Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15P-71-2019.pdf
PDF · 118.41 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/71/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Z. súd E., sudkyňou D.. E. U., vo veci starostlivosti súdu o maloletú O. E., nar. XX.X.XXXX, bytom ako matka, zastúpenú v konaní kolíznym opatrovníkom N. práce, sociálnych vecí a rodiny E., dieťa rodičov: O.. O. S., nar. 24.XX.XXXX, bytom A. č. XX a D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. XX, XXX XX H., M. republika, v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
Z v e r u j e maloletú O. E., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
Z. je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej O. výživným vo výške XXX L. mesačne, ktorú sumu je otec povinný prispievať k rukám matky, vždy do XX-teho dňa, toho ktorého mesiaca vopred, počnúc dňom X.X.XXXX.
C. výživné za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX v sume XXX,XX L. súd povoľuje otcovi splácať v XX,XX eurových mesačných splátkach, splatných spolu s bežným výživným, pod následkami straty výhody splátok s tým, že prvá splátka je splatná XX-tym dňom nasledujúceho mesiaca od právoplatnosti rozsudku.
U p r a v u j e styk otca s maloletou O. neobmedzene.
W. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X./ E. maloletého dieťaťa podala na tunajší súd dňa X.X.XXXX návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej O. E., nar. XX.X.XXXX z dôvodu, že v dôsledku pretrvávajúcich nezhôd s otcom maloletého dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti, pričom výchovu a starostlivosť o maloletú dcéru zabezpečuje výlučne ona s tým, že otec na výživu maloletého dieťaťa prispieva nepravidelne.
X./ Z. maloletého dieťaťa s návrhom matky nesúhlasil.
X./ W. kolízneho opatrovníka navrhla zveriť maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazať platením výživného vo výške XXX,- eur mesačne a styk otca s maloletou dcérou upraviť neobmedzene, vzhľadom k tomu, že otec sa nachádza v M. republike.
X./ J. vykonaným dokazovaním zistil tento skutočný stav:
X./ Z výpovede matky bolo zistené, že návrh na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej dcére O. podala z dôvodu, že s otcom maloletej nežijú v družskom vzťahu už tri roky. Po tom, ako
s maloletou dcérou opustila spoločnú domácnosť v M. republike, odišla bývať na J.. Q. času býva aj s maloletou v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi v rodinnom dome, v ktorom má vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloletú O.. Z. matky je dôchodca, poberá dôchodok vo výške XXX eur mesačne a jej matka je invalidná dôchodkyňa a poberá invalidný dôchodok vo výške XXX eur mesačne. Q. pracuje v S. ako opatrovateľka so zárobkom vo výške XXXX eur a bol jej priznaný aj starobný dôchodok. E. prišla s maloletou na územie J. natrvalo v roku XXXX, avšak otca s maloletou pravidelne navštevovali každý mesiac. I. uviedla, s otcom maloletého dieťaťa už nemieni obnoviť spolužitie. E. O. navštevuje materskú škôlku od septembra XXXX, v materskej škôlke si zvykla. Z. maloletú nenavštevuje, stále trvá na tom, aby ju matka k nemu vozila. S maloletou O. bola otca navštíviť dňa X.X.XXXX.
X./ E. pracovala v období od februára do konca marca v spoločnosti L., s.r.o. a za uvedené obdobie jej príjem činil asi XXX eur. H. na živnosť v oblasti sprostredkovateľskej činnosti, avšak dňa X.X.XXXX živnosť ukončila. Od X.X.XXXX je evidovaná ako nezamestnaná a poberá iba invalidný dôchodok vo výške XXX eur. Z. na výživu maloletej prispel v januári sumou XX XXX,- Kč, vo februári X XXX,- Kč, v marci u otca s maloletou dcérou nebola, tak jej neprispel žiadnou sumou a v apríli XXXX kúpil maloletej nejaké hračky. V máji XXXX na výživu maloletej neprispel. Z. pracuje ako samostatne hospodáriaci roľník, výšku jeho príjmu nevedela uviesť. Z. má ešte ďalšie tri vyživovacie povinnosti, matka žiadne iné vyživovacie povinnosti nemá.
X./ E. žiadala určiť výživné vo výške XXX eur mesačne odo dňa podania návrhu, t. j. od X.X.XXXX. H. ide o výdavky na maloletú, platí jej školné X eur mesačne, stravu XX-XX eur, výdavky na oblečenie cca XX eur a stravu doma okolo XXX eur. S. na domácnosť neprispieva, títo jej pomáhajú. B. mesačné výdavky na maloletú činia viac ako XXX eur. E. potrebuje zakúpiť aj obuv, oblečenie na jeseň /vetrovku a podobne/. Q. mala výdavky na lieky pre maloletú cca XX eur, keďže maloletá bola vo februári v nemocnici, keďže mala problémy s prieduškami.
X./ Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX matka maloletého dieťaťa zotrvala na podanom návrhu a žiadala určiť výživné otcovi vo výške XXX eur mesačne od X.X.XXXX s tým, že na výživu maloletej dcéry jej otec za rok XXXX zaplatil celkovo sumu X XXX,XX eur, o čom predložila súdu aj listinný dôkaz. F., aby dlžné výživné otec zaplatil v primeraných splátkach. J. otca s maloletou navrhla upraviť neobmedzene. E. poukázala na to, že otec neprispieva svojim rodičom mesačne a podľa jej vedomostí príjem otca činí od XX XXX,- Kč do XX XXX,- Kč. V lete otec zarobí aj XXX XXX,- Kč. Má o tom vedomosť, pretože s otcom žila v spoločnej domácnosti. V septembri XXXX otec maloletú navštívil u nej doma. E. kúpil tablet v hodnote XXX L. a vzal ju na výlet.
X./ Z. vo svojej výpovedi pred dožiadaným súdom uviedol, že s matkou maloletej O. viedol spoločnú domácnosť do konca augusta XXXX, kedy sa matka aj s maloletou odsťahovala na J.. Od augusta XXXX doposiaľ matke zasiela peniaze na výživu v rôznych čiastkach od X XXX,- Kč do X XXX,- Kč, nie je to pravidelne každý mesiac. F. uviesť celkovú čiastku, ktorou matke od augusta XXXX do súčasnosti zaslal na maloletú dcéru, ale všetky tieto čiastky zasielal na účet. Na R. XXXX, kedy bola maloletá aj s matkou u neho v M. republike, jej prispel formou darčekov. V auguste XXXX jej na narodeniny darčekom neprispel. H. ide o jeho styk s maloletou dcérou, túto od augusta XXXX doteraz videl len raz a to na vianočné sviatky, kedy matka aj s maloletou prišla za ním do M.. O. je s maloletou v telefonickom styku štyrikrát za týždeň. Za maloletou nechodí, keďže je to viac ako XXX km a matka odmieta s maloletou k nemu prísť. B. leto, kedy je sezóna, tam chodiť nemôže, pritom matka maloletej je invalidná dôchodkyňa. Od roku XXXX je Z., daňové priznanie ani nemá, vypracováva mu ho účtovníčka, ktorá toto elektronicky posiela na finančný úrad. I. ďalej uviedol, pracuje ako poľnohospodár a pestuje predovšetkým obilniny. F. uviesť, koľko si berie pre osobnú potrebu, nijako však neutráca. Je rozvedený a v súčasnej dobe žije sám. Z. maloletej O. má vyživovaciu povinnosť k J. E., nar. X.X.XXXX k J. E., nar. XX.X.XXXX a J. E., nar. XX.X.XXXX. Na všetky tri deti prispieva spolu výživné určené súdom vo výške X XXX,- Kč mesačne. Z. je vlastníkom asi XX ha ornej pôdy, na ktorej prevádzkuje činnosť. Q. má prenajatú pôdu a to XXX ha. R. osobné motorové vozidlo značky R. Z., rok výroby XXXX a je vlastníkom rôznych poľnohospodárskych strojov, ako sú traktory, kombajn, sejačka a podobne. W. v rodinnom dome svojich rodičov, ktorým prispieva na živobytie sumou X XXX,- Kč mesačne. Má viacero úverov, je to viac na stroje a mesačne spláca asi XXX XXX,- Kč. H. si životné a úrazové poistenie vo výške XX XXX,- Kč ročne.
XX./ Z. bola dožiadaným súdom uložená povinnosť doručiť súdu v lehote jedného týždňa daňové priznanie za rok XXXX a doklady o výške finančných prostriedkov zasielaných matke maloletej za dobu od augusta XXXX až do súčasnosti, ktoré doklady však otec aj napriek opakovaným výzvam nepredložil. C. XX.XX.XXXX otec maloletého dieťaťa prostredníctvom mailu oznámil súdu, že s návrhom matky maloletého dieťaťa nesúhlasí, matka sa dopustila protiprávneho konania tým, že odviedla maloletú O. bez jeho písomného súhlasu a proti jeho vôli a zatajila informácie o zriadení trvalého pobytu a o vybavení štátneho občianstva maloletej dcére. E. odviedla od troch vlastných súrodencov a od jeho rodiny a odmieta mu dať dieťa s tým, že úmyselne zakazuje, aby maloletá navštívila rodinu otca a svojich súrodencov. Z. maloletého dieťaťa navrhol striedavú starostlivosť a výživné určiť maximálne do výšky XXXX Kč.
XX./ Z rodného listu vydaného E. úradom T., M. republika dňa X.XX.XXXX / čl. X spisu/ bolo zistené, že maloletá O. E. sa narodila dňa XX.X.XXXX matke O. S., nar. XX.XX.XXXX a otcovi D. E., nar. XX.XX.XXXX.
XX./ Z čestného prehlásenia predloženého matkou maloletého dieťaťa dňa XX.X.XXXX / čl. XX spisu/ súd zistil, že matka vykonávala zárobkovú činnosť od XX.X.XXXX do X.X.XXXX.
XX./ Z C. o pracovnej činnosti vydanej spoločnosťou L. P. s.r.o. W. nad T. dňa X.X.XXXX / čl. XX spisu/ súd zistil, že matka maloletého dieťaťa uzatvorila dňa X.X.XXXX dohodu o pracovnej činnosti.
XX./ Z potvrdenia o ukončení podnikania vydaného Z. úradom E. dňa X.X.XXXX / čl. XX spisu/ súd zistil, že dňa X.X.XXXX matka maloletého dieťaťa ukončila podnikateľskú činnosť.
XX./ Z rozhodnutia J. poisťovne pobočka E. vydaného dňa XX.X.XXXX / čl. XX spisu/ súd zistil, že matke maloletého dieťaťa nebol priznaný nárok na dávku v nezamestnanosti.
XX./ Z oznámenia vydaného N. práce, sociálnych vecí a rodiny E. vydaného dňa XX.X.XXXX / čl. XX spisu/ bolo zistené, že dňom X.X.XXXX bola matka maloletého dieťaťa zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie.
XX./ P. opatrovník v písomnej správe o prešetrení pomerov v rodine maloletého dieťaťa vydanej N. práce, sociálnych vecí a rodiny E., odbor sociálnych vecí a rodiny, pracovisko J. dňa X.X.XXXX / čl. XX-XX spisu/ uviedol, že rodina maloletej O. E. je na oddelení sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately vedená od mája XXXX z dôvodu konania úpravy výkonu rodičovských práv a povinností a určenia výživného k maloletej O.. K. OS E. č.k. 15P/XX/XXXX-XX, zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX bolo konanie vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej O. E. zastavené z dôvodu, že matka na OS E. dňa XX.XX.XXXX zobrala návrh späť. R. v domácom prostredí matky bolo vykonané dňa XX.XX.XXXX. V čase šetrenia bola doma prítomná matka maloletej O., ktorá bola sociálnym pracovníkom oboznámená s účelom šetrenia. E. maloletej im počas šetrenia uviedla nasledovné skutočnosti. E. s maloletou O. býva v spoločnej domácnosti svojich rodičov a to D. S., nar. XX.XX.XXXX a E. S., nar. XX.XX.XXXX v X-izbovom jednopodlažnom rodinnom dome s príslušenstvom. S. dom je vo vlastníctve rodičov matky maloletej. O. domu sú kompletne zariadené vkusným moderným nábytkom. U. bývania je na výbornej úrovni. V byte je poriadok a čisto. E. s maloletou obývajú spoločne jednu izbu, ktorá je dostatočne priestranná a maloletá má v nej dostatok priestoru pre svoje súkromie a pre svoj ďalší priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin. V dome sú zavedené energie. E. náklady spojené s bývaním činia vo výške XXX,- eur ktoré uhrádzajú rodičia matky maloletej. J. matka zo strany matky E. S. je na invalidnom dôchodku. Z. iného, pracuje ako opatrovateľka v S.. D. mesačný príjem za opatrovanie v S. je vo výške X.XXX.- eur a invalidný dôchodok vo výške XXX.- L.. J. otec maloletej O. zo strany matky D. S. je na starobnom dôchodku s mesačným príjmom XXX,- eur. E. maloletej je nezamestnaná. Je na čiastočnom invalidnom dôchodku a jej mesačný príjem invalidného dôchodku činí vo výške XXX.- L.. Matka na maloletú nepoberá prídavok z dôvodu, že otec matke doposiaľ neodovzdal originál rodného listu maloletej a potvrdenia o výške príjmu. Q. doklady matka maloletej potrebuje pre uplatnenie rodičovského príspevku na maloletú. Z. maloletej žije v M. republike, kde aj pracuje ako samostatne zárobkovo činná osoba v poľnohospodárskej oblasti ako roľník, avšak výšku jeho príjmu matka uviesť nevedela, nakoľko nemá o nej vedomosť. Z. maloletej O. má v
M. republike tri maloleté deti, ku ktorým si plní svoju vyživovaciu povinnosť v celkovej výške X.XXX.- Kč. E. maloletej O. zabezpečuje všestrannú starostlivosť a výchovu a sú jej zabezpečované všetky dôležité potreby pre jej priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin. E. O. je na matku citovo fixovaná. So starostlivosťou o maloletú matke pomáhajú jej rodičia. E. O. má vytvorenú pozitívnu citovú väzbu aj so starými rodičmi. E. O. navštevuje E. školu v A., ktorá je zameraná na elementárne vzdelávanie. E. O. materskú školu navštevuje pravidelne a do škôlky sa teší. E. záľuby maloletej patrí kreslenie a rôzne hry. Z. pediatrom maloletej je E.. M.. E. O. je zdravé dieťa a doposiaľ prekonala len bežné detské ochorenia. Vo februári XXXX maloletá mala vysoké teploty a nakoľko tieto teploty neustupovali matka k maloletej privolala S., ktorá hneď maloletú odviezla do nemocnice F. Š. P. v E., kde bola aj hospitalizovaná. V primárnej diagnostike bolo u maloletej podozrenie na zápal mozgových blán, avšak toto ochorenie sa opakovanými vyšetreniami nepotvrdilo. H. sa však iné ochorenie pľúcneho charakteru, ktoré bolo správnou a včasnou liečbou vyliečené. I. matka maloletej uviedla, otca o tejto skutočnosti chcela informovať, avšak otec maloletej nedvíhal mobilný telefón. Na ďalší deň otec maloletej spätne telefonicky kontaktoval matku za účelom zistenia, prečo matka kontaktovala otca. Po oboznámení otca o vyššie uvedenej skutočnosti, otec matke uviedol, či bolo nutné ísť s maloletou do nemocnice. Na otázku kolízneho opatrovníka, či sa otec zaujíma o maloletú O., matka maloletej uviedla, že otec maloletú telefonicky kontaktoval každý deň, avšak posledný mesiac ju telefonicky kontaktuje len 1x v týždni. H. osobný kontakt maloletej s jej otcom bol v apríli XXXX, kedy matka s maloletou navštívila otca v jeho domácom prostredí v M. republike. Z. maloletú v jej domácom prostredí navštívil naposledy v auguste XXXX.
XX./ E. maloletou a jej otcom je vytvorená pozitívna citová väzba a je medzi nimi vytvorený veľmi dobrý vzťah. H. citovú väzbu má maloletá vytvorenú aj s ostatnými členmi rodiny zo strany otca, ktorí žijú v spoločnej domácnosti s otcom maloletej. Z. iného matka maloletej uviedla, že v januári XXXX sa s maloletou týždeň zdržiavala v domácom prostredí otca maloletej v M. republike, avšak otec sa maloletej vôbec nevenoval. J. sa venoval svojej práci. Na výživu maloletej otec prispieva nepravidelným výživným. Na otázku, čo bolo dôvodom na podanie návrhu na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej O., matka maloletej uviedla, že odmieta žiť v takomto životnom štýle medzi dvoma domácimi prostrediami s maloletou, nakoľko žijú striedavo v M. republike a na adrese trvalého bydliska na J.. E. maloletej už pre maloletú O. pripravila stabilitu bývania na adrese trvalého bydliska v obci A., kde plánuje aj s maloletou ostať. Z. iného matka maloletej uviedla, že s otcom maloletej počas komunikácie vznikajú časté hádky, ktoré sa miestami vyhrocujú a je medzi nimi narušená komunikácia. W. uviedla, že otec maloletej istý čas v jej neprítomnosti udržiaval vzťah s inou ženou. E. maloletej trvá na podanom návrhu v celom rozsahu a navrhuje maloletú zveriť do je osobnej starostlivosti. R. výživného na maloletú matka navrhuje vo výške XXX.- eur a styk upraviť neobmedzene. H. šetrenia sociálny pracovník matku maloletej informoval, že s maloletou bude vykonaný pohovor za účelom zistenia jej názoru. R. k tomu, že maloletá sa počas šetrenia zdržiavala v materskej škole, kde si plnila svoje školské povinnosti po vzájomnej dohode sa sociálny pracovník s matkou dohodol na tom, že sa matka aj s maloletou O. dostaví na oddelenie sociálnoprávnej ochrany a sociálne kurately. C. XX.XX.XXXX sa matka dostavila na oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a mládeže a sociálnej kurately, kde sociálny pracovník s maloletou O. vykonal pohovor v kancelárii sociálneho pracovníka za prítomnosti matky, nakoľko maloletá bola veľmi upretá na matku. J. pracovník s maloletou O. nadviazal kontakt neformálnym pohovorom. F. maloletá sociálnemu pracovníkovi uviedla, že chce nakresliť obrázok. Z uvedeného dôvodu sociálny pracovník maloletej umožnil priestor a materiál na kreslenie. H. kreslenia im maloletá O. uviedla, že navštevuje materskú školu a chodí tam veľmi rada. Má veľa kamarátov. E. maloletá uviedla, že sa stretáva s ockom a s mamkou za ním cestuje autom. P. je s ockom, tak sa jej ocko venuje a chodia spolu na výlety. S ockom sa chce stretávať i naďalej, avšak chce vyrastať s mamkou. H. pohovoru maloletá neverbálne vyjadrovala spokojnosť a pohodu. Na kladené otázky odpovedala pohotovo bez dlhého váhania. Z. iného komentovala čo kreslí a vedela správne určiť farbu fixky, ktorou kreslila. E. pri vstupe do kancelárie bola usmievavá, pekne sa pozdravila a ukazovala tričko, ktoré mala oblečené a moderné doplnky k oblečeniu vrátane kabelky. E. bola upravená a moderne a čisto oblečená. H. šetrenia bola matka maloletej informovaná o funkcii kolízneho opatrovníka počas súdneho pojednávania vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej O. a bolo jej poskytnuté aj sociálne poradenstvo.
XX./ V závere správy kolízny opatrovník uvádza, že matka maloletej O. zabezpečuje všestrannú starostlivosť a je schopná túto všestrannú starostlivosť maloletej poskytovať i do budúcna. E. maloletou O. jej matkou je vytvorená silná citová väzba s potrebou stálej saturácie. V súčasnom domácom prostredí má maloletá dostatok priestoru pre svoj ďalší priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin. E. je v stálom
kontakte so svojim otcom a to v osobnom ale aj telefonickom. E. maloletou a jej otcom je vytvorená pozitívna citová väzba. E. má vytvorenú pozitívnu citovú väzbu aj ostanými členmi rodiny zo strany otca.
XX./ C. X.X.XXXX B. pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže so sídlom R. 8, T. / čl. XX spisu/ oznámilo súdu, že prijalo prostredníctvom ústredného orgánu ČR žiadosť otca maloletého dieťaťa o zabezpečenie návratu maloletej O. E., nar. XX.X.XXXX do krajiny obvyklého pobytu, ktorou je M. republika z dôvodu, že podľa vyjadrenia žiadateľa je maloletá O. neoprávnene zadržiavaná na území SR jej matkou.
XX./ Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XX/XXXX bolo zistené, že dňa XX.X.XXXX matka maloletého dieťaťa podala na tunajší súd návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej O., nar. XX.X.XXXX s tým, že dôvodom podania návrhu boli nezhody medzi rodičmi maloletého dieťaťa. H. návrh matka maloletého dieťaťa zobrala dňa XX.X.XXXX späť. J. preto uznesením vydaným dňa X.X.XXXX, pod č.k. XXP/XX/XXXX-XX konanie vo veci zastavil. K. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.
XX./ H. podaním doručeným súdu dňa X.X.XXXX B. pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže T. oznámilo súdu, že otec maloletého dieťaťa D. E. požiadal český ústredný orgán vo veci opatrovníckeho práva o zabezpečenie návratu maloletej O. E., nar. XX.X.XXXX na územie M. republiky z dôvodu neoprávneného premiestnenia maloletého dieťaťa jeho matkou. W. oznámil súdu, že v prípade, že sa rodič maloletého dieťaťa bude domáhať návratu súdnym konaním, predmetné konanie o nariadenie návratu bude v zmysle ustanovenia § 124 z.č. XXX/XXXX Z.z. B. mimosporového poriadku prebiehať na Z. súde P.. R. na uvedenú skutočnosť súd dňa XX.X.XXXX telefonicky kontaktoval Z. súd P. I ako súd príslušný pre konanie o návrat neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého o podanie informácie ohľadne návratového konania týkajúceho sa maloletej O. E., nar. XX.X.XXXX, kde zo strany pracovníčky informačného centra bolo súdu oznámené, že na tamojšom súde sa nevedie žiadne konanie ohľadne maloletej O. E., nar. XX.X.XXXX, t.z., že zo strany otca nebol doposiaľ podaný žiadny návrh o nariadenie návratu maloletého dieťaťa na územie M. republiky.
XX./ H. článku X ods. X F. S. / ES/ č. XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX ďalej F. T. II bis/ súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
XX./ R. na vyššie uvedenú skutočnosť sa súd v prvom rade zaoberal otázkou obvyklého pobytu maloletej O. E., nar. XX.X.XXXX v čase začatia konania, pričom pri jej ustálení vychádzal z judikatúry súdneho dvora, v zmysle ktorej vyplýva, že obvyklý pobyt dieťaťa musí byť určený na základe súhrnu osobitných skutkových okolností každého jednotlivého prípadu. Z. fyzickej prítomnosti dieťaťa v členskom štáte musia byť zohľadnené ďalšie faktory, z ktorých je možné vyvodiť, že táto prítomnosť nemá dočasný alebo príležitostný charakter a že pobyt dieťaťa odzrkadľuje istú mieru začlenenia do sociálneho a rodinného prostredia a to najmä s prihliadnutím na trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu na území členského štátu, štátnu príslušnosť a presťahovanie rodiny do tohto štátu, miesto a podmienky školskej dochádzky, jazykové znalosti a rodinné a sociálne väzby dieťaťa v danom štáte. F. nariadenie neupravuje minimálnu dĺžku pobytu, trvanie pobytu môže slúžiť len ako indícia v rámci posúdenia stability pobytu, pričom toto posúdenie sa musí uskutočniť vo svetle všetkých osobitných skutkových okolností každého jednotlivého prípadu. V tomto prípade súd zobral do úvahy viaceré okolnosti, na základe ktorých je možné konštatovať, že obvyklým pobytom maloletého dieťaťa je J. republika. V prvom rade je to dĺžka trvania pobytu maloletého dieťaťa na území SR a fyzická prítomnosť maloletého dieťaťa a to nepretržite od roku XXXX, pričom táto fyzická prítomnosť dieťaťa nie je dočasného, ani príležitostného charakteru, keďže maloletá v mieste svojho bydliska navštevuje materskú školu, má tam svojho ošetrujúceho lekára, kamarátov, rodinné a sociálne väzby, teda začlenila sa do rodinného a sociálneho prostredia, čo je zrejmé aj z písomného vyjadrenia kolízneho opatrovníka / čl. XX-XX spisu/. Z listinných dôkazov, výpovede matky maloletého dieťaťa a rovnako aj z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XX/XXXX vyplýva, že matka sa s maloletou dcérou O. zdržiavala na území SR s vedomím otca aj pred rokom XXXX, otca v M. republike navštevovali a aj otec maloletú dcéru na území SR navštívil, čo vo svojej výpovedi aj potvrdil, teda má sa za to, že s takýmto stavom súhlasil, o čom svedčí aj skutočnosť, že doposiaľ neprebieha žiadne súdne konanie týkajúce sa návratu maloletého dieťaťa v dôsledku jeho neoprávneného premiestnenia zo strany matky.
XX./ H. § 36 ods. X z.č. XX/XXXX Z.z. rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. K. § XX, § X5 a XX sa použijú primerane.
XX./ H. § 62 ods. 1, 2 W. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Z. rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. C. má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
XX./ H. § 62 ods.X W. o rodine, pri určení výživného súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť o domácnosť.
XX./ H. § 62 ods. X W. o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. H. skúmaní schopností, možností, majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
XX./ H. § 63 ods. X W. o rodine rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima.
XX./ H. § 63 ods. X W. o rodine u rodiča, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, súd neberie do úvahy výdavky, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť alebo ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť v takom rozsahu v súvislosti s touto činnosťou, a možnosti a schopnosti povinného posudzuje podľa predpokladaného príjmu, aký by povinný dosiahol, ak by tieto výdavky nerealizoval.
XX./ H. § 65 ods. X W. o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
XX./ H. § 75 ods.X W. o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopností, možností, majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
XX./ H. § 76 ods.X W. o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
XX./ J. vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že návrh matky maloletého dieťaťa na zverenie maloletej O., nar. XX.X.XXXX do jej osobnej starostlivosti je dôvodný. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že rodičia maloletého dieťaťa po predchádzajúcich vzájomných nezhodách už niekoľko rokov nežijú v spoločnej domácnosti, starostlivosť o maloletú O. zabezpečuje výlučne matka s tým, že otec na výživu maloletého dieťaťa prispieva nepravidelne. V konaní bolo ďalej preukázané, že maloletá O. má v domácnosti matky vytvorené priaznivé podmienky pre svoj ďalší psychický a fyzický vývoj a je v možnostiach a schopnostiach matky zabezpečovť maloletej O. starostlivosť aj do budúcna. R. na uvedené skutočnosti preto súd zveril maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal k vyživovacej povinnosti tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom pri rozhodovaní zobral do úvahy odôvodnené potreby maloletého dieťaťa a zárobkové schopnosti a možnosti otca. H. určení výšky výživného súd vychádzal z potenciálneho príjmu otca a to z dôvodu, že otec aj napriek opakovaným výzvam tak tunajšieho, ako aj dožiadaného súdu potvrdenie o výške svojho príjmu z podnikateľskej činnosti nepredložil. J. preto schopnosti a možnosti otca posúdil z hľadiska princípu potencionality príjmu a možno predpokladať, že majetkové pomery otca sú dostatočné, keďže je vlastníkom ornej pôdy, ktorú má aj v prenájme a na ktorej vykonáva podnikateľskú činnosť a tiež vlastní rôzne poľnohospodárske stroje /traktory, konbajn, sejačky a podobne/ k svojej činnosti
ako samostatne zárobkovo činná osoba podnikajúca v oblasti poľnohospodárstva a dosahuje príjmy, z ktorých je schopný splácať mesačne splátky úverov, okrem iného, aj za poľnohospodárske stroje vo výške XXX XXX,- Kč, platiť životné a úrazové poistenie vo výške XX XXX,- Kč ročne a prispievať svojim rodičom na chod domácnosti, ako uvádza, sumou X XXX Kč. R. zo skutočnosti, že výživné na maloleté dieťa je prednostnou pohľadávkou, súd je toho názoru, že suma XXX,- eur mesačne, ktorou zaviazal otca maloletého dieťaťa k vyživovacej povinnosti nijako zvlášť negatívne neovplyvní jeho finančnú situáciu a to aj s prihliadnutím na jeho vyživovaciu povinnosť k ďalším trom maloletým deťom, keďže podľa vyjadrenia matky, jeho príjem mesačne činí od XX XXX do XX XXX,- Kč a v letných mesiacoch tento dosahuje sumu aj XXX XXX,- Kč v porovnaní s príjmom matky maloletého dieťaťa, ktorá okrem invalidného dôchodku vo výške XXX eur mesačne žiadny iný príjem nemá. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že v prípade určenia výživného od rodiča pre maloleté dieťa musí byť zachovaný princíp ochrany záujmu maloletého dieťaťa, kedy je súd povinný vychádzať z čl. XX C. o právach dieťaťa zverejnených v W. zákonov ako oznámenie M. pod č. XXX/XXXX, z ktorého vyplýva, že sa má prihliadať na právo každého dieťaťa na životnú úroveň nevyhnutnú pre jeho telesný, duševný a duchovný vývoj a pri skúmaní potrieb oprávneného dieťaťa je potrebné zobrať do úvahy nielen potreby obvyklé, t.j. pravidelne sa vyskytujúce pre potreby jeho všestranného vývoja, ale potreby prospešné pre jeho budúci všestranný vývoj, ako sú i záľuby a záujmy dieťaťa, podpora nadania dieťaťa pri prípravu na budúce povolanie a tiež potreby nepravidelné alebo náhodné.
XX./ V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti je súd toho názoru, že keďže je v možnostiach a schopnostiach otca zabezpečiť si finančné prostriedky pre uspokojenie vlastných potrieb, je možné od neho spravodlivo žiadať, aby rovnaký štandard umožnil aj svojmu maloletému dieťaťu formou výživného. Z uvedeného dôvodu súd o určení vyživovacej povinnosti otca k maloletému dieťaťu, ako aj o splátkach dlžného výživného za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eur rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
XX./ J. otca s maloletou dcérou O. súd upravil neobmedzene, nakoľko maloletá O. s matkou žijú na J., otec žije v M. republike a keďže pracuje v poľnohospodárstve, vykonáva činnosti, ktorých časový režim nie je presne stanovený / sezónne práce/, súd interval styku otca s maloletým dieťaťom presne časovo nevymedzil a tento ponechal na vzájomnej dohode rodičov maloletého dieťaťa, aj s prihliadnutím na výkon povolania otca. J. sa taktiež zaoberal aj návrhom otca na striedavú starostlivosť o maloleté dieťa, ktorá však v tomto konkrétnom prípade neprichádza do úvahy, nakoľko nie sú pre ňu splnené viaceré predpoklady, ktoré takáto forma osobnej starostlivosti o maloleté dieťa vyžaduje. D. sa predovšetkým o otázku bývania dieťaťa, keďže rodičia žijú v rôznych domácnostiach, ktoré sú navzájom vzdialené / SR - ČR/, o otázky predškolskej výchovy a povinnej školskej dochádzky dieťaťa / rôzne metódy výučby /, ako aj o podmienky voľno časových aktivít a záujmov dieťaťa, či poskytovateľa zdravotnej starostlivosti dieťaťa, ako aj otázky zabezpečenia dopravy dieťaťa v súvislosti s intervalom striedavej starostlivosti, otázky sociálnych väzieb dieťaťa a kontaktu s kamarátmi a ostatými príbuznými, ako aj ďalšie iné skutočnosti. H. sa má však v prvom rade prihliadať na záujem dieťaťa, nakoľko pre dieťa je najlepšie, ak sa rodičia dokážu dohodnúť na striedavej osobnej starostlivosti a na všetkých praktických súvislostiach tejto formy starostlivosti. I. uvedených podmienok vrátane dohody rodičov maloletého dieťaťa o striedavej starostlivosti, či samotné vyjadrenie maloletej O. pri pohovore pred pracovníkmi sociálnoprávnej ochrany detí a mládeže a sociálnej kurately a jej želanie vyrastať s matkou, viedlo súd k rozhodnutiu, že aktuálne najvhodnejšou formou starostlivosti o maloleté dieťa je jeho zverenie matke a úprava neobmedzeného styku maloletej O. s jej otcom.
XX./ H. § 52 z.č. XXX/XXXX Z.z. /B. mimosporový poriadok/ žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
XX./ S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie súd náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.