Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-193-2019.pdf
PDF · 82.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-14Cb/193/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudca Mgr. Libor Kysucký v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO 47 967 692, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica proti žalovanému Ľ. P., S.. XX.X.XXXX, N. M. M. XXX o zaplatenie 352,09 € s príslušenstvom a zmluvnej pokuty takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 282,43 eur, úroky z omeškania 8 % ročne zo sumy 63,87 eur od 26.08.2016 do zaplatenia, úroky z omeškania 8 % ročne zo sumy 63,87 eur od 27.09.2016 do zaplatenia, úroky z omeškania 8 % ročne zo sumy 36,57 eur od 26.10.2016 do zaplatenia, úroky z omeškania 8 % ročne zo sumy 4,99 eur od 26.11.2016 do zaplatenia, úroky z omeškania 8 % ročne zo sumy 19,80 eur od 28.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 26,82 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, o ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 352,09 €, zmluvnú pokutu 93,33 €, úroky z omeškania, paušálnu náhradu 40 € a trovy konania. Žalobca tvrdil, že: -pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola dňa 4.7.2018 postúpená na žalobcu -Slovak Telekom uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb -Slovak Telekom podľa zmluvy poskytoval žalovanému služby, za ktoré vyfakturoval 63,87 €, 63,87 €, 83,67 €, 69,14 € a 71,54 € -žalovaný faktúry neuhradil -v prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná podľa vzorca ZP=základ ZP mínus ( počet dní uplynutých z doby viazanosti deleno počet dní viazanosti krát základ ZP ).
2. Žalobca ako dôkaz označil faktúry, zmluvu o poskytovaní verejných služieb, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb a oznámenie o postúpení pohľadávky. 3. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 1 a návrhy na vykonanie dôkazov uvedené v odseku 2.
4. Žalovaný tvrdil, že:
-do júna 2016 faktúry platil, ale potom sa dostal do finančných problémov -keďže nezaplatil, Slovak Telekom mu od 13.9.2016 zablokovala jeden telefón a od 20.9.2016 aj druhý telefón -Slovak Telekom mu zablokoval aj internet a tak si nemohol faktúry vytlačiť a nepoznal tak sumy faktúr ( č. l. 76 ). 5. Súd posúdil skutkové tvrdenia, že Slovak Telekom, a.s. uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb a že Slovak Telekom, a.s. poskytoval žalovanému telekomunikačné služby do 13.9.2016 tak, že tieto tvrdenia boli medzi stranami nesporné.
6. Súd považuje za preukázané, že Slovak Telekom, a.s. uzatvoril dňa 7.2.2014 so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého Slovak Telekom aktivoval žalovanému na tel. čísle XXXX XXX XXX službu Mobilný internet. Súd považuje za preukázané, že Slovak Telekom, a.s. uzatvoril dňa 11.8.2015 so žalovaným dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého operátor aktivoval žalovanému na tel. čísle XXXX XXX XXX program služieb Happy XL volania NAJ a predal mu mobilný telefón LG G4c. Strany sa v tomto dodatku dohodli aj na tom, že žalovaný uhradí podniku zmluvnú pokutu vo výške 240 eur v prípade porušenia záväzku viazanosti. Súd považuje za preukázané, že Slovak Telekom, a.s. poskytol žalovanému na telefónnych číslach XXXX XXX XXX L. XXXX XXX XXX v období od: -od 8.7.2016 do 7.8.2016 telekomunikačné služby v hodnote 63,87 € -od 8.8.2016 do 7.9.2016 telekomunikačné služby v hodnote 63,87 € -od 8.9.2016 do 7.10.2016 telekomunikačné služby v hodnote 83,67 € -od 8.10.2016 do 7.11.2016 telekomunikačné služby v hodnote 69,14 € -od 8.11.2016 do 7.12.2016 telekomunikačné služby v hodnote 71,54 €. Súd považuje za preukázané aj to, že Slovak Telekom, a.s. dňa 8.6.2017 vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 93,33 €. Súd považuje za preukázané aj to, že Slovak Telekom a.s. listom zo dňa 13.8.2018 oznámil žalovanému, že svoje pohľadávky voči žalovanému postúpil žalobcovi. 7. Súd vykonal listinné dôkazy uvedené v odseku 3 a z týchto dôkazov aj vychádzal. Súd týmto listinným dôkazom uveril, pretože v konaní nebola spochybnená ich pravdivosť a pravosť. 8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Medzi stranami bolo nesporné, že Slovak Telekom a.s. uzatvoril so žalovaným zmluvy o poskytovaní verejných služieb a že žalovanému v obdobiach od 8.7.2016 do 7.8.2016 a od 8.8.2016 do 7.9.2016 poskytol telekomunikačné služby v hodnote 63,87 € a 63,87 € ( za služby v tomto kontexte pritom treba považovať nielen hlasové a dátové telekomunikačné služby, ale aj zaslanie upomienok ). Žalovaný nepoprel ani to, že Slovak Telekom mu po 8.9.2016 zaslal ďalšie 2 upomienky a že mu pre neplatenie obmedzil a prerušil služby a súd preto žalobcovi priznal aj 2 x 4,99 €, 19,80 € ( poplatok za obmedzenie služby ) a 19,80 € ( poplatok za prerušenie služby ). 10. Pokiaľ však ide o hlasové a dátové služby poskytované po 7.9.2016, žalovaný poprel, že Slovak Telekom mu tieto služby poskytoval aj po 13.9.2016 ( formuláciou v odpore „...tak mi spoločnosť Slovak Telekom od 13.9.2016 zablokovala jeden telefón a potom od 20.9.2016 druhý telefón“). Pretože žalobca nepreukázal ( dôkazné bremeno o poskytnutí hlasových a dátových služieb totiž zaťažuje žalobcu ), že žalovanému boli telekomunikačné služby v celom dohodnutom rozsahu poskytované aj po 13.9.2016, súd žalobu zamietol čo do zaplatenia sumy 64,15 € ( cena hlasových a dátových služieb údajne poskytnutých od 8.10.2016 do 7.11.2016 ) a čo do zaplatenia sumy 51,74 € ( cena hlasových a dátových služieb údajne poskytnutých od 8.11.2016 do 7.12.2016 ).
11. Pokiaľ žalobca žiadal 83,67 € za služby údajne poskytnuté od 8.9.2016 do 7.10.2016, súd žalobcovi priznal iba alikvotnú časť sumy uplatnenej za obdobie od 8.9.2016 do 13.9.2016 ( t. j. za 6 dní ) - konkrétne 5,70 € ( 28,50 € deleno 30 dní krát 6 dní ) za služby poskytnuté na čísle 0911 496 257 a 6,08 € ( 30,39 € deleno 30 dní krát 6 dní ) za telekomunikačné služby poskytnuté na čísle 0911 090 650. 12. Pretože žalovaný nepreukázal, že zaplatil cenu týchto služieb, súd ho zaviazal na zaplatenie sumy 189,10 € s tým, že vzhľadom na postúpenie pohľadávok je túto sumu potrebné zaplatiť už žalobcovi.
13. Z bodu 3 dodatku z 11.8.2015 je zrejmé, že žalovaný sa zaviazal, že zaplatí zmluvnú pokutu v prípade, ak poruší záväzok viazanosti trvajúcej 26 mesiacov od 11.8.2015; porušením záväzku viazanosti je okrem iného aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby do 45 dní od ich splatnosti. Tým, že žalovaný zjavne nezaplatil cenu služieb, ktoré mu Slovak Telekom poskytol počas obdobia viazanosti
- konkrétne v období od 8.7.2016 do 13.9.2016, žalovaný porušil záväzok viazanosti, čím mu vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu 93,33 €. Pokiaľ ide o výšku zmluvnej pokuty, žiada sa uviesť, že základom zmluvnej pokuty bola suma 240 €, pričom žalovaný nespochybnil správnosť výpočtu, ktorým bola suma 240 € znížená na 93,33 €.
14. Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd žalobcovi priznal úroky z omeškania. Súd pritom vychádzal z dátumu splatnosti jednotlivých faktúr, keď žalobcovi patrí 8 %-ný úrok z omeškania zvýšený o základnú úrokovú sadzbu ECB uplatňovanú k tomuto dátumu - t.j. o 0,00%. 15. Pokiaľ ide o argument žalovaného, že vzhľadom na zablokovanie internetu sa nemohol dozvedieť, koľko má zaplatiť, tento argument neobstojí, nakoľko žalovaný sa mohol k internetu pripojiť aj inak - napr. prostredníctvom bezplatnej wi-fi alebo u nejakého jeho známeho. 16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C. s. p.. Žalobca si uplatňoval 445,42 € a bol úspešný vo výške 282,43 €; pomer úspechu a neúspechu bol teda 63,41 % ku 36,59 % a žalobca má právo na náhradu 26,82 % trov potrebných na účelné uplatňovanie práva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.