Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30S-5-2019.pdf
PDF · 106.21 KB
Case nature
Area
Subarea
30S/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a členov senátu JUDr. Jany Martinčekovej a JUDr. Jany Vargovej, v právnej veci žalobcu: B. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/X, XXX XX Q., právne zast.: Mgr. Rastislavom Otrubom, advokátom, so sídlom N. č. XXXX/XX, XXX XX E., proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, Kancelária Žilina, so sídlom Národná 34, 010 01 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo spisu: KaZA/28040/2018 zo dňa 21.12.2018, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Centrum právnej pomoci, Kancelária Žilina rozhodnutím Číslo spisu: KaZA/28040/2018 zo dňa 21.12.2018 ako príslušný správny orgán podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len Správny poriadok), podľa § 10 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi (ďalej len zákon č. 327/2005 Z.z.) nepriznal žalobcovi nárok na poskytnutie právnej pomoci vo veci o „preskúmanie rozhodnutia Finančnej správy Slovenskej republiky č. 1100308/1/144754/2015 zo dňa 01. apríla 2015" vedenej na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. 20S/95/2015, ktorú žalobca požiadal v žiadosti o poskytnutie právnej pomoci doručenej žalovanému dňa 27.09.2018. Žalovaný v rozhodnutí poukázal na ust. § 6 ods. 1, 2, § 6a ods. 1, § 4 ods. 1 písm. i), ods. 2, § 7 ods. 4 zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi (ďalej len zákon č. 327/2005 Z.z.) konštatujúc, že v prípade žalobcu, ako žiadateľa, sa spolu s ním posudzuje manželka X. W. a jedno nezaopatrené dieťa W. W., nar. XX.XX.XXXX. Na preukázanie príjmovej situácie žiadateľ predložil nasledovné doklady:
- čestné vyhlásenie žiadateľa, doručené dňa 09.11.2018, že mu nebol vyplatený podiel na zisku spoločnosti za kalendárny rok 2017 titulom spoločníka spoločnosti a v mesiacoch marec 2018 až september 2018 mu nebola vyplatená odmena člena orgánu spoločnosti MP-REVITAL, s.r.o., Žilina;
- čestné vyhlásenie žiadateľa, doručené 09.11.2018, v ktorom prehlasuje, že mu nebola vyplatená odmena člena orgánu spoločnosti KMGG, s.r.o., Žilina od jej založenia 24. apríla až do septembra 2018;
- čestné vyhlásenie žiadateľa, doručené dňa 09.11.2018, v ktorom prehlasuje, že mu nebol vyplatený podiel na zisku spoločnosti za kalendárny rok 2017 titulom spoločníka, a taktiež mu nebola v mesiacoch marec 2018 až september 2018 vyplatená odmena člena orgánu spoločnosti PMGSTAV SK, s.r.o., Žilina;
- pracovná zmluva uzavretá dňa 30.01.2012 medzi zamestnávateľom PMGSTAV SK, s.r.o., Gbeľany a žiadateľom ako zamestnancom;
- dohoda o zmene pracovnej zmluvy uzavretá 01.01.2018 medzi zamestnávateľom PMGSTAV SK, s.r.o., Žilina a žiadateľom ako zamestnancom, s dohodnutou mzdou 960 € brutto mesačne plus odmeny s účinnosťou od 01.01.2018;
- potvrdenie o príjme zo závislej činnosti od zamestnávateľa PMGSTAV SK, s.r.o., Žilina zo dňa 31.10.2018, že žiadateľ mal priemerný čistý mesačný príjem zo závislej činnosti v období február 2018 až august 2018 vo výške 734,71 € mesačne;
- mzdový list žiadateľa za obdobie marec 2018 až október 2018 vystavený dňa 28.11.2018 zamestnávateľom PMGSTAV SK, s.r.o., Žilina. Žalovaný ďalej uviedol, že na preukázanie príjmovej situácie spoločne posudzovaných osôb (manželka a jedno nezaopatrené dieťa) boli predložené nasledovné doklady:
- potvrdenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina zo dňa 06.11.2018 o poberaní prídavkov na dieťa za január 2018 až november 2018 v sume 23,68 € mesačne;
- potvrdenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina zo dňa 06.11.2018, v ktorom je uvedené, že žiadateľ poberá prídavok na dieťa - W. W.;
- čestné vyhlásenie manželky žiadateľa, doručené dňa 09.11.2018, v ktorom prehlasuje, že jej nebol vyplatený podiel na zisku spoločnosti za kalendárny rok 2017 titulom spoločníka a v mesiacoch marec 2018 až september 2018 jej nebola vyplatená odmena člena orgánu spoločnosti MUCHA APARTMENTS, s.r.o., Terchová;
- potvrdenie o príjme zo závislej činnosti od zamestnávateľa MUCHA APARTMENTS, s.r.o., Terchová zo dňa 31.10.2018, že manželka žiadateľa mala priemerný čistý mesačný príjem zo závislej činnosti v období február 2018 až august 2018 vo výške 481,54 €;
- potvrdenie o príjme zo závislej činnosti od zamestnávateľa PMGSTAV SK, s.r.o., Žilina zo dňa 31.10.2018, že manželka žiadateľa mala priemerný čistý mesačný príjem zo závislej činnosti v období február 2018 až august 2018 vo výške 84,30 €;
- potvrdenie Súkromnej strednej odbornej školy v Žiline zo dňa 07.09.2018, že W. W. navštevuje prvý nadstavbový ročník;
- čestné prehlásenie manželky žiadateľa ako konateľky spoločnosti MUCHA APARTMENTS, s.r.o. zo dňa 09.11.2018, že jej nebol vyplatený podiel na zisku spoločnosti za kalendárny rok 2017 titulom spoločníka spoločnosti a nebola jej vyplatená odmena člena orgánu spoločnosti v mesiacoch marec 2018 až september 2018. Ďalej žalovaný uviedol, ktoré kópie dokladov zo spisu centra č. KaZA/12032/2017 boli vyhotovené na preukázanie príjmovej situácie žiadateľa a spoločne posudzovaných osôb (manželka a jedno plnoleté nezaopatrené dieťa) a že dňa 04.12.2018 bolo centru žiadateľom doručené prehlásenie rodičov X. W. zo dňa 26.11.2018 o tom, že jej v priebehu roku 2017 a 2018 darovali spolu čiastku 20 000 €. Tiež žalovaný zosumarizoval kópie dokumentov, ktoré predložil žiadateľ na preukázanie skutkového stavu a opodstatnenosti svojho nároku a konštatoval, že sumy výdavkov, ktoré žiadateľ uviedol vo formulári žiadosti o poskytnutie právnej pomoci ako svoje výdavky a výdavky svojej manželky, spolu predstavujú sumu 1 600 € mesačne. Žiadateľ na preukázanie týchto výdavkov doložil iba kópiu platobného dokladu SIPO I za mesiac november 2018 vo výške 148 € na zálohovú platbu plynu a kópiu platobného dokladu SIPO I za mesiac november 2018 vo výške 39,14 € na platbu RTVS a zálohu elektriny, čo spolu predstavuje sumu 187,14 €. K ostatným výdavkom žiadateľ nepredložil žiadne doklady, ani iným spôsobom ich Centru nepreukázal. Vzhľadom na skutočnosť, že výška týchto výdavkov nezodpovedá priznaným príjmom žiadateľa, možno prísť k úvahe, že môžu byť zo strany žiadateľa nadhodnotené, alebo môžu vypovedať o nadštandardnej životnej úrovni žiadateľa a jeho rodiny, ak ich žiadateľ skutočne vynakladá. Na základe vyhodnotenia dokladov a údajov o príjme žiadateľa a spoločne posudzovaných osôb Centrum dospelo k jednoznačnému záveru, že vzhľadom na príjmovú situáciu žiadateľa pri zohľadnení pravidelných (oprávnených) a nevyhnutných výdavkov existujú také okolnosti na strane žiadateľa, ktoré by odôvodňovali poskytnúť právnu pomoc s finančnou účasťou podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z.. Centrum sa ďalej zaoberalo povahou sporu, v ktorom žiadateľ žiada o poskytnutie právnej pomoci za účelom posúdenia, či v danej veci existujúc také okolnosti prípadu, ktoré by odôvodňovali priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci napriek nesplneniu podmienky stavu materiálnej núdze. Keďže účelom zákona č. 327/2005 Z.z. je poskytovanie právnej pomoci fyzickým osobám, ktoré v dôsledku svojej materiálnej núdze nemôžu využívať právne služby na riadne uplatnenie a ochranu svojich práv, použitie ust. § 6b ods. 2 je možné aplikovať len vo výnimočných situáciách, pričom centrum posudzuje na základe správnej úvahy, či vzhľadom na okolnosti sporu je primerané, aby centrum postupovalo podľa § 6b ods. 2. Okolnosti, ktoré Centrum posudzuje, sú najmä sociálna situácia žiadateľa (posúdené vyššie) a povaha sporu, ktorého sa má právna pomoc týkať. Použitie ust. § 6b ods. 2 by bolo primerané okolnostiam žiadanej právnej pomoci, ak by neposkytnutie právnej pomoci pri zvážení sociálnej situácie a povahy sporu malo spôsobiť vážnu ujmu na živote, zdraví alebo právach fyzickej osoby alebo osôb odkázaných výživou alebo starostlivosťou na fyzickú osobu. Predmetom sporu žiadateľa je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Daňového úradu Žilina v spojení
s rozhodnutím Finančného riaditeľstva SR, ktorým bol žiadateľovi vyrubený rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2008. Dôvodom vyrubenia rozdielu dane vo výške 19 866,56 € bolo neuznanie žiadateľovi odpočítania dane z pridanej hodnoty z dodávateľských faktúr č. 071/2008 zo dňa 27.12.2008 a č. 072/2008 zo dňa 30.12.2008. Žiadateľ správcovi dane nepredložil dôkazy, ktoré by svedčili v prospech jeho tvrdení a nepreukázal správcovi dane dodanie zdaniteľného plnenia uvedeného na predmetných faktúrach. Predmetný spor teda súvisí s podnikateľskou činnosťou žiadateľa v roku 2008, pričom Centrum má za to, že podnikateľ si musí byť vedomý rizika, ktoré podnikanie zahŕňa, a tiež možnosti prípadných súdnych sporov s podnikaním súvisiacich, a preto predmetný spor (súvisiaci s podnikateľkou činnosťou žiadateľa) pri zohľadnení sociálnej situácie žiadateľa nie je možné považovať za prípad, na ktorý je možné aplikovať § 6b ods. 2 zákona. Podľa názoru Najvyššieho súdu SR vysloveného v rozsudku 10Sžo 3/2016 zo dňa 30.03.2016 podnikateľské riziko nemožno prenášať na štát, samostatne zárobkovo činná osoba je povinná znášať ho sama. Centrum má za to, že neposkytnutím právnej pomoci zo strany centra nie je obmedzené právo žiadateľa na súdnu ochranu, keďže žiadateľ si môže zvoliť advokáta (pričom z podaní žiadateľa vyplýva, že túto možnosť aj využíva). Vzhľadom na uvedené, celkovú príjmovú, majetkovú a sociálnu situáciu žiadateľa a jeho spoločne posudzovaných osôb a po zvážení povahy sporu má Centrum za to, že v danej veci nejde o prípad, kedy by neposkytnutie právnej pomoci malo vážne následky a spôsobilo vážnu ujmu na právach a oprávnených záujmoch žiadateľa. Žiadateľ nespĺňa jednu z podmienok na poskytnutie právnej pomoci
- nenachádza sa v stave materiálnej núdze a zároveň Centrum nezistilo ani také okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa § 6b ods. 2 zákona č. 372/2005 Z.z..
2. Žalobca sa žalobou doručenou správnemu súdu dňa 14.01.2019 domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie. Namietal, že nebol vyzvaný na preukázanie dôvodnosti na aplikáciu § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z.. Poukázal na ust. § 47 ods. 1, 2, 3 Správneho poriadku s tým, že v časti týkajúcej sa posudzovania splnenia podmienok na aplikáciu § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z. konštatuje nepreskúmateľnosť napádaného rozhodnutia žalovaného pre absenciu zákonných náležitostí v zmysle § 47 ods. 3 Správneho poriadku. Podľa žalobcu žalovaný bez bližšieho odôvodnenia a rozboru nedáva odpoveď na otázku, akými skutkovými a právnymi dôvodmi bol vedený pri posudzovaní zákonných podmienok pre aplikáciu § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z.. Je toho názoru, že žalovaný porušil jeho právo, ako účastníka správneho konania, na riadne a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia, lebo z obsahu odôvodnenia nie je možné spoľahlivo zistiť, prečo žalovaný dospel k záveru obsiahnutému vo výroku.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom správnemu súdu dňa 15.04.2019 navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť stotožňujúc sa pritom so skutkovými a právnymi dôvodmi obsiahnutými v žalobou napadnutom rozhodnutí. Uviedol, že Centrum postupovalo podľa zákona č. 327/2005 Z.z. v platnom znení v nadväznosti na zákon č. 71/1967 Zb. Správny poriadok a po preskúmaní podmienok podľa zákona dospelo k záveru, že žalobca vo veci, v ktorej sa obrátil na Centrum, nespĺňa podmienky na poskytnutie právnej pomoci, pričom tieto skutočnosti v rozhodnutí aj riadne odôvodnilo, a to aj s prihliadnutím na aplikáciu ust. § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z., ktoré je možné použiť len vo výnimočných situáciách, ak by neposkytnutie právnej pomoci pri zvážení sociálnej situácie a povahy sporu malo spôsobiť vážnu ujmu na živote, zdraví alebo právach fyzickej osoby alebo osôb odkázaných výživou alebo starostlivosťou na fyzickú osobu, čo však u žalobcu po preskúmaní jeho situácie preukázané nebolo. Keďže predmetný spor sa týka podnikateľskej činnosti žalobcu, žalobca si musí byť vedomý rizika, ktoré podnikanie zahŕňa, pričom toto riziko nie je možné prenášať na štát, ale samostatne zárobkovo činná osoba ho musí znášať sama.
4. Žalobca repliku k vyjadreniu žalovaného nepodal.
5. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok stanovených v § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej SSP) a contrario a § 137 ods. 4 SSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 18.02.2020 a o jeho vyhlásení bola spísaná zápisnica.
6. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného podľa ust. § 177 a nasl. SSP v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1 písm. a) a § 183 SSP), pričom dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je zákonné, a preto žalobu podľa § 190 SSP zamietol z nasledovných dôvodov:
7. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 4 ods. 1 písm. i) zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi v znení účinnom v čase právoplatnosti rozhodnutia žalovaného 07.01.2019 (ďalej len zákon č. 327/2005 Z.z.), na účely tohto zákona je materiálnou núdzou stav, keď fyzická osoba je poberateľom dávky a príspevkov k dávke v hmotnej núdzi, 1e) alebo stav, keď príjem fyzickej osoby nepresahuje 1,6- násobok sumy životného minima 2) a táto fyzická osoba si využívanie právnych služieb nemôže zabezpečiť svojím majetkom. 1e) Zákon č. 599/2003 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 2) § 2 zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 372/2004 Z.z.
Podľa § 5b ods. 6 citovaného zákona ak ide o vec hodnú osobitnej ochrany a potreby zabezpečenia prístupu k spravodlivosti, môže riaditeľ po predchádzajúcom stanovisku rady rozhodnúť o úhrade peňažných prostriedkov na účely poskytnutia právnej pomoci osobám, ktoré nespĺňajú podmienky na poskytnutie právnej pomoci podľa tohto zákona z prostriedkov centra.
Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona, do príjmu fyzickej osoby, ktorá žiada o poskytnutie právnej pomoci (ďalej len "žiadateľ"), sa započítavajú príjmy obdobne ako pri výpočte príjmu fyzickej osoby na účely určenia súm životného minima; 2a) to neplatí, ak sú spoločne posudzované fyzické osoby účastníkmi sporu v súdnom konaní s protichodným postavením. 2a) § 3 zákona č. 601/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona, fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak a) jej príjem nepresahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom 2) a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom, b) nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu a c) hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy 5) okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch. 2) § 2 zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 372/2004 Z.z. 5) Zákon č. 663/2007 Z.z. o minimálnej mzde v znení neskorších predpisov
Podľa § 6 ods. 2 citovaného zákona, podmienky na poskytnutie právnej pomoci podľa odseku 1 písm. a) a b) musí fyzická osoba spĺňať počas celého trvania poskytovania právnej pomoci bez finančnej účasti.
Podľa § 6a ods. 1 citovaného zákona, ak príjem fyzickej osoby presahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom 2) a súčasne nepresahuje 1,6-násobok uvedenej sumy a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom, má právo na poskytnutie právnej pomoci určeným advokátom alebo centrom pri splnení podmienky finančnej účasti vo výške 20% trov právneho zastúpenia podľa osobitného predpisu; 5a) splnenie podmienok podľa § 6 ods. 1 písm. b) a c) tým nie je dotknuté. Ustanovenie § 6 ods. 2 sa použije primerane. 2) § 2 zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 372/2004 Z.z. 5a) § 14a a 14b vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Podľa § 6b ods. 1 citovaného zákona, ak je to primerané okolnostiam žiadanej právnej pomoci, môže centrum v prípadoch podľa § 6a ods. 1 poskytnúť právnu pomoc aj bez úhrady finančnej účasti.
Podľa § 6b ods. 2 citovaného zákona, ak príjmy prevyšujú zákonom určenú hranicu materiálnej núdze, centrum môže poskytnúť právnu pomoc s finančnou účasťou oprávnenej osoby, ak je to primerané okolnostiam žiadanej právnej pomoci.
Podľa § 7 ods. 4 citovaného zákona príjem na účely tohto zákona sa zisťuje za kalendárny mesiac, v ktorom bola podaná žiadosť o poskytnutie právnej pomoci, pritom sa prihliada na príjem za posledných 6 kalendárnych mesiacov pred podaním žiadosti a prehodnocuje sa každých 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok na poskytnutie právnej pomoci.
Podľa § 25 ods. 1 citovaného zákona, na konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci a o súvisiacich nárokoch podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. 16) 16) Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov.
Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.
Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
8. Krajský súd v Žiline vyhodnotil námietky žalobcu obsiahnuté v žalobe ako nedôvodné. Správny orgán neporušil žiadne procesné práva žalobcu a v napadnutom rozhodnutí posúdil všetky relevantné skutočnosti, keď žalobcovi nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci s poukazom na ust. § 10 ods. 5, pričom konštatoval, že žalobca nespĺňa jednu z podmienok na poskytnutie právnej pomoci, keď sa nenachádza v stave materiálnej núdze a zároveň neboli zistené také okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z..
9. K tvrdeniu žalobcu, že nebol vyzvaný na preukázanie dôvodnosti na aplikáciu § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z., správny súd poukazuje na ust. § 33 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok), podľa ktorého účastník konania a zúčastnená osoba má právo navrhovať dôkazy a ich doplnenie a klásť svedkom a znalcom otázky pri ústnom pojednávaní a miestnej ohliadke. Z ust. § 33 ods. 1 Správneho poriadku teda vyplýva účastníkom konania niekoľko významných práv, resp. povinností. V prvom rade platí, že účastník konania má právo navrhovať dôkazy. Ďalej z ust. § 34 ods. 3 Správneho poriadku vyplýva, že účastník konania je povinný navrhnúť na podporu svojich tvrdení dôkazy, ktoré sú mu známe. Takýto postup patrí medzi procesné povinnosti účastníka konania a v podstate sa ním zabezpečuje súčinnosť účastníka konania so správnym orgánom, ďalej to, aby bolo správne konanie rýchle a hospodárne, a najmä to, aby správny orgán mohol v rámci rozhodovacej činnosti dospieť k úplnému a presnému zisteniu stavu veci. Pokiaľ podľa § 33 ods. 1 Správneho poriadku má účastník konania právo navrhovať dôkazy, navrhovanie dôkazov preukazujúcich tvrdenie účastníka je teda už jeho povinnosťou, nie právom. Ak ide o tvrdenia účastníka konania, dôkazy, ktoré má v tejto súvislosti navrhnúť, by mal označiť bez zbytočných prieťahov. Osobitná povinnosť správneho orgánu na výzvu žalobcu na preukázanie dôvodnosti na aplikáciu § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z. správnemu orgánu nevyplýva zo žiadneho ustanovenia zákona č. 327/2005 Z.z. ani iného právneho predpisu.
10. Podľa názoru správneho súdu v napadnutom rozhodnutí žalovaný preskúmateľným spôsobom vyložil žalobcovi hodnotenie rozhodných skutočností, teda svoje úvahy, pričom správny súd nezistil, že by úvaha žalovaného bola v rozpore s obsahom spisového materiálu. Podľa správneho súdu odlišný náhľad účastníka konania na spôsob hodnotenia rozhodujúcich skutočností správnym orgánom nie je sám o sebe dôvodom na zrušenie rozhodnutia. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia tiež vyplýva, akými skutkovými a právnymi dôvodmi bol žalovaný vedený pri posudzovaní zákonných podmienok pre aplikáciu ust. § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z. v posudzovanej veci. Pri použití ust. § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z. žalovaný správne posúdil sociálnu situáciu žiadateľa (skutočný príjem pri zohľadnení pravidelných nevyhnutných výdavkov) ako aj povahu sporu, ktorého sa má právna pomoc týkať. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol všetky doklady, ktoré žalobca do spisu doložil a na základe výzvy doplnil, pričom žalovaný tieto doklady posudzoval každý jednotlivo a zároveň všetky aj vo vzájomnej súvislosti. Na strane 6 až 8 odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaný podrobne zdôvodnil, na základe akých skutočností dospel k záveru, že na strane žalobcu neexistujú také okolnosti, ktoré by odôvodňovali poskytnúť právnu pomoc s finančnou účasťou podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z., pričom správne subsumoval zistený skutkový stav pod príslušné ustanovenia zákona, z ktorého vo výrokovej časti rozhodnutia vychádzal. Podľa názoru správneho súdu správne
vyložil aj obsah právnej normy - ust. § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z., obsahujúcej neurčitý právny pojem „primeranosť okolnostiam žiadanej právnej pomoci", preto námietku žalobcu, že z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného nie je zrejmé, na základe akých skutočností žalovaný dospel k záveru, že na strane žalobcu neexistujú také okolnosti, ktoré by odôvodňovali poskytnúť právnu pomoc s finančnou účasťou podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z., vyhodnotil ako nedôvodnú. Odôvodnenie napadnutého rozhodnutia obsahuje riadne zhodnotenie skutočného príjmu a výdavkov žalobcu s jeho manželkou ako spoločne posudzovanou osobou. Ak žalovaný situáciu vyhodnotil tak, že výdavky žalobcu môžu byť buď nadhodnotené alebo môžu vypovedať o nadštandardnej životnej úrovni žalobcu a taktiež jeho rodiny, ak ich žalobca skutočne vynakladá, nakoľko príjem žalobcu s jeho manželkou ako spoločne posudzovanou osobou predstavoval v celom posudzovanom období sumu 1 300,55 € mesačne a ich výdavky boli vyčíslené na sumu 1 600 € mesačne, správny súd sa s takýmto vyhodnotením vzhľadom na vykonané dôkazy stotožnil. Z rozhodnutia Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky Banská Bystrica č. 1100308/1/144754/2015 zo dňa 01.04.2015 nepochybne vyplýva, že predmetný spor sa týka podnikateľskej činnosti žalobcu, preto žalobca si mal byť vedomý rizika, ktoré podnikanie zahŕňa, pričom toto riziko nie je možné prenášať na štát a samostatne zárobkovo činná osoba ho musí znášať sama.
11. Správny súd sa nestotožnil s názorom žalobcu, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré bral do úvahy pri vydávaní rozhodnutia a tak isto analyzoval svoje úvahy, ktorými sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov. V zmysle ust. § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z. centrum môže poskytnúť právnu pomoc aj v prípadoch, keď žiadateľ nespĺňa podmienku stavu materiálnej núdze, a to v prípade, ak je to primerané okolnostiam žiadanej právnej pomoci. Na použitie tohto ustanovenia však nie je právny nárok a je výlučne na úvahe centra ako správneho orgánu, či toto ustanovenie použije.
12. Správny súd dospel k právnemu záveru totožnému so záverom žalovaného, pričom nezistil, že by preskúmavaným rozhodnutím žalovaného došlo k porušeniu zákona a chránených záujmov žalobcu. Keďže námietky žalobcu neboli spôsobilé spochybniť vecnú správnosť preskúmavaného rozhodnutia, správny súd žalobu ako nedôvodnú postupom podľa § 190 SSP zamietol.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácii § 167 ods. 1, § 168 SSP a contrario za použitia ust. § 175 ods. 1 SSP. Žalobca nebol úspešný účastník konania, preto nemá nárok na náhradu trov konania. Žalovanému nebola priznaná náhrada trov konania, nakoľko nebola splnená podmienka výnimočnosti.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.