Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Ps-20-2019.pdf
PDF · 88.66 KB
Case nature
Area
Subarea
1Ps/20/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou v právnej veci starostlivosti o Q. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. XXX, okres J. Q., zastúpenú procesným opatrovníkom Obcou Bobrovec, so sídlom Bobrovec 90, IČO: 00 315 117, o návrhu X. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. J. XXX, okres J. Q., zastúpenej advokátom JUDr. Milanom Trnovským, so sídlom Štefánikova 1361/4, Liptovský Mikuláš, v konaní o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony Q. V. a ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e Q. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. XXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá nakladať so sumou v peňažných prostriedkov prevyšujúcich 5,- eur týždenne, alebo vecami v hodnote prevyšujúcej 5,- eur týždenne, nie je spôsobilá uzatvárať dohody, zmluvy, preberať záväzky, u ktorých hodnota prevyšuje 5,- eur týždenne, uzatvárať dohody, zmluvy, preberať záväzky, ku ktorým je podľa dohody zmluvných strán alebo zo zákona potrebná písomná forma.
II. Súd u s t a n o v u j e Q. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. XXX, za opatrovníčku X. W., rod. V., nar. XX. X. XXXX, bytom V. J. XXX.
III. Opatrovníčka je p o v i n n á Q. V. zastupovať pri právnych úkonoch, ktorých hodnota prevyšuje 5,- eur týždenne, na ktoré Q. V. nie je spôsobilá; spravovať jej majetok v bežných veciach, a ak nejde o bežnú vec, musí byť právny úkon schválený súdom.
IV. Opatrovníčka je p o v i n n á podávať Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dvakrát ročne, vždy k 31. 1. a k 31. 7. , účet o správe majetku Q. V..
V. Trovy dôkazov platí štát.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 25. 9. 2019 podala navrhovateľka, X. W., rod. V., cestou právneho zástupcu JUDr. Milana Trnovského, advokáta, návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony svojej matky Q. V. a návrh na jej ustanovenie za opatrovníčku jej matky. Navrhovateľka pripojila ku svojmu návrhu svoj rodný list, rodný list svojej matky, lekársku správu, obsahom ktorej bolo potvrdenie Q.. X. S., všeobecnej lekárky, Q. V., že Melánia Pardelová nie je pre svoj zdravotný stav schopná podpísať sa, nie je schopná žiadneho právneho úkonu. Ďalšou prílohou návrhu bola žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu, adresovaná v mene Q. V. Žilinskému samosprávnemu kraju s odôvodnením potreby celodennej opatery, zo dňa 28. 8. 2019.
2. V konaní bola ustanovená za procesného opatrovníka Q. V. Obec Bobrovec.
3. Dňa 2. 10. 2019 oznámila Okresná prokuratúra Liptovský Mikuláš svoj vstup do konania. Od uvedeného okamihu bola súdom informovaná o všetkých úkonoch v predmetnej právnej veci.
4. Súd v konaní ustanovil za znalkyňu z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, Q.. X. F., ktorá mala odpovedať na otázky súvisiace s posúdením duševného stavu Q. V..
5. Zo znaleckého posudku znalkyne vyplýva záver, Q. V. trpí trvalým duševným ochorením, ktorého liečbou sa nemení podstata ochorenia, pretože zmeny osobnosti, intelektu a telesné následky sú trvalé. Zmena zdravotného stavu vo vzťahu k duševnej chorobe a vo vzťahu k telesným trvalým následkom nie je možná, pretože ochorenie je trvalé, jeho podstata sa nezmení, psychofarmakami je možná len korekcia symptómov. Menovaná nie je schopná prejaviť svoju vôľu. Prakticky v plnej miere je ovplyvniteľná inými osobami, je na iné osoby odkázaná, pretože sama nevie racionálne posúdiť hodnoty jej sociálneho fungovania a životných pravidiel. Nie je schopná orientovať sa v čase, ani vo vzťahu k plánovaniu budúcnosti. Následkom terminálnej demencie, a teda poklesu intelektových schopností, nie je schopná posúdiť dôsledky svojich rozhodnutí vo vzťahu k ich následkom, jej rozhodnutia sú skôr pudovou a emočnou záležitosťou, nie racionálnou. Nie je schopná porozumieť obsahu verbálneho prejavu v podobe jednoduchých príkazov, nedokáže ho správne analyzovať, nedokáže pochopiť podstatu a nedokáže následne vyvodiť adekvátny záver. Nie je schopná čítať, písať, ani počítať. Vzhľadom k podstate ochorenia, vzhľadom k spôsobu života a jeho možností, nie je schopná pochopiť hodnotu vecí a peňažnú hodnotu v spôsobe denného fungovania. Nie je schopná adekvátne nakladať s financiami v širšom časovom období, pretože nie je schopná porozumieť, čo sú financie a na aký účel slúžia. Znalkyňa odporučila u menovanej obmedzenie spôsobilosti k právnym úkonom.
6. Dňa 5. 2. 2020 súd vykonal vzhliadnutie Q. V. v mieste jeho trvalého bydliska v obci O. XXX, v súlade s ust. § 243 ods. 2 veta druhá Civilného mimosporového poriadku, za prítomnosti jej dcéry X. W.. Pri vzhliadnutí menovaná na verbálny kontakt adekvátne nereagovala, ani na pozdrav.
7. Navrhovateľka sa pojednávania nariadeného na deň 18. 2. 2020 nezúčastnila, splnomocnila na svoje zastupovanie v konaní advokáta JUDr. Milana Trnovského.
8. Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní navrhol, aby súd rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony Q. V.. Rozsah obmedzenia spôsobilosti na právne úkony navrhol ponechať na úvahe súdu, v intenciách odporúčaní znalkyne. Za opatrovníčku Q. V. navrhol ustanoviť jej dcéru X. W., ktorá rodičom poskytuje dlhodobo osobnú starostlivosť.
9. Zástupca procesného opatrovníka, starosta obce H.. J. W., V.., potvrdil, že X. W. poskytuje pravidelne starostlivosť svojim rodičom, za súčinnosti ďalších dvoch opatrovateliek. Nemá vedomosť o tom, či sa ostatní súrodenci zdržiavajú v bydlisku u svojich rodičov.
10. V konaní bola na pojednávaní vypočutá znalkyňa X.. X. F., ktorá poukázala na výsledky a závery svojho znaleckého posudku. Jediná možná zmena u Q. V., z hľadiska zdravotného stavu, môže nastať jedine v zmysle zhoršenia. Q. V. trpí trvalým duševným ochorením, ktorého liečbou sa nemení podstata ochorenia, pretože zmeny osobnosti, intelektu a telesné následky sú trvalé. Nie je schopná prejaviť svoju vôľu. Vyšetrenie menovanej realizovala u nej v mieste bydliska. Verbálny kontakt s menovanou nie je možný, demencia sa u nej rozvíjala od roku 2006. V súčasnosti ide o terminálnu formu demencie, kedy pacientka nerozpráva, vydáva len zvuky, ktoré sú následkom nejakého emočného prežívania, nerozumie verbálnemu prejavu, ani príkazom. Diagnostický záver je Alzheimerova demencia v progresii, finálna fáza.
11. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
12. Podľa § 231 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o
a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
13. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
14. Podľa § 240 ods. 3 CMP rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
15. Podľa § 241 ods. 1 CMP súd poučí osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, o jej procesných právach a povinnostiach, najmä o práve zvoliť si zástupcu.
16. Podľa § 241 ods. 2 CMP poučenie podľa odseku 1 súd uskutoční spôsobom, ktorý zohľadňuje zdravotný stav osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná.
17. Podľa § 242 CMP osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby sa zúčastňoval konania jej dôverník, ktorý nie je jej zástupcom. O tejto možnosti ju súd poučí.
18. Podľa § 243 ods. 1 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
19. Podľa § 243 ods. 2 CMP súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
20. Podľa súčasnej právnej úpravy, danej o. i. Civilným mimosporovým poriadkom, je vylúčené rozhodovanie o pozbavení spôsobilosti na právne úkony, a toto možno na základe ľudskoprávnych štandardov kvalifikovať ako protiprávny úkon. V súlade i s ustálenou judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva teda úplné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony nie je možné. Najprísnejším úkonom pri osobách, ktoré trpia duševnou poruchou, môže byť len obmedzenie spôsobilosti na právne úkony súdom, pričom súd vymedzí v rozsudku rozsah právnych úkonov, v akom spôsobilosť na právne úkony obmedzil. Rozhodovanie o spôsobilosti na právne úkony je rozhodovaním o najcitlivejšej otázke existencie človeka a obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je závažným zásahom do prirodzených práv človeka (čl. 5, 10 Listiny základných práv a slobôd, čl. 14, 19 Ústavy Slovenskej republiky). Pri uplatňovaní prípadného zásahu do základných ľudských práv a slobôd, teda aj ich obmedzenia, musí byť zachovaná podstata a zmysel obmedzenia, ktoré nesmie byť zneužívané iným účelom, než pre ktorý boli stanovené. Súd sa v konaní vždy musí zaoberať aj tým, či neprichádzajú do úvahy menej radikálne zásahy do integrity fyzickej osoby, než navrhované, rešpektujúc primárny cieľ, a to sledovať záujem dotknutej osoby, a až následne záujem verejných, či tretích osôb. Je vylúčené, aby bol preferovaný verejný záujem a záujem tretích osôb pred záujmom dotknutej osoby.
21. Podľa § 61 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
22. Podľa § 67 CSP každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.
23. Strata procesnej spôsobilosti môže u fyzickej osoby nastať obmedzením spôsobilosti na právne úkony. Osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná, CMP v novom právnom režime priznáva spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu bez ohľadu na to, že za neho koná procesný opatrovník alebo zákonný zástupca.
24. V intenciách súčasnej právnej úpravy súd vzhliadol Q.K. V., vzhľadom k jej nepriaznivému zdravotnému stavu.
25. V prejednávanej veci, na základe výsledkov vykonaného dokazovania, najmä vychádzajúc z lekárskych správ a zo záverov znaleckého posudku znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, č. 85/2019, vypracovaného znalkyňou Q.. X. F., vyplýva, že Q. V. trpí duševnou poruchou, ktorá má trvalý charakter: Alzheimerova demencia v progresii - ťažká forma F 00.0. Menovaná nie je spôsobilá ani základnej komunikácie, kontaktu, jej správanie je v plnej miere riadené len pudovo, podkôrovo, spôsob vyjadrovania sú emočne podfarbené zvuky, nie je schopná samostatne fungovať tak, aby neboli ohrozené jej zásadné podmienky bazálnej existencie v zmysle bývania, hospodárenia s peniazmi a zachovania základných životných zabezpečení. T. č. je v domácom prostredí pod dohľadom dcéry, ktorá zabezpečuje jej kŕmenie, hygienu a kontinuálnu starostlivosť v priebehu 24 hodín. Tento stav je trvalý, farmakami sa dajú zmeniť len parciálne symptómy, ktorých korekcia však podstatu psychického ochorenia nezmení. Q. V. nie je spôsobilá samostatného fungovania ani v bazálnych podmienkach, vzhľadom na psychické postihnutie.
26. Na základe preukázaného skutkového stavu súd konštatuje, že Q. V. trpí duševnou poruchou, ktorá má trvalý charakter. Vo vzťahu k duševnej poruche nemožno očakávať zlepšenie jej zdravotného stavu. Na základe uvedených zistení súd považuje návrh na obmedzenie spôsobilosti p. Q. V. za dôvodný. Rozhodnutie slúži primárne k ochrane práv menovanej, a nie k ochrane tretích osôb, resp. verejných orgánov pred jeho konaním, ako osoby so psychickým znevýhodnením. Rešpektujúc sociálny status, základné ľudské práva a slobody, v súlade s Listinou základných práv a slobôd a Ústavou Slovenskej republiky, súd pristúpil ku obmedzeniu jej spôsobilosti na právne úkony tak, že menovaná nie je spôsobilá nakladať so sumou v peňažných prostriedkov prevyšujúcich 5,- eur týždenne, alebo vecami v hodnote prevyšujúcej 5,- eur týždenne, nie je spôsobilá uzatvárať dohody, zmluvy, preberať záväzky, u ktorých hodnota prevyšuje 5,- eur týždenne, uzatvárať dohody, zmluvy, preberať záväzky, ku ktorým je podľa dohody zmluvných strán alebo zo zákona potrebná písomná forma.
27. Rozhodnutie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony Q. V., v intenciách podstatných odporúčaní znalkyne a záverov súdu, plne korešponduje s návrhom navrhovateľky, procesného opatrovníka i prokuratúry. V zmysle podaného návrhu súd ustanovil za opatrovníčku Q. V. jej dcéru X. W., a táto je povinná podávať Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dvakrát ročne, vždy k 31. 1. a k 31. 7. účet o správe majetku Q. V..
28. V súlade s ust. § 251 ods.1 CMP súd rozhodol súčasne o tom, že trovy dôkazov platí štát, pričom sa jedná najmä o trovy súvisiace s ustanovením a výsluchom znalkyne.
29. V súlade s ustanovením § 52 CMP súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia v štyroch vyhotoveniach na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 2 ods. 1 v spojení s § 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. lehota na podanie odvolania do 30. apríla 2020 neplynie.
Popri všeobecných náležitostiach je potrebné v odvolaní uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.