Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Csp-118-2018.pdf
PDF · 116.7 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/118/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred sudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v spore žalobkyne: F. K., N.. XX.XX.XXXX, A. J.. C. XXXX/X, XXX XX V., zastúpená: JUDr. Vladimír Kašuba, PhD., advokát, so sídlom Holubyho 51, 036 01 Martin, proti žalovanému: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca prostredníctvom: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený: Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36 862 169 o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 237,- Eur takto
rozhodol:
I. Súd vyslovuje, že zmluvná podmienka obsiahnutá v časti E) Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXX XXXXXXXX, že: „ Klient/ka podľa časti A) a a CETELEM SLOVENSKO a. s. sa dohodli na zabezpečení pohľadávok z úverovej zmluvy uzavretej podľa časti B) a C) takto: Klientka výslovne a neodvolateľne súhlasí, aby mu/jej v prípade, že sa omešká so splácaním úveru dlhšie ako jeden mesiac, t.j. nezaplatí aspoň dve po sebe nasledujúce splátky úveru, uskutočňoval platca mzdy mesačné splátky zo mzdy a to až do výšky stanovenej občianskym súdnym poriadkom v ustanoveniach o výkone rozhodnutia, až do úplného splatenia čerpaného úveru, vrátane príslušenstva (t.j. vrátane úrokov a zmluvnej pokuty) a aby zrazenú sumu poukazoval na účet CETELEM SLOVENSKO a.s.. CETELEM SLOVENSKO a.s. s týmto spôsobom zabezpečenia súhlasí, táto dohoda sa vzťahuje aj na budúcich platcov mzdy klienta/ky, ako aj na iné príjmy klienta/ky, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia zaobchádza ako so mzdou. Náklady spojené so zrážkami nesie klient/ka “ je n e p r i j a t e ľ n á a n e p l a t n á.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 237 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobkyňa má právo na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude súd rozhodovať samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 16.7.2018 sa žalobkyňa domáhala voči pôvodne žalovaným 1/ a 2/ vydania neodkladného opatrenia o povinnosti žalovaných 1/a 2/ zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je včlenená medzi zmluvnými dojednaniami v Zmluve č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 6.4.2009. V samotnom rozsudku vo veci samej sa žalobkyňa domáhala, aby súd určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy, včlenená medzi zmluvnými dojednaniami, v Zmluve č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 6.4.2009 je neplatná. V rámci skutkových okolností žalobkyňa uviedla, že medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného 1/ bola uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX dňa 6.4.2009, na základe ktorej bol poskytnutý žalobkyni úver vo výške 497,- Eur. V predmetnej
zmluve sa nachádza aj iné zmluvné dojednanie a to dohoda o zrážkach zo mzdy pod písmenom E). Zmluva bola pripravená na podpis a žalobkyňa nemohla ovplyvniť obsah zmluvy. Žalovaný 2/ požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy od roku 2008. Poukázala na potvrdenie od zamestnávateľa zo dňa 11.7.2018 o strhnutej platbe vo výške 95,- Eur a zmluvu, žiadosť o vykonávanie zrážok zo dňa 26.6.2018. V mesiaci júl 2018 bola žalobkyni vykonaná prvá zrážka zo mzdy vo výške 95,- Eur. Napriek skutočnosti, že neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by jej uložilo povinnosť plniť, vykonávajú sa jej zrážky zo mzdy bez právneho dôvodu. Zamestnávateľ začal v júli 2018 zrážať žalobkyni úroky, na ktoré veriteľ ako žalovaný 1/ nemá nárok, ani žalovaný 2/ nemá nárok na úroky, čo je neprípustné. Spôsobuje to poškodzovanie žalobkyne ako spotrebiteľky a poškodzovanie jej rodiny. Veriteľ výšku dlhu sám jednostranne diktuje a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. V ďalšom poukázala na to, že má výšku úveru preplatenú o cca 800,- Eur. Zaplatila 4 738,- Eur a čerpala 3 938,- Eur. Považuje predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu chýbajúcich zákonom vyžadovaných náležitostí v predmetnej zmluve. Poukázala na to, že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy nie je založený na objektívnom vyhodnotení výšky dlhu, ale na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstve. Výška pohľadávky síce môže mať oporu v zmluve, ale ako uvádza Súdny dvor EÚ vo svojich rozhodnutiach, pri zmluve so zmluvnými podmienkami, ktoré neboli predmetom posúdenia súdu, alebo inej objektívnej inštitúcie, je relevantné ex offo súdne preskúmanie práve z dôvodu nebezpečenstva, že spotrebiteľ zmluvné podmienky nedokáže vyhodnotiť. Situácia sa vyhrocuje a dostáva do kolízie s verejným poriadkom, ak dôjde k zrážkam zo mzdy na sumy vyplývajúce z neprijateľných podmienok, alebo v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona. Ochrana pred nekalými podmienkami sa má poskytnúť obdobne, ak to vyžadujú vnútroštátne pravidlá verejného poriadku. Ani v prípade upustenia od použitia dohody o zrážkach zo mzdy, žalobkyňa nemá bez presného vyhlásenia veriteľa istotu, že veriteľ v budúcnosti opätovne nevyzve jej zamestnávateľa na vykonávanie zrážok zo mzdy, a že autoritatívne nestanoví výšku pohľadávky vrátane spornej časti pohľadávky. Žalobkyňa v čase uzavretia zmluvy nedokázala vyhodnotiť zmluvné podmienky a poukázať na tie, ktoré sú neprijateľné. Nedokázala rozpoznať nesúlad inštitútu dohody o zrážkach zo mzdy s právom Európskej únie. Dohoda o zrážkach zo mzdy tak, ako je upravená v Občianskom zákonníku, umožňuje postihnúť majetok žalobkyne v podobe jej mzdy aj na plnenia z nekalých zmluvných podmienok, alebo v rozpore s kogentnými predpismi bez predchádzajúceho posúdenia nezávislým súdom. Zároveň požiadala, aby súd podrobil samotnú zmluvu súdnej kontrole z úradnej moci a povinnosti.
2. Súd uznesením č. k. 15Csp/118/2018-47 návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť 7.9.2018.
3. Podaním doručeným súdu 4.10.2018 (č. l. 70 spisu) sa k podanej žaloby vyjadroval žalovaný 2/, ktorý uviedol, ktorý namietol jeho pasívnu vecnú legitimáciu. Poukázal na to, že nie je zmluvnou stranou zmluvy o spotrebiteľskom úvere a z tohto dôvodu má za to, že nie je pasívne vecne legitimovaný v tomto konaní. V ďalšom sa vyjadroval aj k samotnej zmluve o úvere a k dohode o zrážkach zo mzdy.
4. Podaním doručeným súdu 16.10.2018 ( č. l. 96) sa k podanej žaloby vyjadroval žalovaný 1/ a mal za to, že bola dňa 6.4.2009 medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným 1/ uzatvorená žiadosť/zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe žalovaný 1/ poskytol žalobkyni spotrebiteľský úver vo výške 497,- Eur. Na základe úverovej zmluvy bol poskytnutý žalobkyni aj revolvingový úver s výškou úverového rámcu 700,- Eur. Titulom revolvingového spotrebiteľského úveru žalobkyňa čerpala peňažné prostriedky počas takmer 6 rokov (od 6.10.2009 do 30.12.2015) v celkovej výške 4 008,75 Eur. Z dôvodu omeškania žalobkyne s úhradou splátok úveru riadne a včas, žalovaný 1/ listom zo dňa 29.11.2016 zaslal žalobkyni výpoveď z úverovej zmluvy, kde dlžná suma ku dňu výpovede predstavovala sumu 2 650,28 Eur. Súčasne s úverovou zmluvou bola uzavretá aj dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 6.4.2009. V ďalšom pôvodne žalovaný 1/ poukázal na to, že dohoda o zrážkach zo mzdy nebola uzatvorená v rozpore so zákonom a nemôže predstavovať neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zároveň poukázal na to, že ustanovenie o zabezpečení záväzku dohodou o zrážkach zo mzdy sa stalo neprípustným až dňa 1.5.2014, kedy sa stalo ust. § 5 a ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa (zákon č. 250/2007 Z. z. v znení neskorších predpisov) účinný. Zároveň poukázal na to, že zrážky zo mzdy v prípade realizácie práv žalovaného 1/ ako veriteľa, vyplývajúcich z dohody o zrážkach zo mzdy, nie sú zrážané viac, než to povoľujú zákonné ustanovenia. Výpočet neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách je uvedený v § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „ OZ“). Tento výpočet dohodu o zrážkach zo mzdy neuvádza. Ide síce o demonštratívny výpočet, avšak ani z ustanovenia § 53 ods. 1 OZ nie je možné vyvodiť, že by dohoda o zrážkach zo mzdy predstavovala neprijateľnú podmienku. Na túto
skutočnosť nemá vplyv, že dohoda o zrážkach zo mzdy je súčasťou formulárovej zmluvy. Je štandardne využívaným inštitútom v zmluvných vzťahoch. Zároveň žalovaný 1/ uviedol, že žalobkyňa, aby bola naplnená dikcia v písmene d) ustanovenia § 137 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), musí preukázať naliehavý právny záujem na určení, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná. Žalobkyňa ho však nepreukázala, preto nie sú splnené predpoklady na úspešnosť takejto žaloby o určenie. Aj v prípade, ak by bola žalobkyňa úspešná, takýto určovací rozsudok nevytvorí pevný právny základ pre budúce právne vzťahy medzi sporovými stranami, ani nevyrieši prípadné vzájomné sporné otázky. Podľa žalovaného 1/ teda v danom prípade nie sú splnené procesné podmienky prípustnosti takejto žaloby o určenie, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná. Z týchto dôvodov žiadal pôvodne žalovaný 1/, aby súd pre nesplnenie procesných podmienok konanie zastavil a pokiaľ by tak neurobil, aby žalobu v celom rozsahu zamietol.
5. V súvislosti s vznesenou námietkou o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaným 2/ žalobkyňa podaním doručeným súdu dňa 5.4.2019 ( č. l. 174 spisu) zobrala žalobu proti žalovanému 2/ v celom rozsahu späť. Zároveň v predmetnom podaní aj navrhla zmenu žaloby. V odôvodnení návrhu na zmenu žaloby uviedla, že je zrejmé, že žiadna iná zmluva medzi ňou a právnym predchodcom žalovaného 1/ ako je Zmluva č. XXXXXXXXXXXXXXX nebola uzavretá. Napriek tomu žalovaný 1/ v zastúpení žalovaného 2/ docielil zrážky z jej mzdy v sume 237,- Eur, hoci poukazoval na inú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXX, ktorú však žalobkyňa nikdy neuzavrela. Žalovaný 1/ argumentoval pri podaní žiadosti o vykonávanie zo zrážok z jej mzdy zmluvou o poskytnutí úveru č. XXXXXXXXXXXXXX s tým, že išlo zrejme o zmluvu, ktorá sa týka poskytnutej kreditnej karty tak, ako to vyplýva zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX (časť C1). Takúto zmluvu však žalobkyňa nikdy samostatne nepodpísala a ani nevidela. Postup právneho predchodcu žalovaného 1/ bol teda taký, že medzi nimi nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy v zmysle zákona č. 258/ 2011 Z. z. v aktuálnom znení. Neexistuje písomné vyhotovenie zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX, ktoré by obdržala. Táto zámena v označení zmlúv bola v podstatnou skutočnosťou, ktorá viedla k zamietnutiu jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a takýmto opatrením žalovaný 2/ docielil bezdôvodné obohatenie žalovaného 1/ na úkor žalobkyne v sume 237,- Eur. Uvedenú žalobu a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa podávala potom, ako jej začali zrážky zo mzdy a to na podklade zmluvy, ktorú už má vyrovnanú, resp. preplatenú. Uviedla, že nakoľko nebolo doteraz vykonané žiadne relevantné dokazovanie, je toho názoru, že neexistuje zákonná prekážka, ktorá by bránila zmene podanej žaloby a žiada teda, aby súd vydal rozsudok, aby žalovaný 1/ bol povinný zaplatiť žalobkyni sumu 237,- Eur. zmluvy žalovaný 1/ zastúpený žalovaným 2/ docielil zrážky z jej mzdy v sume 237,- Eur. Žalobkyňa je toho názoru, že ide o bezdôvodné obohatenie, ktoré je potrebné vydať tomu, na koho úkor sa získalo t.j. žalobkyni. Bezdôvodné obohatenie bolo zaslané na bankový účet žalovaného 1/.
6. Súd uznesením č. k. 15Csp/118/2018-213 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č. k.10Co/124/19-270, konanie voči žalovanému 2/ zastavil a žalovanému 2/ voči žalobkyni priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
7. Súd uznesením č. k. 15Csp/118/2018-217 pripustil zmenu žaloby, tak, že navrhovaný petit žaloby znel, že žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobkyni 237,- Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a žalobkyňa má právo na náhradu trov konania vo žalovanému 1/ v celom rozsahu. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 3.5.2019. Keďže konanie bolo voči žalovanému 2/ právoplatne zastavené, zostal v konaní ako jediný žalovaný pôvodne žalovaný 1/.
8. Podaním doručením súdu dňa 17.4.2019 (č. l. 193 spisu) sa žalovaný vyjadroval k zmene žaloby. Poukázal na to, že návrh na uzavretie zmluvy uskutočnený žalobkyňou ako klientom, adresovaný žalovanému pozostával z dvoch súčastí (dvoch čiastkových návrhov), pričom prvou súčasťou bolo: 1) poskytnutia tzv. klasického úveru a druhou súčasťou bolo 2) poskytnutie úverového rámca (revolvingového úveru) a vydanie kreditnej karty. Právny vzťah, podľa ktorého žalovaný poskytol žalobkyni revolvingový spotrebiteľský úver, vznikol rovnakým postupom ako právny vzťah, na základe ktorého žalovaný poskytol žalobcovi klasický spotrebiteľský úver - žalovaný akceptoval žiadosť žalobkyne o poskytnutie úveru podľa podmienok dohodnutých v úverovej zmluve. Tvrdenie žalobkyne o tom, že neexistuje písomné vyhotovenie úverovej zmluvy nezodpovedá skutočnostiam, ani predloženým dôkazom. V danom prípade medzi žalobkyňou a žalovaným bola uzatvorená úverová zmluva, na základe ktorej žalobkyňa čerpala z kreditnej karty revolvingový spotrebiteľský úver. Keďže úverová zmluva je platným právnym úkonom, žalobkyni, ako dlžníkovi vznikla povinnosť riadne a včas splácať revolvingový
spotrebiteľský úver. Vzhľadom na omeškanie žalobkyne s úhradou dlžnej sumy z úverovej zmluvy ako platného právneho úkonu je nepochybné, že suma 237,- Eur, ktorá bola poukázaná na účet žalovaného titulom zrážok zo mzdy, nepredstavuje bezdôvodné obohatenie. Žalobkyni preto nárok na zaplatenie 237,- Eur, titulom bezdôvodného obohatenia neprislúcha
9. Podaním doručeným súdu dňa 30.12.2019 ( č. l. 304 spisu) žalobkyňa poukázala na to, že súd prvej inštancie môže ex offo posúdiť v zmysle ustanovenia § 298 CSP, ale aj v zmysle ustanovenia § 37 ods. 1 OZ dohodu o zrážkach zo mzdy obsiahnutú v žiadosti/zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 6.4.2009. V prípade takto formulovanej dohody o zrážkach zo mzdy ide podľa názoru žalobkyne o úkon, ktorý nie je určitý a zrozumiteľný, t. z. , že nespĺňa požiadavky kladené na platnosť právneho úkonu v zmysle ustanovenia § 37 ods. 1 OZ. Je to obsahovo najbližšie k absolútnej ľubovôli veriteľa, kde reálne (finančný obsah) takéhoto záväzku nie je pre spotrebiteľa ani len poznateľný. V takom prípade je suma 237,- Eur, ktorá bola žalobkyni zrazená zo mzdy, plnením z neplatného právneho úkonu, t.j. v zmysle ustanovenia § 451 ods. 2 OZ ide o bezdôvodné obohatenie. V prípade, že by súd prvej inštancie rozhodol v zmysle vyššie uvedeného (posúdením neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy v zmysle ustanovenia § 37 ods. 1 OZ a vzniku bezdôvodného obohatenia) resp. v zmysle ustanovenia § 298 CSP by o dohode o zrážkach zo mzdy v rozsudku vyslovil, že je neprijateľnou zmluvnou podmienkou) poskytol by žalobkyni definitívnu ochranu a zabránil akýmkoľvek súdnym sporom medzi žalobkyňou a žalovaným i pro futuro.
10. Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 20.1.2020 ( č. l. 312 spisu) zástupca žalobkyne doplnil skutkové tvrdenia a poukázal na to, že v samotnej zmluve o úvere je uvedená ročná percentuálna miera nákladov cca 53-55 %, mesačná úroková sadzba od 1,77%, RPMN 29,25 %. Poukázal aj na poplatky, ktoré sú uvedené v predmetnej zmluve o úvere a na najnovší rozsudok súdneho dvora Európskej únie č. 29/19 z 19.12.2019. Žalobkyňa trvala na tom, že považuje predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov, s ohľadom na stanovenú ročnú percentuálnu mieru nákladov, ako aj mesačnú úrokovú sadzbu.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami, ktoré boli obsiahnuté v súdnom spise, výsluchom strán sporu a dospel k týmto skutkovým zisteniam:
12. V konaní mal súd preukázané, že dňa 6.4.20009 žalobkyňa na formulári spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., podpísala Žiadosť/Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX, v ktorej časť B) bola označená Klasicky úver a boli v nej uvedené aj údaje týkajúce sa tohto úveru: výška úveru 497,- Eur, počet mesačných splátok 36, výška mesačných splátok 19,34 Eura, prvá splátka najskôr do 15.5.2009, termín splatnosti je 15. deň v mesiaci, RPMN 26,07%. Tvrdeniami žalobkyne, ktoré neboli spochybnené žalovaným, mal súd preukázané, že tento klasický úver žalobkyňa žalovanému splatila.
13. Ďalej súd zistil, že žalovaný oznámil žalobkyni, že jej poskytol revolvingový spotrebiteľský úver a vydal kreditnú kartu, kde podľa vyjadrenia žalovaného táto kreditná karta bola pripojená k predmetnému oznámeniu (č. l. 103 súdneho spisu). V predmetnom oznámení boli uvedené aj základné údaje ku karte a to číslo karty, č. úverového účtu, maximálne úverový rámec, aktuálny úverový rámec, kde maximálny úverový rámec bol 1400,- Eur, aktuálny úverový rámec bol 700,- Eur, mesačná úroková miera bola 1,89% p. m., výška mesačnej splátky 28,- Eur, poistenie kreditnej karty: áno, dátum platnosti karty od 9 mesiaca/2009. Tieto tvrdenia preukázané aj listinným dôkazom neboli rozporované žalobkyňou.
14. Z prehľadu obratu za obdobie od 1.10.2009 do 31.3.2016( č. l. 17 a nasledujúce spisu), bolo zistené, že žalobkyňa prvýkrát čerpala z predmetnej kreditnej karty dňa 8.10.2009 sumu 170,- Eur a poslednýkrát dňa 31.12.2015 čerpala sumu 80,- Eur z bankomatu. Celkovo čerpala sumu podľa žalovaného v celkovej výške 4 008,75 Eur, čo potvrdzuje aj samotné potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, ktoré do konania doložil žalovaný ( č. l. 100 súdneho spisu). Žalobkyňa na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 20.1.2020 výšku tejto sumy, ktorú mala čerpať žiadnym spôsobom nespochybnila, sama uviedla, že dostala zhruba 4 000,- Euro. Trvala však na tom, že vrátila okolo 4 800,- Euro. Žalovaný na predmetnom pojednávaní konanom dňa 20.1.2020 l na otázku súdu, aby sa teda vyjadril, v akej výške uhradila žalobkyňa predmetný revolvingový úver, tento uviedol, že v spise, ktorý má k dispozícii, je uvedená čiastka 5 133,32 Eur s tým, že žalobkyňa uviedla, predmetnú sumu nepovažuje za spornú, čiže súd nepovažoval túto čiastku za spornú a spochybnenú stranami sporu.
15. Podľa § 37 ods. 1 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite aj zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 40 ods. 1 OZ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Podľa § 43 a ods. 1 OZ prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je nárok na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Podľa § 43 a ods. 2 OZ návrh pôsobí od doby, keď dôjde k osobe, ktorej je určený návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde k prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom. Podľa § 43 a ods. 3 OZ dokiaľ nebola zmluva uzavretá, môže byť návrh odvolaný, ak odvolanie dôjde k osobe, ktorej je určený, skôr, než táto osoba odoslala prijatie návrhu. Podľa § 43 c ods. 1 OZ včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený alebo iné jej včasné konanie z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Podľa § 44 ods. 1 OZ zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Podľa § 46 ods. 2 OZ pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Podľa § 53 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). Podľa § 53 ods. 4 OZ v znení účinnom neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.11.2009 ( ďalej len „zákon č. 258/2001 Z. z.“ ) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/ 2001 Z. z. pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jeho základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať, alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 258/ 2001 Z. z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
17. Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvára že, žalobkyňa dňa 6.4.2009 so žalovaným neuzatvorila dve zmluvy, t.j. zmluvu o spotrebiteľskom úvere a aj o zmluvu o revolvingovom úvere. Žalobkyňa dňa 6.4.2009 požiadala žalovaného o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca vo výške 700,- Euro a o vydanie kreditnej karty. K uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere s číslom XXXXXXXXXXXXXX predstavovalo číslo úverového účtu, došlo až akceptáciou žalovaného písomným úkonom, ktorým teda žalovaný poskytol žalobkyni revolvingový úver s výškou úverového rámcu 700,- Eur a zároveň jej aj zaslal kreditnú kartu. Predmetná žiadosť žalobkyne zo dňa 6.4.2009 predstavuje návrh na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere ( § 43 a ods. 1 OZ). Žalovaný návrh žalobkyne na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere akceptoval písomným úkonom, teda oznámením o tom, že poskytuje revolvingový spotrebiteľský úver a pripojil k nemu aj kreditnú kartu, pričom žalobkyňa do akceptácie zo strany žalovaného neurobila vo vzťahu žiaden taký úkon, z ktorého by bolo možné usúdiť, že nemala vôľu byť viazaná žiadosťou o úverový rámec. Žalobkyňa ani po doručení tejto akceptácie žalovaného a doručení kreditnej karty neurobila žiaden úkon, z ktorého by bolo možné usudzovať, že nechce byť zmluvou o revolvingovou úvere viazaná. Práve naopak, žalobkyňa počnúc dňom 6.10.2009 do 31.12.2015 čerpala finančné prostriedky revolvingového úveru s tým, že súčasne aj poskytovala žalovanému bankovou zloženkou pravidelne mesačné úhrady na splácanie revolvingového úveru. Žalobkyňa aj v podanej žalobe skonštatovala, že čerpala tieto finančné prostriedky prostredníctvom kreditnej karty, čím uznala, že došlo k uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere na základe jej žiadosti obsiahnutej v Žiadosti/Zmluve o poskytnutie spotrebiteľského úveru. Súd má za to, že bola platne uzavretá zmluva o revolvingovom úvere medzi žalobkyňou a žalovaným. To znamená, že právny úkon zmluvy o revolvingovom úvere zodpovedá požiadavke vôľovej zložky podľa §35 ods. 1, 2 a § 37 ods. 1 OZ, preto je zmluvou platnou. Úverová zmluva, na základe ktorej žalobkyňa čerpala z kreditnej karty revolvingový spotrebiteľský úver, je platným právnym úkonom a žalobkyni ako dlžníkovi vznikla povinnosť riadne a včas splácať revolvingový spotrebiteľský úver. V konaní bolo preukázané, že keďže žalobkyňa sa dostala do omeškania s úhradou splátky úveru riadne a včas, tak
žalovaný listom zo dňa 29.11.2016 zaslal žalobkyni výpoveď z úverovej zmluvy, kde dlžná suma ku dňu výpovede predstavovala sumu 2 650,28 Eur ( č. l. 102 spisu.)
18. Žalobkyňa v priebehu konania však poukazovala na to, že je potrebné, aby súd sa zaoberal otázkou, či dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá bola upravená v Žiadosti/Zmluve o spotrebiteľskom úvere, a ktorá sa teda vzťahovala aj na predmetný revolvingový úver, či nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a zároveň neplatný právny úkon.
19. V časti E) Žiadosti/Zmluvy bola dohodnutá dohoda o zrážkach zo mzdy podľa § 551 OZ v platnom znení takto: Klient/ka podľa časti A) a CETELEM SLOVENSKO a. s. sa dohodli na zabezpečení pohľadávok z úverovej zmluvy uzavretej podľa časti B) a C) takto: Klientka výslovne a neodvolateľne súhlasí, aby mu/jej v prípade, že sa omešká so splácaním úveru dlhšie ako jeden mesiac, t.j. nezaplatí aspoň dve po sebe nasledujúce splátky úveru, uskutočňoval platca mzdy mesačné splátky zo mzdy a to až do výšky stanovenej občianskym súdnym poriadkom v ustanoveniach o výkone rozhodnutia, až do úplného splatenia čerpaného úveru, vrátane príslušenstva (t.j. vrátane úrokov a zmluvnej pokuty) a aby zrazenú sumu poukazoval na účet CETELEM SLOVENSKO a.s.. CETELEM SLOVENSKO a.s. s týmto spôsobom zabezpečenia súhlasí, táto dohoda sa vzťahuje aj na budúcich platcov mzdy klienta/ky, ako aj na iné príjmy klienta/ky, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia zaobchádza ako so mzdou. Náklady spojené so zrážkami nesie klient/ka. Kient/ka podpisom uzatvára túto úverovú zmluvu a zároveň súhlasí s jednotlivými podmienkami upravenými v časti C) až G) úverovej zmluvy.
20. Podľa § 298 ods. 1 CSP, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. Podľa § 298 ods. 2 CSP, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky, alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu, alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve, alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.
21. Súd po vykonanom dokazovaní konštatuje, že dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá bola upravená v časti E) Zmluvy/Žiadosti, predstavuje formulár, ktorý obsahuje vopred pripravený text, ktorý je možné prijať len v celku bez možnosti ovplyvniť jeho obsah. Súd má za to, že takto koncipovaná dohoda o zrážkach zo mzdy ako ustanovenie žiadosti zmluvy o poskytnutie spotrebiteľského úveru spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a podľa názoru súdu ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 OZ platného v čase uzavretia zmluvy. Žiadosť/Zmluva o poskytnutie spotrebiteľského úveru, na ktoré sa vzťahuje predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy, boli uzavreté v rovnaký deň, teda boli obsiahnuté v jednej formulárovej žiadosti v zmluve a bez uzavretia spornej dohody o zrážkach zo mzdy by nedošlo ani k uzavretiu Žiadosti/zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorých zabezpečenie si takto žalovaný (jeho právny predchodca) ako dodávateľ vymienil a táto dohoda o zrážkach zo mzdy sa mala vzťahovať aj do budúcna na uzavretú zmluvu o revolvingovom úvere. Uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy bolo podmienkou uzavretia Žiadosti/Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čo má nepochybne vplyv na vôľu žalobcu ako spotrebiteľa, na jej uzavretí. Sporná dohoda o zrážkach zo mzdy však spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, nakoľko umožňuje žalovanému bez súdnej kontroly vymôcť od žalobkyne plnenia, ktoré môžu mať základ v neprijateľných zmluvných podmienkach a uzavretie spornej dohody o zrážkach zo mzdy dosiahol žalovaný podmienkou, že inak nedôjde k uzavretiu formulárovej Žiadosti/Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Čiže podľa názoru súdu ide o zmluvnú podmienku, ktorá je neprijateľná a tým pádom aj neplatná zmluvná podmienka. Rovnako súd posudzuje aj samotnú dohodu o zrážkach zo mzdy, ako neplatný právny úkon podľa § 37 ods. 1 OZ, nakoľko právny úkon nie je určitý, ani zrozumiteľný a keďže na základe takejto neprijateľnej zmluvnej podmienky a neplatného právneho úkonu bola zrazená žalobkyni suma 237,- Eur, súd považuje uvedené za plnenie z neplatného právneho úkonu, t. z. , že v zmysle ustanovenia § 451 ods. 2 OZ ide o bezdôvodné obohatenie. Z tohto dôvodu súd jednak vo výroku rozsudku určil, že predmetná zmluvná podmienka týkajúca sa dohody o zrážkach zo
mzdy je neprijateľnou a neplatnou podmienkou. Súd preto návrh žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 237,- Eur vyhovel v celom rozsahu.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa úspechu vo veci. Žalobkyňa mala plný úspech vo veci, preto jej súd priznal plnú náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému. O výške náhrady trov konania bude súd rozhodovať samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.