Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Csp-64-2018.pdf
PDF · 103.13 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/64/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 právne zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanej: G. O., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom B.. M. XXX/XX, XXX XX Ž. H. D., o zaplatenie 14.930,46 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 10.430,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 14.930,46 € od 29.07.2017 do 13.09.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 13.930,46 € od 14.09.2017 do 24.11.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 13.670,46 € od 25.11.2017 do 21.12.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 13.450,46 € od 22.12.2017 do 29.01.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 13.210,46 € od 30.01.2018 do 04.06.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 12.960,46 € od 05.06.2018 do 05.07.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 12.730,46 € od 06.07.2018 do 07.08.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 12.480,46 € od 08.08.2018 do 22.10.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 12.430,46 € od 23.10.2018. do 02.12.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 12.330.46 € od 03.12.2018 do 29.01.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 12.230,46 € od 30.01.2019 do 06.03.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 12.080,46 € od 07.03.2019 do 29.03.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11.880,46 € od 30.03.2019 do 09.05.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11.680,46 € od 10.05.2019 do 28.06.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11.180,46 € od 29.06.2019 do 08.08.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 10.680,46 € od 17.09.2019 do 12.11.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 10.430,46 € od 13.11.2019 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 250,- € splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, až do úplného zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok, v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky alebo jej časti riadne a včas sa stáva splatným celý dlh.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 1.720,- € s príslušenstvom a sumy vo výške 2.780,- € s príslušenstvom z a s t a v u j e.
III. Súd žalobcovi voči žalovanej p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 86 %, o výške ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaného v rámci upomínacieho konania podanom na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 27.10.2017, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy
14.930,46 € s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 14.930,46 € od 29.07.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 05.08.2015 uzatvoril so žalovanou v súlade s § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 16.000,- € na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, s dohodnutou fixovanou úrokovou sadzbou vo výške 10,29 % ročne. Žalovaná sa zaviazala splatiť poskytnutý úver do 25.08.2024 (termín konečnej splatnosti úveru), a to pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 230,42 € v počte splátok 108, započítaním pohľadávky z bežného účtu dlžníčky č. XXXXXXXXXX/XXXX, vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Nakoľko žalovaná porušila povinnosť splácať identifikovaný úver riadne a včas, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 28.07.2017. Istina pohľadávky žalobcu predstavuje sumu vo výške 14.930,46 €. Žalobca sa domáha zaplatenia istiny spolu s dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Žalobca si nárok na zaplatenie riadnych úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti od žalovanej neuplatňuje.
3. Žalobca ako dôkazy označil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa 05.08.2015, výpis z obchodného registra žalobcu, výpis z účtu žalovanej preukazujúci výšku pohľadávky žalobcu, všeobecné obchodné podmienky účinné od 01.01.2015, obchodné podmienky pre poskytovanie spotrebiteľských úverov, vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 27.07.2017.
4. Na základe výzvy upomínacieho súdu zo dňa 27.11.2017 žalobca zaslal na preukázanie výšky svojej pohľadávky výpisy z účtu žalovanej a doplnil, že žalovaná načerpala úver dňa 05.08.2015 (str. 1 výpisu) a dostala sa do omeškania so splácaním pohľadávky dňa 26.07.2016, a to nezaplatením splátky pripadajúcej na deň 25.07.2016 (str. 12 výpisu) v časti 39,12 €. Splácanie úveru sa realizovalo inkasom k 25. - temu dňu príslušného mesiaca. V prípade, že na účte žalovanej nebol k predmetnému inkasnému dňu dostatočný zostatok na úhradu príslušnej splátky, dostala sa žalovaná do omeškania so splácaním úveru a nezaplatená splátka úveru bola preúčtovaná na technický účet (vo výpise označené ako ÚVER DO CALL). Obdobne ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru žalobca preúčtoval zosplatnenú istinu na technický účet (str. 25 výpisu). Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru nerealizovala žalovaná žiadnu úhradu.
5. V rámci upomínacieho konania Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz pod sp. zn. 11Up/452/2017 - 0 dňa 17.01.2018, voči ktorému žalovaná podala vecne odôvodnený odpor, tým zo zákona došlo k zrušeniu vydaného platobného rozkazu a upomínací súd zaslal podaný odpor na vyjadrenie žalobcovi spolu s výzvou na vyjadrenie sa v lehote 15 dní, či žalobca navrhuje pokračovať v konaní na mieste príslušnom okresnom súde.
6. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že od schválenia úveru vždy v plnej sume a včas uhrádzala mesačné splátky. Problém nastal v mesiaci máj 2017, kedy prišla o jeden z príjmov a dostala sa do finančnej tiesni. Vznikla dlžoba, ktorú sa po určitej dobe jednorázovo snažila uhradiť a preplatila splátku dňa 13.09.2017 sumou 1.000,- €. V súčasnosti jej nepriaznivá finančná situácia pretrváva, na osobný účet je jej poukazovaná minimálna mzda vo výške 395,- €. Z minimálnej mzdy sa snaží uhrádzať záväzky v prospech žalobcu. Uznanie platobného rozkazu súdom by vôbec nezvládla, práve naopak, dostala by sa do exekučného bankrotu. Má záujem úver platiť v mesačných splátkach a privítala by od žalobcu nižšie splátky, aby sa opäť nedostala do úplného neplnenia povinnosti splácať svoje záväzky v prospech banky.
7. Na základe výzvy zasielanej žalobcovi, tento upomínaciemu súdu oznámil, že žiada pokračovať v konaní so žalovanou na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Vo vyjadrení k odporu žalovanej uviedol, že neobstojí jej tvrdenie, že dňa 13.09.2017 jednorázovo uhradila svoj dlh plnením vo výške 1.000,- €, pretože v predmetný deň bola už zosplatnená celá istina úveru vo výške 14.930,46 €. Vzhľadom na čiastočné plnenia žalovanej žalobca berie v zmysle § 145 ods. 2 CSP žalobu zo dňa 19.10.2017 späť, a to v časti o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 1.720,- € s príslušenstvom. V konaní sa naďalej domáha zaplatenia sumy 13.210,46 € s príslušenstvom.
8. Keďže žalovaná podala proti platobnému rozkazu odpor s vecným odôvodnením a žalobca v lehote stanovenej zákonom súdu oznámil, že žiada v konaní pokračovať. Spis z upomínacieho súdu bol dňa 17.08.2018 postúpený na ďalšie konanie Okresnému súdu Žiar nad Hronom, ako súdu miestne príslušnému, ktorý spis prijal dňa 24.08.2018.
9. Vyjadrenie k odporu bolo podľa postupu v zmysle Civilného sporového poriadku doručené žalovanej, ktorá súdu vyjadrenie nezaslala.
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 15.11.2019, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu a žalovaná. Žalovaná pred otvorením pojednávania uviedla, že od posledného vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu uhradila ďalšie splátky istiny, a to v celkovej výške 2.700,- €, čo vie zdokladovať listinnými dôkazmi, a to výpismi z bankového účtu. Právny zástupca žalobca sa k jednotlivým platbám nevedel vyjadriť, navrhol, aby pojednávanie bolo odročené na nový termín za účelom preverenia obrany žalovanej a prípadného späťvzatia žaloby v časti ďalších úhrad. Pred začatím pojednávania vo veci podaním doručeným súdu dňa 22.01.2020 oznámil, že dňa 08.08.2018 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 1.720,- € a v konaní sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 13.210,46 € s príslušenstvom. Vzhľadom na ďalšie nasledujúce čiastočné plnenia žalovanej v období od 04.06.2018 do 12.11.2019 žalobca berie žalobu zo dňa 27.10.2017 späť, a to v časti o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 2.780,- € a v konaní sa naďalej domáha zaplatenia sumy 10.430,46 € s príslušenstvom. Čiastočné späťvzatie podanej žaloby je žalobca povinný realizovať v dôsledku správania sa žalovanej. Následne upravil petit žaloby tak, že žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10.430,46 €, úrok z omeškania vo výške 5,05 % p. a. z vyčíslených zostatkov istiny a v špecifikovaných lehotách, ako aj náhradu trov konania.
11. Na pojednávaní konanom dňa 19.02.2020 žalovaná uviedla, že uznáva pohľadávku v celom rozsahu, chcela by sumu splácať po 250,- € mesačne. Právny zástupca žalobcu zotrval na doterajších prednesoch. Navrhol, aby súd v prípade priznania žalovanej sumy povolil túto sumu žalovanej splácať v mesačných splátkach vo vyššej sume.
12. Medzi žalovanou ako dlžníkom a právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Sberbank Slovensko, a.s., Vysoká 9, 810 00 Bratislava, IČO: 17 321 124 ako veriteľom bola dňa 05.08.2015 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 623833, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 16.000,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 108 mesačných splátkach po 230,42 €; termín konečnej splatnosti bol v zmluve uvedený 25.08.2024. V zmluve bola uvedená úroková sadzba 10,25 % ročne, RPMN vo výške 10,79 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 11,53 %, celkové náklady spojené s úverom 24.885,36 €. Úverová zmluva obsahovala povinné náležitosti podľa § 9 zák. č. 129/2010 Z. z.. Žalovaná svoju povinnosť neplnila v stanovených termínoch splatnosti, čím porušila svoju povinnosť zo zmluvy, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.07.2017 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 28.07.2017. Po zosplatnení úveru žalovaná zaplatila žalobcovi dňa 13.09.2017 sumu 1.000,- € (pred podaním žaloby), a po podaní žaloby dňa 24.11.2017 sumu 260,- €, dňa 21.12.2017 sumu 220,- € a dňa 29.01.2018 sumu 240,- €, celkom sumu 1.720,- €. Následne žalovaná žalobcovi uhradila ďalšie čiastočné plnenia, a to za obdobie od 04.06.2018 do 12.11.2019 celkovo sumu vo výške 2.780,- €. Žalovaná celkove uhradila žalobcovi sumu 4.500,- €.
13. Uzavretá úverová zmluva podlieha právnej úprave zakotvenej v § 52 a nasledujúceho Občianskeho zákonníka, ako aj zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Súd preto posúdil predmetný vzťah ako spotrebiteľský, nakoľko právny predchodca žalobcu plnil v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná vystupuje ako fyzická osoba nepodnikateľ.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru došlo k vzniku záväzkového vzťahu, na základe ktorého právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť formou pravidelných splátok spolu s úrokmi. Právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou úverovou zmluvou je vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka podľa § 497 a nasl., ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a ZoSÚ, keďže žalobca pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, pretože jej bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd preskúmal obsahové náležitosti úverovej zmluvy a zistil, že táto obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1 a 2 ZoSÚ.
25. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, nakoľko mal preukázané, že žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej z predmetnej zmluvy, keď túto uzavrela za účelom získať peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazala splácať žalobcovi v mesačných splátkach. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky poskytnutého úveru v celkovej výške 16.000,- €, avšak svoju povinnosť
splácať ho riadne a včas neplnila. Nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní predstavuje zvyšnú časť istiny úveru spolu s úrokom z omeškania. Vzhľadom na to, že súd v danej veci nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a uplatnený nárok, resp. jeho príslušenstvo je v súlade s platnou úpravou slúžiacou na ochranu spotrebiteľa, súd žalobe ako dôvodne podanej vyhovel. Na viac žalovaná svoj dlh na poslednom pojednávaní uznala s tým, že túto sumu je schopná žalobcovi uhradiť v termíne podľa splátkového kalendára, nakoľko svoj záväzok v priznanej výške nie je schopná uhradiť naraz. Súd preto zároveň rozhodol o splácaní žalovanej sumy v splátkach.
26. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
27. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
28. Podľa § 217 ods. 2 CSP, ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosti i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
29. Citované ustanovenia vychádzajú zo zásady, že povinnosť priznanú súdnym rozhodnutím je potrebné splniť v zásade v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že súd môže výnimočne určiť aj lehotu dlhšiu, prípadne umožniť zaplatenie peňažného plnenia v splátkach, pričom pri rozhodovaní o umožnení zaplatiť priznaný nárok v splátkach, vychádza súd z okolností daného prípadu, t.j. napr. zo sociálnej, rodinnej situácie žalovanej, jej zdravotného stavu a podobne. Povinnosťou súdu je preto stanoviť podmienky splátok a zročnosť tak, aby skutočne a reálne došlo k postupnému splácaniu priznaného plnenia v primeranom časovom úseku. Súd ma za to, že vychádzajúc zo zistenej sociálnej, rodinnej, finančnej a majetkovej situácie žalovanej, je nepravdepodobné, že žalovaná by žalobcovi uhradila priznanú pohľadávku v ním navrhovanej lehote 3 dni od právoplatnosti rozsudku. Žalovanej bolo preto umožnené predmetnú pohľadávku splácať pod následkami straty výhody splátok, čím by pravdepodobne nesplácaním pohľadávky došlo k splatnosti celej dlžnej sumy a k prípadnému nútenému výkonu súdneho rozhodnutia. Pokiaľ žalovaná poskytnutý úver riadne a včas doposiaľ nesplácala s odôvodnením, že jej pomery to neodôvodňovali už aj vzhľadom na tú skutočnosť, že žije sama a všetky výdavky bývania musí hradiť sama, je súd toho názoru, že splácanie žalovanej sumy v splátkach neohrozí podnikanie žalobcu. Výška splátky dlžnej priznanej sumy bola stanovená v primeranej výške ako bola dohodnutá v úverovej zmluve.
30. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti zaplatenia sumy 1.720,- € s príslušenstvom a sumy 2.780,- € s príslušenstvom skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie, súd konanie o zaplatenie sumy 4.500,- € s príslušenstvom zastavil s poukazom na ustanovenie § 145 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
31. Predmetom konania zostalo rozhodnutie o zaplatenie sumy 10.430,46 € s príslušenstvom.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
34. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. Pri rozhodnutí o náhrade trov konania súd aplikoval ustanovenie § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP, pričom má za to, že úspech žalobcu je v rozsahu 86 %, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby vo výške 3.500,- € došlo po tom, čo v priebehu konania žalovaná túto sumu uhradila, v časti 1.000,- €
došlo k späťvzatiu žalobcu v dôsledku toho, že túto sumu žalovaná uhradila ešte pred podaním žaloby a preto žalovaný v tejto časti zavinil zastavenie konania. Žalobca bol úspešný v časti zaplatenia sumy 10.430,46 € a v časti sumy 3.500,- €, ktorú žalovaná zaplatila po podaní žaloby, preto žalovaná v tejto časti zavinila zastavenie konania. Žalovaná bola úspešná v časti 1.000,- €, ktorú sumu žalovaná uhradila pred podaním žaloby žalobcovi, preto žalobca v tejto časti zavinil zastavenie konania. Žalobca bol teda úspešný v rozsahu 93 % a žalovaná v rozsahu 7 %. Po odpočítaní úspechu žalovanej od úspechu žalobcu je priznaný nárok žalobcu v rozsahu 86 %. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.