Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_21Csp-168-2019.pdf
PDF · 76.13 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/168/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35724803, právne zastúpený Tomáš Kušnír, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 36613843 proti žalovaným: 1/ I. Z., T.. XX. X. XXXX, U.M. H. G. XXX/X, XXX XX G., 2/ K. Z., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom N. Y. XXXX/X, XXX XX G., v konaní o zaplatenie 1935,27 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 1.935,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 215,03 eur od 21. 6. 2016 až do zaplatenia, zo sumy 215,03 eur od 21. 7. 2016 až do zaplatenia, zo sumy 215,03 eur od 21. 8. 2016 až do zaplatenia, zo sumy 215,03 eur od 21. 9. 2016 až do zaplatenia, zo sumy 215,03 eur od 21. 10. 2016 až do zaplatenia, zo sumy 215,03 eur od 21. 11. 2016 až do zaplatenia, zo sumy 215,03 eur od 21. 12. 2016 až do zaplatenia, zo sumy 215,03 eur od 21. 1. 2017 až do zaplatenia, zo sumy 215,03 eur od 21. 2. 2017 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi súd priznáva voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica 19. 11. 2019 návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní. V návrhu uviedol, že podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 17. 12. 2018 naňho postúpil pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a. s. pohľadávku zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. X. XXXX, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovaným peňažné prostriedky v súlade so zmluvou a VOP. Išlo o zmluvu o úvere. Podľa zmluvy pôvodný veriteľ poskytol žalovaným úver vo výške 15.933,08 eur, ktorý mali žalovaní splácať v pravidelných mesačných splátkach 215,03 eur k 20. dňu v mesiaci počnúc 20. 3. 2007 a s konečnou splatnosťou 20. 2. 2017. Žalobca si žalobou uplatňuje splátky úvery splatné od 20. 6. 2016 do 20. 2. 2017 v počte 9 a v sume 1.935,27 eur. Rovnako si žalobca uplatňuje úrok z omeškania podľa Občianskeho zákonníka.
Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 24. 6. 2019, v ktorom zaviazal žalovaných zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom a trovami konania.
Proti tomuto platobnému rozkazu žalovaný v 1. rade podal odpor, v ktorom uviedol, že platobný rozkaz prevzal jeho otec, že splácanie úveru sa vykonávalo inkasom z jeho účtu a kde mu bol zasielaný plat a že nemá vedomosť o tom, aby bol v omeškaní s plnením čo len jednej splátky a teda platobnú disciplínu neporušil. Podľa neho banka irelevantne započítavala jeho splátky úveru na irelevantné položky.
2. Žalobca sa vo veci vyjadril tak, že poukázal na pôvodne uzavretú zmluvu o splátkovom úvere zo dňa XX. X. XXXX medzi pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalovanými manželmi v 1. a v 2. rade. Poukázal, že bola poskytnutá suma úveru vo výške 15.933,08 eur. Žalovaní z tohto úveru uhradili splátky v celkovej výške 27.054,96 eur, pričom žalobca rozpísal splátky a poukázal na výpisy z účtov, ako aj uviedol, na čo boli tieto splátky žalovaných započítané na riadny úrok, zmluvný úrok, za ktoré obdobia s tým, že trvá na podanej žalobe.
3. Na pojednávaní 19. 2. 2020 právny zástupca žalobcu trval na žalobe a na doterajších písomných vyjadreniach. Žalovaný v 1. rade trval na svojom odpore, uviedol, že ide o spotrebiteľský právny vzťah a že na úver plnil viac, než mal. Ďalšie návrhy na dokazovanie strany nemali, preto súd vyhlásil dokazovanie vo veci za skončené.
4. Po posúdení veci súd zistil tento skutkový a právny stav. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. ako veriteľ poskytol žalovaným, vtedy ešte manželom, spoločne a nerozdielne úver podľa zmluvy o splátkovom úvere zo dňa XX. X. XXXX vo výške 480.000,-- Sk, t. j. 15.933,08 eur. Dohodnutá úroková sadzba bola vo výške 10,20 % ročne. Žalovaní sa zaviazali splácať úver spolu s dohodnutými úrokmi 120-timi pravidelnými mesačnými splátkami od 20. 3. 2007 do 20. 2. 2017 vo výške 6.470,-- Sk, t. j. 214,76 eur vždy k 20. dňu v mesiaci. Zo zmluvy, tvrdení strán konania a z výpisov z účtov je zrejmé, že žalovaní jednorazovo čerpali tento úver vo výške 15.933,08 eur 26. 2. 2007, teda v deň uzavretia tejto zmluvy. Z výpisu z účtov, z tvrdení žalobcu je zrejmé, že žalovaní zaplatili na tento úver sumu 27.054,96 eur v termínoch a výškach uvedených vo výpisoch z účtu a vo vyjadreniach žalobcu, napr. na čl. 143 súdneho spisu, ktoré bolo zaslané aj žalovaným, pričom na istinu bola započítaná suma vo výške 14.253,21 eur, na poplatky suma vo výške 2.545,01 eur, na riadny úrok suma vo výške 10.170,67 eur a na úrok z omeškania suma vo výške 86,07 eur. Istina tak predstavuje čerpanie úveru mínus úhrady žalovaného započítané na istinu, t. j. úver 15.933,08 eur mínus 14.253,21 eur, ostáva 1.679,87 eur na istine. Strany nerozporovali uzavretie tejto zmluvy, ani výšku poskytnutého úveru, ani výšku vráteného úveru zo strany žalovaných.
5. Súd konštatuje, že žalobca teda preukázal právny titul, preukázal svoje tvrdenia, uniesol povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
6. Nie je pochýb, že v tomto prípade sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah, kde na jednej strane vystupuje dodávateľ banka s licenciou a na druhej strane spotrebitelia nepodnikatelia a z tohto dôvodu na tento spotrebiteľský právny vzťah je potrebné použiť právne normy spotrebiteľského práva a to predovšetkým ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách podľa § 52 a nasl., vrátane o neprijateľných zmluvných podmienkach a ďalšie ustanovenia Zákona o ochrane spotrebiteľa a ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch. V tomto prípade súd zistil, že zmluva má všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľských úveroch, ako to vyžaduje Zákon o spotrebiteľských úveroch a z toho dôvodu ju nemožno považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Preto má žalobca ako veriteľ nárok na zaplatenie celej sumy a veriteľ bol v súlade so zmluvou a VOP oprávnený účtovať platby zo strany žalovaných na jednotlivé položky tak ako boli uvedené vyššie. Súd nezistil porušenie Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva má dobu trvania, dobu začatia splátok, skončenia splátok, RPMN, úrok je obvyklý, pričom sa jedná o veriteľa banku a sú splnené aj ostatné náležitosti. Zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ide o štandardnú bankovú úverovú zmluvu. Žalovaní svoje tvrdenia nepreukázal a neuniesol dôkaznú povinnosť. Z týchto dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
7. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 a to tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným. Úver brali žalovaní, v tej dobe ešte ako manželia a boli teda zaviazaní spoločne a išlo teda o solidárnych dlžníkov a o solidárny dlh.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.