Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/223/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 zast.: JUDr. Ján Šoltés, IČO: 37 927 7958, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému: U. I., nar. X.X.XXXX, M. ulica XX/XX, XXX XX K. V., zast.: JUDr. Bohdan Jakubis, reg. č. 6791, so sídlom Zámocká 36, 811 01 Bratislava- Staré Mesto o zaplatenie 10 128,89 Eur s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej p r i z n á v a proti žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 01.10.2018 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 10.128,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 05.12.2015 do zaplatenia, ako aj trov konania. 2. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 23.03.2015 zmluvu o pôžičke č. 5024254 na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku vo výške 9.741,60 Eur. Žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava pohľadávku voči žalovanej nadobudla ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. a to z titulu zlúčenia spoločnosti s Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské Nivy 1, Bratislava, ktorá následne zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávku žalobcovi spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. 3. Následne uznesením Okresného súdu Trebišov č.k. -76 zo dňa 20.02.2019 súd pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu tak, že pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 32 320 155, Mlynské Nivy 1, Bratislava z konania vystúpila a na jej miesto nastúpila spoločnosť žalobcu v zmysle ust. ,, z dôvodu, že bolo preukázané, že po začatí konania došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok s ktorým je spojený prechod práv a povinností o ktorých sa koná a žalobca súhlasil so vstupom namiesto pôvodného žalobcu. 4. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvoril dňa 23.03.2015 zmluvu o pôžičke č. 5024254 na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 9.741,60 Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 72 mesačných splátkach v sume 239,10 Eur a to až do celkovej sumy vo výške 17.215,20 Eur. Ku dňu podania žaloby uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 986,30 Eur. Podľa ust. Obč., zákonníka, „ Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.“ Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a

podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle vyššie uvedeného dňa 28.09.2015 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, pričom žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.11.2015 úver zosplatnil o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 29.11.2015 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 10.128,89 Eur a žalobca si týmto zároveň uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania a to od 6 - tého dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu v sume 1.305,04 Eur si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. 5. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe doručenom konajúcemu súdu 23.11.2018 uviedla, že je pravdou, že so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. uzavrela zmluvu o pôžičke v ktorej sa zaviazala ju splácať mesačne v sume 239,10 Eur, ktorú aj riadne splácala až do doby, keď sa dostala do zlej finančnej situácie. Bola opakovane práceneschopná, čím sa jej znížil príjem a nakoľko mala aj iné pôžičky, dostala sa do situácie, keď ich nezvládala splácať. Po telefonickom rozhovore jej bola určená najnižšia suma splácania, ale trvalo to dlhšiu dobu a jej situácia sa nezmenila. Z toho dôvodu došlo k tomu, že jej banka zosplatnila úver s ktorej výškou nesúhlasí. 6. Dňa 30.03.2019 žalovaná doručila konajúcemu súdu podanie a to prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu AK Jakubis & Partners, s.r.o., v ktorom uviedla, že je toho názoru, že žalobca nepreukázal preskúmateľným, resp. hodnoverným spôsobom, že žalobcovi dlhuje spornú sumu. Podľa žalovanej je žalobca povinný predložiť taký dôkaz, z ktorého je nespochybniteľne zistiteľne akú konkrétnu výšku žalovaná uhradila a akým spôsobom dospel žalobca k zisteniu, že ku dňu podania žaloby dlhovala žalovaná sumu uvedenú v žalobe. Žalovaná ďalej poukázala na to, že žalobca si nesplnil svoju povinnosť a nepredložil hodnovernú kartu klienta ani históriu úveru, z ktorej by bolo možné zistiť, ktoré dohodnuté splátky žalovaná uhradila a ktoré v dohodnutých termínoch právnemu predchodcovi žalobcu a žalobcovi neuhradila. Podľa žalovanej je povinnosťou žalobcu predložiť hodnovernú kartu klienta alebo históriu úveru, z ktorej by bolo nespochybnené zistiteľné o akú konkrétnu výšku na zaplatenie úveru žalovaná uhradila a akým spôsobom dospel žalobca k zisteniu, že ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, resp. ku dňu podania žaloby dlhovala žalovaná sumu uvedenú v žalobe na splatenie úveru. Zároveň v tomto podaní poukázala žalovaná aj na ust. § 101 Obč. zák. a na ust. § 103 Obč. zák. v zmysle ktorých Obč. zák. ustanovuje objektívny začiatok plynutia premlčacej doby. Trojročná premlčacia doby plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Tým je objektívne vymedzený začiatok plynutia premlčacej doby, ktorý je odvodený od slova „mohlo“ a nie od slova „mohol“. Na základe uvedeného preto žalovaná vzniesla námietku premlčania celého práva a žiadala, aby konajúci súd žalobu v celom rozsahu zamietol z dôvodu premlčania. 7. Dňa 21.10.2019 žalobca doručil konajúcemu súdu podanie označené ako ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, súhlas s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu, čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie úhrad žalovaného vo výške 95 Eur a v časti zmluvných pokút a poplatkov vo výške 56,64 Eur v ktorom uviedol, že žalovaná po podaní žaloby vykonala úhrady v sume 95 Eur a to v čase od 27.08.2018 až do 20.03.2019 a z dôvodu čiastkovej platby zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 95 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. Žalobu tiež zobral späť v časti o zaplatenie zmluvných pokút a poplatkov v sume 56,64 Eur a navrhol súdu konanie v tejto časti zastaviť a zároveň navrhol súdu úpravu petitu a to tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 9.977,25 Eur spolu s príslušenstvom a trovami konania ( č.l. 93 spisovej dokumentácie). Vo svojom vyjadrení žalobca ďalej uviedol, že je toho názoru, že v konaní nedošlo k premlčaniu jeho nároku a tento bol uplatnený v rámci plynutia zákonnej trojročnej premlčacej doby pre uplatnenie práva. Žalobca vychádzal z tej skutočnosti, že podľa jeho názoru premlčanie dlhu, ktorý bol zosplatnený v súlade s právnymi predpismi nemožno počítať od splatnosti prvej nezaplatenej splátky. Rozhodujúcou pre posúdenie premlčania dlhu je splatnosť tej splátky, ktorá vyvolala zročnosť celého dlhu. V tejto súvislosti poukázal aj na právny názor JUDr. F Sedláčka Phd. podľa ktorého „ v dôsledku doručenia dôvodnej žiadosti veriteľa o splatenie celej pohľadávky nastáva strata výhody splátok a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť jednorázovo celý zvyšok dlhu. Ak dlžník svoju povinnosť nesplní, dostáva sa do omeškania a veriteľ je oprávnený vymáhať celý zostatok nesplateného dlhu žalobou. Premlčacia doba vo vzťahu ku celej neuspokojenej pohľadávke začne plynúť od splatnosti nesplnenej splátky pre ktorú nastala strata výhody splátok.“ V tejto súvislosti žaloba poukazuje aj na ust. zmluvných podmienok, kde sa v čl. 11 bod. 11.4 uvádza „Spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu

ako 3 mesiace a spoločnosť upozorňovala na uplatnenie tohto práva klienta 15 dní vopred.“ V tejto súvislosti žalobca poukázal aj na ust. . Podľa žalobcu platné právne predpisy neobsahujú ustanovenia, ktoré by viazali možnosť zosplatnenia dlhu na konkrétnu splátku a z gramatického výkladu citovaného ustanovenia vyplýva, že žalobca má oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dlhu pre nesplatenie niektorej splátky. Žalobca ako veriteľ má tak právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu pre nesplnenie ktorejkoľvek splátky, t.j. tej, ktorú si sám určí. Podľa žalobcu zmluva o poskytnutí pôžičky č. 0240254 zo dňa 23.03.2015 spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ust. a tiež v zmysle výzvy ohľadom zosplatnenia pohľadávky uvádza, že zosplatnenie pohľadávky bolo medzi stranami dohodnuté vo všeobecných obchodných podmienkach čl. 11 bod. 4, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytnutí pôžičky č. 5024254. V zmysle ustanovení zmluvy a zmluvných podmienok bola žalovaná formou predžalobnej upomienky zo dňa 18.09.2015 upozornená na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti, ktorá jej bola riadne doručená a žalovaná ju prevzala dňa 13.10.2015. Nakoľko u žalovanej nedošlo k náprave finančnej disciplíny, právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru v celosti ku dňu 19.11.2015, kde žaloba bola na súd podaná dňa 01.10.2018 a teda nebola podaná po zákonom stanovenej trojročnej premlčacej dobe. 8. Na nariadené pojednávanie sa zástupca žalobcu nedostavil. Doručenie predvolania mal riadne vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 21.10.2019 a 12.02.2020. 9. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že nesúhlasia s vyjadreniami žalobcu, ktoré sú uvedené v jeho podaniach a ďalej zotrvávajú na tom, že uplatňovaný nárok žalobcu je premlčaný a opätovne poukazujú na svoje vyjadrenia doručené konajúcemu súdu. Z uvedeného dôvodu preto žiadali súd, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu nahradiť žalovanej trovy konania v plnom rozsahu. 10. Súd vykonal dokazovanie žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 01.10.2018, prehľadom splátok a úhrad, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29.11.2015, predžalobnou upomienkou zo dňa 28.09.2015, zmluvou o poskytnutí pôžičky č. 5024254 zo dňa 23.03.2015, notárskou zápisnicou N3283/2017 NZ54215/2017, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29.11.2015 a zistil tento skutkový stav veci: 11. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 23.03.2015 zmluvu o pôžičke č. 5024254 na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku vo výške 9.741,60 Eur. Ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa Obč. zák. ( Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom) uzavretú podľa a nasl. Obch. zák., keďže ju uzatvárali Consumer Finance Holding, a.s. ako dodávateľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej činnosti ( Obč. zák. ) a žalovaný ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( Obč. zák. ). Zmluva o pôžičke bola uzavretá podľa Obch. zák. ( zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky). Keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, táto zmluva podlieha aj v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Žalovanej bola poskytnutá pôžička v sume 9.741,60 Eur. 12. Žalovaná úver riadne nesplácala, preto ju spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., listom zo dňa 28.09.2015 označeným ako predžalobná upomienka vyzvala, že voči žalovanej eviduje k zmluve č. 5024254 uzatvorenej dňa 23.03.2015 nedoplatok na splátkach v celkovej výške 964,22 Eur a zároveň žalovanú upozornila, že ak do 05.11.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 07/2015, bude spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. oprávnená úver zosplatniť. Listom zo dňa 29.11.2015 označeným ako oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., žalovanej oznámila, že jej dlh z úverovej zmluvy č. 5024254 sa stal splatným v celom rozsahu naraz. 13. Vo veci ide o spotrebiteľský spor, preto súd v prvom rade zisťoval, či nejde o premlčanú pohľadávku aj vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej, keďže v zmysle Obč. zák. premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať. 14. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

15. Podľa vety druhej ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ) začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 16. Podľa ust. , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Z predložených dôkazov vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok zosplatnila úver na základe nezaplatenej splátky splatnej pravdepodobne v mesiaci august 2015, keď splátky boli splatné do 15 tého dňa v mesiaci ( prípadne skoršej splátky čo však nemá vplyv na posúdenie, či je pohľadávka premlčaná), nakoľko vo výzve na splatenie dlžnej časti úveru z 28.09.2015 upozorňuje žalovanú, že ku dňu 19.11.2015 je pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti, a ak do 15 dní od doručenia výzvy dlžnú sumu neuhradí, žalobca je oprávnený využiť ust. a vyhlásiť úver za predčasne splatný. Potom podľa ust. Obč. zák. najneskôr nezaplatením splátky splatnej v auguste 2015 začala plynúť trojročná premlčacia doba ( Obč. zák. ), pretože najneskôr pre nesplatenie tejto splátky došlo k zosplatneniu pohľadávky ( pohľadávka bola zosplatnená 19.11.2015). Žaloba bola na súd podaná dňa 01.10.2018, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby, ktorá začala plynúť v zmysle vety druhej dňom 17.08.2015, ktorým dňom už bola žalovaná so zaplatením v omeškaní. Súd poukazuje na to, že aplikácia všeobecného pravidla podľa je vylúčená, teda premlčacia doba nezačína plynúť po zosplatnení pohľadávky, keďže špeciálnym ustanovením o premlčaní, ktoré je treba aplikovať na prípad predčasného zosplatnenia je ustanovenie vety druhej , podľa ktorého, ak sa pre nesplatenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh( ) začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplatenej splátky. 17. Podľa ust. premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať, preto súd žalobu podľa uvedeného ustanovenia z dôvodu premlčania zamietol. V tejto súvislosti konajúci súd poukazuje aj na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 15.01.2020. 18. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. 20. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 21. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 22. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ust. a keďže bola žalovaná v konaní úspešná, súd jej priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa , , len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.