Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-98-2019.pdf
PDF · 132.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Csp/98/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: W. W., D.. XX.XX.XXXX, N. Ž. XXX, zast. Občiansky združením OSPO Martin, IČO: 52 354 237, sídlom J. Š. Šikuru 4850/1, Martin proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 1, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 843, sídlom Bratislava, Pajštúnska 5 o určenie, že úvery sú bezúročné a bez poplatkov takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 08.11.2019 sa žalobca voči žalovanému domáhal určenia, že úvery zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.06.2017 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.08.2017, uzavretých medzi Consumer Finance Holding, a.s. a žalobcom, sú bezúročné a bez poplatkov. Žalobu odôvodnil tým, že žaloba je prípustná podľa § 11 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľ nemusí preukazovať naliehavý právny záujem na podanej žalobe. Žalovaným mu bol poskytnutý dňa 14.06.2017 spotrebiteľský úver vo výške 10.000,- Eur na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX a dňa 30.08.2017 spotrebiteľský úver vo výške 1.500,- Eur na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Oba úvery boli uzavreté prostredníctvom internetu a telefonicky. RPMN v spotrebiteľskej zmluve nemôže byť totožná s ročnou úrokovou sadzbou. Podľa priemerných úrokových mier NBS pre banky v júni 2017 pre spotrebiteľské úvery pre domácnosti so splatnosťou od 1 do 5 rokov boli úrokové miery: nové obchody: 5,49 %, nebankovky môžu mať dvojnásobok 10,98 %. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba až 19,62 %, ktorá prevyšuje povolené úrokové miery. Podľa priemerných úrokových mier NBS pre banky v júni 2017 pre spotrebiteľské úvery pre domácnosti so splatnosťou od 1 do 5 rokov boli úrokové miery: nové obchody: 7,04 %, nebankovky môžu mať dvojnásobok 14,08 %. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba až 19,89 %, ktorá prevyšuje povolené úrokové miery. Ide o rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Zmluvy neobsahujú všetky predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov a adresa veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Predmetný úver je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa §11 ods. 1 písm. b) zákona spotrebiteľských úveroch. Žalovaný s odbornou starostlivosťou neskúmal schopnosť splácať úvery - bonita klienta. Nech žalovaný preukáže, že postupoval s odbornou starostlivosťou. Pri hrubom porušení povinnosti žalovaného skúmať schopnosť splácať úvery (napr. výdavky klienta písomne a nie telefonicky) je tiež nutné považovať predmetné úvery za bezúročné a bez poplatkov podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch.
2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. K zmluve zo dňa 14.06.2017 uviedol, že ročná úroková sadzba bola 19,62 %, RPMN 19,62 %, t.j. náklady spotrebiteľa, ktoré vstupujú do výpočtu RPMN, boli len úroky.
Najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za 1. štvrťrok 2017 pre ostatné typy spotrebiteľských úverov za obdobie nad 1 do 5 rokov vrátane bola 19,62 %. Odplata 19,62 % nie je rozporná ani so zákonom, ani s dobrými mravmi. V zmluve je uvedený vzorec na výpočet RPMN, v Štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere a v Informáciách o RPMN a priemernej RPMN na príslušný spotrebiteľský úver je uvedený výpočet RPMN vo výške 19,62 %. Pokiaľ ide o skúmanie bonity, v žiadosti bol uvedený mesačný príjem žalobcu 850,- Eur. K žiadosti bol priložený výpis z účtu za máj 2017, kde bol príjem zdokladovaný. Žalobca mal na výpise z účtu príjem zo Sociálnej poisťovne 190,50 Eur a zo švajčiarskeho zúčtovacieho fondu 660,16 Eur. Od príjmu bolo odpočítané životné minimum, ktoré bolo v roku 2017 198,09 Eur + výdavky z registra NRKI. Po prepočítaní príjmov a výdavkov, mal žalobca dostatočnú finančnú rezervu na splácanie. K zmluve zo dňa 30.08.2017 uviedol, že ročná úroková sadzba bola 19,89 %, RPMN 19,89 %, t.j. náklady spotrebiteľa, ktoré vstupujú do výpočtu RPMN, boli v tomto prípade len úroky. Najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za 2. štvrťrok 2017 pre ostatné typy spotrebiteľských úverov za obdobie nad 1 do 5 rokov vrátane bola 20,24 %. Odplata 19,89 % nie je rozporná ani so zákonom, ani s dobrými mravmi. V záhlaví zmluvy i v Štandardných európskych informácii o spotrebiteľskom úvere je uvedená adresa veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Pokiaľ ide o skúmanie bonity, v žiadosti bol uvedený mesačný príjem žalobcu 860,- Eur. K žiadosti bol priložený výpis z účtu za júl 2017, kde bol príjem zdokladovaný. Žalobca mal na výpise z účtu príjem zo Sociálnej poisťovne 190,50 Eur a zo švajčiarskeho zúčtovacieho fondu 652,55 Eur. Od príjmu bolo odpočítané životné minimum, ktoré bolo v roku 2017 198,09 Eur + výdavky z registra NRKI. Po prepočítaní príjmov a výdavkov, mal žalobca dostatočnú finančnú rezervu na splácanie.
3. Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že v oboch zmluvách chýba adresa veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Nie je postačujúce, že v zmluve je označený veriteľ. Poukázal na rozhodnutia súdov, ktoré tento právny názor uvádzali. Consummer Finance Holding, a.s. mal sídlo v Kežmarku, prevádzkareň v Poprade a v čase podpisu zmluvy patril pod VÚB, ktorá mala sídlo v Bratislave. Za týchto okolností spotrebiteľovi nie je jasné, kde môže uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Tento údaj nemôže byť ani vo všeobecných obchodných podmienkach, musí byť priamo v zmluve. Pri oboch zmluvách sú uvádzané úrokové sadzby, ktoré prevyšujú úrokovú mieru podľa NBS, čo sa týka spotrebiteľských úverov na 1 až 5 rokov. V zmluve je uvedená nesprávna výška úrokov a RPMN. Podľa internetovej kalkulačky na stránke „o peniazoch.sk“ je pri úvere ako bol úver zo dňa 14.06.2017 úroková sadzba 8,56 % a RPMN 19,2 % a podľa internetovej kalkulačky „ekonomika.sme.sk“ je RPMN 19,28 %. V zmluve je ale RPMN uvedená 19,62 % a úroková sadzba tiež 19,62 %. Žalovaný neskúmal s odbornou starostlivosťou bonitu žalobcu, od žalobcu požadoval len doklady o príjmoch za 3 mesiace dozadu. Pri telefonickom rozhovore, keď žalobca uvádzal svoje výdavky, mu bolo povedané, že nemusí uvádzať všetky. Pritom žalobca má viac výdavkov ako je uvedené v zmluve, napr. na bývanie, elektriku, vodu, telefón, drevo na kúrenie, benzín, stravu, lieky. Ak by žalovaný posudzoval schopnosť žalobcu splácať úver s odbornou starostlivosťou, musel by mať doklady o týchto výdavkoch.
4. Riadne a včas predvolaný právny zástupca žalovaného sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
5. Súd po prečítaní žaloby a písomných podaní strán sporu vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým obsahom spisu a prečítaním listinných dôkazov - prehľadu NBS priemerných úrokových mier z úverov a výpočtu RPMN a úrokovej sadzby cez internetovú kalkulačku. Ostatné listinné dôkazy neboli na pojednávaní osobitne čítané v súlade s § 204 Civilného sporového poriadku, nakoľko boli doručené protistranám a ich obsah nebol sporný. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Pokiaľ niektorá zo strán sporu nepoprela niektoré zo skutkových tvrdení protistrany, súd z nich pri rozhodovaní vo veci vychádzal. Žalobca na doplnenie dokazovania navrhol, aby súd vyzval žalovaného na predloženie dôkazov o tom, koľko žalobca platí za drevo, elektriku, vodu, internet, telefón a lieky. Súd tento návrh zamietol, v prípade tohto návrhu išlo u zástupcu žalobcu o zjavné nepochopenie dokazovania ako takého. Súd môže uložiť tomu, kto má vec potrebnú na zistenie skutkového stavu, aby ju predložil. Jedine, ak by bolo zrejmé, že žalovaný má k dispozícii konkrétnu listinu, mohol by ju súd od neho vyžiadať. V predmetnej veci ale ani žalobca ani žalovaný netvrdili, že žalovaný má k dispozícii listiny o výdavkoch žalobcu, ktoré majú od neho byť vyžiadané, preto tieto od neho logicky nemohli byť súdom žiadané. Navrhovaný postup nie je možný, ani pokiaľ žalobca týmto návrhom chcel dosiahnuť, aby sa preukázalo, že žalovaný hrubo porušil
povinnosť posudzovať schopnosť žalobcu splácať úver. Žalobca vzniesol túto námietku, pričom žalovaný uviedol konkrétne skutkové tvrdenia ohľadne tohto skúmania a na preukázanie svojich tvrdení ho ťaží dôkazné bremeno. Žalovanému nemožno uložiť povinnosť, aby predložil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, túto povinnosť má zo zákona a v prípade neunesenia dôkazného bremena sú jeho tvrdenia nepreukázané. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 14.06.2017 uzatvoril žalobca so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ žalobcovi poskytol bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 10.000,- € a žalobca sa zaviazal úver spolu s dohodnutými úrokmi splatiť v 48 mesačných splátkach po 292,50 Eur. V zmluve bola dohodnutá celková čiastka úveru 14.040,- Eur, celkové náklady spotrebiteľa 4.040,- Eur, výška úrokovej sadzby 19,62 % ročne, RPMN 19,62 %, priemerná RPMN 8,37 %, odplata 19,62 %, termín konečnej splatnosti 20.06.2021, splatnosť splátok do 20. dňa v mesiaci, splatnosť 1. splátky 20.07.2017, doba trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa zmluvy. V zmluve bol uvedený splátkový kalendár s rozpisom jednotlivých splátok na istinu a úroky. V zmluve boli uvedené nasledovné údaje o zamestnaní a finančnej situácii klienta: starobný dôchodca, mzda na účet, priemerný čistý príjem 850,- Eur, žiadne zrážky zo mzdy, 0 vyživovacích povinností, mesačné finančné náklady (napr. splátky úverov, hypoték, lízingov) 67,- Eur, vlastník úverovej karty, iné mesačné výdavky 150,- Eur.
7. Dňa 30.08.2017 uzatvoril žalobca so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ žalobcovi poskytol bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.500,- € a žalobca sa zaviazal úver spolu s dohodnutými úrokmi splatiť v 36 mesačných splátkach po 54,16 Eur. V zmluve bola dohodnutá celková čiastka úveru 1.949,76 Eur, celkové náklady spotrebiteľa 449,76 Eur, výška úrokovej sadzby 19,89 % ročne, RPMN 19,89 %, priemerná RPMN 14,55 %, odplata 19,89 %, termín konečnej splatnosti 20.08.2020, splatnosť splátok do 20. dňa v mesiaci, splatnosť 1. splátky 20.09.2017, doba trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa zmluvy. V zmluve bol uvedený splátkový kalendár s rozpisom jednotlivých splátok na istinu a úroky. V zmluve boli uvedené nasledovné údaje o zamestnaní a finančnej situácii klienta: starobný dôchodca, mzda na účet, priemerný čistý príjem 860,- Eur, žiadne zrážky zo mzdy, 0 vyživovacích povinností, mesačné finančné náklady (napr. splátky úverov, hypoték, lízingov) 61,- Eur, iné mesačné výdavky 58,- Eur.
8. Pri uzavretí oboch zmlúv bol žalovaným vyhotovený formulár o informácii o RPMN a priemernej RPMN a formulár pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere podľa prílohy zákona o spotrebiteľských úveroch, v ktorom boli uvedené rovnaké podmienky úveru ako v zmluvách. Vo formulároch bol uvedený konkrétny výpočet RPMN - vzorec podľa zákona o spotrebiteľských úveroch s dosadenými hodnotami.
9. Podľa prehľadu priemerných úrokových mier z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny bola sadzba pre domácnosti (spotrebiteľské a ostatné úvery od 1 do 5 rokov) v júni 2017 pre nové obchody 5,49 %. Sadzba pre domácnosti (spotrebiteľské a ostatné úvery od 1 do 5 rokov) v auguste 2017 pre nové obchody bola 7,04 %.
10. Podľa výpisu z účtu žalobcu za máj 2017 mal žalobca kreditné operácie na účte: 190,50 € od platiteľa Sociálna poisťovňa, 660,16 € od platiteľa Caisse Suisse de compensation a debetné operácie na účte: 15,64 € a 20,26 € pre príjemcu T-mobile, 15,40 € pre Oravask.sk, 10,- € pre MÚ D. Streda - komunálny odpad - platba úroku z omeškania, 83,60 € pre Axa poisťovňa, 65,- € pre Ruza, 61,82 € a 36,66 € pre Home Credit, 30,71 € pre Quatro holding a platby kartou alebo výbery 120,- €, 4,40 €, 15,- €, 10,40 €. Podľa výpisu z účtu žalobcu za júl 2017 mal žalobca kreditné operácie na účte: 190,50 € od platiteľa Sociálna poisťovňa, 652,55 € od platiteľa Caisse Suisse de compensation a debetné operácie na účte: 15,40 € pre príjemcu Oravask.sk, 200,- € pre Rua, 61,82 € pre Home Credit, 15,- € pre Quatro holding, 292,50 € pre Quatro a platby kartou alebo výbery 7,30 €, 62,08 €, 100,- €, 200,- €, 26,51 €, 9,56 €, 30,07 €, 69,- €, 28,32 €, 150,- €, 19,92 €, 7,10 €, 25,56 €, 227,- €, 88,93 €, 3,20 €, 8,43 €, 14,68 €, 409,15 €, 500,- €, 11,85 €, 6,60 €, 7,09 €.
11. Po zániku spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. je jej právnym nástupcom spoločnosť VÚB, a.s..
12. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že obe zmluvy o úvere boli uzavreté cez internet. V prípade zmluvy na 10 000,- Eur ho telefonicky kontaktoval veriteľ, konkrétne nejaká žena a ponúkla mu poskytnutie úveru max. do 10.000,- Eur, na čo on reagoval, že by sa mu 10.000,- Eur zišlo. V rámci telefonátu sa ho pýtala, či spláca nejaké pôžičky, povedal, že má jednu alebo 2 menšie pôžičky, na čo ona povedala, že to nič nie je. Súhlasili, že mu poskytnú 10.000,- Eur. Musel vyplniť cez internet súhlas, podpísať a poslať veriteľovi. To aj urobil. Na základe toho mu potom poslali 10.000,- Eur na účet. Na jeho príjmy a výdavky sa pýtali v telefonickom rozhovore, povedali, že nemusí uvádzať všetky výdavky. Údaje o príjmoch a výdavkoch vyplnil cez internet a veriteľovi poslal výpis z účtu za posledné 3 mesiace, z ktorého vyplýval jeho príjem. Nežiadali, aby zdokladoval svoje výdavky. Zaujímal ich len jeho príjem a to či má ešte nejaké pôžičky. Tento úver riadne platí, zaplatením splátok do apríla 2020 by mala byť uhradená celá istina. Pokiaľ ide o úver na 1.500,- Eur, v tomto prípade asi on oslovil veriteľa telefonicky. Potom vyplnil dokumenty na internete a poslal veriteľovi. Oni mu úver schválili, nemusel posielať žiadne doklady o príjmoch a výdavkoch, nakoľko ich už mali. Bol klientom, ktorý riadne platil, takže mu úver schválili. Splátka v decembri 2019 bola poslednou splátkou istiny. V decembri naposledy zaplatil, ďalej splátky neuhrádza, čaká na rozhodnutie súdu.
13. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len Obchodný zákonník) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení do 31.12.2017 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
15. Podľa § 11 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti
podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
16. Podľa § 9 ods. 1 a ods. 2 a) až l), s), z) a aa) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
17. Podľa § 7 ods. 1, 2, 4, 16, 17 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka,
zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní s vynaložením odbornej starostlivosti na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver získavať a účelne využívať údaje o spotrebiteľských úveroch tak, aby boli splnené podmienky podľa odsekov 16 a 17. Veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov a s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. Vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Podľa § 7 ods. 19 - 21, 23 a 27 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní určiť, dodržiavať a pravidelne prehodnocovať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa. Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a). Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky môžu poskytnúť spotrebiteľský úver spotrebiteľovi, len ak spotrebiteľ spĺňa limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní pri posudzovaní položiek podľa odseku 20, ktoré sa použijú pri výpočte ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, peňažných záväzkoch spotrebiteľa a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjme podľa prvej vety je potrebné overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, je nevyhnutné posudzovať s ohľadom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom a príjem spotrebiteľa.
18. Podľa § 1 ods. 1, 2 a 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení (ďalej len nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.) odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok. Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
19. Podľa § 1a ods. 1 nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
20. Podľa § 137 CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
21. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.
22. Žalobca sa domáha určenia, že úvery sú bezúročné a bez poplatkov. Určenia právnych skutočností sa možno domáhať, ak to osobitný predpis umožňuje. Zákon o spotrebiteľských úveroch v platnom znení ustanovuje, že spotrebiteľ sa môže domáhať určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. Preto súd dospel k záveru, že žaloba je prípustná.
23. Predmetné zmluvy posúdil súd ako zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a zároveň ako spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže ich právny predchodca žalovaného uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalobca mal postavenie spotrebiteľa. Na základe tohto záveru musia mať zmluvy náležitosti podľa Obchodného zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch, podliehajú režimu ochrany spotrebiteľa podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa. Súd preskúmal napadnuté zmluvy o úvere a dospel k záveru, že zmluvy majú písomnú formu, obsahujú náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa) zákona o spotrebiteľských úveroch, v zmluvách nie je uvedená nesprávne RPMN v neprospech spotrebiteľa, veriteľ úvery poskytol bezhotovostným prevodom, v zmluvách boli uvedené všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutí úveru alebo s ním súvisia, RPMN úverov neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty a veriteľ hrubo neporušil povinnosti podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Preto úvery nie sú bezúročné a bez poplatkov a žaloba nie je dôvodná.
24. Predmetné zmluvy o spotrebiteľskom úvere majú náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa) zákona o spotrebiteľských úveroch [druh úveru (bezúčelový), obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa (Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok), meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa (Dušan Dudík, nar. 16.12.1949, r.č.: 491216/321, trvale bytom Malé Borové 27/1), dobu trvania zmluvy (do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa zmluvy), termín konečnej splatnosti úveru (20.06.2021 / 20.08.2020), celkovú výšku a konkrétnu menu úveru (10.000,- Eur / 1.500,- Eur), úrokovú sadzbu úveru (19,62 % ročne / 19,89 % ročne), odplatu podľa nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. (19,62 % / 19,89 %), RPMN (19,62 % / 19,89 %), celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť (14.040,- Eur / 1.949,76 Eur), výšku, počet a termíny splátok (48 po 292,50 Eur splatných k 20. dňu v mesiaci / 36 po 54,16 Eur splatných k 20. dňu v mesiaci), priemernú hodnotu RPMN (8,37 % / 14,55 %) a v názve zmlúv je uvedené, že ide o spotrebiteľské úvery]. Pokiaľ ide o RPMN, priemernú výšku RPMN a odplatu súd má za to, že tieto boli v zmluvách uvedené správne. Internetové kalkulačky na výpočet RPMN nie sú presné, preto výpočty, na ktoré poukazoval žalobca, nepreukazujú nesprávnosť RPMN uvedenej v zmluvách. Vo formulároch vyhotovených veriteľom spolu so zmluvou je uvedený presný výpočet RPMN predmetných spotrebiteľských úverov a to tak, že do vzorca na výpočet RPMN podľa prílohy zákona o spotrebiteľských úveroch boli dosadené premenné podľa zmluvy. Uvedený výpočet je správny, preto súd konštatuje, že výška RPMN v zmluvách bola uvedená správne. Navyše, pokiaľ by aj RPMN úverov bola vo výške, ako uvádza žalobca, v zmluvách by bola vyššia RPMN ako skutočná, pri takejto RPMN by bol úver menej výhodný, preto by nebola RPMN uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa. V zmluvách sa nachádzajú všetky predpoklady použité na výpočet RPMN, žalobca mal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky, nebolo zistené, že by mal platiť i nejaké iné dodatočné náklady, ktoré by boli podstatné pre výpočet RPMN a neboli by uvedené v zmluve. Preto bolo postačujúce, ak v zmluve boli uvedené údaje týkajúce sa poskytnutého úveru a jeho splácania zohľadňujúceho dohodnuté úroky. Na základe nich bol možný výpočet RPMN. Uvedenie týchto údajov druhýkrát so zdôraznením, že ide o predpoklady použité na výpočet RPMN, nie je potrebné. Priemerná výška RPMN v prvom štvrťroku 2017 pre nezabezpečené úvery viac ako 6.500,- € od 1 do 5 rokov bola 8,37 % a priemerná výška RPMN v druhom štvrťroku 2017
pre nezabezpečené úvery do 1.500,- € od 1 do 5 rokov bola 14,55 %. Súd konštatuje, že výška priemernej RPMN bola v zmluvách uvedená správne. Okrem úrokov neboli dohodnuté iné plnenia za poskytnuté úvery, preto sa odplata podľa nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. zhoduje s úrokovou sadzbou úveru. Pokiaľ ide o výšku úrokovej sadzby uvedenú v zmluvách, súd mal za to, že táto bola uvedená správne. Výpočty internetovou kalkulačkou, na ktoré poukazoval žalobca, nepreukazujú nesprávnosť úrokovej sadzby uvedenej v zmluvách. Tieto výpočty totiž nezohľadňovali amortizáciu, ktorá bola pri predmetných úveroch dohodnutá. Zo splátkových kalendárov uvedených v zmluvách je zrejmé, že pri predmetných úveroch dochádzalo k amortizácii istiny, v každej splátke úveru bola zahrnutá iná čiastka istiny a úroku, čo je zásadné pre určenie úrokovej sadby úveru. Za každý mesiac sa totiž úročí iný zostatok istiny. Výpočet úroku len zadaním výšky poskytnutého úveru, celkovej čiastky na zaplatenie a doby splácania, bez poznania rozpisu jednotlivých splátok, neumožňuje v prípade úveru s amortizáciou istiny správny výpočet výšky úrokov. Pokiaľ ide o adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, súd má za to, že tento údaj je nutné uviesť len v prípade, ak sa líši od adresy veriteľa uvedenej podľa § 9 ods. 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, inak uvádzanie dvakrát rovnakej adresy nemá zmysel. Nebolo zistené, že by veriteľ mal nejakú inú adresu, na ktorej by prijímal reklamácie alebo sťažnosti, dlžník ich mohol podať na adrese sídla veriteľa uvedenej v zmluvách, preto nebolo potrebné túto adresu uvádzať i druhýkrát so zdôraznením, že ide o adresu, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Ani vo formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere podľa prílohy zákona o spotrebiteľských úveroch nie je uvádzaná osobitne takáto položka, teda sa predpokladá, že sa neuvádza v každej zmluve, ale len v prípade odlišnosti adries podľa § 9 ods. 2 písm. b) a c) zákona. Súd sa s právnym názorom uvedeným v rozsudkoch, na ktoré žalobca v tejto súvislosti poukazoval, nestotožňuje.
25. Žalobca tvrdil, že dohodnutá výška úrokov je v rozpore s dobrými mravmi. V tejto súvislosti súd uvádza, že ak by bola dohoda o úrokoch v rozpore s dobrými mravmi, boli by neplatné celé zmluvy o úvere a úvery by v takom prípade nemohli byť vyhlásené za bezúročné a bez poplatkov. Napriek tomu k tejto námietke súd uvádza, že nepovažuje dohodnutú výšku úrokov za rozpornú s dobrými mravmi, sadzba 19,62 % ročne, resp. 19,89 % ročne nie je tak vysoká sadzba, ktorú by nebolo možné od dlžníka požadovať. Táto výška je v súlade so zákonom, ktorý stanovuje, že ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Priemerná RPMN pri obdobnom úvere vychádzajúca z priemernej hodnoty RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená k 31.03.2017 bola 9,81 % ročne, maximálna výška odplaty pre spotrebiteľský úver tak v čase uzavretia zmluvy zo dňa 14.06.2017 bola 19,62 % ročne. Priemerná RPMN pri obdobnom úvere vychádzajúca z priemernej hodnoty RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená k 30.06.2017 bola 10,12 % ročne, maximálna výška odplaty pre spotrebiteľský úver tak v čase uzavretia zmluvy zo dňa 30.08.2017 bola 20,24 % ročne. Úroky podľa zmlúv nepresahujú zákonné maximá, nie sú v rozpore s dobrými mravmi. Výška úrokov je ponechaná na dohode zmluvných strán, pričom veritelia môžu požadovať úroky v rôznych výškach, pokiaľ nepresahujú zákonné limity. V predmetnej zmluve bola dohodnutá výška úrokov 19,62 % ročne a 19,89 % ročne, čo nepovažuje súd za neprimerané, táto výška úrokov sa neprieči dobrým mravom.
26. Žalovaný preukázal, že posudzoval schopnosť žalovaného splácať predmetné úvery, pričom spôsoby, akými tak urobil, nepovažuje súd za hrubé porušenie povinností podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný v oboch prípadoch žiadal od žalobcu informácie o jeho príjmoch a výdavkoch, či spláca iné úvery a v akej výške, na preukázanie príjmu si od neho vyžiadal výpisy z účtu a uvádzané náklady posúdil s ohľadom na zákonom stanovené životné minimum a príjem spotrebiteľa, preveril žalobcu v príslušných databázach. Súd má za to, že na základe týchto zistení bolo možné relevantne posúdiť schopnosť žalobcu splácať úvery. Zákon od veriteľa nevyžaduje, aby pred poskytnutím úveru mal zdokladované všetky pravidelné výdavky dlžníka, preto pokiaľ žalovaný nežiadal od žalobcu doklady o jeho platbách za bývanie, elektriku, vodu, telefón, drevo na kúrenie, benzín, stravu, lieky, nešlo o hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 zákona. Aké má žalobca mesačné výdavkov bolo možné zistiť i z predložených výpisov z účtu. Žalobca poukazoval na to, že za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o výdavkoch spotrebiteľa. Žalovaný však mal údaje o výdavkoch žalobcu, ktoré mu sám uviedol (aj keď nie všetky), mal aj výpis z jeho účtu, z ktorého vyplývalo, aké platby a výbery mesačne robí, vedel, aké úvery žalobca spláca.
27. Vzhľadom na uvedené súd žalobu nepovažuje za dôvodnú a žalobu v celom rozsahu zamietol.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.