Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25Csp-52-2019.pdf
PDF · 125.85 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/52/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr.Peter Bodo, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, P. O. BOX 205, proti žalovanej: V., zastúpený Centrom správnej pomoci Michalovce, so sídlom Topolianska 2829/174, Michalovce 071 01, IČO: 51169428, v konaní o zaplatenie 10.897,86 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 3.957,69 Eur zastavuje.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalovanej právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. IČO: 31320155, sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.6.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 10862,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10897,86 Eur od 2.12.2016 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
2.Žalobca žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca ( spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.,) dňa 21.1.2015 so žalovanou uzatvorili Zmluvu o pôžičke č.. na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku vo výške 10862,92 Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná pôžičku splatiť v pravidelných 99 mesačných splátkach v sume po 230,75 Eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 22844,25 Eur. Žalovaná do dňa podania žaloby uhradila 3922,75 Eur. Vzhľadom na to, že si žalovaná neplnila svoje povinnosti a porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve právny predchodca žalobcu dňa 28.9.2016 listom a to predžalobnou upomienkou vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých dlžných splátok jednorázovo zároveň ho upozornil na možnosť zosplatnenia celého úveru v prípade neuhradenia dlžných splátok. Právny predchodca žalobcu pôvodný úver zosplatnil dňa 19.11.2016. Do podania žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila.
3.Súd vo veci vydal platobný rozkaz, voči ktorému podala žalovaná vecne odôvodnený odpor. preto súd uznesením zo dňa 13.9.2019 platobný rozkaz zrušil. V odpore žalovaná vzniesla námietku premlčania. Zároveň poprela skutkové tvrdenia žalobcu a uviedla, že podľa jej názoru je nutné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Uviedla, že tým, že veriteľ použil v zmluve početné neprijateľné podmienky boli porušené jej spotrebiteľské práva. Ďalej poukázala na to, že je nepochybné, že text uvedený v zmluve o úvere a v úverových podmienkach , ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere je voľným okom nečitateľný. Žalovaná uviedla, že zmluva neobsahuje výšku, počet, a termíny splátok
istiny, úrokov a iných poplatkov , konečný dátum splatnosti ani správnu úrokovú sadzbu a poukázala na to, že žalobca hrubo porušil svoje povinnosti tým, že poskytol úver bez skúmania bonity žalovanej. Zmluva bola uzavretá za nápadne nevýhodných podmienok, v rozpore so zákonom, prieči sa dobrým mravom a tak je neplatná od počiatku.
4.Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení ( v replike /čl. 39/) uviedol, že uzatvorená zmluva aj s poukazom na výrok rozsudku Súdneho dvora EÚ ( tretia komora) zo dňa 9.11.2016 vo veci C-42/2015 obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. Ďalej uviedol, že v konaní sa mu uplatnený nárok nejaví ani ako čiastočne premlčaný. Uviedol, že pokiaľ žalovaný vykonáva čiastočné úhrady k predmetnému dlhu aj po dátume zosplatnenia, tieto musia byť započítané vždy na najneskoršiu nezaplatenú splátku, teda ja na splátky predpísané pred zosplatnením. Uviedol, že žalovaná na predmetnej zmluve vykonala úhrady v celkovej výške 3922,75 Eur, (t.j. 17 splátok po 230,75 Eur), ktoré boli riadne započítané na predpísané splátky. Do momentu zosplatnenia mala žalovaná predpísaných 21 riadnych splátok, z ktorých je v prípade premlčania každej splátky samostatne premlčaných 17 splátok. Žalobca podal na súd žalobu dňa 20.6.2019 a na základe uvedeného sa premlčaným nejaví žiadna časť uplatneného nároku. Pokiaľ sa týka overovania bonity žalovanej žalobca uviedol, že žalovaná bola klientom žalobcu, občiansky preukaz žalovanej nebol žiadnym spôsobom odcudzený pričom klientka spĺňala štandardné riskové podmienky. Zároveň poukázal na to, že aj keby súd považoval dohodnutú odplatu za neprimeranú, táto skutočnosť má za následok len bezúročnosť poskytnutého úveru a nie jeho absolútnu neplatnosť.
5.Žalovaná vo svojom vyjadrení ( v duplike čl. 42 ) uviedla, že najvyššia prípustná výška odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi ( s výnimkou lízingu s havarijným poistením a úverov a pôžičiek so splatnosťou kratšou ako 3 mesiace alebo , ktorých výška presahuje 100 Eur) je stanovená ako dvojnásobok naposledy zverejnenej priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov. V danom prípade bola stanovená priemerná hodnota RPMN 11,25 %. RPMN zmluvy je 22,98%, táto hodnota prekročila maximálne prípustnú hodnotu v zmysle platnej legislatívy. Ďalej poukázala na to, že podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. platí, že ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou musí dodávateľ uviesť písmom, ktorého výške je najmenej 1,9 mm, kde toto ustanovenie je účinné od 1.1.2015 a predmetná zmluva nadobudla platnosť dňom jej podpísania posledným účastníkom zmluvného vzťahu t.j. dňom 21.1.2015. Poukázala na znenie § 53c Občianskeho zákonníka s tým, že zmluva uzavretá v rozpore s týmto ustanovením je neplatná a naďalej zotrvala na svojich doterajších vyjadreniach. Vzhľadom na uvedené navrhla aby súd žalobu zamietol.
6.Dňa 11.12.2017 došlo k zániku spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok a jej právnym nástupcom sa stal žalobca Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov : VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava 82990 IČO: 31320155, čo vyplýva z Notárskej zápisnice sp.zn. N. zo dňa 11.12.2017. Následne súd uznesením č.k. 25Csp/52/2019-69 zo dňa 9.1.2020 súd pripustil zmenu na strane žalobcu, tak že pôvodný žalobca z konania vystupuje a na jeho miesto vstupuje Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.
7.Súd rozhodol na pojednávaní dňa 17.2.2020 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil.
8.Súd vykonal dokazovanie na základe ustanovení Civilného sporového poriadku, a to tak, že sa oboznámil s listinnými dôkazmi obsiahnutými v súdom spise, žalobou čl. 1 -3 , Notárska zápisnica sp.zn. N.. N. zo dňa 11.12.2017 čl. 4 - 8, plnomocenstvo čl. 9, zmluvné podmienky pre poskytovanie spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby - občanov čl. 10, Prehľadom splátok a úhrad čl. 11, Predžalobnou upomienkou zo dňa 28.9.2016 čl. 12, žiadosť a zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky čl. 12 rub, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.11.2016 čl. 13, oznámením o postúpení pohľadávok a rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok čl. 47 - 56, pričom zistil nasledujúci skutkový stav.
9.Zo žiadosti a zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky zo dňa 13.12.2014 súd zistil, že právny predchodca žalobcu („veriteľ“) a žalovaná („dlžník“) uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej
veriteľ poskytol dlžníkovi úver v sume 10862,92, Eur s celkovou sumou pôžičky 22844,25 Eur. Žalovaná sa poskytnutý úver zaviazala veriteľovi splatiť v 99 mesačných splátkach po 230,75 Eur, s ročnou úrokovou sadzbou 22,98 % a celkovou sumou pôžičky vo výške 22844,25 Eur, termínom konečnej splatnosti 04/2023, celkovými nákladmi spotrebiteľa 11981,33 Eur, pri priemernej hodnote RPMN 11,25 %, a RPMN 22,98 %.
10. Z časti V. zmluvy vyhlásenie zmluvných strán vyplýva, že riadnym vyplnením a podpísaním tejto zmluvy všetkými zastúpenými stranami uzavrela spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. s klientom Zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania posledným účastníkom zmluvného vzťahu a účinnosť dňom odolania finančných prostriedkov na úhradu záväzkov klienta voči spoločnosti a/alebo VÚB, a.s.
11.Zmluva bola podpísaná žalovanou dňa 13.12.2014 a za banku (Consumer Finance Holding, a.s. ) dňa 21.1.2015.
12.Z predloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná uhradila 3922,75 Eur.
13.Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14.Podľa § 503 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
15.Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy („zákon o spotrebiteľských úveroch“ alebo iba “zákon“), veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
16.Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
17.Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
18.Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a b) neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y); písm. d) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
19.Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
20.Podľa § 52 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka,( ďalej len OZ) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
21.Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22.Podľa § 53 ods. 1,2,3,4,5 OZ Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom,
s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa,
t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa,
u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase,
v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
23.Podľa § 53c Občianskeho zákonníka Ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných
obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch, ktoré so spotrebiteľskou zmluvou súvisia, nesmú byť uvedené pre spotrebiteľa nečitateľným a menším písmom, ako ustanoví vykonávací predpis. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná.
24.Podľa § 1b nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 1.1.2015 Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou musí dodávateľ uviesť písmom, ktorého výška je najmenej 1,9 mm. 25.Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
26.Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na dokazovaním zistený skutkový stav.
27.Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 12.2.2020 zobral žalobu v časti 3957,69 Eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
28.Podľa ust. § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. 29.Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP sk je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
30.Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
31.Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu učinený pred prvým pojednávaním vo veci samej, ktorým zobral žalobu v rozsahu 3957,69 Eur späť, súd toto konanie v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení v tejto časti zastavil.
32.Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu („veriteľ“), ktorý v zmluvnom vzťahu vystupuje ako právnická osoba konajúca v rámci svojej podnikateľskej činnosti - dodávateľ a žalovaná („dlžník“), ktorá v zmluvnom vzťahu vystupuje ako fyzická osoba nepodnikateľ - spotrebiteľ, uzatvorili dňa 21.1.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. § 497 Obchodného zákonníka v spojení so zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver v sume 10862,92 Eur a finančné prostriedky sa žalobcovi zaviazala vrátiť v pravidelných 99- tich mesačných splátkach vo výške 230,75- Eur. Žalovaná uhradila žalobcovi 17 splátok vo výške 230,75 Eur (t.j. 3922,75 Eur), čo vyplýva z predloženého prehľadu splátok a úhrad.
33.Vzhľadom na to, že v tomto prípade sa jedná o spotrebiteľský vzťah, úverová zmluva podlieha režimu stanovenému v citovanom zákone o spotrebiteľských úveroch. Ustanovenie § 9 citovaného zákona stanovuje náležitosti, ktoré takáto zmluva musí spĺňať. V zmysle § 9 ods. 2 písm. f), k) a m), musí zmluva okrem iného obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny.
34.Základným znakom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Obsahom spotrebiteľských zmlúv tak nesmú byť neprijateľné zmluvné podmienky, príkladmo vypočítané v ustanovení § 53 ods. 4 OZ. Ochrana spotrebiteľa je pritom garantovaná tak vnútroštátnym právom, ako aj právom Európskej únie.
35.Neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú v § 53 ods. 4 OZ, vymedzené iba príkladmo, čo znamená, že nejde o výpočet taxatívny a ako neprijateľnú podmienku možno vyhodnotiť aj iné zmluvné dojednania. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle už ustálenej judikatúry súdov Slovenskej republiky pritom môže byť nielen samotný obsah konkrétneho zmluvného dojednania spotrebiteľského záväzku, ale tiež spôsob jeho formálneho vyjadrenia, pod ktorý je nutné zahrnúť prípadné nekalé praktiky dodávateľa v procese uzatvárania spotrebiteľskej zmluvy. Inými slovami, neprijateľnými sú aj také zmluvné podmienky, ktoré sú bezprostredným dôsledkom nekalej praktiky dodávateľa pri uzatváraní zmluvného vzťahu so spotrebiteľom. (rozsudok NS SR sp.zn. 1Cdo/320/2013)
36.Na uzavretie zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. použila formulár s predtlačeným textom bez možnosti žalovanej ovplyvniť jeho obsah, pričom obsah časti IV. Klient tejto zmluvy je voľným okom takmer nečitateľný. Veľkosť písmen textu tejto časti zmluvy ( IV.) reálne neumožňuje priemernému spotrebiteľovi oboznámiť sa s týmto textom a vyhodnotiť jeho dôsledky . Rovnaký záver platí aj vo vzťahu k zmluvným podmienkam pre poskytovanie spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby - občanov, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. ako dodávateľovi pritom nič nebránilo formulárovú zmluvu a zmluvné podmienky pripraviť tak, aby spotrebiteľ získal reálnu možnosť oboznámiť sa s celým rozsahom povinností vznikajúcich mu uzavretím zmluvy.
37.Podľa názoru súdu veľkosť písma v časti IV. zmluvy a v zmluvných podmienkach je tak minimálna, že je reálne nenaplniteľné aby sa priemerný spotrebiteľ dokázal čo i len oboznámiť s dotknutým textom, nieto ešte porozumieť a vyhodnotiť jeho dôsledky dopadajúce na neho ako spotrebiteľa. Takú zásadnú a dôležitú informáciu ako je odkaz na zmluvné podmienky mali byť minimálne uvedené zvýrazneným písmom, aby spotrebiteľa upozorňovali na nevyhnutnosť preštudovania zmluvy v celom rozsahu.
38.Podľa názoru súdu, dodávateľ Consumer Finance Holding a.s. takýto typ formulárovej zmluvy použil zámerne, v snahe odradiť žalovanú ako spotrebiteľa od možnosti reálne sa oboznámiť s obsahom zmluvy, včítane zmluvných podmienok pre poskytovanie spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby - občanov a tým získať kvalifikovaný obraz o podmienkach poskytnutia peňažných prostriedkov formou úveru a vyhodnotiť ich dôsledky pre ňu. Consumer Finance Holding a.s. pri uzatváraní zmluvy konala spôsobom , pre ktorý je táto zmluva neplatná .
39.Odhliadnuc od vyššie uvedeného, z predloženej zmluvy ( časti IV. klient) a zmluvných podmienok pre poskytovanie spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby - občanov je zreteľné, že veľkosť písma textu nedosahuje 1,9 mm. Zmluva bola uzavretá jej riadnym vyplnením a podpísaním všetkými zastúpenými stranami t.j. dňom 21.1.2015. ( čo uviedol, aj žalobca v žalobe). Z tohto dôvodu je potom zmluva absolútne neplatná s poukazom na znenie § 53c OZ v spojení s § 1b Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2015.
40. Pre absolútnu neplatnosť zmluvy je potom treba aj jej všetky ostatné podmienky, ( napr. dohodu o plnení v splátkach a pod. ) považovať za neplatné.
41.Podľa § 451 ods. 1,2 OZ Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať, Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
42.Podľa § 457 OZ Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
43.V dôsledku absolútnej neplatnosti zmluvy zo dňa 21.1.2015 uzavretej medzi Consumer Finance Holding a.s. a žalovanou, každý z nich je podľa § 457 OZ povinný vrátiť to, čo na základe tejto zmluvy dostala.
44.Žalovaná namietla premlčanie uplatneného nároku preto sa musel súd zaoberať otázku premlčania.
45.Podľa § 107 ods. 1,2 OZ Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor
obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
46.Bezdôvodné obohatenie získané z absolútne neplatného právneho úkonu vzniká od samého vzniku právneho úkonu. Objektívna premlčacia doba začne teda plynúť už od vzniku takéhoto právneho úkonu.
47.Zmluva bola uzavretá, teda právny úkon vznikol dňa 21.1.2015, 3 ročná objektívna premlčacia lehota uplynula dňom 21.1.2018. Žaloba bola podaná na súd dňa 21.6.2019 teda po uplynutí premlčacej doby a preto súd žalobu vo zvyšnej časti ( v časti prevyšujúcej časť v ktorej bolo konanie zastavené) zamietol.
48.Keďže žalovaná mala vo veci plný úspech patril by jej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. Žalovanej v konaní nevznikli žiadne trovy. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania a v konaní jej podľa obsahu spisu ani žiadne trovy nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia Civilného sporového poriadku alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris)
49.Súd preto s použitím základných princípov čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania žalovanej rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak strane podľa obsahu spisu v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s č. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, nutné rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. Rozhodovanie postupom najskôr podľa § 262 CSP v spojení s § 453 ods. 1 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu (Uznesenie NS SR sp.zn. 7 Cdo/14/2018).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písmenom a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.