Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_25Csp-110-2019.pdf
PDF · 92.09 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/110/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: W?stenrot stavebná sporiteľňa, a.s., , so sídlom Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026, právne zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovaným: 1/ U.. E. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š.. U. XXX/XX, XXX XX Ž. O. B., 2/ G. K., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š.. U. XXX/XX, XXX XX Ž.C. O. B., o zaplatenie 29.327,41 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná 2/ je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 29.327,41 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 29.327,41 € od 30.06.2018 do zaplatenia s tým, že plnením dlžníka Mgr. Romana Zaťku, ktorému povinnosť vyplýva z platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 13Up/951/2018 zo dňa 26.11.2018, zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť žalovanej 2/, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má vo vzťahu k žalovanej 2/ n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania s tým, že plnením dlžníka Mgr. Romana Zaťku, ktorému povinnosť vyplýva z platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 13Up/951/2018 zo dňa 26.11.2018, zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť žalovanej 2/.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 31.10.2018 domáhal voči žalovanému 1/ a žalovanej 2/ zaplatenia sumy 29.327,41 € s príslušenstvom, spoločne a nerozdielne a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 32793965/7930 uzatvorenej na cieľovú sumu 29.000,- € a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril dňa 15.06.2015 žalobca so žalovanými zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 32577736/7930 (ďalej len „úverová zmluva“) a poskytol im medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL (ďalej len „VOP“) v sume 29.000,- €, pri úrokovej sadzbe 5,49 % p. a. Finančné prostriedky vo výške 29.000,- € boli žalovaným poskytnuté na základe písomnej požiadavky žalovaných na čerpanie finančných prostriedkov, pričom táto skutočnosť bola žalovaným oznámená listom zo dňa 16.06.2016 a zo dňa 11.08.2016 označenými ako „Oznámenie o výplate“. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 269,70 € (súčasťou tejto sumy bol aj príplatok na hromadné poistenie vo výške 8,70 €). Žalovaným 1/ a 2/ bol zo strany žalobcu poskytnutý medziúver, ktorý mal slúžiť na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny úver. Žalovaní prestali uhrádzať riadne mesačné splátky, čím podmienky pridelenia nesplnili. Keďže žalovaní poskytnutý úver riadne nesplácali, dňa 29.06.2018 požiadal žalobca žalovaných o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 29.327,41 €. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila úroková sadzba zostatku o 5 % p. a.. Žalobca má preto voči žalovaným nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % p. a. v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákona. Dňom 29.06.2018, kedy žalobca požiadal o okamžité
splatenie celého zostatku úveru, došlo k zúčtovaniu zostatkov a príslušných obratov na spotrebiteľskom a medziúverovom účte, čím sa vytvorila dlžná istina vo výške 29.327,41 €.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. 13Up/951/2018 dňa 26.11.2018. Platobný rozkaz sa stal právoplatným voči žalovanému 1/ dňa 28.12.2018. Žalovanej 2/ sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
4. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanej 2/ doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Podľa § 10 ods. 3 prvá veta zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
6. Podľa § 10 ods. 4 zákona č. 307/2016 Z. z., ak platobný rozkaz nebol doručený do vlastných rúk len niektorým zo žalovaných, následky podľa odsekov 2 a 3 sa uplatnia len vo vzťahu k nim.
7. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP“), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručujú súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo na adresu miesta pobytu cudzina na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
8. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9. Podľa § 116 ods. 3 CSP, ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a).
10. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
11. Žalovaná sa k žalobe, k jej prílohám, ktoré jej boli doručované v zmysle § 116 ods. 2 CSP, nevyjadrila, v konaní zostala nečinná.
12. Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 19.02.2020, na ktoré sa nedostavil žalobca, dostavil sa právny zástupca žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná 2/, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Súd postupoval v súlade s ustanovením § 180 CSP, vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovanej 2/.
13. Súd sa na pojednávaní oboznámil s prednesom právneho zástupcu žalobcu a tiež vychádzal z listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, ktoré neboli žiadnou zo strán spochybnené.
14. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu.
15. Má za to, že svoj nárok uplatnil prostredníctvom upomínacieho konania, v rámci ktorého bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa stal právoplatným voči žalovanému 1/, avšak voči žalovanej 2/ nie, z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanej 2/ do vlastných rúk. Z tohto dôvodu bol žalobca odkázaný na vedenie sporu na Okresnom súde Žiar nad Hronom. Žalovaná 2/ zostala pasívna, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, preto žiadala zvážiť rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovanej 2/.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaní 1/ a 2/ uzavreli Zmluvu o stavebnom sporení č. 32793965/7930 na cieľovú sumu 29.000,- €, a že na základe žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril s nimi žalobca úverovú zmluvu č. 32577736/7930 a poskytol im medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL v sume 29.000,- € pri úrokovej sadzbe 5,49 % ročne. Finančné prostriedky vo výške 29.000,- € boli žalovaným poskytnuté na základe písomnej požiadavky žalovaných na čerpanie finančných prostriedkov, čo bolo žalovaným 1/ a 2/ oznámené listami zo dňa 16.06.2016 a zo dňa 11.08.2016 označenými ako „Oznámenie o výplate“. Žalovaní 1/ a 2/ prestali splácať úver v dohodnutých mesačných splátkach, pričom výška mesačných splátok od 01.07.2017 predstavovala sumu 269,70 €. Keďže žalovaní poskytnutý úver riadne nesplácali, boli viacerými písomnými výzvami na túto skutočnosť upozornení, preto dňa 29.06.2018 požiadal žalobca žalovaných o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 29.327,41 €.
17. Keďže v prejednávanej veci sa jedná o spotrebiteľský vzťah medzi stranami v konaní, okresný súd ho podrobil kontrole jednak v zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ako aj v zmysle osobitných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Po preskúmaní zmluvy doloženej do spisu súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje nielen všeobecné náležitosti, ale aj osobitné náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. a je platne uzatvorená. Zo strany súdu neboli teda pochybnosti o opodstatnenosti žaloby.
18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
20. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
21. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
23. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a plnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
24. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
25. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
26. Podľa § 511 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.
27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že vzťah založený zmluvou o úvere je vzťahom spotrebiteľským, keďže žalobca má postavenie dodávateľa a žalovaní spotrebiteľa. Nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovanými bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorou zmluvné strany upravili svoje práva, v ktorej si dohodli financovanie predmetu úveru a podmienky, za ktorých sa žalovaný 1/ zaviazal vrátiť poskytnutý úver vo výške 29.000,- € a ktorý sa žalovaný 1/ zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať medziúver tak, že mesačne bude poukazovať sumu vo výške 269,70 €. Žalovaný 1/ tieto svoje zmluvné povinnosti porušil a medziúver v dohodnutých splátkach nesplácal. Z uvedeného dôvodu žalobca ku dňu 29.06.2018 vyhlásil splatnosť úveru, v dôsledku čoho žalovaným vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi celú dlžnú sumu zostatku úveru vo výške 29.327,41 € spolu aj s úrokmi. Keďže Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. 13Up/951/2018 zo dňa 26.11.2018 a platobný rozkaz sa stal právoplatným voči žalovanému 1/ dňa 28.12.2018, žalobca s poukazom na ustanovenie § 10 ods. 3 prvá veta zákona o upomínacom konaní podal návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom Okresnom súde Žiar nad Hronom proti žalovanej 2/, ktorej sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
30. Žalovaná 2/ ako spoludlžník sa zaviazala splatiť pohľadávku spolu s príslušenstvom spoločne a nerozdielne s klientom, t.j. so žalovaným 1/. Došlo tak k vzniku spoločného záväzku. Vzhľadom na solidárny charakter tohto záväzku je veriteľ oprávnený požadovať plnenie celého dlhu od ktoréhokoľvek z dlžníkov s tým, že ak dlh splatí jeden dlžník, zanikne tým aj povinnosť druhého dlžníka. Žalovaný boli v konaní nečinní, tvrdenia žalobcu nepopreli. Súd mal tak preukázané tvrdenia žalobcu a preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú 2/ na zaplatenie sumy vo výške 29.327,41 € solidárne, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Z dôvodu spotrebiteľského sporu nie je dôvod na vydanie rozsudku pre zmeškanie.
31. Keďže žalovaná 2/ sa s plnením peňažného záväzku preukázateľne dostala do omeškania, s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania z priznanej istiny vo výške 5,00 % ročne od 30.06.2018 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru.
32. Žalobca má voči žalovanej 2/ podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.