Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/126/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členiek senátu JUDr. Martiny Balegovej a JUDr. Lenky Kostolanskej, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: I. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/X, W., o zaplatenie sumy 370,65 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. - 60 zo dňa 22.10.2018 v časti, ktorou bola žaloba zamietnutá a v časti o náhrade trov konania (II. a III. výroku), takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. - 60 zo dňa 22.10.2018 v napadnutej časti II. a III. výroku z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol o uplatnenom nároku žalobcu na zaplatenie sumy 370,65 eura s príslušenstvom tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 111,90 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 01.,1.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (I. výrok). Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol (II. výrok). Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania (III. výrok).

2. Napadnutý rozsudok súd prvej inštancie právne odôvodnil aplikáciou ust. , , , , , , , , , , , Obč. zák., , ,

3. Vecne súd prvej inštancie argumentoval tým, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.05.2018 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 370,65 eura s príslušenstvom titulom neuhradených služieb vo výške 111,90 eura a titulom zmluvnej pokuty vo výške 258,75 eura. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou zmluvu, vypožičal žalovanej 1 ks SIM karty, odpredal telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou, žalovaná nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 111,90 eura, uplatnil si zmluvnú pokutu vo výške 258,75 eura. Medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 16.06.2016 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb. Žalobca vypožičal žalovanej 1 ks SIM kariet, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, karte bolo pridelené číslo XXXXXXXXXX a odpredal jej mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky E. iT. XS XXGB J. za kúpnu cenu 90 eur, pričom spotrebiteľská cena je 360 eur. V Dodatku v bode 2.5 písmeno b/ bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 270 eur, kde bolo uvedené, že výška zmluvnej pokuty sa bude znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku. Žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 258,75 eura, nakoľko k porušeniu zmluvnej povinnosti žalovanou došlo dňa 24.07.2016. Žalovaná nezaplatila cenu poskytovaných služieb vo výške 111,90 eura, boli jej vystavené faktúry, ktoré v lehote ich splatnosti nezaplatila, tým porušila zmluvné povinnosti, ani napriek pokusu o pokonávku zo dňa 21.11.2016, kde jej bola poskytnutá lehota na plnenie do 31.12.2016.

Predmetom konania je zaplatenie faktúr za poskytnuté služby a za zmluvnú pokutu na základe uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkom. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzavretú v zmysle v znení neskorších predpisov a zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. Žalobu súd považoval sčasti za podanú dôvodne a sčasti za nedôvodne, žalobe v časti zaplatenia sumy 111,90 eura súd vyhovel, pretože mal za to, že žalobca na základe uzatvorených zmlúv poskytol žalovanej služby, za čo bola povinná zaplatiť vystavené faktúry spolu na sumu 111,90 eura, čo neurobila, a preto ju k tejto povinnosti zaviazal súd, žalobca si uplatňoval aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa 01.01.2017, teda odo dňa nasledujúceho po dni 31.12.2016, ktorý bol určený v pokuse o pokonávku na dobrovoľné plnenie. Výška úroku z omeškania nebola v súlade s nariadením vlády č. , podľa ktorého výška úroku je zvýšená o 5 percentuálnych bodov ako určuje ECB. Vo zvyšnej časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 258,75 eura súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, pretože žalobca právo na zmluvnú pokutu odvíja od spotrebiteľskej zmluvy, ktorá ako typová zmluva je uzatváraná vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie / /. Žalobca ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovanou ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách, žalobca menil len výšku zmluvnej pokuty. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je svojim charakterom občianskoprávnou zmluvou, hoci v nie je výslovne ako spotrebiteľská zmluva upravená. Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet jeho podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ sa ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku zmluve. V danej veci zmluvnú pokutu tak ako je dojednaná v Zmluve považuje súd ako neprimeranú sankciu, a to s poukazom na viaceré aspekty. Zmluvná pokuta patrí dodávateľovi podľa zmluvného dojednania aj v prípade, ak nedôjde k ukončeniu zmluvy, pretože stačí len úkon spotrebiteľa, ktorý smeruje k ukončeniu zmluvy, pričom ukončenie ako také vôbec nemusí ani nastať. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko každá z nich mala vo veci úspech len čiastočný.

4. Proti tomuto rozsudku v zamietajúcej časti a v časti o náhrade trov konania, t. j. II. a III. výroku rozhodnutia podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v týchto častiach zmenil tak, že žalobcovi prizná uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, úroku z omeškania a žalobcovi prizná nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

5. V odôvodnení podaného odvolania ďalej poukázal na to, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( - ); súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ); rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ust. dáva teda možnosť súdu rozhodnúť vo veci samej bez nariadenia pojednávania, avšak len za splnenia zákonom stanovených podmienok. Prvou takouto podmienkou je jednoduchosť právneho posúdenia veci. Táto podmienka spočíva v predpoklade jednoduchosti, resp. jednoznačnosti posudzovanej veci. Žalobca má za to, že v predmetnej veci táto podmienka splnená nebola, ktorá skutočnosť vyplýva aj z rôznorodého posudzovania podobných veci súdmi Slovenskej republiky. Ďalším kritériom je nespornosť tvrdení strán. Toto kritérium vychádza z predpokladu efektívneho uplatňovania inštitútov procesného útoku a obrany stranami sporu. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že žalovaná napriek poučeniu sa k žalobe nevyjadrila, t. j. nevyužila prostriedky procesnej obrany. Ak ma teda súd za to, že skutkové tvrdenia strán sú nesporné, mal vychádzajúc z tvrdení žalobcu, žalobe zo dňa 18.05.2018 v plnom rozsahu vyhovieť. Z uvedeného vyplýva, že súd prvej inštancie mal nariadiť pojednávanie, keďže podmienky pre aplikáciu neboli naplnené. Uvedeným postupom teda súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Súd prvej inštancie vyslovil názor, že žalovaná, ako spotrebiteľ (slabšia zmluvná strana) nemala možnosť ovplyvniť zmluvnú pokutu dojednanú v Dodatku k Zmluve č. A10014119 zo dňa 16.06.2016 (bod 8. odôvodnenia rozsudku). Toto tvrdenie súdu však neobstojí, keď každý účastník má reálnu možnosť

ovplyvniť obsah zmluvy o pripojení a ich dodatkov, resp. iných dokumentov. Účastník, ktorý sa rozhodne využívať služby žalobcu má možnosť výberu. V prvom rade sa môže rozhodnúť či si zvolí program s paušálom alebo s kreditom. Ďalej má možnosť nastaviť výšku mesačného paušálu, zvoliť si / kúpiť telekomunikačné zariadenie za akciovú cenu, alebo nie, a pod. Z uvedeného vyplýva, že celý proces vzniku zmluvných vzťahov medzi ktorýmkoľvek účastníkom a žalobcom je založený na voľbe (slobodnej vôle) daného účastníka. Či sa jedná o dobu viazanosti, značku telekomunikačného zariadenia, výšku paušálu, rozsah benefitov, existenciu / neexistenciu zmluvnej pokuty a jej výšky, obsah zmluvného vzťahu medzi žalobcom a účastníkom vzniká a je zostavený na základe individuálnych rozhodnutí toho- ktorého účastníka. Uvedené platí aj pre prípad žalovanej, ktorá uskutočnila individuálne voľby na základe vlastnej a slobodnej vôle, s ktorými požiadavkami žalobca súhlasil a uzatvoril predmetnú zmluvu spolu s dodatkom. Súd prvej inštancie ďalej vec nesprávne posúdil z právneho hľadiska, keďže uvedená zmluvná pokuta podľa názoru žalobcu spĺňa všetky požiadavky vyplývajúce z ust. Predmetná zmluvná pokuta bola dojednaná v písomnej forme. Ďalej z dodatku vyplýva aj presný výpočet porušenia zmluvných povinností, pri ktorých sa zmluvná pokuta má uplatniť. Taktiež je dojednaná aj výška zmluvnej pokuty, resp. jej určenie. Konajúci súd sa nezaoberal skutočnosťou, že telekomunikačné zariadenia si mohla žalovaná kúpiť za riadnu maloobchodnú cenu bez hrozby sankcie za nedodržanie zmluvných podmienok, a že dohodnutá zmluvná pokuta zohľadňovala rozsah výhody, ktorú jej žalobca preukázateľne poskytol. Vzhľadom na výhodu, ktorú na základe uzavretia dodatkov žalovaná získala, je výška dohodnutej zmluvnej pokuty primeraná a objektívne nespôsobilá poškodiť ju ako spotrebiteľa.

6. Žalovaná sa k podanému odvolaniu žalobcu nevyjadrila.

7. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací podľa po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom, stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa a po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( ) a odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnutý rozsudok v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ), byť viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné v dôsledku čoho je nevyhnutné napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých častiach II., III. výroku zrušiť podľa ust. a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa .

8. V prejednávanej veci prvoinštančný súd vychádzajúc z ust. a , že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a bez nariadenia pojednávania vo veci rozhodol rozsudkom dňa 22.10.2018. Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 16.06.2016 uzavrel žalobca so žalovanou zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb ako aj poskytnutie mobilného telefónu za zľavnenú cenu.

9. Súd prvej inštancie vyhodnotil právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou správne za spotrebiteľský, na ktorý je potrebné aplikovať najmä o elektronických komunikáciách.

10. V tomto prípade bolo pre rozhodnutie odvolacieho súdu významné vyriešiť najskôr tú procesnú otázku, či súd prvej inštancie mohol podľa ust. vo veci samej rozhodnúť bez nariadenia pojednávania za situácie, keď podľa neho žalobca v konaní nepreukázal všetky rozhodujúce skutočnosti, pričom konkrétne sa malo jednať o preukázanie písomného upozornenia na to, že bude požadovať vrátenie celého plnenia a to v lehote podľa Obč. zák.

11. Podľa ust. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo to ustanovuje tento zákon.

12. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

13. Formulácia korešponduje s formuláciou , z čoho teda vyplýva, že súd prvej inštancie môže vec samú prejednať a rozhodnúť o nej bez nariadenia pojednávania okrem toho, že ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci i v prípade, že hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné.

14. Podľa o úkonoch podľa ods. 1 súd určí, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykonal, a ktoré dôkazy nevykonal. Súd tiež uvedie svoje predbežné právne posúdenie veci, to neplatí, tak už postupoval pri predbežnom prejednaní sporu.

15. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení bez nariadenia pojednávania môže súd prvej inštancie vec prejednať a rozhodnúť súčasne len za podmienky, že bol náležite zistený skutkový stav veci na základe stranami predložených listín alebo nimi boli preukázané všetky medzi stranami sporné skutkové okolnosti významné pre právne posúdenie veci. Ak sa ukáže, že strana doteraz nesplnila svoju povinnosť tvrdenia, neuviedla všetky rozhodujúce skutočnosti, alebo ich uviedla neúplne, alebo povinnosť dôkaznú, nenavrhla dôkazy potrebné na preukázanie všetkých svojich sporných tvrdení, ktoré sú pre právne posúdenie veci významné, musí súd prvej inštancie, aj keby išlo o spor podľa , ako to bolo v danom prípade, vždy nariadiť pojednávanie, pretože si musí splniť obligatórnu povinnosť v zmysle a informovať o rozsahu sporných a nesporných skutočností a dokazovania, čo bez nariadenia pojednávania nie je možné.

16. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd dospel k záveru, že došlo k procesnému pochybeniu v konaní pred súdom prvej inštancie, a preto nemožno považovať jeho rozhodnutie v časti II. výroku o zamietnutí žaloby vo zvyšku za vecne správne. S uvedeným súvisí aj rozhodnutie o náhrade trov konania, a preto odvolací súd podľa ust. § 389 ods. 1 písm. a/ napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti II. a III. výroku zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ďalšom konaní bude potrebné dodržať procesný postup, a to buď vyžiadaním si žalobcom uvádzaných listinných dôkazov v podanom odvolaní, prípadne vo veci nariadiť pojednávanie. V opätovnom rozhodnutí vo veci rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách odvolacieho konania.

17. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v až pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).