Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_KK-1T-1-2021.pdf
PDF · 89.96 KB
Case nature
Area
Subarea
KK-1T/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Miškovčíka a prísediacich A. A. B. a C. D. E. v trestnej veci obžalovaného F. G., nar. XX.XX.XXXX pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. februára 2024 takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. c/ Trestného poriadku oslobodzuje obžalovaného F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, I. J., spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry v Kežmarku pod číslom Pv 723/12 - 84 zo dňa 26.06.2013 podanej na tunajší súd dňa 04.07.2013 pre skutok kvalifikovaný ako prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že: dňa 4. 1. 2013 v meste Poprad v popoludňajších hodinách po predchádzajúcom telefonickom hovore si spoločne s obvineným G. K. zadovážili pre vlastnú potrebu od G. L. metamfetamín, ktorý spoločne požili a zvyšok previezli osobným motorovým vozidlom značky Ford Fiesta, EČ: I. XXX M., do okresu L., kde pri policajnej akcii v Huncovciach pri obhliadke motorového vozidla Ford Fiesta, bol zaistený v papierovej skladačke biely kryštalický prášok o hmotnosti 0,04 g 76,8 % metamfetamínu, z ktorého by bolo možné pripraviť od 1 do 3 obvykle jednorazových dávok v predpokladanej hodnote od 10 eur do 30 eur, kde metamfetamín je zaradený v zmysle zákona č. 139/1998 o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších právnych predpisov do II. skupiny psychotropných látok, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Kežmarok dňa 04.07.2013 podal na tunajší súd obžalobu na obžalovaného F. G. pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona. Obžalovaný F. G. sa mal dopustiť trestného činu tým, že dňa 4. 1. 2013 v meste Poprad v popoludňajších hodinách po predchádzajúcom telefonickom hovore si spoločne s obvineným G. K. zadovážili pre vlastnú potrebu od G. L. metamfetamín, ktorý spoločne požili a zvyšok previezli osobným motorovým vozidlom značky Ford Fiesta, EČ: I. XXX M., do okresu L., kde pri policajnej akcii v Huncovciach pri obhliadke motorového vozidla Ford Fiesta, bol zaistený v papierovej skladačke biely kryštalický prášok o hmotnosti 0,04 g 76,8 % metamfetamínu, z ktorého by bolo možné pripraviť od 1 do 3 obvykle jednorazových dávok v predpokladanej hodnote od 10 eur do 30 eur, kde metamfetamín je zaradený v zmysle zákona č. 139/1998 o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších právnych predpisov do II. skupiny psychotropných látok.
Obžalovaný F. G. na hlavnom pojednávaní vypovedať odmietol. V prípravnom konaní ku skutku uviedol, že mu volal G. K., či nemá cestu do Popradu, pričom to počula aj priateľka obžalovaného, ktorá mu povedala aby jej vyzdvihol šál. Cestou sa zastavili na benzínovej pumpe Oktan v Poprade vyzdvihnúť
človeka, s ktorým bol dohodnutý Peťo. Potom sa vrátili do Kežmarku, kde vyzdvihli G. L.. Potom sa vrátili späť do Popradu. Po ceste do Popradu sa zastavili v podniku, kde mal byť šál priateľky obžalovaného, avšak tento bol zatvorený. Na I. N. vysadili Peťa s druhým chlapcom G. a obžalovaný spolu s L. čakali o trochu ďalej na dvoch ľudí, ktorí nastúpili do auta. Následne sa vybrali do druhej dediny za Popradom v smere na Prešov. Tam zastavil a dvaja páni vystúpili z auta, G. L. obžalovanému povedal, aby zišiel nižšie a chvíľu tam čakali. Potom G. L. videl jedného z dvoch spolujazdcov, vystúpil z auta a keď prišiel späť k obžalovanému povedal, že môžu ísť. Potom volal G. K., že je na vlakovej stanici v Poprade, kde ho aj s tým Popradčanom vyzdvihli. Vracali sa cez Spišskú Sobotu, kde vysadili G.. Následne išli v smere na Kežmarok, kde ich zastavili policajti. Obžalovaný o látke v jeho aute nevedel. S L. sa stretol na nejakom sídlisku v Kežmarku. Obžalovaný ľudí, ktorí boli v dedine za Popradom nepozná, videl ich prvýkrát a toho G. tiež videl len raz. K otázke užívania nejakej omamnej a psychotropnej látky obžalovaný uviedol, že keď bol v Anglicku, mal výlet do Holandska, kde užil marihuanu. Požitie omamných alebo psychotropných látok v aute v smere z Popradu do Kežmarku obžalovaný poprel, o tom či niečo požili ostatní vedomosť nemal. Pri svojej ďalšej výpovedi v prípravnom konaní dňa 07.03.2013 obžalovaný potvrdil, že chcel vyskúšať pervitín a preto sa s G. K. vybral do Popradu, kde chcel vyskúšať túto látku, pričom za týmto účelom sa stretli s nejakým „kežmarčanom“. Pokiaľ išlo o finančnú náhradu za dávku drogy, ktorú obžalovaný spolu s ostatnými požil, v prípravnom konaní uviedol, že neplatil žiadnu finančnú náhradu, avšak pri zadovažovaní pervitínu bolo použité jeho vozidlo.
Svedok G. L. vo vzťahu k trestnej činnosti obžalovaného F. G. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že s obžalovaným boli v Poprade, za akým účelom tam išli si svedok nepamätal. Boli tam asi pol hodinku, cestou späť ich zastavila hliadka. Svedok výslovne uviedol, že ten metamfetamín, ktorý bol nájdený, bol jeho. K okolnostiam stretnutia s obžalovaným si svedok pamätal, že bol doma s tým, že s M. O., G. K. a obžalovaným sa dohodli, že pôjdu spolu do Popradu. Svedok mal v Poprade niečo vybaviť, ale po ceste sa to zrušilo. V Poprade sa zdržali na benzínke asi nejakých 15 minút a potom išli naspäť. Svedok si nepamätal, či menovanými osobami došlo k požitiu metamfetamínu, poukázal na dobu, ktorá od vtedy uplynula ako aj na to, že on sám bol vtedy pod vplyvom, takže to spôsobilo, že si to nepamätá. On nikomu nič nepredal, on mal len sám pre seba. Osoby, ktoré ho v Kežmarku vyzdvihli predtým poznal len z počutia, cez facebook, nejak sa ale pred tým nekontaktovali, neboli nejaký kamaráti. Akurát s M. O. bol svedok kamarát, s K. sa zoznámil v aute a obžalovaného pred tým asi dvakrát videl. Podľa svedka auto pravdepodobne šoféroval obžalovaný. M. O. svedka oslovil, že je v L., že čo svedok robí a on mu povedal, že potrebuje ísť do Popradu a Tomašiak povedal, že sú v aute a svedok môže ísť s nimi.
Z dôvodu rozporov vo výpovedi svedka M. O., ktorý si väčšinu skutkových okolností nepamätal, na návrh prokurátora bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď tohto svedka z prípravného konania zo dňa 05.01.2013. Na tejto skoršej výpovedi svedok zotrval v celom rozsahu. Vo svojej skoršej výpovedi v prípravnom konaní svedok M. O. vypovedal, že dňa 04.01.2013 ho telefonicky kontaktoval F. G. s tým, že či nevie pozháňať pervitín. Vzhľadom k tomu, že svedok s tým nerobí, nevedel uviesť, prečo oslovil obžalovaný práve jeho, ale povedal mu, že od kamarátov sa dozvedel, že pervitín predáva G. L. z L. zvaný A.. Tak sa svedok a obžalovaný F. G. dohodli, že obžalovaný príde po neho do Spišskej Soboty, že sa stretnú na pumpe Oktan pred Popradom v smere do Kežmarku. Prišiel spolu s G., ktorého priezvisko svedok uviesť nevedel, nasadol do auta k obžalovanému a išli do Kežmarku, s tým, že svedok sa snažil kontaktovať A. tým, že mu písal SMS správu. Keďže nereagoval a ani nedvíhal telefón, čakali v Kežmarku na sídlisku. Asi po pol hodine sa ozval, že zaspal, že či sú ešte v Kežmarku. Svedok mu odpísal, že ešte sú tam, načo on prišiel ku nim a išli späť do Popradu. Keď A. nastúpil do auta v Kežmarku, povedal svedkovi, že spolu s G. musia vystúpiť a on so šoférom pôjdu sami a zastavia sa potom po nich. V Poprade ich vysadili pri požiarnikoch a A. s F. odišli niekam preč. Kam išli to svedok uviesť nevedel. Na F. s A. čakali pri vlakovej stanici. Asi po hodinke prišli, zobrali ich do auta a svedka vysadili v Spišskej Sobote a pokračovali ďalej. A. vytiahol biely prášok, s tým, že je to pervitín, natiahol 4 lajny na obal z CD a ponúkol ich, aby to vyskúšali.
Svedok G. K. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní si na skutkové okolnosti nepamätal, poukázal na to, že je to už 10 rokov čo vo veci vypovedal. Uviedol, že boli v Poprade, išli naspäť a policajti ich zastavili. Policajti ich zastavili kvôli drogám. A., G. L. mal nejaké drogy pri sebe, hlavne jeho niekto udal. V aute boli vtedy okrem svedka obžalovaný, G. L. a ešte jeden zo Spišskej Soboty, ktorého meno si svedok nepamätal. Polícia ich zastavila v Huncovciach. Svedok sa s G. L. a obžalovaným poznal už aj predtým. Svedok potvrdil, že v daný deň v Spišskej Sobote požil pervitín. Mal ho ten chlapec zo Spišskej Soboty. Či ešte niekto iný požil v daný deň uvedenú látku svedok uviesť nevedel. Svedok poprel že by
on osobne alebo obžalovaný mali záujem zabezpečiť si v daný deň omamnú látku. To či takúto látku niekto z posádky vozidla kupoval, svedok uviesť nevedel. Svedok chcel pervitín ochutnať, lebo to ešte nemal nikdy v živote, dostal sa k tomu čírou náhodou v ten deň a tak to skúsil. Svedok nevedel uviesť, či obžalovaný mal v daný deň záujem zabezpečiť si pervitín.
Zo znaleckých posudkov vypracovaných Kriminalistickým a expertíznym ústavom Policajného zboru vyplýva, že papierová skladačka obsahovala 0,04g 76,8% metamfetamínu, pričom z uvedeného množstva by bolo možné pripraviť od 1 do 3 obvykle jednorazových dávok drogy, ktoré sú spôsobilé po aplikovaní ovplyvniť psychiku konzumenta. Metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady SR č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II skupiny psychotropných látok. Metamfetamín patrí medzi psychotropné látky zneužívané pre svoje stimulačné pôsobenie. Spôsoby užitia sú nasledovné: šnupanie nosom, injekčne, konzumácia per os (prehltnutím), vdychovanie výparov po zahriatí. Po aplikácii metamfetamín stimuluje centrálny nervový systém, dostavujú sa neobyčajne silné a jasné vnemy, myslenie je subjektívne vnímané ako rýchle a prenikavé, v skutočnosti je však neproduktívne. Z hľadiska fyziologického metamfetamín zvyšuje psychomotorické tempo, odstraňuje potrebu spánku, pocit únavy a znižuje chuť do jedla. Pri dlhodobom užívaní dochádza ku chronickej intoxikácii, ktorá sa navonok prejavuje depresiami, podozrievavosťou a vzťahovačnosťou, často krát so samovražednými tendenciami. Po somatickej stránke sú po derivátoch amfetamínu popisované kašeľ, stúpanie krvného tlaku, zvýšenie bazálneho metabolizmu, potenie, tras a pod. Na metamfetamín sa vyvíja silná psychická závislosť. Na steroch z rúk a z oblasti úst podozrivých osôb nebola zistená prítomnosť omamných a psychtropných látok. Znaleckým posudkom uvedeného expertízneho ústavu č. EČ: PPZ-KEU-BA-EXP-2013/663 bolo zistené, že vo vzorke moču osoby F. G. bola potvrdená prítomnosť stôp metamfetamínu a prítomnosť stôp kyseliny 11-nor-THC-9-karboxylovej, čo dokazuje, že menovaný užil metamfetamín a konope, resp. hašiš.
Prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona sa dopustí ten, kto neoprávnene prechováva pre vlastnú potrebu omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor. Prechovávaním drog pre vlastnú potrebu sa pritom rozumie mať neoprávnene v držbe po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor, v množstve, ktoré zodpovedá najviac trojnásobku obvykle jednorazovej dávky na použitie a to pre osobnú spotrebu.
Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania ku skutku uvedenému v obžalobe, vyhodnotením jednotlivých dôkazov samostatne, ako aj všetkých dôkazov v ich vzájomnom súhrne, možno konštatovať, že obžalovaný F. G. svojim konaním nenaplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu nedovolenej výroby omamných látok, psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie alebo obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona. V konaní nebolo dokázané, že obžalovaný neoprávnene po akúkoľvek dobu prechovával psychotropnú látku pre vlastnú spotrebu.
Obžalovaný ešte v prípravnom konaní pri výpovedi podrobne popísal pohyb motorového vozidla, ktoré šoféroval a jeho posádky na trase medzi mestom Kežmarok a mestom Poprad a späť. Uvádzal, že to bol G. L., kto sa v Poprade stretol s nejakými mužmi a ktorých potom on odviezol do dediny neďaleko Popradu, chvíľu tam čakali, potom G. L. uvidel jedného z tých mužov, vystúpil z auta a keď sa vrátil odišli späť do Popradu. Potom, čo vysadili jedného z posádky auta (Andreja Tomašiaka) v Spišskej Sobote cestou späť do Kežmarku ich zastavila policajná hliadka. O látke, ktorá bola zaistená v aute, ktoré šoféroval počas policajnej akcie obžalovaný vedomosť nemal.
Obžalovaný spočiatku popieral požitie omamnej alebo psychotropnej látky v aute v smere z Popradu do Kežmarku. Tvrdenia obžalovaného v tomto smere vyvracia svedecká výpoveď M. O., ktorý uvádzal, že obžalovaného s A. (G. L.) čakali pri vlakovej stanici. Asi po hodine prišli, zobrali ich do auta a jeho vysadili v Spišskej Sobote a pokračovali ďalej. A. vytiahol biely prášok, s tým, že je to pervitín, natiahol 4 lajny na obal z CD a ponúkol ich, aby to vyskúšali. Svedok G. K. taktiež potvrdil, že on v Spišskej Sobote požil pervitín, k jeho užitiu ostatnými členmi posádky sa však už vyjadriť nevedel. Navyše znaleckým posudkom č. EČ: PPZ-KEU-BA-EXP-2013/663 bolo zistené, že vo vzorke moču osoby obžalovaného bola potvrdená prítomnosť stôp metamfetamínu a prítomnosť stôp kyseliny 11-nor-THC-9- karboxylovej, čo dokazuje, že menovaný užil metamfetamín a konope, resp. hašiš. Nakoniec obžalovaný pri výsluchu v prípravnom konaní dňa 07.03.2013 uvádzal, že pokiaľ išlo o finančnú náhradu za dávku drogy, ktorú obžalovaný spolu s ostatnými požil, za túto neplatil žiadnu finančnú náhradu, avšak pri
zadovažovaní pervitínu bolo použité jeho vozidlo. Z dokazovania si možno ustáliť záver, že počas zastávky v Spišskej Sobote cestou späť do Kežmarku obžalovaný ponúknutý pervitín, ktorý ponúkol G. L. požil, avšak skutočnosť, že by mal samotný obžalovaný psychotropnú látku v držbe, teda vo svojej moci, z dokazovania neplynie.
Svedok G. L. potvrdil, že sa s obžalovaným F. G. stretli a išli do Popradu niečo vybaviť. Tento svedok potvrdil, že skladačka, ktorú našla policajná hliadka, keď ich zastavila, patrila jemu. On nikomu nič nepredal a pervitín mal len sám pre seba.
Záver o tom, že obžalovaný F. G. mal vo svojej držbe psychotropnú látku neplynie zo žiadneho z vykonaných dôkazov. Obžalovaný, síce mal úmysel pervitín vyskúšať a za účelom jeho zabezpečenia spolu s ďalšími osobami podnikol cestu do Popradu, avšak z dokazovania nevyplynulo, že by obžalovaný reálne takúto látku mal vo svojej moci. Tu je potrebné zdôrazniť, že obsah svedeckých výpovedí zásadným spôsobom ovplyvnila skutočnosť doby, ktorá uplynula od času spáchania skutku do doby výsluchu týchto svedkov na hlavnom pojednávaní, pričom svedkovia si v dôsledku toho na mnohé skutkové okolnosti nepamätali.
Prechovávaním omamnej látky, psychotropnej látky, jedu, alebo prekurzora pre vlastnú potrebu sa podľa § 135 ods. 1 Trestného zákona sa rozumie mať neoprávnene v držbe po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor v množstve, ktoré zodpovedá najviac trojnásobku obvykle jednorazovej dávky na použitie, a to pre osobnú spotrebu. Páchateľ pritom uvedené látky nemusí mať priamo u seba, avšak musí ich mať vo svojej moci, v dispozícií. Trestné nie je samotné skonzumovanie a stav po konzumácií omamných a psychotropných látok. Ich prechovávanie po akúkoľvek dobu pred konzumáciou však trestné je.
Zo svedeckých výpovedí možno ustáliť, že droga, ktorú svedkovia a obžalovaný v aute v Spišskej Sobote užili patrila G. L. a rovnako tak jemu patrila aj skladačka nájdená pri policajnej prehliadke v zadnej časti auta. Za túto trestnú činnosť bol G. L. odsúdený. Na druhej strane obžalovaný tvrdil, že o droge v aute vedomosť nemal. V konaní nebolo preukázané, že obžalovaný F. G., hoci mal úmysel si drogy zadovážiť, tieto si aj skutočne zadovážil a prechovával ich pre vlastnú potrebu. Iba samotný úmysel osoby prechovávať pervitín pre vlastnú potrebu bez splnenia ďalších znakov skutkovej podstaty trestného činu podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona toto ustanovenie netrestá.
Nakoľko vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že zo strany obžalovaného došlo k naplneniu znakov skutkovej podstaty prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona, teda nebolo dokázané, že obžalovaný F. G. prechovával po akúkoľvek dobu pervitín, súd postupom podľa 285 písm. c) obžalovaného oslobodil spod obžaloby, nakoľko nebolo dokázané, že skutok spáchal tento obžalovaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.