Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_85Pc-26-2024.pdf
PDF · 78.6 KB
Case nature
Area
Subarea
85Pc/26/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci manželov A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX/XX, D., právne zastúpeného advokátskou kanceláriou ZMK Legal, s.r.o., so sídlom Štefánikova 814, Púchov, IČO: 47 251 247 a E. B., F. G., nar. X.XX.XXXX, bytom H. XXX/XX, I. F., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa A. B., nar. XX.X.XXXX a E. B., F. G., nar. X.XX.XXXX, uzavreté dňa X.XX.XXXX J. I. F., zapísané v knihe manželstiev A. K. I. F. vo zväzku X ročník XXXX na strane XX pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manžel sa podaným návrhom domáhal rozvodu manželstva s manželkou, ktoré manželstvo uzavreli dňa X.XX.XXXX pred matričným úradom v I. F.. U oboch manželov ide o prvé manželstvo. Obaja sú slovenskí štátni občania. Z manželstva sa im narodili dve dcéry, ktoré sú toho času plnoleté. Manžel v návrhu uviedol, že manželstvo uzavreli po ročnej známosti v čase, kedy sa im už narodila ich prvá dcéra. Manželstvo uzavreli z lásky, spočiatku bolo ich manželstvo harmonické. Na začiatku vzťahu si vzájomne rozumeli, po čase sa rozhodli aj pre druhé dieťa. Jeho snahou bolo najmä zabezpečiť rodinu, kvôli čomu musel najmä v období, keď boli deti malé, častokrát vycestovať za prácou do zahraničia a na dlhšie pracovné turnusy po Slovensku. V dôsledku toho sa medzi nimi ako manželmi začali objavovať čoraz častejšie hádky a spory, ktoré pochádzali najmä z rozdielnych názorov na spolužitie manželov a na výchovu detí. Tieto hádky začali podľa jeho názoru najmä preto, že sa pri jeho častých odchodoch od rodiny za prácou vzájomne odcudzili. Manželka bola čoraz chladnejšia, odmietala spoločne tráviť čas, odmietala s ním aj intímny život. Prvé náznaky rozvratu ich vzťahu nastali v roku 2008, kedy sa rozhodol po veľmi vážnej hádke odísť zo spoločnej domácnosti s manželkou a odsťahoval sa k svojím rodičom. Nakoniec sa však kvôli deťom rozhodol, že sa vráti späť k rodine a veril, že sa ich vzťahy s manželkou urovnajú. Z toho dôvodu sa s manželkou rozhodli, že sa ich manželstvo pokúsia zachrániť. V roku 2009 začali prerábať starší rodinný dom a v roku 2010 sa doň nasťahovali. Očakával, že v ich novom bývaní sa im podarí ich vzťahy urovnať, a že dôjde medzi nimi ako manželmi k zblíženiu. Hádky sa však opakovali čoraz častejšie. Odcudzili sa až tak, že manželka sa po jednej takejto hádke v roku 2021 odsťahovala z ich spoločnej domácnosti. Takýto stav pretrváva až doposiaľ. Ich manželstvo je už len formálnym zväzkom, obnovenie ich manželstva nie je podľa jeho názoru možné. Má za to, že vzťahy medzi nimi ako manželmi sú z vyššie uvedených dôvodov tak vážne rozvrátené, že ich manželstvo neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel, taktiež nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia.
2. Manželka doručila dňa 26.08.2024 tunajšiemu súdu žiadosť o ospravedlnenie jej neprítomnosti na pojednávaní dňa 5.9.2024 z dôvodu účasti na služobnej ceste v zahraničí, ktorá bude prebiehať v dňoch 25.8. – 7.9.2024, o čom súdu doložila potvrdenie. Súčasne uviedla, že s podaným návrhom súhlasí v plnom rozsahu a žiada súd, aby vo veci konal a rozhodol v jej neprítomnosti.
3. Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením obsahu sobášneho listu, rodných listov detí I. B. a G. B., písomného vyjadrenia manželky navrhovateľa k návrhu na rozvod a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Účastníci uzavreli manželstvo dňa 7.12.1996 v Lednických Rovniach, ktorá právna skutočnosť je zapísaná v knihe manželstiev A. K. I. F., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX.
5. Manželom sa narodili dve, toho času plnoleté dcéry – I. B., nar. X.XX.XXXX a L. B., nar. XX.X.XXXX.
6. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „ZoR“), manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
7. Podľa § 1 ods. 2 ZoR, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
8. Podľa § 18 ZoR, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
10. Podľa § 19 ods. 1 veta prvá ZoR, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
11. Podľa § 19 ods. 2 ZoR, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
12. Podľa § 19 ods. 3 ZoR, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
13. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
14. Podľa § 23 ods. 2 veta prvá ZoR, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
15. Podľa § 23 ods. 3 ZoR, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
16. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Nakoľko predmetom konania je rozvod manželstva bez maloletých detí, súd netrval na výsluchu manželky a jej prítomnosti na pojednávaní, aj vzhľadom na to, že táto vyjadrila vôľu, aby sa konalo v jej neprítomnosti. Súčasne netrval na prítomnosti navrhovateľa, ktorého neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila jeho právna zástupkyňa s návrhom, aby súd pojednávanie vykonal v jeho neprítomnosti.
18. Účelom manželstva je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc.
19. Pri skúmaní, či sú vzťahy medzi manželmi vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel, súd berie do úvahy hlavne vzájomný vzťah medzi manželmi, doterajšie spolužitie, jeho dĺžku a intenzitu narušenia a rozvratu.
20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je trvalo a hlboko rozvrátené a ani do budúcnosti nie je predpoklad na zlepšenie vzťahov medzi manželmi, čo bolo preukázané aj tým, že manželia spolu dlhodobo (tri roky) nežijú v spoločnej domácnosti. Účastníci sú si odcudzení, intímne sa nestýkajú, ani spolu nehospodária. Príčinami, ktoré viedli k postupnému odcudzeniu medzi manželmi boli najmä dlhšie pracovné turnusy manžela, práca v zahraničí, či rozdielne názory na spolužitie manželov a výchovu detí. Z manželstva pochádzajú dve plnoleté deti. Manželka navrhovateľa s návrhom na rozvod manželstva súhlasila, a teda ani jeden z manželov nemá záujem o jeho záchranu.
21. Rozvrat manželstva je dostatočne trvalý vtedy, ak už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Vzhľadom na súčasnú situáciu manželov, kedy obaja žijú dlhodobo v inej domácnosti, nie je predpoklad na jeho obnovenie aj vzhľadom na postoj oboch manželov, ktorí si želajú manželstvo rozviesť. Podľa názoru súdu manželstvo za súčasnej situácie nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
22. Vzhľadom k tomu, že manželstvo si neplní svoje základné funkcie, pričom manželia už približne tri roky spolu nežijú ako rodina, a teda jedná sa u nich len o formálny zväzok, a zároveň z manželstva nepochádzajú žiadne maloleté deti, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol
23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Trenčín, pracovisko Považská Bystrica na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine).