vyzýval na predloženie faktúry za opravu vozidla listami zo dňa 11.08.2015, 11.09.2015, 25.09.2015, čo preukazuje, že výška škody nebola ustálená ani zo strany žalovaného 2/ a zo strany servisu, vykonávajúceho opravu bola stanovená až faktúrou č.XXXXXXXX z 09.10.2015, splatnou 09.10.2015, na sumu 6.099,96 Eur. Súd má za to, že treba vychádzať z preukázanej vedomosti poškodeného o vzniknutej škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. V tomto prípade o tom, kto za škodu zodpovedá sa vtedajší vlastník motorového vozidla dozvedel dňa 17.07.2015 ( v deň škodovej udalosti ) a o výške škody sa preukázateľne dozvedel z faktúry, ktorú vyhotovil servis, ktorý vykonával opravu jeho poškodeného vozidla a to dňa 09.10.2015, ktorá bola intervenientovi doručená emailom najskôr dňa 09.10.2015.

55. Za nesporné skutočnosti medzi stranami sporu súd považoval skutkové tvrdenia uvedené žalobkyňou v žalobe týkajúce sa skutočnosti, že dňa 17.07.2015 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo intervenienta. Nesporná bola aj skutočnosť, že žalovaný 2/ bol poisťovateľom žalovaného 1/ z titulu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, že poistenie v čase škodovej udalosti trvalo a poistná zmluva bola platná. Ďalej nebolo sporné, že zmluvou zo dňa 06.03.2017 o postúpení pohľadávky na náhradu škody, ktorá vznikla intervenientovi ako vlastníkovi poškodeného motorového vozidla bola

pohľadávka vo výške 6.000,- Eur s príslušenstvom a s ňou súvisiace všetky práva poškodeného postúpená na postupcu - žalobkyňu, terajšiu vlastníčku motorového vozidla. Súd taktiež považoval za nespornú výšku škody, ktorá vznikla na motorovom vozidle žalobkyne a ktorá bola vyčíslená vo faktúre č.XXXXXXXX z 09.10.2015.

56. Spornou medzi stranami sporu bola otázka príčinnej súvislosti medzi škodovou udalosťou a rozsahom poškodenia motorového vozidla žalobkyne, teda, že či k poškodeniu vozidla došlo v dôsledku zavineného konania žalovaného 1/ ako vodiča motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená.

57. Súd má za to, že v prejednávanej veci žalobkyňa dôkazne preukázala ( predloženým súkromným znaleckým posudkom a odborným vyjadrením) spornú skutočnosť a to existenciu príčinnej súvislosti medzi nehodovým dejom tak, ako ho popísali intervenient a žalovaný 1/ v zázname o dopravnej nehode zo dňa 17.07.2015 a vznikom škody na motorovom vozidle (v súčasnosti vo vlastníctve žalobkyne ).

58. V podľa je žalovaný povinný ( v prípade, ak uplatnený nárok v celom rozsahu, neuzná ) uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

59. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že strany sporu majú procesnú dôkaznú povinnosť, t. j. povinnosť uviesť a predložiť dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností. Procesný dôsledok spojený s dôkaznou povinnosťou môže mať za následok neunesenie dôkazného bremena. Nemožno uložiť dôkazné bremeno za tvrdenia, ktoré urobila druhá strana. Dôkazné bremeno je procesnou zodpovednosťou strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech.

60. V danom prípade súd má za to, že žalovaný 2/ neuniesol dôkazné bremeno ohľadne tvrdenia, že rozsah a charakter poškodenia na poškodenom motorovom vozidle nezodpovedá a nekorešponduje s rozsahom poškodenia vozidla škodcu ( žalovaného 1/). Toto tvrdenie žalovaného 2/ bolo vyvrátené dôkazmi predloženými v konaní žalobkyňou - znalecký posudok č. X/XXXX z 02.03.2016 a odborné vyjadrenie XX/XXXX z 02.08.2018, znalca X.. J. C., znalca z odporu cestná doprava, technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty motorových vozidiel spolu s vyhlásením zo dňa 31.07.2018 v zmysle v .

61. Zodpovednosť žalovaného 1/ ako vodiča je daná podľa , pričom zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti pri cúvaní, tak ako to deklaroval v zázname o dopravnej nehode ako aj v konaní pred súdom. Nárok voči žalovanému 2/ je originárny nárok na výplatu poistného plnenia v zmysle zák. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

62. Súd preto zaviazal žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 6.000,-Eur tak, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného.

63. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

64. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

65. Podľa Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

66. Pokiaľ ide o posúdenie omeškania žalovaného 2/ s vyplatením poistného plnenia žalobkyni ako poškodenému, súd má za to, že právny predchodca žalobkyne splnil povinnosti v zmysle ustanovenia , pričom v zmysle ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení bez zbytočného odkladu písomne oznámil žalovanému 2/, že nastala

poistná udalosť, podal pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a žalovanému 2/ poskytol požadovanú súčinnosť, čím preukázal žalovanému 2/ svoj nárok na plnenie náhrady spôsobenej škody. Žalovaný svoju povinnosť v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. b) cit. zákona nahradiť žalobcovi uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody nesplnil, keď žalobcovi neuhradil ani časť vzniknutej a preukázanej uplatnenej škody v zákonom stanovenej trojmesačnej lehote odo dňa oznámenia žalobcu poistnej udalosti v zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 písm. a) cit. zákona t. j. 3 mesiace odo dňa 21.07.2015, v dôsledku čoho sa žalovaný 2/ dostal do omeškania a vznikla mu popri povinnosti uhradiť pohľadávku aj povinnosť uhradiť žalobkyni úroky z omeškania a to podľa žalobného návrhu od 25.11.2015 až do zaplatenia.

67. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd priznal úspešnej žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu voči neúspešným žalovaným. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.