Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49C-3-2020.pdf
PDF · 89.7 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/3/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľky: Ing. S. K., rod. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom M. R. D. XXA, C., zastúpenej: Advokátska kancelária Monika Gajdošová s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika 27, Pezinok, proti odporcovi: I. K., nar. X.X.XXXX, bytom H. XX, H., o návrhu na neodkladné opatrenie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.01.2020 sa navrhovateľka domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil odporcovi povinnosť do vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov I. K., nar. X.X.XXXX a V.. S. K., nar. XX.X.XXXX zdržať sa predaja, darovania, zámeny, prenájmu, zapožičania osobného motorového vozidla B. V., D.: P D.: H.. Neodkladným opatrením navrhovateľka žiadala i o uloženie povinnosti odporcovi do vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov umožniť navrhovateľke užívanie osobného motorového vozidla OPEL Insignia, D.: P D.: H. a to každý párny týždeň v kalendárnom roku v čase od pondelka od 8.00 hod do nedele do 19.00 hod.
2. Návrh zdôvodnila tým, že strany sporu sú manželia, ktorí uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. V súčasnosti je pred Okresným súdom Bratislava IV sp.zn. 17P 64/2019 vedené konanie o rozvod manželstva a ÚPP na čas po rozvode. Počas manželstva manželia nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva osobné motorové vozidlo Opel Insignia , EVČ: H.. Uvedené vozidlo manželia užívali spoločne, prípadne si ho striedali. Vozidlo si navrhovateľka vybrala pre všetky jeho jazdné a bezpečnostné vlastnosti spĺňajúce požiadavky pri prevoze maloletého dieťaťa, vrátane dostatočného priestoru pre kočík. Navrhovateľka zdôraznila, že si na vozidlo zvykla a s ohľadom na jej jazdné schopnosti má obavu zvyknúť si na iné motorové vozidlo.
3. V návrhu tvrdila, že odporca z dôvodu prebiehajúceho konania o rozvod začal navrhovateľke brániť v užívaní motorového vozidla, pričom bránenie trvalo viac ako štyri mesiace. Navrhovateľka odviezla predmetné motorové vozidlo a umiestnila ho do garáže svojich rodičov dňa XX.XX.XXXX, v rovnaký deň sa odporca vlámal do garáže rodičov navrhovateľky a motorové vozidlo si odviezol, na základe uvedeného podali rodičia navrhovateľky trestné oznámenie. Po uvedenom incidente si navrhovateľka opätovne vzala motorové vozidlo dňa XX.XX.XXXX spred spoločnej nehnuteľnosti manželov a využívala ho až do X.X.XXXX. Po celý tento čas navrhovateľka nebránila odporcovi v užívaní predmetného vozidla, sama mu opakovane ponúkala možnosť sa na jeho striedavom užívaní dohodnúť. Pred pár dňami sa navrhovateľka stretla s odporcom osobne v ich spoločnom rodinnom dome v S., aby sa pokúsili dohodnúť na podmienkach rozvodu a ich spoločnej starostlivosti o mal. dieťa. Navrhovateľka prišla na stretnutie s odporcom na motorovom vozidle OPEL Insignia. Počas ich spoločnej prechádzky otec odporcu zaparkované vozidlo odtlačil do vedľajšej záhrady bez súhlasu navrhovateľky. Z auta vybral
všetky doklady a odovzdal ich odporcovi, následne odporca odmietol navrhovateľke auto vydať, vrátil jej len osobné doklady bez dokladov k autu a odviezol ju domov. Navrhovateľke zostali len kľúče k motorovému vozidlu, ktoré mala pri sebe. Po tomto incidente odporca oznámil, že chce auto predať. Navrhovateľka opakovane odporcu upozorňovala, že s predajom vozidla nesúhlasí. Odporca e-mailom zo dňa 12.1.2020 navrhovateľku informoval, že vozidlo predá. Navrhovateľka zdôraznila, že s predajom motorového vozidla nesúhlasí a má obavu, že odporca predá uvedené vozidlo bez jej vedomia a možnosti ovplyvniť podmienky predaja; či už osobu ktorej auto predá, resp. scudzí inak, ako aj cenu za ktorú motorové vozidlo predá. Predajom auta nastane nenávratný stav, ktorý navrhovateľka nemá možnosť zvrátiť a oslabí sa jej možnosť ochrany vlastníctva. Ďalšou obavou navrhovateľky je to, že odporca môže prípadný výťažok z predaja spoločného motorového vozidla zadržiavať až do času vyporiadania spoločného majetku nadobudnutého v BSM.
4. Navrhovateľka poukázala na to, že nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany vlastníctva a majetku navrhovateľky, pričom dočasná úprava pomerov je potrebná aj preto, že navrhovateľke je bránené vo výkone jej vlastníckeho práva vec užívať tak, že odporca jej odmieta vozidlo odovzdať a poskytnúť k užívaniu. K nariadeniu neodkladného opatrenia uviedla, že to má plniť funkciu úpravy pomerov strán do vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Nariadením neodkladného opatrenia sa zabezpečí okamžitá a účinná úprava pomerov medzi účastníkmi, pričom sa zároveň výrazne nezasiahne do práv odporcu. K návrhu pripojila: sobášny list, leasingovú zmluvu číslo W./XX/XXXXX zo dňa XX.X.XXXX, uznesenie Okresného súdu Bratislava IV č.k. 25P/164/2019-14 zo dňa 12.12.2019, emailovú komunikáciu, upovedomenie o odstúpení trestného oznámenia, zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 22.11.2019 ČVS:ORP-428/1-VYS-PK-2019.
5. Z predložených listinných dôkazov mal súd za osvedčené skutkové tvrdenia navrhovateľky týkajúce manželstva účastníkov, ktoré bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX. Súd dopytom na Okresný súd Bratislava IV zistil, že vo veci rozvodu manželstva strán sporu vedeného pod sp.zn. 17P/64/2019 nebolo doposiaľ nariadené ani prvé pojednávanie vo veci, teda manželstvo strán trvá. Z doložených dokladov mal súd za osvedčené nadobudnutie motorového vozidla OPEL Insignia, D.: P J.: H. stranami sporu počas ich manželstva.
6. Navrhovateľka doložila k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mailovú komunikáciu medzi osobami, ktoré majú emailovú adresu a@b.c, I. znení:
V emailovej správe zo dňa XX.XX.XXXX o XX.XXX ktorá bola odoslaná z adresy a@b.c na adresu mZ. bolo uvedené:
ahoj Marek“
„nesúhlasím s predajom nášho auta Opel Insignia a chcela by som ťa ešte raz poprosiť aby si mi ho priviezol pred víkendom, ako sme sa dohodli. Mail ti píšem preto, lebo sa ti nedá od včera dovolať. Ja to auto potrebujem, som na neho zvyknutá a šoféruje sa mi veľmi dobre, má senzori a cúvaciu kameru. Tak ako som ti navrhla pred Vianocami viackrát, môžeme si auto striedať. Preto, prosím dodrž našu dohodu a privez mi ho. Alebo si môžem ja prísť pre neho. Ďakujem Danka“
V emailovej správe zo dňa XX.XX.XXXX o XX.XX ktorá bola odoslaná z adresy I. na adresu: S. bolo uvedené:
„Ahoj Danka
Takto sme sa vobec nedohodli. Auto ti nedam. Dohodli sme sa predsa ze to auto predame nechapem preco ale teraz zrazu navrhujes nieco ine...“
V emailovej správe zo dňa XX.XX.XXXX o XX.XX, ktorá bola odoslaná z adresy a@b.c na adresu I. bolo uvedené:
„Marek to nemyslíš vážne... veď tvoj otec keď mi to auto zobral, tak sám povedal že preto aby sme si ho striedali. Ešte aj v utorok, keď si večer priviezol malého, tak si pred mojim otcom a bratom povedal, že ešte si rozmyslíš či mi ho privezies... žiadna dohoda o predaji nebola. Inak s malým sme boli zase na pohotovosti, vracal celu noc a aj teraz cez deň vracia. Zvažovali, že si ho tam nechajú. Jediná lekáreň otvorená je v Móle a potrebovala by som mu kúpiť smectu. Na quasquai som ešte neisla, tak musím čakať na otca kým sa vráti. Nemám mu to ako inak kúpiť. Prosím striedajme si to auto. Ty sám si mi to sľúbil. Mám to aj v SMS napísané, že mi ho privezies. Ja ti ho vrátim ako sa dohodneme. Veď vieš že už na Vianoce som ti ho chcela dať.“
7. Zo Zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 22.11.2019 mal súd za osvedčené, že matka navrhovateľky podala trestné oznámenie na tom skutkovom základe, že dňa 22.11.2019 bez súhlasu matky navrhovateľky, jej manžela, odporca neoprávnene odobral motorové vozidlo Opel Insignia z garáže rodičov navrhovateľky, pričom k ich nehnuteľnosti nemá vlastnícke právo, nemá kľúč od nehnuteľnosti a v čase odobratia motorového vozidla nebol nikto doma ani mu nikto nedal povolenie na vstup.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. c), d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
12. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
15. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvého stupňa (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré existovali v danom čase použiteľného práva.
16. Procesné zabezpečenie má vždy nevyhnutne vzťah ku konkrétnemu hmotnoprávnemu nároku, a to aj pokiaľ nejde o neodkladné opatrenie nariadené počas konania alebo pred nadväzujúcim konaním vo veci samej.
17. Navrhovateľka osvedčila nárok, ktorému sa má navrhovaným neodkladným opatrením poskytnúť ochrana, t.j. osvedčila, že je bezpodielovou spoluvlastníčkou osobného motorového vozidla, vo vzťahu ku ktorému sa domáha dočasnej úpravy pomerov. Súd v danej veci nemal však osvedčenú tvrdenú skutočnosť navrhovateľky o dohode/nedohode manželov ohľadom predaja motorového vozidla, ani o reálnych krokoch odporcu týkajúcich sa predaja motorového vozidla bez súhlasu navrhovateľky. Navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že nezhody týkajúce sa nakladania s predmetným vozidlom začali z dôvodu prebiehajúceho konania o rozvod (konanie začalo 10.09.2019 pred Okresným súdom Bratislava IV na návrh odporcu), tvrdila, že motorové vozidlo si vzala dňa 22.11.2019 po bránení v jeho užívaní po dobu viac ako 4 mesiacov. Z tvrdení samotnej navrhovateľky vyplýva, že uvedená nezhoda o právach a povinnostiach vyplývajúcich z bezpodielového
spoluvlastníctva trvá približne od septembra 2019, pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný dňa 20.01.2020. Súd nemal vo veci ani osvedčenú dôvodnosť naliehavej potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu, keď navrhovateľka dôvodila konaním odporcu, ktoré pretrváva od septembra 2019.
18. S prihliadnutím na skutočnosť, že vo veci rozvodu manželstva strán sporu doposiaľ nebolo nariadené ani prvé pojednávanie, konanie o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva vedené nie je, nariadenie neodkladného opatrenia do času, tak ako sa domáhala navrhovateľka a to do vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov v čase, keď bezpodielového spoluvlastníctvo strán sporu ešte trvá považoval súd aj za časovo neprimerané. Zánikom manželstva zanikne aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (viď § 148 ods. 1 OZ). Predmetom vyporiadania po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov bude všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo, a čo existovalo ku dňu jeho zániku, bude teda na vôli navrhovateľky a odporcu ako určia masu BSM a ako sa vyporiadajú (teda nie je vylúčená ani možnosť predaja predmetného motorového vozidla).
19. Ak medzi manželmi, resp. rozvedenými manželmi, v prípade nevyporiadaného bezpodielového spoluvlastníctva dôjde k nezhodám ohľadom práv a povinností vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva, rozhodne v zmysle § 146 Občianskeho zákonníka na návrh niektorého z nich súd (t.j. rozhodne vo veci týkajúcej sa konkrétnej nezhody). Navrhovateľkou tvrdená nemožnosť dohody o užívaní motorového vozidla svedčí práve o nezhodách strán sporu ohľadom práv a povinností vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva, kde je na mieste postup v zmysle § 146 Občianskeho zákonníka.
20. Pokiaľ navrhovateľka poukázala na obavu týkajúcu sa predaja osobného motorového vozidla bez jej súhlasu, je potrebné uviesť, že právny úkon, ktorý bol urobený len jedným z manželov bez súhlasu druhého, a ktorý nie je vybavovaním bežnej veci, sa považuje za platný, pokiaľ ten, kto je ním dotknutý, sa jeho neplatnosti nedovolá. Nejde teda o absolútnu neplatnosť, ale o relatívnu neplatnosť právneho úkonu (§ 40a OZ). Právo uplatniť neplatnosť takýchto právnych úkonov má predovšetkým manžel, ktorého súhlas bol opomenutý, a ďalej adresát právneho úkonu. Neplatnosti sa však nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. Toto právo je majetkovým právom, na ktoré sa vzťahuje trojročná premlčacia doba (§ 101), a formou dovolania sa alebo uplatnenia nároku zabraňujúceho premlčania je aj súdna žaloba. Ak bol úkon, na základe ktorého sa disponuje vecou (napr. jej predaj, darovanie a pod.), vyhlásený za neplatný, prichádza do úvahy vindikačný nárok (§ 126 OZ), ktorý sa spravuje ustanoveniami o bezdôvodnom obohatení (§ 451 a nasl. OZ). V prejednávanej veci navrhovanému neodkladnému opatreniu nie je možné vyhovieť jednak z dôvodu neosvedčenia dohody/ nedohody o scudzení motorového vozidla medzi stranami, o reálnych krokoch odporcu smerujúcich k predaju motorového vozidla bez súhlasu navrhovateľky, teda z dôvodu neosvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľky. Zároveň súd nemal vo veci ani osvedčenú dôvodnosť naliehavej potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu, keď stav nezhôd týkajúcich sa nakladania so spoločným motorovým vozidlom trvá od septembra 2019. Súd musel prihliadať i na skutočnosť, že nariadením neodkladného opatrenia by bola porušená zásada primeranosti zásahu, t.j. primeranosti uložených povinností odporcu vo vzťahu k právam navrhovateľky vzhľadom na požadovaný časový rámec trvania neodkladného opatrenia.
21. Čo do návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým mal súd uložiť povinnosť odporcovi do vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov umožniť navrhovateľke užívanie osobného motorového vozidla OPEL Insignia, VIN: P D. a to každý párny týždeň v kalendárnom roku v čase od pondelka od 8.00 hod do nedele do 19.00 hod, súd navrhovaný petit posúdil ako nevykonateľný. Výrok súdneho rozhodnutia by mal byť formulovaný tak, aby ho bolo možné (pokiaľ ukladá nejakú povinnosť) riadne vykonať, teda vykonať ho bez prípadných nejasností ohľadne toho aká konkrétna povinnosť sa má vykonať. Umožnenie užívania motorového vozidla nepochybne v sebe zahŕňa jeho odovzdanie (je potrebné špecifikovať miesto, čas) vrátane odovzdania všetkých dokladov ( o kľúčoch navrhovateľka tvrdila, že tie k dispozícii má). Navrhovaná formulácia by podľa názoru súdu nejasnosti pri výkone práva spôsobila, z uvedeného dôvodu nebolo možné vyhovieť navrhovanému petitu neodkladného opatrenia.
22. Procesne úspešnému odporcovi vznikol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania, z dôvodu, že mu žiadne trovy nevznikli, súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava V písomne, v troch vyhotoveniach. (§ 357 písm. d) CSP.) V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).