Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-358-2015.pdf
PDF · 83.86 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/358/2015
Uznesenie
Okresný súd Brezno, v právnej veci žalobkyne R. L., W.. XX.XX.XXXX, F. T. T., Q. XXX/XXX, zast. Centrum správnej pomoci Prievidza, IČO: 51 876 141, 1. mája 388/8, 972 42 Lehota pod Vtáčnikom, proti žalovaným 1/ OMIKRON TRADING LIMITED, so sídlom Nerine Chambers, P.O.BOX 905, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, zapísaná v Registri spoločností British Virgin Islands pod č. 1503447, zast. Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., IČO: 50 361 368, Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, 2/ Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, Dvořákovo nábrežie 4 Bratislava, 811 02 Bratislava, zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., IČO: 47 232 471, Dvořákovo nábrežie 8/ A, 811 02 Bratislava a 3/ BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zast. JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a iné, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou zo dňa 24.09.2015 sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi žalobkyňou a spoločnosťou Poštová banka, a.s.(právnym predchodcom pôvodného žalovaného, spoločnosti PRO CIVITAS, s.r.o.).
2. Uznesením Okresného súdu Brezno č.k. 5C/358/2015-114 zo dňa 20.06.2016, súd pripustil zámenu účastníka na strane žalovaného tak, že na miesto žalovaného PRO CIVITAS s.r.o., Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 45 869 464 vstúpi do konania žalovaný OMIKRON TRADING LIMITED, so sídlom Nerine Chambers, P.O.BOX 905, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, zapísaná v Registri spoločností British Virgin Islands pod č. 1503447. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.12.2017.
3. V podaní doručenom súdu dňa 18.11.2016, v znení podania doručenom súdu dňa 24.01.2018, žalobkyňa navrhla, aby súd pripustil vstup nového účastníka do konania na strane žalovaného, spoločnosti Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4 Bratislava, 811 02 Bratislava, ktorý v zmluve dojednal neprijateľné podmienky. Ďalej žiadala, aby súd zaviazal spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692 na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 147,35 Eur a z toho dôvodu, aby označil spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., ako žalovaného vo veci.
4. Dňa 13.07.2016, 18.11.2016 a 24.01.2018 boli súdu doručené podania žalobkyne, ktorými svoj žalobný návrh zmenila a žiadala, aby súd určil, že Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretá medzi žalobkyňou a spoločnosťou Poštová banka, a.s. je neplatná, Dohoda i zrážkach zo mzdy (bod 4.8) v zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretá medzi žalobkyňou a
spoločnosťou Poštová banka, a.s. je neplatná, žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692 je povinná vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 147,35 Eur.
5. Súd uznesením č.k. 5C/358/2015-157 zo dňa 21.05.2018 pripustil, aby do konania ako ďalší subjekt na strane žalovaného pristúpila spoločnosť Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4 Bratislava, 811 02 Bratislava, ako žalovaný 2/, ďalej aby do konania ako ďalší subjekt na strane žalovaného pristúpila spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, ako žalovaný 3/ a ktorým pripustil zmenu žaloby tak, že žalobkyňa žiadala, aby súd takto rozhodol: ,, Súd určuje, že Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretá medzi žalobkyňou a spoločnosťou Poštová banka, a.s. je neplatná. Súd určuje, že Dohoda i zrážkach zo mzdy (bod 4.8) v zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretá medzi žalobkyňou a spoločnosťou Poštová banka, a.s. je neplatná. Spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692 je povinná vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 147,35 Eur." Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 02.07.2018.
6. Dňa 07.02.2020 bolo súdu doručené podanie žalobkyne zo dňa 06.02.2020, ktorým zobrala svoju žalobu v celom rozsahu späť, žiadala, aby súd konanie zastavil a stranám nepriznal náhradu trov konania. Späťvzatie žaloby bližšie nešpecifikovala. Pred otvorením pojednávania dňa 07.11.2019 žalobkyňa, žalovaní 2/ a 3/ prejavili vôľu k prípadnému uzavretiu mimosúdnej dohody, v prípade ochoty žalovaných k jej uzavretiu by si žalobkyňa neuplatňovala ani sumu bezdôvodného obohatenia, pričom žalovaní 2/ a 3/ žiadali o odročenie pojednávania za účelom uzavretia mimosúdnej dohody s tým, že by po jej uzatvorení žalobkyňa zobrala svoju žalobu v celom rozsahu späť. Otáznym zostal nárok na náhradu trov konania.
7. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 146 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
10. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, súd na základe dispozitívneho úkonu žalobkyne, ktorá zobrala žalobu v celom rozsahu späť, konanie zastavil bez skúmania postoja žalovaných 1/ až 3/ k späťvzatiu žaloby, keďže ich prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle § 146 ods. 1 CSP bez právneho významu, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo ešte skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie.
15. Keďže došlo k zastaveniu konania, súd pri rozhodnutí o nároku na náhradu trov konania skúmal, ktorá strana zavinila zastavenie konania. Súd mal preukázané, že žalobkyňa zobrala žalobu späť bez špecifikácie dôvodu. Navrhla nepriznať žiadnej strane sporu trovy konania.
16. Účelom ustanovenia § 257 CSP je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného absolučného práva. Aplikácia ustanovenia § 257 CSP pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa § 255 a nasl. CSP , súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Zo slovného znenia uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Ustanovenie § 257 CSP preto nemožno vykladať tak, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov úspešnej strane konania; vždy musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých strán konania a je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale je nutné zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. Významnými z hľadiska aplikácie § 257 CSP sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj strán v priebehu konania a pod. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii, kde sa tieto často vyskytujú, a tento dôvod je daný charakterom tohto konania alebo charakterom procesnej situácie. Pokiaľ ide o postoj strán v konaní, tu súd prihliada najmä na to, ako si strany plnili svoje procesné povinnosti; súd by mal napr. prihliadnuť na to, či strana uviedla skutočnosti a dôkazy už pri svojom prvom úkone, ktorý jej patril, s výnimkou tých, ktoré uplatniť nemohla.
17. V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že sú dané dôvody na postup v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 257 CSP, a to po zhodnotení povahy sporu, okolností na strane žalobkyne a žalovaných 1/ až 3/. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá bola súčasťou formulárovej spotrebiteľskej zmluvy uzatvorenej so spoločnosťou Poštová banka, a.s. (právny predchodca pôvodného žalovaného) - zmluvy o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky na bývanie č. XXXXXXXXXX. Uvedená zmluva podľa žalobkyne neobsahovala náležitosti vyžadované zákonom č. 258/2001 Z.z. Pôvodný žalovaný, spoločnosť PRO CIVITAS, s.r.o., napriek spornosti zmluvy požiadal zamestnávateľa o vykonávanie zrážok z jej mzdy bez existencie akéhokoľvek vykonateľného rozhodnutia súdu. Uznesením súdu č.k. 5C/358/2015-31 zo dňa 29.09.2015 bolo nariadené predbežné opatrenie, ktorým súd zamestnávateľovi žalobkyne uložil povinnosť nevykonávať zrážky zo mzdy na základe vyššie uvedenej dohody o zrážkach zo mzdy do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedeného na Okresnom súde Brezno pod sp.zn. 5C/358/2015 a spoločnosti PRO CIVITAS, s.r.o. uložil povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne vyplývajúce z dohody o zrážkach zo mzdy do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedeného na Okresnom súde Brezno pod sp.zn. 5C/358/2015. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 16Co/1019-2015-74 zo dňa 17.12.2015. V priebehu konania žalobkyňa žalobný návrh zmenila a žiadala, aby súd určil, že Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretá medzi žalobkyňou a spoločnosťou Poštová banka, a.s. je neplatná a aby spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692 vydala žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 147,35 Eur. Z postoja žalovaných 1/ až 3/ má súd preukázanú ich vôľu k mimosúdnemu riešeniu sporu. Žalobkyňa sa jednoznačne vyjadrila, že v prípade uzatvorenia mimosúdnej dohody by si sumu žiadaného bezdôvodného obohatenia neuplatňovala. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že obe strany rovnakou mierou zavinili zastavenie konania. Ďalej súd pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa prihliadol aj na majetkové pomery žalobkyne, ktorá je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 183,50 Eur mesačne. Súd zhodnotiac všetky okolnosti veci konštatuje, že prípadné zaviazanie žalobkyne náhradou trov konania žalovaných, vzhľadom na výšku jej príjmu, by zhoršilo jej sociálnu situáciu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 357 písm. a/ a § 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).