Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49C/45/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci žalobcu : VODOTIKA - MG spol. s r.o., IČO: 35761806, so sídlom: Bosákova 7, Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Benčura, advokát, so sídlom: Záhradnícka 41, Bratislava, proti žalovanému: T.. T. F., nar. X.X.XXXX, bytom K. 7, K., zastúpený: Advokátska kancelária Machová, s.r.o., so sídlom Sasinkova 16, Skalica, o zaplatenie 1801,96 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 201,96 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 201,96 Eur odo dňa 27.9.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na číslo účtu T.: A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXX.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovanému sa p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.09.2017 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny vo výške 1 801,96 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 1 801,96 Eur odo dňa 27.09.2017 do zaplatenia ako i náhrady trov konania.

2. Žaloba bola zdôvodnená tým, že žalobca ako správcovská spoločnosť v zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a Zmluvy o výkone správy č.XXX zo dňa XX.XX.XXXX je povinný za vlastníkov bytov a nebytových priestorov uplatniť voči žalovanému, ktorý je vlastníkom bytu č. XXX, na XX. nadzemnom podlaží domu na K. ulici X v K. ako i nebytového priestoru č. X-XXX (garáž) nachádzajúcom sa v suteréne, vchod K. X v K. nárok na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom titulom nedoplatkov z vyúčtovaní za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou týchto nehnuteľností za obdobie rokov XXXX až XXXX.

3. V podaní doručenom súdu dňa 20.06.2019 žalobca uviedol, že náklady na byt žalovaného predstavovali sumu 2 840,36 Eur, úhrady za byt boli žalovaným vykonané v sume 2 394,94 Eur, náklady za internet boli v sume 172,80 Eur, úhrady za internet vo výške 126,12 Eur, náklady za garáž predstavovali sumu 384,92 Eur, úhrady za garáž boli vykonané vo výške 299 Eur, za rok 2014 bola žalovanému účtovaná aj pokuta vo výške 400 Eur, t.j. 100 Eur za každý začatý mesiac (od mesiaca september do mesiaca december). Za rok XXXX bola žalovanému účtovaná pokuta vo výške 1 200 Eur (12 mesiacov x 100 Eur), náklady na byt predstavovali sumu 2 812,35 Eur, platby žalovaného za byt boli vo výške 3 320,40 Eur, náklady za internet boli v sume 172,80 Eur, úhrady za internet vo výške

131,04 Eur, náklady za garáž predstavovali sumu 394,59 Eur, úhrady za garáž boli vykonané vo výške 312,12 Eur. Za rok 2016 bola žalovanému účtovaná pokuta vo výške 1 200 Eur (12 mesiacov x 100 Eur), náklady na byt predstavovali sumu 2 433,53 Eur, úhrady za byt boli vo výške 3 171,29 Eur, náklady za internet boli v sume 206,86 Eur, úhrady za internet vo výške 159,09 Eur, náklady za garáž predstavovali sumu 450,59 Eur, úhrady za garáž boli vykonané vo výške 374,82 Eur.

4. Žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok z vyúčtovania za rok XXXX za byt č.XXX faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 345,77 Eur, za nebytový priestor faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 35,14 Eur a nedoplatok za internet faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 19,09 Eur. Žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok z vyúčtovania za rok XXXX za byt faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 691,95 Eur, za nebytový priestor faktúrou č. XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 82,47 Eur a nedoplatok za internet faktúrou č.XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 41,76 Eur. Žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok z vyúčtovania za rok XXXX za byt faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 462,24 Eur, za nebytový priestor faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 75,77 Eur a nedoplatok za internet faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 47,77 Eur. Suma nedoplatkov predstavuje uplatnenú žalovanú istinu vo výške 1 801,96 Eur, ku ktorej žalobca žiadal priznať zákonný úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne odo dňa podania žaloby (27.09.2017) do zaplatenia.

5. Žalobca poukázal v žalobe na to, že žalovanému bola vo vyúčtovaniach účtovaná pokuta vo výške 100 Eur za každý začatý mesiac, a to od mesiaca september 2014 ako i následne a to z dôvodu, že si žalovaný svojvoľne na balkóne patriacemu k bytu č. XXX na spoločnú nosnú deliacu konštrukciu so zvislým tepelno-izolačným systémom zavesil vonkajšie klimatizačné zariadenie a to bez súhlasu väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov a bez súhlasu správcu domu, ktorý súhlas podmieňuje dodržaním technických podmienok, ktoré majú úlohu nezhoršiť technický stav budovy. Uviedol, že montáž takéhoto zariadenia bola vykonaná na vonkajší tepelno-izolačný systém a klimatizačná jednotka nie je súčasťou stavby v zmysle Stavebného zákona, takže vykonanie takejto úpravy vyžadovalo ohlásenie stavebnému úradu v zmysle Stavebného zákona. V žalobe poukázal na obsah článku IV. bod 23 Zmluvy o výkone správy: „Vlastník nemôže vykonávať úpravy bytu alebo nebytového priestoru, ktorými by menil vzhľad domu bez súhlasu väčšiny vlastníkov alebo bez súhlasu správcu. Vlastník, ktorý vykoná uvedené úpravy bytu alebo nebytového priestoru, ktorými mení vzhľad domu (umiestnenie satelitu, zasklenie balkóna, umiestnenie klimatizačných zariadení, farba a tvar okien a i.) bez súhlasu väčšiny vlastníkov alebo bez súhlasu správcu, je povinný tieto úpravy na vlastné náklady odstrániť a uviesť všetko do pôvodného stavu. Pokiaľ vlastník neodstráni všetky uskutočnené úpravy a neuvedie všetko do pôvodného stavu, môže mu byť účtovaná pokuta vo výške 100 Eur za každý začatý kalendárny mesiac, v ktorom neodstránil všetky uskutočnené úpravy a neuviedol všetko do pôvodného stavu. Tieto prostriedky budú poukázané na účet fondu“. K primeranosti dojednanej a uplatnenej výšky pokuty žalobca zdôraznil potrebu prihliadať nielen na možnú výšku škody, nákladov na odstránenie, ale aj na hľadisko celkovej ceny fasádneho systému, ktorý má hodnotu niekoľko miliónov Eur. Taktiež poukázal na stratu záruky u dodávateľov, v prípade neoprávneného zásahu do fasádneho systému.

6. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe žiadal v celom rozsahu žalobu zamietnuť, a to z dôvodu vzniknutých preplatkov za roky 2014 až XXXX, ktoré žalobca žalovanému napriek písomným výzvam a reklamáciám ročných vyúčtovaní neuhradil. Rozporoval zahrnutie pokuty do vyúčtovaní ako i dôvod nároku na zaplatenie pokuty, keď žalobcovi predložil súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých vlastníkov bytového domu s umiestnením klimatizačnej jednotky, ako i vyjadrenie príslušného stavebného úradu o tom, že klimatizačné zariadenie nepodlieha povinnému ohláseniu príslušného stavebného úradu, a teda žalovaný nemohol porušiť Stavebný zákon. Žalovaný taktiež uviedol, že žalobca ako správca bytového domu každoročne mení, upravuje a zasiela vlastníkom zmeny mesačných preddavkov do fondu prevádzky, údržby, opráv ako i mesačné preddavky za služby spojené s užívaním bytu vo výške, ktorú určí výhradne sám, a to bez akéhokoľvek zdôvodnenia a vysvetlenia. Zároveň poukázal i na skutočnosť, že žalobca si neplní svoju povinnosť, keď do 31.5. má predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok. K jednotlivým vyúčtovaniam žalovaný uviedol, že z nich nie je absolútne možné zistiť spôsob akým žalobca rozpočítal zmluvnú pokutu do jednotlivých mesačných zálohových preddavkov, nie je zrejmá výška mesačných preddavkov za jednotlivé roky, tak ako ju vykonal správca a taktiež nie je zrozumiteľné účtovanie DPH na uplatnenú

zmluvnú pokutu. Žalovaný k podaniu doložil vyjadrenie stavebného úradu Mestská časť Bratislava - O. zo dňa XX.XX.XXXX adresované P. V., K. 7, K., Súhlas vlastníkov - bytový dom K. 7, K., Reklamácia vyúčtovania za rok XXXX z XX.XX.XXXX, Odpoveď na neuznanie reklamácie z XX.XX.XXXX.

7. Žalobca v replike nespochybnil vznik nedoplatkov žalovaného z vyúčtovaní za rok XXXX až XXXX z dôvodu účtovania pokuty vo výške 100 Eur za každý mesiac, v ktorom žalovaný neodstránil uskutočnené úpravy a neuviedol všetko do pôvodného stavu. K predloženému súhlasu väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov uviedol, že tento bol predložený v konaní vedenom pred tunajším súdom pod sp.zn. dňa 12.05.2017 a žalobcovi bol doručený dňa XX.XX.XXXX a považuje uvedený súhlas za nedostatočný. Žalobca zistil rozpory v počtoch predložených hlasov v predmetnom súhlase, keď z 500 vlastníkov bytov a nebytových priestorov udelilo súhlas nie viac ako 235, teda nie polovica, naviac poukázal na to, že niektoré podpisy sú duplicitné (napr. p.č. 55 a XX - priestor XXX, p.č. XX a XX - priestor XXX a iné). Ďalej uviedol, že niektorí podpísaní vlastníci sa žalobcovi vyjadrili emailom, že prezentovaný súhlas neudelili, podpisy sú sfalšované, niektorí uviedli, že podpisy boli urobené neoprávnenou osobou, prípadne podpis nezodpovedá podpisu štatutárneho orgánu spoločnosti, podpisy nie sú autentické alebo pri podpise im neboli predložené fotografie. K týmto tvrdeniam žalobca v konaní doložil emailové vyjadrenia uvedených vlastníkov. Zároveň poukázal na formálne nedostatky doloženého súhlasu - zrejmé dodatočné vpisovanie textu, nečitateľnosť mena a priezviska niektorých vlastníkov, neoznačenie a neočíslovanie podpisových hárkov, neuvedenie dátumu, na základe čoho nie je možné zistiť, či v čase podpisu bola daná osoba vlastníckom bytu, resp. nebytového priestoru. Zdôraznil i absenciu aktuálneho listu vlastníctva pri listine súhlasu, jej chaotickosť s cieľom znemožniť, sťažiť kontrolu a taktiež rozpor súhlasov s ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.

8. K oprávnenosti účtovania pokuty žalobca poukázal na platné dojednanie pokuty v Zmluve o výkone správy č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX v čl. IV bod XX, tretia veta, v zmysle ktorej až po poskytnutí primeranej lehoty na odstránenie vadného stavu ako i snahu poskytnúť žalovanému pomoc a súčinnosť žalobca účtoval pokutu v sume 100 Eur mesačne od septembra XXXX. Zdôraznil, že montáž technického zariadenia (klimatizačné zariadenie) bola vykonaná na vonkajší tepelno-izolačný systém, ktorý je v zmysle o bytoch a nebytových priestoroch (ďalej ako ) spoločnou častou domu. Klimatizačná jednotka - ako technické zariadenie nebolo súčasťou stavby (v zmysle Stavebného zákona), takže vykonanie stavebných úprav obvodovej steny k montáži si vyžadovalo aj ohlásenie stavebnému úradu v zmysle Stavebného zákona. Mal za to, že montáž klimatizačnej jednotky bola vykonaná v rozpore so stanovenými podmienkami, k čomu doložil Stanovisko Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR z XX.XX.XXXX. K reklamáciám voči vyúčtovaniam za roky 2014 až XXXX žalobca uviedol, že tie neuznal, o čom žalovaného písomne vyrozumel a zároveň poukázal na to, že predmetné reklamácie neobsahovali reklamáciu na nedoručenie správy o činnosti podľa ust. . V replike skonštatoval, že správy o činnosti za jednotlivé roky boli vypracované a predložené - zverejnené vlastníkom obvyklým spôsobom. K tvrdenému účtovaniu DPH k pokute zdôraznil, že DPH vo vyúčtovaniach pri položke pokuta za roky 2014-2016 bolo v stĺpci DPH uvedené v sadzbe 0%.

9. V duplike žalovaný poukázal na to, že žalobca nepreukázal svoje tvrdenia týkajúce sa sfalšovania niektorých podpisov na súhlase, dodatočného vpisovania do listiny ani nepreukázal podpisy, ktoré nezodpovedajú podpisom štatutárneho orgánu atď.... Zotrval na právnom názore o neoprávnenosti účtovania pokuty žalobcom, nesplnení si povinnosti žalobcu poukázať žalovanému vzniknuté preplatky z vyúčtovaní za obdobie rokov XXXX-XXXX.

10. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu ako i oboznámením obsahu listinných dôkazov, ktoré doložil žalobca a to najmä: Zmluvy o výkone správy č. XXX z XX.X.XXXX, výpisu z LV č. XXXX, k.ú. O. z XX.X.XXXX, faktúry (dohoda o platbách za plnenia spojené s užívaním priestoru) faktúra č. XXXXXXX na obdobie od X.X.XXXX čl. XXX, faktúra č. XXXXXXX na obdobie od X.X.XXXX čl. XXX, faktúra č. XXXXXXX na obdobie od X.X.XXXX, faktúra č. XXXXXXX na obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX čl. XXX, faktúra č. XXXXXXX na obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX čl. XXX, faktúry (vyúčtovania): faktúra č. XXXXXXXXXX - vyúčtovanie nákladov za užívanie priestoru a služieb s tým spojených za obdobie X-XX/XXXX čl. XX-XX, faktúry č. XXXXXXXXXX - vyúčtovanie nákladov za užívanie priestoru a služieb s tým spojených za obdobie X-XX/XXXX čl. XX-XX, faktúry č. XXXXXXXXXX

- vyúčtovanie nákladov za užívanie priestoru a služieb s tým spojených za obdobie X-XX/XXXX čl. XX-

XX, faktúry č. XXXXXXXXXX - vyúčtovanie nákladov za užívanie priestoru a služieb s tým spojených za obdobie X-XX/XXXX čl. XX-XX, faktúry č. XXXXXXXXXX - vyúčtovanie nákladov za užívanie priestoru a služieb s tým spojených za obdobie X-XX/XXXX čl. XX-XX, faktúry č. XXXXXXXXXX - vyúčtovanie nákladov za užívanie priestoru a služieb s tým spojených za obdobie X-XX/XXXX čl. XX-XX, faktúry č. č. XXXXXXXXXX - vyúčtovanie nákladov za užívanie priestoru a služieb s tým spojených za obdobie X-XX/XXXX čl. XX-XX, faktúry č. XXXXXXXXXX - vyúčtovanie nákladov za užívanie priestoru a služieb s tým spojených za obdobie X-XX/XXXX čl. XX-XX, faktúry č. XXXXXXXXXX - vyúčtovanie nákladov za užívanie priestoru a služieb s tým spojených za obdobie X-XX/XXXX čl. XX-XX, informáciami o platbách k dátumom XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, mailovou komunikáciou osôb, ktoré mali vyjadriť súhlas s umiestnením klimatizačnej jednotky žalovaným čl. XXX -XXX, Stanovisko Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR z XX.XX.XXXX, list žalobcu žalovanému reklamácia vyúčtovania skutočných nákladov za rok XXXX čl. XXX -XXX, list žalobcu žalovanému reklamácia vyúčtovania skutočných nákladov za rok XXXX čl. XXX-XXX, zápisnicou zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov v polyfunkčnom dome na K. X zo dňa X.X.XXXX čl. XXX-XXX, Výročnými správami o činnosti správcu obytného domu K. X za rok XXXX, XXXX, XXXX čl. XXX -XXX, list žalobcu žalovanému reklamácia vyúčtovania skutočných nákladov za rok XXXX čl. XXX-XXX ako i oboznámením obsahu listinných dôkazov, ktoré doložil žalovaný: listom MČ BA - O. P. V. ohlásenie stavebnej úpravy, umiestnenie rekuperačnej jednotky - vyjadrenie čl. XX-XX, doplnením písomnosti - list AK B.. M. I., s.r.o. žalobcovi čl. XX, súhlasom vlastníkov - bytový dom K. 7, BA - čl. XX-XXX, Reklamácie vyúčtovania za rok 2016 z XX.XX.XXXX, Odpoveďou na neuznanie reklamácie z XX.XX.XXXX, odpoveďou na reklamáciu vyúčtovania za rok 2016 čl. 119, listom žalovaného žalobcovi reklamácia koncoročného vyúčtovania - zadržiavanie preplatku čl. 120-121, list MS SR - odpoveď na žiadosť o posúdenie čl. 191. Súd zhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, prihliadol na všetko, čo počas konania vyšlo najavo a zistil tento skutkový stav veci:

11. Z nesporných skutkových tvrdení strán sporu ako i z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. XXX, na XX. nadzemnom podlaží domu na K. ulici X v K. ako i nebytového priestoru č. X-XXX (garáž) nachádzajúcom sa v suteréne, vchod K. X v K. v bytovom dome, ktorého správu vykonáva žalobca. V konaní nebolo sporné, že žalovaný bez súhlasu žalobcu umiestnil na balkóne patriacemu k bytu č. XXX na spoločnú nosnú deliacu konštrukciu so zvislým tepelno-izolačným systémom vonkajšie klimatizačné zariadenie. Medzi nesporné skutkové tvrdenia patrí i účtovanie pokuty v sume 100 Eur mesačne žalovanému od septembra 2014 a následne (v tomto konaní uplatnený nárok od 09/2014-12/2016), ktoré bolo zahrnuté do vyúčtovaní za roky 2014-2016. Zároveň nebolo v konaní spochybnené tvrdenie, že Listina označená ako Súhlas vlastníkov - bytový dom K. 7, K. bola žalobcovi doručená v konaní vedenom pred tunajším súdom pod sp.zn. dňa 15.05.2017. Zároveň nebolo stranami sporu rozporované doručenie vyúčtovaní žalovanému za rok 2014-2016, voči ktorým podal reklamácie, ktoré žalobca neuznal.

12. Z doložených vyúčtovaní vyplýva, že žalovanému bola za rok XXXX účtovaná pokuta v sume 400 Eur, t.j. 100 Eur za každý začatý mesiac (od mesiaca september do mesiaca december), za rok XXXX v sume 1200 Eur (12 mesiacov x 100 Eur), a za rok XXXX vo výške 1200 Eur (12 mesiacov x 100 Eur), DPH na pokutu účtované nebolo ani v jednom roku.

13. Za rok XXXX náklady na byt predstavovali sumu 2 840,36 Eur bez pokuty predstavovali sumu 2 440,36 Eur, úhrady za byt boli žalovaným vykonané v sume 2 394,94 Eur, náklady za internet boli v sume 172,80 Eur, úhrady za internet vo výške 126,12 Eur, náklady za garáž predstavovali sumu 384,92 Eur, úhrady za garáž boli vykonané vo výške 299 Eur. Z uvedeného mal súd preukázané, že v roku XXXX predstavoval nedoplatok z vyúčtovaní (byt, garáž, internet) bez zohľadnenia pokuty sumu (45,42 Eur +46,68 Eur +85,92 Eur) t.j. 178,02 Eur a nedoplatok spolu s pokutou sumu 578,02 Eur.

14. Žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok z vyúčtovania za rok XXXX za byt č.XXX faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 345,77 Eur, za nebytový priestor faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 35,14 Eur a nedoplatok za internet faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 19,09 Eur, teda so zohľadnením pokuty celkovo žalobca za rok vyúčtoval nedoplatok v sume 400 Eur (rovnajúcej sa výške účtovanej zmluvnej pokuty za rok 2014, t.j. 4 mesiace x 100 Eur ).

15. Za rok XXXX náklady na byt predstavovali sumu 2 812,35 Eur bez pokuty, platby žalovaného za byt boli vo výške 3 320,40 Eur, náklady za internet boli v sume 172,80 Eur, úhrady za internet vo výške 131,04 Eur, náklady za garáž predstavovali sumu 394,59 Eur, úhrady za garáž boli vykonané vo výške 312,12 Eur. Za rok 2015 vznikol žalovanému bez zohľadnenia pokuty preplatok (508,05 Eur -41,76 Eur -82,47 Eur)= 383,82 Eur, pri zahrnutí pokuty 1200 Eur, vznikol nedoplatok (1200 Eur -383,82 Eur) = 816,18 Eur.

16. Žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok z vyúčtovania za rok XXXX za byt faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 691,95 Eur, za nebytový priestor faktúrou č. XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 82,47 Eur a nedoplatok za internet faktúrou č.XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 41,76 Eur. Celkový vyúčtovaný nedoplatok za rok 2015 predstavuje sumu 816,18 Eur (vrátane započítanej pokuty vo výške 1200 Eur).

17. Za rok 2016 náklady na byt predstavovali sumu 2 433,53 Eur bez pokuty, úhrady za byt boli vo výške 3 171,29 Eur, náklady za internet boli v sume 206,86 Eur, úhrady za internet vo výške 159,09 Eur, náklady za garáž predstavovali sumu 450,59 Eur, úhrady za garáž boli vykonané vo výške 374,82 Eur. Za rok 2015 vznikol žalovanému bez zohľadnenia pokuty preplatok (737,76 Eur - 47,77 Eur - 75,77 Eur) = 614,22 Eur, pri zahrnutí pokuty 1200 Eur, vznikol nedoplatok (1200 Eur -614,22 Eur) = 585,78 Eur.

18. Žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok z vyúčtovania za rok 2016 za byt faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 462,24 Eur, za nebytový priestor faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 75,77 Eur a nedoplatok za internet faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 47,77 Eur. Celkovo žalobca vyúčtoval za rok 2016 žalovanému nedoplatok v sume 585,78 Eur, v ktorej bola zahrnutá i pokuta v účtovanej výške 1200 Eur.

19. Žalovaný vo svojej reklamácii namietal iba účtovanie pokuty, žalobca reklamácie neuznal.

20. Suma nedoplatkov predstavuje uplatnenú žalovanú istinu vo výške 1 801,96, ku ktorej žalobca žiadal priznať zákonný úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne odo dňa podania žaloby (XX.XX.XXXX) do zaplatenia.

21. V zmysle čl. IV. bod 23 Zmluvy o výkone správy č.XXX zo dňa XX.XX.XXXX - vlastník nemôže vykonávať úpravy bytu alebo nebytového priestoru, ktorými by menil vzhľad domu bez súhlasu väčšiny vlastníkov alebo bez súhlasu správcu. Vlastník, ktorý vykoná uvedené úpravy bytu alebo nebytového priestoru, ktorými mení vzhľad domu (umiestnenie satelitu, zasklenie balkóna, umiestnenie klimatizačných zariadení, farba a tvar okien a i.), bez súhlasu väčšiny vlastníkov alebo bez súhlasu správcu, je povinný tieto úpravy na vlastné náklady odstrániť a uviesť všetko do pôvodného stavu. Pokiaľ vlastník neodstráni všetky uskutočnené úpravy a neuvedie všetko do pôvodného stavu, môže mu byť účtovaná pokuta vo výške 100 Eur za každý začatý kalendárny mesiac, v ktorom neodstránil všetky uskutočnené úpravy, a neuviedol všetko do pôvodného stavu. Tieto prostriedky budú poukázané na účet fondu.

22. Z listiny označenej ako Súhlas vlastníkov - bytový dom K. 7, K. (predloženej žalobcovi v roku 2017) čl. 84 v spise - vyplýva, že podpísaní vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na K. X v K. udelili súhlas žalovanému s umiestnením vonkajšej jednotky na balkón - na uvedenej listine je okrem dvoch podpisov žalobcu 13 podpisov 8 osôb, avšak bez uvedenia dátumu. V konaní boli doložené podpisové hárky s podpismi osôb, súd nemal preukázaný nielen dátum podpisu, ale najmä k čomu uvedené osoby pripojili svoj podpis, ktoré podpisy boli prečiarknuté, ktoré podpisy sa iba prekrývali s riadkami a či tieto osoby boli v čase udelenia podpisu vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome. Zároveň v konaní predložil žalobca emailové správy niektorých podpísaných osôb, ktoré spochybnili udelenie súhlasu žalovanému svojím podpisom, resp. podpisom štatutárneho orgánu.

23. Konateľ žalobcu pred súdom poukázal na to, že pokutu dojednanú v Zmluve o výkone správy žiadny z vlastníkov bytov a nebytových priestorov nenamietal, keďže väčšina spolumajiteľov predmetnej nehnuteľnosti ju požaduje a s ňou súhlasí. Žalobca pri svojej činnosti žiadnu pokutu neúčtuje, predmetná

pokuta patrí vlastníkom bytov a nebytových priestorov a je príspevkom do fondu opráv. Nemožno posudzovať pokutu ako zmluvnú pokutu zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže daná pokuta sa netýka správcu.

24. Správca pri výkone svojej činnosti žiadnu pokutu neúčtuje nikomu. Ďalej vypovedal, že súhlas na vykonanie akejkoľvek zmeny, kde je potrebná nadpolovičná väčšina, musí byť vykonaný zákonným spôsobom, čo v predloženom dôkaze žalovaným sa nevyskytuje. Správca nemôže takýto dokument akceptovať, nakoľko v budúcnosti by to mohlo viesť k tomu, že by sa to posudzovalo ako porušenie povinnosti správcu. Konateľ žalobcu poukázal i na to, že žalovaný nenamieta pokutu zo Zmluvy o výkone správy ako takú, odmieta ju len vo vzťahu voči svojej osobe. Predmetný spor je sporom o zaplatenie poplatku do fondu opráv jednotlivca, ktorú len zabezpečuje správca nehnuteľnosti svojou bežnou činnosťou.

25. Právny zástupca žalobcu v celom rozsahu zotrval na podanej žalobe, vo svojom prednese zdôraznil povinnosť vyplývajúcu z čl. 23 Zmluvy o výkone správy spočívajúcu v úhrade pokuty za každý kalendárny mesiac pokiaľ sa úpravy vykonané žalovaným neuvedú do pôvodného stavu. K predloženému súhlasu vlastníkov uviedol, že tento je nezrozumiteľný, bez dátumu, nemá zákonné náležitosti a bol udelený menej ako polovicou vlastníkov. Mal za to, že podpisy na ňom sú zozbierané z rôznych akcií, zároveň poukázal na to, že daný súhlas bol predložený až XX.XX.XXXX, avšak predmetom konania je nedoplatok vzniknutý za roky 2014 až 2016.

26. Právna zástupkyňa žalovaného žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť z dôvodov uvádzaných v písomných podaniach, naviac vo svojom prednese argumentovala charakterom spotrebiteľského vzťahu a dojednanú pokutu posúdila ako neprijateľnú zmluvnú podmienku s poukazom na predložené stanovisko MS SR. Uviedla, že žalovaný nárok žalobcu ešte pred podaním žaloby reklamoval, kde presne uviedol dôvody reklamácie, neopodstatnenosť účtovania pokuty a predložil súhlas nadpolovičnej väčšiny vlastníkov preukazujúci oprávnenosť žalovaného s namontovaním klimatizačnej jednotky spolu s vyjadrením príslušného stavebného úradu. Zdôraznila, že napriek vzniknutým preplatkom žalovaného z ročných vyúčtovaní z rokov 2014, 2015, 2016, tieto žalovanému neboli doteraz zo strany žalobcu vyplatené a rovnako mu nebola v súlade so zákonom doručená ani správa o činnosti správcu za tieto obdobia, čo minimálne spôsobuje zákonnú sankciu pre žalobcu, že nemá nárok za tieto obdobia na odmenu za správu a teda má za to, že je potrebné toto rovnako premietnuť do ročných vyúčtovaní.

27. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného ku dňu podpísania zmluvy o výkone správy (ďalej len ) správu domu vykonáva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „“) alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len „správca“). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

28. Podľa správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

29. Podľa , správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

30. Podľa , správca zodpovedá vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome za všetky škody vzniknuté v dôsledku neplnenia alebo nedostatočného plnenia svojich povinností vyplývajúcich z tohto zákona alebo zo zmluvy o výkone správy.

31. Podľa vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

32. Podľa v znení neskorších predpisov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu.

33. Podľa , úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

34. Podľa vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.

35. V zmysle , správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok.... Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.“

36. Podľa (účinného v čase podania žaloby) , správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Správca zastupuje v konaní na súde vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o určenie platnosti zmluvy o výkone správy podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome alebo návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome; toto zastupovanie trvá, kým sa v konaní pred súdom nepreukáže rozpor záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

37. Podľa , , , (účinného v čase podania žaloby) , pri správe domu je správca povinný : a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými, c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

38. Na základe vykonaného dokazovania a po prihliadnutí na všetko, čo počas konania vyšlo najavo súd mal za preukázané, že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. XXX, na XX. nadzemnom podlaží domu na K. ulici X v K. ako i nebytového priestoru č. X-XXX (garáž) nachádzajúcom sa v suteréne, vchod K. X v K. v bytovom dome, ktorého správu vykonáva žalobca. Žalovaný bez súhlasu žalobcu umiestnil na balkóne patriacemu k bytu č. XXX na spoločnú nosnú deliacu konštrukciu so zvislým tepelno- izolačným systémom vonkajšie klimatizačné zariadenie, súhlas nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu K. ulica X v K. v roku XXXX-XXXX žalobcovi nepredložil. Súd mal za to, že listinou označenou ako Súhlas vlastníkov - bytový dom K. 7, K. žalovaný nepreukázal ani následne jemu daný súhlas nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov, keď iba z prvej strany listiny vyplýva daný súhlas 8 osôb svojimi 13 podpismi i keď bez dátumu. Následné podpisové hárky bez uvedenia dátumu podpisu, uvedenia k čomu tieto osoby pripájajú svoj podpis súd vyhodnotil ako nepreskúmateľné, zmätočné, neucelené, vlastníci nie sú dostatočne označení, niektoré podpisy sú prekryté linajkami, iné sú prečiarknuté. Žalovaný neuniesol v konaní dôkazné bremeno, čo do preukázania súhlasu väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov s umiestnením klimatizačnej jednotky na balkóne žalovaného.

39. Žalobca bol oprávnený účtovať žalovanému pokutu v súlade s bodom 23, čl. IV Zmluvy o výkone správy č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX. Výška pokuty v danom prípade bola dojednaná platne, keď jej výška je závislá od dĺžky obdobia neodstránenia /neuvedenia úpravy do pôvodného stavu, teda v danom prípade žalovaný má možnosť ovplyvniť výšku pokuty svojím konaním/nekonaním. Účtovaná pokuta zahrnutá do vyúčtovaní za obdobie od septembra XXXX do decembra XXXX mala za následok vznik nedoplatku v celkovej sume 1 801,96 Eur, ktorý bol žalobca povinný vymáhať v zmysle ust. , teda nekonal žalobca svojvoľne, naopak plnil si podanou žalobou svoje zákonné i zmluvné povinnosti, a to v prospech ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov, nie vo svoj prospech. Ustanovenie ukladá správcovi pri správe domu povinnosť dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými.

40. V prípade nevymáhania nedoplatkov by správca porušil svoje zákonné povinnosti. Žalobca si v tomto konaní neuplatňuje nárok vo svoj prospech v pozícii dodávateľa proti spotrebiteľovi, ale v pozícii správcu (rovnako by to bolo v prípade, ak by správu domu vykonávalo vlastníkov bytov a nebytových priestorov). Žalobca ako správca v zmysle ust. je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

41. Pre úplnosť súd uvádza, že písomné stanovisko MS SR zo dňa 01.04.2015 /čl. 191/ adresované Mgr. G. V., ktoré sa týkalo posúdenia čl. IV bodu 23 Zmluvy o výkone správy ako neprijateľnej podmienky, platnosti dojednania pokuty nie je možné považovať za stanovisko najvyššej súdnej autority a zároveň pre súd nie je záväzné. I v prípade, ak by uplatnený nárok bolo potrebné posúdiť ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, dojednanie týkajúce sa pokuty by bolo potrebné vyhodnotiť za súladné so spotrebiteľským právom. Pokuta bola dojednaná písomne, zároveň výška pokuty musí byť zrejmá i priemernému spotrebiteľovi (100 Eur mesačne od porušenia povinnosti do odstránenia závadného stavu), pričom výška pokuty závisí od konania osoby porušujúcej zmluvný záväzok. 42. Dojednaná pokuta má v prvom rade čeliť porušeniu povinnosti (funkcia prevenčná), zároveň má pokuta i funkciu reparačnú (uhradzovaciu), lebo jej zmyslom je tiež reparovať na strane ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov ujmu, ktorá môže vzniknúť v dôsledku porušenia povinnosti

zo strany žalovaného (poškodenie fasádneho systému, náklady na odstránenie klimatizačnej jednotky, strata záruky u dodávateľov v prípade neoprávneného zásahu do fasádneho systému). Zároveň však v sebe zmluvná pokuta môže zahŕňať i ďalšie čiastky, ktoré predstavujú trest (sankciu) pre toho, kto povinnosť porušil. Pokuta je peňažná čiastka, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť a to bez ohľadu na to, či porušením povinností vznikla škoda. 43. V konaní bolo potrebné prihliadnuť na to, že nárok uplatnený žalobou má oporu v obsahu Zmluvy o výkone správy, ktorá musí byť rešpektovaná všetkými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov ako i správcom a to nielen v časti oprávnení, ale i povinností, pokiaľ jej obsah nebude zmenený. Dôsledkom nerešpektovania ustanovení Zmluvy o výkone správy, ktoré boli odsúhlasené samotnými vlastníkmi, je podrobenie sa dojednaným sankciám. V prípade, ak sú upravené v zmluve i peňažné sankcie za porušenie povinností, je potrebné prihliadnuť i na to, na koho prospech budú dané finančné prostriedky zo sankcií použité, v danom prípade budú poukázané do spoločného fondu, teda budú použité i v prospech žalovaného, ktorý je vlastníkom bytu a nebytového priestoru v bytovom dome v správe žalobcu. 44. Súd považoval za účelne a v súlade s princípom všeobecnej spravodlivosti s prihliadnutím na uplatnený nárok a na zohľadnenie možného uplatnenia nároku na náhradu škody v prípade, ak by ku škode na bytovom dome došlo v dôsledku porušenia povinnosti žalovaného (neodstránením klimatizačnej jednotky), ohraničiť trvanie účtovania pokuty na obdobie jedného roka (t.j. 12 mesiacov x 100 Eur). 45. Žalobca celkovo vyúčtoval žalovanému za rok 2014 až 2016 pokutu v sume 2 800 Eur (400 Eur za rok 2014, 1200 Eur za rok 2015 a 1200 Eur za rok 2016), z ktorej z vyššie uvedených dôvodov mal nárok na sumu 1 200 Eur, na základe čoho súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 201,96 Eur /1801,96 Eur (žalovaná istina) - 1600 Eur (pokuta, na ktorú žalobca nemal nárok)/. 46. Podľa ustanovenia , prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 47. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.

48. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1.2.2013) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

49. Nakoľko sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením priznanej istiny, vznikol žalobcovi podľa aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý súd priznal iba k sume priznanej istiny vo výške 201,99 Eur odo dňa 27.09.2017 do zaplatenia v sadzbe 5 % p.a. (5 percentuálnych bodov plus 0% ako základná úroková sadzba ECB) a to za obdobie ako si v žalobe žalobca uplatnil (nie odo dňa splatnosti faktúr za jednotlivé vyúčtovania, ale až odo dňa doručenia žaloby), k nepriznanej istine zároveň súd nepriznal ani úrok z omeškania.

50. Na základe vykonaného dokazovania ako i s prihliadnutím na všetko, čo počas konania vyšlo najavo a s poukazom na citované ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná sčasti dôvodne, čo do istiny vo výške 201,96 Eur s príslušenstvom.

51. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

52. Podľa , každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.

53. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

54. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

55. V súlade s ust. , súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalobca bol procesne úspešný v časti priznanej istiny 201,96 Eur a príslušenstva k uvedenej istine, vo zvyšnej časti konania (1600

Eur + príslušenstvo) bol žalobca neúspešný, teda v časti konania čo do zaplatenia istiny 1600 Eur s príslušenstvom bol procesne úspešný žalovaný. Procesný úspech žalobcu bol (201,96 : 1 801,96) x 100, t.j. 11% úspech žalobcu mínus úspech žalovaného 89%, t.j. čistý úspech žalovaného predstavuje 78%. Na základe uvedeného súd priznal žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov v rozsahu jeho čistého procesného úspechu v konaní, t.j. 78%.

56. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

57. Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán sporu, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.