Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/308/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a členov senátu JUDr. Amy Odalošovej a Mgr. Kataríny Katkovej, v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, P. O. BOX 41, 810 11 Bratislava, proti žalovanému: Y. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. osada XXX, H. F., o zaplatenie 381,96 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. -51 zo dňa 22. 08. 2018, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým vo zvyšku žalobu zamietol a v súvisiacom výroku o trovách konania p o t v r d z u j e.

II. Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 270 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 270 € od 24. 09. 2015 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol podľa ust. , (ďalej v texte len „CSP“) tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 41,38 %.

1.1 V odôvodnení predmetného rozsudku okresný súd uviedol, že žalobca sa žalobou podanou voči žalovanému v znení jej doplnenia domáhal zaplatenia sumy 381,96 €, zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne a úroku z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 381,96 € od 24. 09. 2015 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 300 € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 300 €, len 5,05 % ročného úroku z omeškania zo sumy 381,96 € do zaplatenia, ďalej sa domáhal náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 38,83 € za pokus o zmier zo dňa 28. 09. 2015 zaslaný žalovanému pred začatím súdneho konania a náhrady trov konania. V odôvodnení predmetného rozsudku okresný súd ďalej uviedol, že súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou a s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom vykonaným dokazovaním zistil, že žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500112211 zo dňa 23. 04. 2015 , na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 300 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 10,61 €. V zmluve bol dohodnutý počet splátok 36, celková suma, ktorú mal dlžník veriteľovi zaplatiť (t. j. úver plus úroky za celú dobu čerpania úveru plus poplatok za poskytnutie úveru) bola dohodnutá vo výške 411,96 €, RPMN bola dohodnutá vo výške 26,41 %, priemerná RPMN bola dohodnutá vo výške 34,42 %, ročná úroková sadzba úveru bola dohodnutá vo výške 17,72 % a poplatok za poskytnutie úveru bol dohodnutý vo výške 30 €. V

bode 8. predmetnej zmluvy bola dojednaná zmluvnú pokuta, ktorú je povinný dlžník veriteľovi zaplatiť v prípade omeškania s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti. V Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 23. 04. 2015 sú uvedené rovnaké údaje ako v zmluve, na rozdiel od zmluvy je však v ňom rozpísaná mesačná splátka úveru vo výške 10,61 €, ktorá pozostáva z istiny 8,33 € a z úroku 2,28 €. Doplnený je tam tiež údaj o dátume splatnosti prvej splátky úveru (01. 06. 2016), dátume splatnosti poslednej splátky úveru (01. 05. 2018), periodicite splácania úveru (mesačne), dátume splatnosti splátky v priebehu periódy splácania (1.). Predmetné Oznámenie veriteľa o schválení úveru je podpísané len žalobcom. V liste označenom ako Oznámenie o zosplatnení zo dňa 16. 08. 2015 žalobca upozornil žalovaného, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 1, 2, 3 s tým, že aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 76 dní. Zároveň žalovaného upozornil, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti. Zásielka obsahujúca predmetné Oznámenie sa žalobcovi vrátila späť ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 10. 09. 2015.

1.2 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku poukázal na ust. , , ďalej na ust. až 4, až 3, a a , , na ust. , , a , , a uviedol, že na základe vykonaného dokazovania má za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 23. 04. 2015 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500112211, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky - úver vo výške 300 € a tento sa ich zaviazal žalobcovi vrátiť spolu s dohodnutým úrokom v mesačných splátkach; revolving žalovanému nebol poskytnutý. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátky č. 1, nezaplatil ani nasledujúce splátky. Žalobca po predchádzajúcom upozornení žalovaného vyhlásil preto okamžitú splatnosť úveru ku dňu 24. 09. 2015, a to v zmysle čl. 13.1. Zmluvných dojednaní, ktoré sú neoddeliteľnou súčasť úverovej zmluvy (čl. 7 zmluvy). Medzi stranami sporu nebolo sporné, že v danom prípade išlo o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných zákonných ustanovení, keďže žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ - fyzická osoba. Súd pristúpil k preskúmaniu zmluvy, pričom zistil, že táto neobsahuje všetky zákonom požadované náležitosti, a to údaj o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru ( ), údaj o odplate ( ) a ani údaj o termíne splatnosti jednotlivých splátok úveru ( ). Pokiaľ ide o údaj o termíne konečnej splatnosti úveru, tento sa nachádza len v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Predmetné oznámenie však bolo žalovanému zaslané až po podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere, o čom svedčí aj skutočnosť, že na ňom chýba podpis žalovaného. Uvedená skutočnosť, t. j. dodatočné zaslanie Oznámenia vyplýva aj z bodu 2.2 Zmluvných dojednaní. Čo sa týka údaju o odplate, tento v zmluve úplne absentuje a nie je uvedený ani v Oznámení veriteľa o schválení úveru. Rovnako tento údaj vyplýva až z Oznámenia veriteľa o schválení úveru, podľa ktorého mali byť splátky splatné 1. deň v mesiaci. Podľa názoru súdu prvej inštancie dodatočné oznámenie zákonom vyžadovaných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere nepostačuje. Spotrebiteľovi musia byť už pri podpise zmluvy poskytnuté všetky informácie, ktoré sa vzťahujú na žiadaný a poskytovaný úver, a teda musí poznať všetky informácie uvedené v spôsobilé ovplyvniť jeho rozhodnutie o tom, či za uvedených podmienok bude mať záujem o predmetný úver. V danom prípade tomu tak nebolo a termín splatnosti úveru nemohol žalovaný v čase uzavretia zmluvy vyvodiť ani zo zmluvných dojednaní. V dôsledku vyššie uvedených skutočností súd prvej inštancie považoval v zmysle ust. úver za bezúročný a bez poplatkov.

1.3 Ďalej sa súd prvej inštancie v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku zaoberal nárokom žalobcu, v rámci ktorého sa žalobca dožadoval zaplatenia zmluvnej pokuty. Konštatoval, že zmluvná pokuta bola uvedená v čl. 8 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorého mal dlžník v prípade omeškania s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Predmetné zmluvné dojednanie považoval súd prvej inštancie za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Konštatoval, že zmluvná pokuta nebola so žalovaným individuálne dojednaná, ale bola súčasťou formulárovej zmluvy a že žalovaný nemal možnosť meniť obsah predmetného zmluvného dojednania, pričom súd prvej inštancie poukázal na to, že z jeho rozhodovacej činnosti je mu známe, že zmluvnú pokutu v rovnakej nezmenenej výške používa žalobca vo viacerých

prípadoch. Súd prvej inštancie v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku tiež zdôraznil, že zmluvnú pokutu v prípade porušenia zmluvných povinností bol povinný zaplatiť len žalovaný. Žalobcovi žiadna zmluvná pokuta nehrozila. Na základe uvedeného súd prvej inštancie predmetné zmluvné dojednanie vyhodnotil ako neprijateľnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nepriznal. S poukazom na vyššie uvedené súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 270 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 270 € od 24. 09. 2015 do zaplatenia. Úrok z omeškania súd prvej inštancie žalobcovi priznal podľa ust. v spojení s nariadenia vlády č. ; vo zvyšku žalobu zamietol.

2. Proti predmetnému rozsudku súdu prvej inštancie sa žalobca čo do výroku II. a III. odvolal a v odvolaní uviedol, že proti výroku II. a III. rozsudku súdu prvej inštancie podáva v zákonom stanovenej lehote odvolanie, pretože súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní premietnutom do výroku II. (ktorým žalobu vo zvyšku zamietol) dospel k záveru, že úver poskytnutý žalovanému na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500112211 zo dňa 23. 04. 2015 je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov v dôsledku absencie obligatórnych náležitostí zmluvy podľa , a v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, ktoré rozhodnutie považuje za nezákonné. V uvedenej súvislosti poukázal žalobca v odvolaní na rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-397/01 až C-403/01 Bernhard Pfeiffer a spol. proti Deutsches Rotes Kreutz, Kreisverband Waldshute eV, ďalej na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. a tiež na rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia, a. s. proti Klára Bíroová a uviedol, že súd prvej inštancie nerešpektoval povinnosť vykladať vnútroštátne právo v zhode s právom EÚ. Zdôraznil, že keďže údaj o konečnej splatnosti úveru bol po novela účinnej od 01. 05. 2018 zo zákonnej úpravy vypustený, potom pri aplikácii znenia do spomenutej novely je potrebné zachovať požiadavku na eurokonformný výklad zákona. Konkrétne vo vzťahu k uvádzaniu termínu konečnej splatnosti úveru v zmluve o spotrebiteľskom úvere to podľa žalobcu znamená, že s absenciou tohto údaju (obsahovej náležitosti zmluvy) v zmluve nemôže byť spájaný následok v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, pretože členský štát EÚ takúto skutočnosť (absenciu údaju o konečnej splatnosti úveru v zmluve o spotrebiteľskom úvere) nemôže upraviť vo vnútroštátnom práve ako dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, čo potvrdila aj novela , účinná od 01. 05. 2018. Zákonná požiadavka uvedenia termínu konečnej splatnosti úveru pritom bola podľa žalobcu v posudzovanom zmluvnom vzťahu splnená viacerými spôsobmi, a to

- určením podľa dátumu splatnosti splátok úveru v jednotlivých mesiacoch a počtu mesačných splátok,

- spôsobom vyplývajúcim z článku 4., ods. 4.5 zmluvných dojednaní, v zmysle ktorých dátum splatnosti poslednej splátky úveru uvedený v Oznámení o schválení úveru je zároveň termínom konečnej splatnosti úveru. Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 8500112211 zo dňa 23. 04. 2015 uvedené informácie podľa žalobcu obsahovala, a to spôsobom vyplývajúcim z obsahu jednotlivých dokumentov, ktoré podľa vôle zmluvných strán predstavovali jej neoddeliteľnú súčasť. V konaní nebolo preukázané, že by predmetná zmluva neobsahovala akýkoľvek údaj, s ktorým by v zmysle vyššie uvedeného bolo možné spájať následok v podobe bezúročnosti úveru. To platí aj pre odplatu podľa osobitného predpisu, ktorá ako náležitosť zmluvy bola vypustená zo novelou tohto zákona účinnou od 01. 05. 2018 vypustené, potom pri aplikácii znenia do spomenutej novely je potrebné zachovať požiadavku na eurokonformný výklad zákona, čiže s absenciou tohto údaju (obsahovej náležitosti zmluvy) v zmluve nemôže byť spájaný následok v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, pretože členský štát EÚ takúto skutočnosť nemôže upraviť vo vnútroštátnom práve ako dôvod bezúročnosti, či bezpoplatkovosti úveru, čo potvrdila aj novela účinná od 01.05.2018.

2.1 Žalobca v odvolaní ďalej uviedol, že pokiaľ súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku uviedol, že nárok na zmluvnú pokutu je nárokom z neprijateľnej zmluvnej podmienky, tak takýto záver je v rozpore s príslušnými ustanoveniami , a to v prvom rade s , podľa ktorého, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom pre uvedené , na ktoré o. i. žalobca v žalobe poukázal. Právna úprava výslovne predpokladá, že pri omeškaní s platením záväzku spotrebiteľa nesmú byť sankcie za omeškanie vyššie, ako je stanovené. Právna úprava súčasne určuje, čo sa rozumie sankciami a že medzi ne patrí okrem

iného aj úrok z omeškania a zmluvná pokuta. Ak právna úprava určuje, že maximálny súčet všetkých sankcií (teda úroku z omeškania a zmluvnej pokuty) je najviac 3-násobok úrokov z omeškania, resp. hodnota určená ako priemerná RPMN zvýšená o 10 percentuálnych bodov, potom je zrejmé, že pri omeškaní spotrebiteľa s plnením záväzku sa nemôže počítať len s tým, že spotrebiteľ má platiť len úrok z omeškania. V uvedenej súvislosti žalobca v odvolaní zdôraznil, že súdna prax ustálila, že súbežné uplatnenie úroku z omeškania a zmluvnej pokuty nie je v rozpore so žiadnym právnym predpisom, vrátane tých, ktoré sú určené na ochranu spotrebiteľa. V závere odvolania žalobca navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie.

3. Žalovaný sa k obsahu odvolania žalobcu písomne nevyjadril.

4. Krajský súd ako súd odvolací ( ), prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu a z dôvodov daných ust. a , bez nariadenia pojednávania podľa ust. (a contrario) a rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaní napadnutom výroku, ktorým súd prvej inštancie žalobu vo zvyšku zamietol a v súvisiacom výroku o trovách konania podľa ust. a ako vecne správny potvrdil.

5. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti záverov súdu prvej inštancie premietnutých do odvolaním napadnutého výroku rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie žalobu vo zvyšku zamietol z hľadiska odvolacích námietok žalobcu, ktorý súdu prvej inštancie v zmysle ust. , a vytkol, že jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a že konanie pred súdom prvej inštancie má vady, ktorých dôsledkom je nesprávne rozhodnutie vo veci.

6. Podľa ust. v znení účinnom do 30. 06. 2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať odplatu podľa osobitných predpisov.

7. Podľa ust. v znení účinnom do 30. 06. 2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

8. Podľa ustanovenia v znení účinnom do 30. 06. 2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

9. Podľa ustanovenia v znení účinnom do 30. 06. 2015, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

10. Po prejednaní odvolania žalobcu odvolací súd uvádza, že pokiaľ ide o odvolaciu námietku žalobcu týkajúcu sa vád konania, ktorých dôsledkom je podľa žalobcu nesprávne rozhodnutie vo veci ( ), tak žalobca v odvolaní výslovne neuvádza, ktorá konkrétna vada konania by mala mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, preto uvedená odvolacia námietka žalobcu nemôže byť ani predmetom preskúmania v odvolacom konaní. Pokiaľ ide o odvolaciu námietku žalobcu týkajúcu sa nesprávneho právneho posúdenia veci a nesprávnych skutkových záverov súdu prvej inštancie odvolací súd uvádza, že dôvodom čiastočného zamietnutia žaloby bol záver súdu prvej inštancie o tom, že úver poskytnutý žalovanému na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500112211 zo dňa 23. 04. 2015 je zmysle ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, pretože v zmluve absentuje údaj o konečnej splatnosti úveru, údaj o odplate a údaj o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pričom údaj o konečnej splatnosti úveru sa nachádza len v Oznámení o poskytnutí úveru, ktorý záver súdu prvej inštancie žalobca v odvolaní spochybnil. K uvedenej odvolacej námietke žalobcu odvolací súd uvádza, že v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej

zmluvy o spotrebiteľskom úvere v ustanovení § 9 ods. 2 písm. j), l) a f) uvádza, ktoré obsahové náležitosti má zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať. V ustanovení § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona sú upravené dôsledky absencie týchto obsahových náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z uvedeného je zrejmé, že ak by aj odvolací súd akceptoval odvolaciu námietku žalobcu týkajúcu sa vývoja judikatúry ohľadne absencie údaju o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (rozsudok Súdneho dvora EÚ sp. zn. vo veci Home Credit Slovakia, a. s. proti Klára Bíroová) stále platí, že absencia údaju o konečnej splatnosti úveru spôsobuje v zmysle ustanovenia v znení účinnom do 30. 06. 2015 bezpoplatkovosť a bezúročnosť úveru. Správnosť uvedeného záveru súdu prvej inštancie nie je spôsobilé zvrátiť ani tvrdenie žalobcu uvedené v odvolaní, že tento údaj je uvedený v Oznámení o schválení úveru, pretože Oznámenie o schválení úveru je jednostranný právny úkon veriteľa (žalobcu), na ktorom absentuje podpis dlžníka a vo vyššie citovanom ustanovení v znení účinnom do 30. 06. 2015 sa výslovne uvádza, čo musí obsahovať zmluva (ako dvojstranný právny úkon) o spotrebiteľskom úvere. Z uvedeného je zrejmé, že uvedenie vyššie uvedenej obsahovej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v Oznámení o poskytnutí úveru nemožno považovať za splnenie podmienky vyžadovanej zákonom v ustanovení v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že pokiaľ žalobca v odvolaní argumentuje tým, že neskoršia právna úprava uskutočnená novelou účinnou od 01. 05. 2018 upustila od toho, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať údaj o konečnej splatnosti úveru, čo je podľa žalobcu dôkazom toho, že výklad súdom prvej inštancie nebol eurokonformný, tak odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že uvedená odvolacia argumentácia žalobcu neobstojí, pretože a) podstatné pre posúdenie uplatneného nároku žalobcu je to znenie , ktoré bolo účinné v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, b) novela účinná od 01. 05. 2018 neupustila od požiadavky uvedenia údaju o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmluve, pričom nestačí, že tento údaj je uvedený len v Oznámení o poskytnutí úveru, čo nemožno z vyššie uvedených dôvodov považovať za splnenie zákonnej požiadavky vyplývajúcej z ustanovenia , a to ďalej znamená, že námietka žalobcu o neevrokonformnom rozhodovaní súdu prvej inštancie je tiež neopodstatnenú.

11. Žalobca v odvolaní namietal aj nesprávne právne posúdenie zmluvného dojednania o zmluvnej pokute ako neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmysle ustanovenia , súdom prvej inštancie, pričom zdôraznil, že súdna prax ustálila, že súbežné uplatnenie úroku z omeškania a zmluvnej pokuty nie je v rozpore so žiadnym právnym predpisom vrátane tých, ktoré sú určené na ochranu spotrebiteľa. Z obsahu odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie však vyplýva, že dôvodom prijatia záveru o neprijateľnosti zmluvnej podmienky týkajúcej sa dojednania o zmluvnej pokute nebol záver súdu prvej inštancie o tom, že nie je prípustné súbežné dojednanie sankčných mechanizmov v podobe úroku z omeškania a zmluvnej pokuty, ale to že súd prvej inštancie posúdil dojednanie o zmluvnej pokuty obsiahnuté v čl. 8, bod 8.1 predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako neprijateľnú zmluvnú podmienku spôsobujúcu nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán z toho dôvodu, že zmluvná pokuta bola dojednaná len pre prípad porušenia zmluvných povinností dlžníkom a nie aj pre prípad porušenia zmluvných povinností veriteľom, čo znamená že uvedená odvolacia námietka žalobcu nekorešponduje s obsahom odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie v časti týkajúcej sa posúdenia uplatneného nároku na zmluvnú pokutu.

12. Na základe uvedených skutočností odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutých výrokoch II. a III., t. j. vo výroku, ktorým súd prvej inštancie žalobu vo zvyšku zamietol a v súvisiacom výroku o trovách konania podľa ust. a ako vecne správny potvrdil.

13. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia v spojení s ustanovením tak, že žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva, pretože mu preukázateľne žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli.

14. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 ( druhá veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).