Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-20C/61/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

U. súd C. II v právnej veci žalobkyne : Q. A., nar. XX. 6. XXXX, bytom C., P. XX, zast. advokátom B.. E. Y., AK Y. 5, C., proti žalovanému : M. C., so sídlom : Tr. A. č. XX/A, T.: XXXXXXXX, o zaplatenie XX XXX,XX eur s prísl., sudkyňou B.. Z. C.

rozhodol:

A. konanie v časti o zaplatenie istiny X XXX,XX eur z a s t a v u j e . J. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX XXX,XXX eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 9. 6. XXXX do zaplatenia do X dní po právoplatnosti rozsudku. J. sa vracia súdny poplatok vo výške XXX eur prostredníctvom A. pošty, a. s., prevádzkovateľ systému, so sídlom : O. cesta 9, XXX XX K. K.. A. priznáva žalobcovi náhradu trov konania v miere XXX%.

odôvodnenie:

1. U. súd K. K. v upomínacom konaní strán sporu postúpil tun. súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 15 ods. X R. predmetnú právnu vec, nakoľko žalobca v zmysle § 14 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde, príslušnom na prejedanie veci podľa R..

2. J. sa písomnou žalobou, podanou na U. súde K. K., domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy XX XXX,XX eur s prísl. titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré mal žalovaný získať užívaním nehnuteľnosti v jeho vlastníctve bez právneho titulu.

3. J. odôvodnil nasledovne : J. je podielovým spoluvlastníkom pozemkov parc. č. XXXX/X o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/XX o výmere XX m2, parc. č. XXXX/XX o výmere XXX m2, parc., č. XXXX/XX o výmere XXXX m2, parc. č. XXXX/X o výmere XX m2, parc.č. XXXX/XX o výmere XXX m2, zapísaných na LV č. XXXXX, kat. úz. C. -J., vedeného C. úradom C., A. katastra C. a to vo veľkosti X/X z celku. E. pozemky užíva od roku XXXX žalovaný, kedy začal na uvedených pozemkoch realizovať výsadbu verejnej zelene. E. skutočnosť vyplýva jednak z predmetného LV č. XXXXX, kde je stanovený spôsob užívania pozemku a predovšetkým z listín M. mesta C., ako aj pozvánky zo dňa XX. 3. XXXX, v ktorej M. C. uviedlo, že funkčné využitie parciel v tzv. K. háji je v zmysle platného X. plánu hospodársko-sídelnej aglomerácie : verejná zeleň. V zmyle strategického dokumentu M. C. - miestneho územného systému stability ( M. ), schváleného F. č. XXX/XXXX MZ, je táto lokalita špecifikovaná ako mestské biocentrum regionálneho významu BC - RM. J. so žalobcom neuzavrel nájomnú zmluvu a pozemky užíva bez náhrady.

4. J. právne zdôvodnil žalobu citáciou ustanovení §, XXX ods. 1, XXX , čl. XX ods. X X. SR a poukázal na niektoré rozhodnutia, napr. rozsudok NS SR sp. zn. XCdo/XX/XXXX a G. ÚS SR sp. zn. T. XXX/XX.

5. J. špecifikoval nárok nasledovne : O. náhradu za užívanie vyššie uvedených parciel v celkovej výmere X XXX m2, náhradu vo výške X,XX eur ročne za XmX a to za obdobie od 2. 7. XXXX do 1. 7. XXXX, čo predstavuje sumu XX XXX,XX eur/ rok ( X,XX eur x X XXX mX = XX XXX,XX eur/rok, za X roky = XX XXX,XX eur ). Z. bezdôvodného obohatenia si uplatňuje v zmysle J. posudku č. XX/XXXX znalca T.. M. Z., O..mult. J. si uplatňuje aj príslušenstvo, úroky z omeškania v zmysle § 3 G. vlády SR č. XX/XXXX Zb. a to odo dňa XX. 5. XXXX, t. j. po uplynutí lehoty na vydanie bezdôvodného obohatenia, určenej v liste zo dňa XX. 5. XXXX.

6. U. súd K. K. v upomínacom konaní, vedenom pod sp. zn. XXUp/XXX/XXXX, žalobe v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu vyhovel.

7. O. platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor. V odpore namietal užívanie predmetnej nehnuteľnosti, ako aj výšku uplatneného bezdôvodného obohatenia. F., že pokiaľ sa žalobca odvoláva na X. plán hospodársko-sídelnej aglomerácie C., ktorá územie definuje ako verejnú zeleň, táto nič nehovorí o vlastníckych vzťahoch, iba definuje funkčné využitie územia. J. územného plánu je definovať na čo je to - ktoré územie vhodné, neurčuje vlastnícke vzťahy, nestanovuje réžim a nekonkretizuje spôsob jeho využitia. M. územný systém ekologickej stability neobmedzuje žalobcu, nestanovuje, že sa má daná lokalita využívať ako verejné priestranstvo. J. nijakým spôsobom nepreukázal, že pozemky v jeho vlastníctve sú užívané verejnosťou.

8. J. sa k písomnému vyjadreniu žalovaného tiež písomne vyjadril v podstate tak, že samotný žalovaný potvrdzuje, že pozemky sa nachádzajú v lokalite K. háj a umožňujú voľný vstup, prechod verejnosti ako verejné priestranstvo, keďže územný plán definuje danú lokalitu ako verejnú zeleň, čo priznáva tiež, že pre dané územie je schválený územný plán hospodársko-sídelnej aglomerácie, ktoré definuje územie ako verejnú zeleň a tiež, že v zmysle miestneho územného systému ekologickej stability je uvedená lokalita definovaná ako mestské biocentrum regionálneho významu. K znaleckému posudku , ktorý predložil žalovaný, t.j. k J.. posudku T.. T. L., ktorý predložil žalovaný, uviedol, že rozdiel v cene nájmu medzi týmto posudkom a posudkom znalca T.. M. Z. je rozdiel v cene nájmu X,XX eur, čo je spôsobený dvoma skutočnosťami. O. a najvýznamnejšou skutočnosťou je, že znalec L. vychádzal z údajov, ktoré nezodpovedajú znaleckým posudkom, vzťahujúcim sa na túto lokalitu. J. stanovil dĺžku nájmu za obdobie XX rokov, čo nezodpovedá pozemkom, nachádzajúcim sa takmer v centre mesta, doba XX rokov sa vzťahuje na poľnohospodárske pozemky a nie na pozemky, majúce charakter ostatných pozemkov, ako je to v tomto prípade. E. sa jedná o pozemky, ktoré boli určené na výstavbu rodinných/bytových domov/ bytov. V. skutočnosťou je, že znalec T. L. vychádzal z úrokovej miery X,XX% p.a., čo nezodpovedá žiadnej úrokovej miere, aké v súčasnosti banky poskytujú na trhu a aké poskytovali za obdobie rokov XXXX - XXXX. V roku XXXX boli ročné terminované vklady vo výške 2% p.a., v súčasnosti sú vo výške od 1% p.a. do 2% p.a. O. sa týka doby návratnosti, táto je stanovená v rozmedzí XX až XX rokov, nakoľko Z.. MS SR č. XXX/XXXX Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku stanovuje koeficienty jednotlivých povyšujúcich a ponižujúcich faktorov. Je zrejmé, že je len na znalcovi, aby tento určil, či sa na predmetný pozemok vzťahuje koeficient povyšujúcich faktorov alebo sa nevzťahuje. V znal. posudku znalec T.. Z. určil koeficient povyšujúcich faktorov na X,XX, čo je o X,XX viac, ako určil znalec T.. L.. T.. Z. určil koeficient strednej vybavenosti na X,XX, znalec T.. L. na X,X. V záujme predísť zbytočným komplikáciám si žalobca nechal vypracovať ďalší posudok T.. M. Z., ktorý tiež určil cenu nájmu na takmer rovnakú úroveň ako znalec T.. Z.. B. cena je X,XXX eur/mX/rok a teda je o X,XX eur vyššia, ako žalovaná suma. J. predložil J.. posudok č. XX/XXXX T.. M. Z.. V závere žalobca poukázal na už právoplatne skončené konania, vedené na U. súde C. II, týkajúce sa obdobných právnych sporov, t. j. požadovania vydania bezdôvodného obohatenia za iné parcely v lokalite K. háj C. a to sp. zn. XXC/XX/XXXX, KS C. sp. zn. XCo/XXX/XXXX, OS C. II sp. zn. XXC/XX/XXXX, KS C. sp. zn. XCo/XXX/XXXX, OS C. II sp. zn. XXC/XX/XXXX, KS C. sp. zn. XCo/XXX/XXXX, OS C. II sp. zn. XXC/XXX/XXXX, KS C. sp. zn. XCo/XX/ XXXX, platobné rozkazy, vydané OS K. K. sp. zn. XXUp/XX/XXXX a XUp/XX/XXXX.

9. J. sa k tomuto vyjadreniu žalobcu vyjadril písomne najmä tak, že sa nestotožňuje so závermi znalcov T.. Z. a T.. Z.. T. výpočet všeobecnej hodnoty pozemkov, ktorý je zásadný pre výpočet všeobecnej hodnoty nájmu, považuje za nesprávny. F. znalci použili koeficienty povyšujúcich faktorov v nesprávnej hodnote. Z.. MS SR č. XXX/XXXX Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku určuje rozmedzie, v ktorom môže znalec stanoviť hodnotu KZ., minimálna hodnota KZ je X,XX a maximálna KZ je X,XX. X.

K. hája je v územnom pláne definované ako verejná zeleň, ale vyššie využitie územia sa do budúcnosti nepredpokladá.

XX. J. pred začatím pojednávania, vytýčeného na deň XX. 2. XXXX, doručila súdu čiastočné späťvzatie žalobného návrhu v sume X XXX,XX eur, žiadala v tomto smere konanie zastaviť a to z dôvodu, že pri stanovení výšky bezdôvodného obohatenia vychádza z právoplatne skončeného konania vedeného na OS C. II sp. zn. XXC/XX/XXXX ( zo dňa XX. XX. XXXX ), ktorý vychádza z hodnoty výšky bezdôvodného obohatenia X,XXX eur/mX/rok, v spojitosti s rozsudkom KS C. zo dňa XX.X. XXXX sp. zn. XCo/XXX/ XXXX. C. sa jedná o pozemky, nachádzajúce sa v lokalite K. háj, žiada, aby súd rozhodoval aj v tomto konkrétnom prípade podľa znal. posudku T.. L. tak, ako bolo rozhodované v konaní vedenom na tun. súde sp. zn. XXC/XX/XXXX.

XX. A. vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi citovanými v odôvodnení tohto rozhodnutia, ako aj právoplatne skončenými konaniami vedenými na tun. súde pod sp. zn. XXC/ XX/XXXX, XXC/XX/XXXX, XXC/XX/XXXX, XXC/XXX/XXXX a najmä XXC/XX/XXXX a konštatuje, že právny nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia je daný. J. užíva nehnuteľnosti žalobcu bez právneho titulu a bez toho, aby za užívanie nehnuteľností platil nájomné. A. vo vyššie uvedených konaniach konštatovali, že nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vlastníkov nehnuteľností nachádzajúcich sa v lokalite K. háj v C., je daný. E. nárok vznikol tým, že žalovaný užíva nehnuteľnosti bez právneho dôvodu, pričom aplikovali na konkrétne právne veci ustanovenia zák. č. XX/XXXX Z. z. o niektorých opatreniach pri majetkovo-právnom usporiadaní pozemkov pod stavbami, ktoré prešli z vlastníctva štátu na obce a vyššie územné celky a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( § 1, ods. 1, 2, X ), ďalej zák. č. XXX/XX Zb. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam ( §§ 7, XX ). O. týchto ustanoveniach súd aplikoval na prejednávajúcu právnu vec nasledovné právne predpisy :

XX. O. , ods. X , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

XX. O. , vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

XX. O. X ods. 1 , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

XX. O. ods. X , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech, získaný z nepoctivých zdrojov.

XX. O. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

XX. K. obohatenie je osobitným právnym dôvodom vzniku záväzkového právneho vzťahu. O. bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na úkor koho bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. K. obohatenia spočíva v tom, že plnenie, ktoré žalovaný získal, nie je kryté žiadnym legálnym hmotno-právnym titulom. Je nerozhodné, či bezdôvodné obohatenie obohateného spočívalo v znížení ( zmenšení ) jeho majetku ( pasív ) alebo v tom, že sa majetok obohateného nezmenil, hoci by inak k tomu došlo, keby obohatený plnil za normálneho priebehu vecí svoju právnu povinnosť. G.. užívaním cudzej veci bez úhrady dôjde na strane obohateného k ušetreniu majetkových hodnôt, čo by za normálneho priebehu vecí, keby sa užívanie vecí zakladalo napr. na nájomnej zmluve, nenastalo a to je prejednávaný spor.

XX. A. pre podporu svojho právneho názoru cituje rozhodnutia NS ČR, NS SR a X. súdu SR.

XX. NS ČR sp. zn. XXOdo/XXXX/XXXX zo dňa XX. 1. XXXX : „ K bezdôvodnému obohateniu užívaním pozemkov vlastnícky nepatriacich obcí a pritom tvoriacich verejné priestranstvo dochádza nielen pokiaľ obec takéto pozemky vyhlási za verejné priestranstvo, ale i v prípade, že pozemky sú s ohľadom na svoj charakter zo zákona verejným priestranstvom a sú predmetom verejného užívania. „

XX. P. NS ČR sp. zn. XXOdo/XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX : „ O. mesto v rámci svojej samostatnej pôsobnosti vyhlásilo všeobecne záväznými vyhláškami pozemok iného vlastníka za verejné priestranstvo ako súčasť parku, určeného na každodennú rekreáciu občanov mesta a užívalo by ho tým, že park slúži na rekreáciu verejnosti bez toho, aby s vlastníkom uzavrelo nájomnú zmluvu, vznikol vlastníkovi pozemku nárok na zaplatenie náhrady za užívanie pozemku z titulu bezdôvodného obohatenia v zmysle . „

XX. G. ÚS SR sp. zn. T./XXX/XX : „ Na rozdiel od vyvlastnenia, kde môže dôjsť ku jednorazovému vyplateniu náhrady, pri nútenom obmedzení možno uvažovať o opakovaných platbách primeranej náhrady počas trvania núteného obmedzenia. „

XX. P. NS SR sp.zn. XCdo/XX/XXXX, zo dňa XX. 1. XXXX : „ Ak nie je v občiansko-právnej rovine ( napr. zmluvou ) upravené všeobecné užívanie verejného priestranstva zahŕňujúce aj len sčasti pozemky vlastnícky patriace tretej osobe, má to za následok vznik bezdôvodného obohatenia na strane obce plnením bez právneho dôvodu ( , ods. X ).

XX. O. určení výšky bezdôvodného obohatenia, resp. náhrady za užívanie spoluvlastníckeho podielu súd vychádzal z právoplatne skončeného konania sp. zn. XXC/XX/XXXX OS C. II. A. v tejto veci vychádzal zo záverov J.. posudku č. XX/XXXX znalca T.. B. L. zo dňa 6. 5. XXXX. J. stanovil nájomné na X,XXX eur/ročne, pričom s námietkami žalovaného ohľadne znal. posudku T.. B. L. sa vyporiadali súdy v konaní XXC/XX/XXXX ( rozsudok zo dňa XX. 9. XXXX, body od XX a nasl. zdôvodnenia rozsudku ). J. je podielovou spoluvlastníčkou pozemkov, zapísaných na LV č. XXXXX, kat. úz. C. - J., vo veľkosti X/X z celku a to parc. č. XXXX/X o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/XX o výmere XX m2, parc. č. XXXX/XX o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/XX o výmere XXXX m2, parc. č. XXXX/X o výmere XX m2, parc. č. XXXX/XX o výmere XXX mX, t.j. X/X z celku = X XXX m2. G. vo výške X,XXX ročne za X mX za obdobie od 2. 7. XXXX do X. 7. XXXX je XX XXX,XXX eur/rok ( X,XXX eur x 1 XXX m2 = X XXX,XXX eur/rok. E. suma predstavuje majetkový prospech, získaný bezdôvodným obohatením na úkor žalobkyne a za dva roky od 2. 7. XXXX do 1. 7. XXXX je to suma XX XXX,XXX eur, na zaplatenie ktorej sumy súd žalovaného zaviazal.

XX. O. X7 ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote, poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

XX. O. , ods. X ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. O. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. J. požiadala o vydanie bezdôvodného obohatenia listom zo dňa XX. 5. XXXX. C. žalovaný v tejto lehote neplnil, od 9. 6. XXXX sa dostal do omeškania.

XX. O. § 3 G. vlády SR č. XX/XXXX Zb. výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba N., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. O. § 144 R. žalobca môže vziať žalobu späť.

XX. O. § 145 ods. X R. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejtro časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

XX. A. konanie v časti o nároku žalobcu v sume X XXX,XX eur zastavil v dôsledku procesného úkonu žalobkyne.

XX. O vrátení preplatku súdneho poplatku rozhodol súd podľa § 11 ods. X zák. č. XX/XX Zb. J. v konaní zaplatil súdny poplatok vo výške XXX,XX eur zo žalovanej sumy XX XXX,XX eur, preto sa mu vracia preplatok vo výške XXX eur, keďže žalobu zobral o zaplatenie sumy X XXX,XX eur späť.

XX. O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods. X R., v spojitosti s § X55 ods. X R. a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v miere XXX%.

XX. O. § 262 ods. 2 R. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Podľa proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Podľa odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a/ vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, b/ pre zmeškanie okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa , ods. 1 odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.