Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/23/2020

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v právnej veci žalobkyne: Y. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., N. X/X, zastúpená Mgr. Martin Lieskovský, advokát, so sídlom v Nitre, Farská 40 proti žalovaným: 1. V. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., T. XXXX/XX, 2. N. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., T. XXXX/XX, obaja žalovaní zastúpení Mgr. Ing. Ronaldom Kočiščákom, advokátom, so sídlom Nitra, Farská 12, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaniach žalobkyne a žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 15. júla 2019 č. k. -75 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie m e n í takto:

I. Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k obmedzeniu navrhovateľky v užívaní nehnuteľnosti vedenej Katastrálnym odborom Okresného úradu Nitra, okres W., obec W., kat. úz. Z., zapísaných na LV č. XXXX ako byt č. XX vo vchode č. o. X nachádzajúci sa na X. poschodí stavby (bytového domu) so súp. č. XXX, nachádzajúci sa na ulici N. X v W., pričom stavba - bytový dom je postavený na pozemku registra „C“ - zastavaná plocha a nádvorie parc. č. 940 o výmere 364 m2 a k bytu prislúchajúci podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti vlastníckeho podielu 26/3779.

II. Vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

III. Neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. .

IV. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie tak, že uložil odporcom v 1. a 2. rade, aby nevstupovali alebo len obmedzene (po predchádzajúcom písomnom oznámení) vstupovali do nehnuteľnosti vedenej Katastrálnym odborom Okresného úradu Nitra, okres W., obec W. k. ú. Z., zapísaných na LV XXXX, ako: byt č. XX, vo vchode č. o. X nachádzajúci sa na 8. p. stavby (bytového domu), označeného na príslušnom LV ako DOM Č.O. 2 so súpisným číslom XXX nachádzajúci sa na N. X v W.. Stavba- bytový dom je postavená na pozemku parcela registra "C" zastavaná plocha a nádvorie s parcelou č. 940 o výmere 364 m2, k bytu prislúchajúci podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 26/3779, to značí nehnuteľnosti, kde býva navrhovateľka. Návrh vo zvyšku zamietol. Tretím výrokom uložil navrhovateľke, aby v lehote do 10 dní od doručenia tohto uznesenia podala žalobu vo veci samej. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Posledným výrokom určil, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas, do právoplatného skončenia vo veci samej. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 324 ods. 1 až 3, § 325 ods. 1 až 3,

, , až 3, až 3, , , až 3, , , až 3, až 4 a vykonaným dokazovaním zistil, že podaným návrhom navrhovateľka podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tomto znení: I. Súd ukladá odporcom v 1. a 2. rade povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k vyprataniu navrhovateľky z nehnuteľnosti vedenej katastrálnym odborom Okresného úradu Nitra, okres Nitra, obec W., k. ú. Z., zapísaných na LV č. XXXX ako: byt č. XX, vo vchode č. o. X nachádzajúci sa na X. p. stavby (bytového domu), označeného na príslušnom LV ako DOM Č.O. 2 so súpisným číslom XXX, nachádzajúci sa na N. ulici X v W.. Stavba- bytový dom je postavená na pozemku - parcele reg. "C" - zastavaná plocha a nádvorie s parc. č. 940 o výmere 364 m2. K bytu prislúchajúci podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 26/3779. II. Súd ukladá odporcom v 1. a 2. rade povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k obmedzeniu navrhovateľky v užívaní nehnuteľnosti vedenej katastrálnym odborom Okresného úradu Nitra, okres W. obec W. k. ú. Z., zapísaných na LV č. XXXX ako: byt č. XX vo vchode č. o. X nachádzajúci sa na 8. p. stavby (bytového domu), označeného na príslušnom LV ako dom č. o. X so súpisným číslom XXX, nachádzajúci sa na N. ulici X v W.. Stavba - bytový dom je postavená na pozemku - parcele reg. "C" - zastavaná plocha a nádvorie s parc. č. 940 o výmere 364 m2. K bytu prislúchajúci podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 26/3779, najmä tým, že by sa domáhali užívania bytu samotní odporcovia v 1. a 2. rade, ale aj pre prípad ponechania užívania bytu akýmikoľvek tretími osobami. III. Súd ukladá odporcom v 1. a 2. rade, aby nevstupovali alebo len obmedzene (po predchádzajúcom písomnom oznámení) vstupovali do nehnuteľnosti vedenej Katastrálnym odborom Okresného úradu Nitra, okres W., obec W., k. ú. Z., zapísaných na LV č. XXXX ako: byt č. XX vo vchode č. o. X nachádzajúci sa na 8. p. stavby (bytového domu), označeného na príslušnom LV ako dom č. o. 2 so súpisným číslom XXX, nachádzajúci sa na N. ulici X v W.. Stavba - bytový dom je postavená na pozemku - parcele reg. "C" - zastavaná plocha a nádvorie s parc. č. 940 o výmere 364 m2. K bytu prislúchajúci podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 26/3779, to značí nehnuteľnosti, kde býva navrhovateľka.

1.1. Navrhovateľka návrh odôvodňovala tým, že bola členkou OSBD Nitra, ktoré s ňou 24. 10. 1994 uzatvorilo nájomnú zmluvu o prenechaní bytu do užívania. Byt bol prenechaný do užívania od 01. 11. 1994. Od 01. 11. 1994 byt na N. ulici X v W., byt č. XX, 8. poschodie začala užívať. Neskôr prejavila záujem o jeho odkúpenie do vlastníctva. Žiadosť zo dňa 14. 06. 2000 bola podaná 19. 06. 2000, ktorej však nebolo vyhovené. K predaju bytu neprišlo. Pristúpila k prevodu členských práv a povinností a uzavrela zmluvu o prevode členských práv a povinností na fyzické osoby H. M. a Y. M.. Zmluva bola uzavretá 06. 11. 2000. Dňa 26. 09. 2000 uzavrela s H. M. zmluvu o podnájme. V tejto zmluve zo dňa 26. 09. 2000 bol ako nájomca označený K.. H. M. a podnájomník navrhovateľka. V zmluve je napísané, že K.. M. má v nájme družstevný byt č. XX, že byt sa nachádza v W. a že sa jedná o garsónku. Nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú od 07. 11. 2000 a platí až do doby úmrtia podnájomníka. Z uvedeného vyplýva, že podnájomníčka má doživotné právo na bývanie v predmetnom byte. Okrem nej nesmie byt užívať žiadna iná osoba. Obsah, najmä predmet zmluvy o podnájme zo dňa 26. 09. 2000 je vyjadrený tak, že pre jej osobu vyplýva doživotné právo na bývanie v byte a že okrem nej nesmie byt užívať žiadna iná osoba. Z obsahu tejto zmluvy napovedá tomu, že nešlo o vznik podnájmu, ale o zriadenie vecného bremena. Byt od podpisu zmluvy nerušene užíva až doposiaľ. Účelom zmluvy nebol vznik podnájomného vzťahu, ale išlo o zmluvu o zriadení vecného bremena. Byt nepretržite a nerušene užívala až doposiaľ, t.j. takmer 25 rokov ho užívala dobromyseľne. Medzičasom došlo k prevodu vlastníckeho práva k predmetnému bytu na manželov M., ktorí v roku 2015 predali predmetný byt do vlastníctva odporcov v 1. a 2. rade, ktorí sú bezpodielovými spoluvlastníkmi v celosti, ktorých vlastníctvo je zapísané na LV č. XXXX k. ú. Z., obec W.. Je toho názoru, že došlo k vydržaniu práva zodpovedajúceho vecnému bremenu - právo doživotného a výlučného užívania predmetného bytu. Situácia sa začala meniť v priebehu mesiaca apríl 2019, v ktorom mesiaci odporca v 2. rade ju kontaktoval a žiadal, aby byt opustila, resp. vypratala, bol jej doručený list zo dňa 18. 04. 2019 na vypratanie nehnuteľnosti. Je dobromyseľná vo vzťahu k tomu, že tento stav je oprávnený. Odporca v 2. rade dňa 30. 04. 2019 prišiel do bytu, vymenil zámky a mal záujem nasťahovať sa do predmetného bytu. Vec riešila polícia, vec sa vyriešila tak, že v byte nechal svoj kufor a z bytu odišiel. Dňa 09. 06. 2019 do bytu prišli neznámi ľudia, ktorí tvrdili, že prišli do bytu bývať.

1.2. Súd mal za preukázané, že podľa LV č. XXXX k. ú. Z., obec W., byt č. XX, vchod: č. o. 2, 8. podlažie, pod B/18 je evidovaný vo vlastníctve odporcov v 1. a 2. rade, spoluvlastnícky podiel 1/1. Titul

nadobudnutia V 7416/15. Navrhovateľka nie je vlastníkom týchto nehnuteľností. Avšak v hore uvedenom byte býva doteraz.

1.3. Súd preto návrhu v tejto časti v celom rozsahu vyhovel, lebo navrhovateľka tvrdí, že v tomto byte doposiaľ býva. Navrhovateľka preukázala, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, tak ako ich opísala vo svojom návrhu. Podľa názoru súdu hodnoverne osvedčila dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a z návrhu je zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľka domáha. Súd tu však poukazuje na to, že tieto skutočnosti preukázala len v časti návrhu, ktorému súd vyhovel. Súd tu preto vydal neodkladné opatrenie podľa zákonného ustanovenia písmeno d/ .

1.4. Súd návrh vo zvyšku zamietol. Poukázal, že navrhované neodkladné opatrenie v tejto časti by neprimerane obmedzovalo odporcov v 1. a 2. rade ako vlastníkov ohľadne práv a povinností voči tejto nehnuteľnosti. Z toho istého dôvodu súd návrh zamietol, ktorým sa navrhovateľka domáha toho, aby odporcom v 1. a 2. rade bola uložená povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k obmedzeniu navrhovateľky v užívaní tejto nehnuteľnosti, najmä tým, že by sa domáhali užívania bytu samotní odporcovia v 1. a 2. rade, ale aj pre prípad ponechania užívania bytu akýmikoľvek tretími osobami. Poukázal pritom na zákonné ustanovenie , vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Vlastník je oprávnený predmet vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky, nakladať s predmetom vlastníctva.

1.5. Súd súčasne uložil navrhovateľke, aby vo veci podala žalobu vo veci samej. Postupoval tak podľa zákonného ustanovenia .

1.6. Podľa zákonného ustanovenia , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

2. Proti tomuto uzneseniu, čo do výroku II., podala odvolanie navrhovateľka podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov - konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; odvolací dôvod podľa ustanovenia - súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; odvolací dôvod podľa ustanovenia - súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; odvolací dôvod podľa ustanovenia - rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

2.1. Dôvodila tým, že súd v napadnutom uznesení zhrnul, čoho sa domáhala v znení svojho návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a jej návrh bol zamietnutý v časti, kde žiadala o vydanie neodkladného opatrenia v nasledovnej podobe: I. Súd ukladá žalovaným povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k vyprataniu žalobkyne z nehnuteľnosti vedenej katastrálnym odborom Okresného úradu Nitra, okres Nitra, obec Nitra, katastrálne územie Z., zapísaných na LV č. XXXX, ako: byt č. XX, vo vchode č. o. X nachádzajúci sa na X.p. stavby (bytového domu), označeného na príslušnom liste vlastníctva ako dom č. o. X so súpisným číslom XXX, nachádzajúci sa na N. ulici X v W.. Stavba - bytový dom je postavená na pozemku - parcele reg. ,,C“ - zastavaná plocha a nádvorie s pare. č. 940 o výmere 364 m2; k bytu prislúchajúci podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 26/3779. II. Súd ukladá žalovaným povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k obmedzeniu žalobkyne v užívaní nehnuteľnosti vedenej katastrálnym odborom Okresného úradu Nitra, okres W. obec W. katastrálne územie Z., zapísaných na LV č. XXXX, ako: byt č. XX, vo vchode č.o.X nachádzajúci sa na X.p. stavby (bytového domu), označeného na príslušnom liste vlastníctva ako dom č. o. X so súpisným číslom XXX, nachádzajúci sa na N. ulici X v W.. Stavba - bytový dom je postavená na pozemku - parcele reg. „C“ - zastavaná plocha a nádvorie s pare. č. 940 o výmere 364 m2; k bytu prislúchajúci podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku

o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 26/3779, najmä tým, že by sa domáhali užívania bytu samotní žalovaní, ale aj pre prípad ponechania užívania bytu akýmikoľvek tretími osobami.

2.2. Súd odôvodnil zamietnutie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vo vyššie uvedených bodoch tým, že by odporcovia boli neprimerane obmedzení ako vlastníci, ohľadom práv a povinností voči predmetnej nehnuteľnosti. Súd poukázal na ustanovenie , v ktorom sú uvedené oprávnenia vlastníka. Uviedla, že má však za to, že niet možnosti spochybňovať to, čo je uvedené v ustanovení . Zároveň je však toho názoru, že poukazom na ustanovenie a na to, že v tomto ustanovení uvedené vlastnícke oprávnenia by boli neprimerane obmedzené v prípade, ak by bolo jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovené aj v napadnutej časti (v časti, v ktorej bol návrh zamietnutý), je neprípustné, vzhľadom na to, že existuje predpoklad vydržania vecného bremena v podobe práva zodpovedajúceho doživotnému a výlučnému užívaniu predmetného bytu.

2.3. Je toho názoru, že vo vzťahu k bytu, ktorý špecifikovala v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, vydržala vecné bremeno v podobe práva doživotného a výlučného užívania. Do času, než podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, pretrvával stav, kedy byt nerušene užívala počas veľmi dlhej doby, ktorá je svojou dĺžkou dostatočná na vydržanie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu. Keďže tento stav začal byť neprimerane rušený, rozhodla sa podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, aby sa bezodkladne upravili dovtedy inak kľudné pomery, týkajúce sa užívania predmetného bytu. Dôsledky, ktoré by mohli nastať uskutočňovaním ďalších krokov zo strany odporcov popísala v znení návrhu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je preto presvedčená, že keďže sa celá vec týka vecného bremena, ktoré, ak by sa preukázalo, že skutočne vydržala (ohľadom uvedeného už bola z jej strany podaná žaloba, ktorá je vedená pod sp. zn. ), sú odporcovia povinní strpieť jeho výkon, a to aj napriek tomu, že sú vlastníkmi predmetného bytu. Podstata práva zodpovedajúceho vecnému bremenu spočíva v tom, že ide o právo k cudzej veci a v primeranej miere obmedzuje vlastníka veci využívať svoje vlastnícke oprávnenia k predmetu vlastníctva. Tento základný princíp nebol súdom akceptovaný pri vyrieknutí napadnutého výroku, ktorým bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo zvyšnej časti zamietnutý.

2.4. Ďalej uviedla, že má za to, že i pokiaľ by sa v meritórnom konaní nepreukázalo, že vecné bremeno vydržala, tak odporcov ako vlastníkov predmetného bytu, by nariadenie neodkladného opatrenia aj vo zvyšnej časti, to zn. v tej, v ktorej bolo zamietnuté, nezaťažovalo nad primeranú mieru a nespôsobil by im tento stav žiadnu ujmu, nakoľko ich vlastnícke právo k predmetnému bytu by nebolo žiadnym spôsobom ovplyvnené a ani zmenené. Okrem uvedeného považuje odôvodnenie napadnutého uznesenia, najmä vo vzťahu k zamietavému výroku (výrok č. II), za veľmi strohé a nedostatočné. Nie je dostatočne možné prísť k záveru, prečo vlastne na základe ňou vykresleného skutkového a právneho stavu, nie je možné nariadiť neodkladné opatrenie aj v zamietnutej časti. Preto považuje predmetné uznesenie v napadnutej časti za nezákonné a neodôvodnené.

2.5. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti žiadala touto cestou prvoinštančný súd o postup v zmysle ustanovenia (autoremedúra). V prípade, ak prvoinštančný súd nebude postupovať postupom podľa ustanovenia , žiada, aby odvolací súd, aj s prihliadnutím na to, že ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, zmenil napadnuté uznesenie tak, že jej návrhu v napadnutej časti vyhovie a nariadi neodkladné opatrenie v zmysle jej návrhu.

3. Proti tomuto uzneseniu podali odvolanie aj odporcovia v 1. a 2. rade, čo do výroku I. nariadeného neodkladného opatrenia, ktoré považovali za vecne nesprávne, ktoré neprimeraným spôsobom zasiahlo do zákonom a chránených základných práv. Majú za to, že navrhovateľka neosvedčila potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. Sama navrhovateľka v návrhu uviedla, že mala záujem o odkúpenie bytu, k čomu podala aj žiadosť o prevod bytu do vlastníctva zo dňa 14. 06. 2000, avšak k odpredaju predmetného bytu do jej výlučného vlastníctva nakoniec neprišlo. Navrhovateľka uzatvorila zmluvu o prevode členských práv a povinností s H. M. a Y. M. dňa 06. 11. 2000, avšak dva mesiace pred prevodom členských práv dňa 26. 09. 2000 uzatvorila zmluvu o podnájme iba s nájomcom Ing. H. M. bez bližšej špecifikácie nehnuteľnosti a taktiež bez toho, že by zmluvu uzatvorila aj Y. M.. Zo zmluvy o podnájme nevyplýva, že bolo vlastníkmi daného bytu zriadené vecné bremeno doživotného užívania nehnuteľnosti v prospech navrhovateľky. To znamená, že vecné bremeno nemohlo vzniknúť, nakoľko nikdy nebola uzatvorená písomná zmluva o zriadení vecného bremena a táto nebola zapísaná ani do katastra nehnuteľností na príslušný list vlastníctva.

3.1. Ďalej poukázali na tú skutočnosť, že uzatvorili s predávajúcou Y.. Y. M. kúpnu zmluvu dňa 11. 09. 2015, na základe ktorej sa stali vlastníkmi predmetného bytu. Až po nadobudnutí bytu zistili, že byt obýva navrhovateľka. Umožnili jej v byte bývať s prihliadnutím na jej vyšší vek a poskytli jej dostatok času, aby si zabezpečila svoju bytovú otázku a byt vypratala. Navrhovateľka v byte žije bez nájomnej zmluvy a bez toho, aby im platila nájomné. Navrhovateľke poslali výzvu na vypratanie bytu, avšak na túto nereagovala a byt do dnešného dňa nevypratala. Zároveň poukazujú na tú skutočnosť, že na danej nehnuteľnosti viazne záložné právo v prospech ČSOB, a. s. a to z dôvodu hypotekárneho úveru.

3.2. Nariadeným neodkladným opatrením im navrhovateľka ako neoprávnená osoba neprimeraným spôsobom zasiahne do výkonu ich vlastníckeho práva. Zároveň je nariadené neodkladné opatrenie zmätočné, keď súd im na jednej strane ukladá, aby nevstupovali alebo len obmedzene vstupovali (po predchádzajúcom písomnom oznámení) do svojej nehnuteľnosti, čo nie je v súlade s ust. . Z uvedených dôvodov sa domáhajú, aby odvolací súd výrok I., ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. K podanému odvolaniu pripojili kúpnu zmluvu zo dňa 11. 09. 2015.

4. K odvolaniu odporcov sa písomne vyjadrila navrhovateľka, ktorá k odvolacím námietkam uviedla, že zmluvu o podnájme si ako zmluvné strany nechali z dôvodu právnej istoty vyhotoviť u advokáta JUDr. Petra Urbanca, so sídlom Advokátskej kancelárie Štefánikova 29, 949 01 Nitra a je naviac opatrená na každej jej strane pečiatkou advokáta a na poslednej strane dokonca aj jeho vlastným podpisom. Preto má za to, že na dobu, kedy sa táto zmluva uzatvárala, spĺňala všetky predpoklady týkajúce sa špecifikácie nehnuteľnosti, ktoré zákon vyžadoval. Vo vzťahu k tomu, že zmluva bola uzavretá len jedným z manželov, uviedla, že takýto stav nespôsobuje absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Odporcami prednesené skutočnosti smerujúce proti zmluve, označenej ako zmluva o podnájme, sú preto irelevantné. Rovnako tak zdôrazňovanie, že k podpisu zmluvy, označenej ako zmluva o podnájme, došlo ešte predtým, než došlo k uzatvoreniu zmluvy o prevode členských práv a povinností, uvádza, že ani táto skutočnosť nie je podstatná, nakoľko zo znenia zmluvy označenej ako zmluva o podnájme vyplýva, že táto bola účinná až od 07. 11. 2000. Odporcovia uvádzajú, že z predmetnej zmluvy, označenej ako zmluva o podnájme, nevyplýva, že by jej predmetom malo byť zriadenie vecného bremena. V tejto súvislosti však poukazuje na ust. , v zmysle ktorého právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Obsah, resp. najmä predmet zmluvy, označenej ako zmluva o podnájme, ktorá bola uzatvorená medzi ňou a K.. H. M. dňa 26. 09. 2000, je vyjadrený tak, že pre jej osobu vyplýva doživotné právo na bývanie v predmetnom byte a že okrem nej byt nesmie užívať žiadna iná osoba. V podstate aj doba, na ktorú je zmluva uzavretá, napovedá tomu, že v tomto prípade nešlo o vznik podnájmu, ale o zriadenie vecného bremena, nakoľko ohraničenie doby podnájmu na dobu určitú, ktorá sa končí úmrtím podnájomcu, je veľmi neštandardné. Naviac, od podpisu zmluvy nerušene užívala predmetný byt v podstate až doposiaľ. Jazykové vyjadrenie právneho úkonu, ktorý je obsiahnutý v zmluve označenej ako zmluva o podnájme teda jednoznačne napovedá tomu, že účelom zmluvy nebol vznik podnájomného vzťahu, ale že išlo o zmluvu o zriadení vecného bremena. Rovnako tomu napovedá aj vôľa K.. H. M., ktorý v podstate už od uzavretia tejto zmluvy nijakým spôsobom nezasahoval do dohody týkajúcej sa jej výlučného užívania predmetného bytu a takisto k dodržiavaniu takéhoto nerušeného stavu dochádzalo aj zo strany manželky p. M.. Považovala za potrebné uviesť a zdôrazniť, že odo dňa, kedy jej bol byt odovzdaný do užívania zo strany OSBD Nitra, tento nepretržite a nerušene užíva (mala v držbe) až doposiaľ, pričom v nadväznosti na všetky vyššie uvedené skutočnosti a predložené listiny je zrejmé, že tento byt po celú dobu až doposiaľ, to zn. takmer 25 rokov, užívala až dobromyseľne. Nespochybňuje tú skutočnosť, že odporcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi predmetného bytu. Má za to, že nie je správne tvrdenie odporcov, že neodkladným opatrením je neprimerane zasiahnuté do výkonu ich vlastníckeho práva, nakoľko odporcovia naďalej zostávajú vlastníkmi predmetného bytu, tento stav sa nijako nemení. Pre záver o tom, že neodkladným opatrením nie sú podstatným spôsobom obmedzovaní vo výkone ich vlastníckeho práva, svedčí najmä tá skutočnosť, že od okamihu, kedy odporcovia uzavreli kúpnu zmluvu, ktorou nadobudli vlastnícke právo k predmetnému bytu, ubehli k dnešnému dňu už celé štyri roky, pričom počas väčšiny z tohto obdobia byt nerušene užívala. Ak odporcom nijako po veľmi dlhú dobu neprekážalo, že byt nemôžu užívať a tento stav akceptovali, tak nevidí dôvod na to, aby bol zrazu tento stav hodnotený ako stav, ktorým je im vážne zasahované do výkonu ich vlastníckeho práva. S prihliadnutím na obsah odvolania odporcov proti napadnutému uzneseniu uvádza, že v časti, ktorou bolo

vyhovené jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je toto uznesenie vecne správne a žiada odvolací súd, aby napadnuté uznesenie v tejto časti potvrdil. V častiach návrhu, ktoré boli napadnutým uznesením zamietnuté, podala v zákonnej lehote odvolanie.

4.1. Nad rámec vyjadrenia sa k odvolaniu odporcov proti uzneseniu, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, uviedla, že odporcovia medzičasom iniciovali na Okresnom súde Nitra konanie, ktorým sa domáhajú vypratania jej osoby z predmetného bytu. Uvedené konanie je vedené pod sp. zn. . Aj s prihliadnutím na uvedené, je zrejmé, že neodkladné opatrenie je dôvodné. V opačnom prípade by bola vážne ohrozená, najmä vo vzťahu k riešeniu bytovej otázky. V neposlednom rade uviedla, že si splnila svoju povinnosť, ktorá jej bola uložená v znení uznesenia, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie a podala žalobu vo veci samej, ktorou bolo iniciované konanie vedené pod sp. zn. .

5. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie navrhovateľky a odporcov v 1. a 2. rade bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - stranou v neprospech ktorej boli výroky rozhodnutia vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( v spojení s ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( a ) preskúmal napadnuté uznesenie, viazaný rozsahom odvolaní ( ) a dôvodmi odvolaní ( ) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa zmeniť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

6. V zmysle pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie (ods. 1). Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím oparením (ods. 3).

7. V zmysle neodkladné oparenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V odseku 2 tohto ustanovenia pod písm. a/ až h/ zákon demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných oparení.

8. V zmysle súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

9. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Neodkladné opatrenie je základným opatrením súdu, ktorým sa upravujú (predbežne alebo aj trvale) pomery sporových strán, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Vychádzajúc zo zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je neodkladné opatrenie prípustné a opodstatnené vtedy, ak: a/ sa tvrdí a osvedčí existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b/ tento právny vzťah si vyžaduje bezodkladnú úpravu alebo, ak je daná obava z ohrozenia exekúcie, c/ uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d/ navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e/ právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), e/ sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením ( ). Hlavným predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia je existencia sporného právneho vzťahu. Navrhovateľka v danej veci požaduje ochranu práva bývania v spornom byte, keď po prevodoch vlastníckeho práva k bytu sa jeho vlastníkmi stali odporcovia.

11. Pretože pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti, z tohto dôvodu súd nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale rozhoduje spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom neodkladného opatrenia. Navrhovateľ neodkladného opatrenia opísaním rozhodujúcich skutočností musí osvedčiť rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzuje opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu, a vecnou argumentáciou presvedčiť súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.

12. Keďže súd rozhoduje pomerne v krátkej lehote podľa a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom je navrhovateľ neodkladného opatrenia povinný osvedčiť relevantné skutkové tvrdenia, z ktorých vyvodzuje splnenie zákonom stanovených podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd musí vždy tiež zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi, či zásah do práv dotknutej strany je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu), a napokon aj posúdiť, či neodkladným opatrením nedochádza k zásahu do vlastníckych práv dotknutej strany nad nevyhnutnú mieru (podľa SR nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere), čo znamená, že odporca môže byť obmedzený v nakladaní len vo vzťahu k veciam alebo právam, ktoré majú súvislosť s osvedčeným nárokom navrhovateľ.

14. V danej veci sa žalobkyňa podaným návrhom domáhala vydania neodkladného opatrenia, dôvodiac tým, že bola členkou Okresného stavebného bytového družstva Nitra a medzi ňou a OSBD Nitra bola dňa 24. 10. 1994 uzatvorená nájomná zmluva o prenechaní družstevného bytu do užívania. Na základe takejto zmluvy jej bol prenechaný od 01. 11. 1994 do užívania byt č. XX, nachádzajúci sa na X.. poschodí v bytovom dome na ulici N. X v W.. Navrhovateľka predložila súdu žiadosť zo dňa 14. 06. 2000, adresovanú OSBD Nitra o odkúpenie bytu do vlastníctva. V konaní nebolo sporné, že k odkúpeniu bytu nedošlo. V konaní predložila Zmluvu o podnájme zo dňa 26. 09. 2000, uzatvorenú medzi nájomcom K.. H. M. a podnájomníčkou Y. F. (navrhovateľkou), na základe ktorej jej nájomca prenecháva byt v W. č. XX na X. nadzemnom podlaží o celkovej ploche 24,77 m2 do nájmu za podmienok, že nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú od 07. 11. 2000 a platí až do úmrtia podnájomníčky. Z uvedeného vyplýva, že podnájomníčka má doživotné právo na bývanie v predmetnom byte s tým, že byt nesmie užívať žiadna iná osoba. Zo zmluvy o prevode členských práv a povinností uzatvorenej na OSBD Nitra dňa 06. 11. 2000 vyplýva, že doterajší nájomca Y. F. (navrhovateľka) prevádza členské práva a povinnosti na H. M., nar. XX. XX. XXXX a jeho manž. Y. M., nar. XX. XX. XXXX. Následne kúpnou zmluvou zo dňa 11. 09. 2015 predávajúca Y. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W., Q. XXXX/XX predala kupujúcim - žalovaným v 1. a 2. rade nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, kat. úz. Z., obec Z. a to garsónku na adrese N. X, X. posch., č. bytu XX, nachádzajúci sa v bytovom dome súp. č. XXX, postavený na parcele registra „C“ 940 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 364 m2, podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a spoluvlastnícky podiel na pozemku 26/3779, výmera 24,77 m2, pripadajúci na spoluvlastnícky podiel na parc. č. 940 vo výške 2,5 m2. Na základe uvedenej kúpno-predajnej zmluvy sú v súčasnej dobe ako vlastníci predmetného bytu, ako aj podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve v spoluvlastníckom podiele na LV č. XXXX, okres W., obec W., kat. úz. Z. zapísaní žalovaní v 1. a 2. rade v podiele 1/1-ina. Žalobkyňa tvrdí, že posudzujúc obsah zmluvy o podnájme uzatvorenej s K. H. M. zo dňa 26. 09. 2000, túto treba vykladať tak, že sa pre ňu zriadilo doživotné právo bývania v predmetnom byte. Uvedený byt dobromyseľne a nerušene užívala takmer 25 rokov až do apríla 2019, kedy ju žalovaný v 2. rade viackrát kontaktoval a žiadal, aby byt vypratala. Dňa 30. 04. 2019 dokonca žalovaný v 2. rade prišiel do predmetného bytu, vymenil zámky a mal záujem nasťahovať sa do predmetného bytu. Situácia sa vyhrotila 06. 09. 2019, kedy vo večerných hodinách prišli do predmetného bytu neznámi ľudia s tým, že prišli do bytu bývať. Navrhovateľka poukázala na to, že je osoba staršieho veku, veľkú časť svojho života prežila pokojne práve v tomto spornom byte s vedomím, že tu môže dožiť. Momentálna situácia nepriaznivo vplýva na jej zdravie, najmä po psychickej stránke, o čom predložila súdu lekársky nález a zároveň predložila súdu niekoľko čestných prehlásení obyvateľov žijúcich v predmetnom obytnom dome o tom, že potvrdzujú, že v spornom byte býva navrhovateľka viac ako 10 rokov a predmetný byt užíva posledný čas výlučne ona.

15. Súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie tak, že uložil odporcom v 1. a 2. rade, aby nevstupovali, alebo len obmedzene (po predchádzajúcom písomnom oznámení) do predmetného bytu, kde býva navrhovateľka a vo zvyšku návrh zamietol. Zároveň určil, že neodkladné opatrenie bude trvať po určený čas do právoplatného skončenia vo veci samej.

16. Z obsahu spisu (zo stanoviska k odvolaniu odporcov - č. l. 108) odvolací súd zistil, že na OS Nitra prebieha konanie vedené pod sp. zn. , v ktorom sa odporcovia v 1. a 2. rade domáhajú vypratania navrhovateľky z predmetného bytu. Zároveň bolo zistené, že navrhovateľka si splnila povinnosť, ktorá jej bola uložená v napadnutom uznesení a podala žalobu vo veci samej, ktorá je vedená na OS Nitra pod sp. zn. o určenie práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu.

17. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť nároku na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich neodkladné opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosť návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie NS SR sp. zn. ).

18. V danej veci je nesporné, že navrhovateľka sa domáha vydania neodkladného opatrenia a priznania jej oprávnenia naďalej užívať predmetný byt, ktorý je vo vlastníctve odporcov a ktorí zároveň sa podanou žalobou v inom konaní domáhajú vypratania navrhovateľky z predmetného bytu. Navrhovateľka osvedčila, že najneskôr od roku 1994, resp. od roku 2000 v predmetnom byte býva a nepretržite má v ňom obydlie, pričom sleduje svoj záujem naďalej v predmetnom byte bývať, keď tvrdí, že k predmetnému bytu jej vzniklo právo bývania na základe zmluvy o zriadení vecného bremena. Neodkladné opatrenie sa teda dotýka jej práva na obydlie. Keďže základné práva slobody podľa SR je potrebné vykladať a uplatňovať v zmysle a duchu medzinárodných zmlúv o ľudských právach a základných slobodách (PLÚS 5/93, PLÚS 15/98), pri vymedzení pojmu obydlie je potrebné prihliadať na príslušnú judikatúru týkajúcu sa predovšetkým čl. 8 ods. 1 Dohovoru o ľudských právach a základných slobodách, ktoré právo na obydlie garantuje. V konaní nebolo sporné, že odporcovia ako vlastníci nehnuteľnosti sa domáhajú realizovania svojho vlastníckeho práva, a to úkonmi smerujúcimi najmä odporcom v 2. rade o užívanie a bývanie v tomto byte. Za situácie, že navrhovateľka osvedčila, že v predmetnom byte má dlhodobo založené svoje obydlie podľa názoru odvolacieho súdu je potrebné jej poskytnúť dočasnú ochranu jej ohrozeným právam dovtedy, pokiaľ nebude rozhodnuté o žalobe vo veci samej, resp. kým súd meritórnym rozhodnutím neposkytne stranám definitívnu ochranu. Nariadené neodkladné opatrenie predstavuje iba prostriedok na dočasné riešenie situácie, ktorá nastala medzi stranami sporu, keď má za to, že jeho nariadením nevznikne odporcom nenahraditeľná ujma. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia tak súd prvej inštancie, ako ani odvolací súd nevykonával dokazovanie, ale mal za to, že navrhovateľka osvedčila aspoň základné skutočnosti pre poskytnutie jej neodkladnej ochrany formou neodkladného opatrenia.

19. Odvolací súd nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia videl v tom, že odporcovia sú síce vlastníkmi predmetného bytu a ochrana vlastníckeho práva vyplýva zo samotnej SR, ako aj ďalších právnych predpisov, avšak na druhej strane, je nesporné, že odporcovia začali realizovať kroky k vyprataniu navrhovateľky, resp. jej obmedzeniu v užívaní predmetného bytu. Ide o byt, v ktorom navrhovateľka dlhodobo žije, je odkázaná na bývanie v tomto byte, a preto zohľadniac jeden zo základných princípov pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia, a to princíp proporcionality, že v dôsledku neodkladného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma na strane povinného a táto ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana, nemôže navrhované neodkladné opatrenie spôsobiť neprimeranú ujmu povinným. Súd v tomto konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dokazovanie a nemôže ani rozhodnúť spor o tom, či navrhovateľkina žaloba o určenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, resp. spor odporcov o vypratanie nehnuteľnosti, bude úspešná alebo nie. Obmedzenie odporcov však v dôsledku nariadenia neodkladného opatrenia bude spočívať len v tom, že budú dočasne vylúčení z užívania sporného bytu, nakoľko tento dlhodobo užíva navrhovateľka, pričom existencia právneho dôvodu bude predmetom dokazovania vo veci samej. Inak vlastnícke právo odporcov nie je nijako dotknuté a navrhovateľke zostáva naďalej povinnosť uhrádzať všetky náklady spojené s užívaním nehnuteľnosti.

20. S poukazom na uvedené závery potom odvolací súd považoval za splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k odporcom v 1. a 2. rade a mal za to, že v zmysle a nasl. je potrebné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť tak, že odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k obmedzeniu navrhovateľky v užívaní nehnuteľnosti vedenej katastrálnym odborom Okresného úradu Nitra, okres W., obec W., kat. úz. Z.,

zapísaných na LV č. XXXX ako byt č. XX vo vchode č. o. X nachádzajúci sa na X. poschodí stavby (bytového domu) so súp. č. XXX nachádzajúci sa na ulici N. X v W. pričom stavba - bytový dom je postavený na pozemku registra „C“ - zastavaná plocha a nádvorie parc. č. 940 o výmere 364 m2 a k bytu prislúchajúci podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti vlastníckeho podielu 26/3779. Ďalšie výroky, ktorými sa navrhovateľka domáhala uloženia povinnosti odporcom zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k jej vyprataniu z nehnuteľnosti, ako aj uloženia povinnosti, aby odporcovia nevstupovali alebo len obmedzene do predmetného bytu, považoval odvolací súd za nedôvodné, keď mal za to, že nariadenie neodkladného opatrenia v takom rozsahu, ako to urobil odvolací súd, je primerané k potrebe poskytnutej ochrany navrhovateľky a na druhej strane vlastníckemu právu odporcov. Uloženie ďalších povinností odporcom, tak ako sa domáhala navrhovateľka, považoval odvolací súd za nadbytočné a neprimerane obmedzujúce odporcov, ktorí sú evidovaní ako vlastníci predmetného bytu.

21. Z obsahu nariadenia neodkladného opatrenia vyplýva pre odporcov dočasná povinnosť rešpektovať užívacie právo navrhovateľky a zdržať sa všetkých úkonov smerujúcich k jej obmedzeniu v užívaní sporného bytu až do právoplatného skončenia vo veci vedenej na OS Nitra pod sp. zn. , v ktorom sa navrhovateľka domáha určenia práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, od výsledku ktorého konania bude potom závisieť aj trvanie dočasného opatrenia, ktorým je toto neodkladné opatrenie.

22. O nároku na náhradu trov konania rozhodne odvolací súd podľa , v spojení s tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, pretože každá zo strán mala vo veci čiastočný úspech.

Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).