Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoP/9/2020

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Viery Škultétyovej v konaní o rozvod manželstva navrhovateľky

- manželky N. G., narodenej XX.XX.XXXX, bytom E., E. XXXX/X (ďalej aj ako „matka maloletej"), zastúpenej G.. X. Y., advokátom, so sídlom E. Y., I. XXX/X-X., a manžela U. G., narodeného XX.XX.XXXX, bytom E., D. XXXX/XX (ďalej aj ako „otec maloletej"), zastúpeného G.. D. U., advokátkou, so sídlom E., J. XXX/X, a o úpravu pomerov na čas po rozvode k maloletej V. G., narodenej XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny E. Y., pracovisko E., na odvolania matky maloletej aj otca maloletej proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 9. októbra 2019, č. k. -66, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch o zverení maloletej V. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, o preberaní dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti, o zastupovaní a správe majetku dieťaťa, o poberaní rodinných prídavkov, o uplatňovaní daňového bonusu a o trvalom bydlisku dieťaťa p o t v r d z u j e .

Vo výroku o výživnom na maloletú V. a vo výroku o trovách konania rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a v tejto časti v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1.1 Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozviedol manželstvo navrhovateľky a jej manžela, maloletú V. zveril do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov tak, že striedavá osobná starostlivosť sa bude realizovať v týždňových intervaloch od nedele od 17:00 hod. do nedele do 17:00 hod. s tým, že v párnom týždni bude mať maloletú v osobnej starostlivosti matka a v nepárnom týždni bude mať maloletú v osobnej starostlivosti otec, pričom preberanie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti bude realizované v mieste bydliska toho rodiča, ktorý má maloleté dieťa práve v striedavej osobnej starostlivosti a bude ho realizovať druhý rodič. Súčasne rozhodol, že obidvaja rodičia sú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, matka maloletej bude na maloletú poberať rodinné prídavky, otec maloletej si bude na maloletú uplatňovať daňový bonus a trvalé bydlisko maloletej bude na adrese: E., E. XXXX/X. Ďalej uložil otcovi maloletej povinnosť platiť na maloletú výživné vo výške 150,- eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletej počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode. O trovách rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

1.2 Súd prvej inštancie odôvodnil rozsudok tým, že navrhovateľka s manželom uzavreli manželstvo dňa 18.08.2018 v E. a dňa 01.07.2018 sa im narodila maloletá V.. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže viac plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia síce spolu komunikujú ohľadom maloletej dcéry, avšak vzájomne jeden druhému sa

nezdôverujú a každý si žije svoj život. Preto nie je možné predpokladať, že dôjde k obnoveniu manželského spolužitia.

1.3 Súd prvej inštancie považoval za preukázané, že obidvaja rodičia majú k maloletej V. veľmi dobrý vzťah, o dieťa sa vedia obidvaja postarať a spolu sa vedia na výchove dieťaťa aj rozumne dohodnúť. K námietke matky maloletej, že maloletá má iba 15 mesiacov a v tomto veku vníma matku ako najväčšiu istotu, súd prvej inštancie uviedol, že otec maloletej má s maloletou vytvorený veľmi intenzívny vzťah, keďže bol s maloletou na rodičovskej dovolenke a o maloletú sa staral. Zároveň tento intenzívny a pozitívny vzťah medzi otcom a dcérou potvrdzuje aj fakt, že matka necháva maloletú u otca vždy, keď ide do práce, t. j. v párny týždeň v stredu a vo štvrtok a v nepárny týždeň v pondelok, utorok, piatok, sobotu a nedeľu. Sama matka na pojednávaní uviedla, že najviac bola maloletá u otca aj s prespaním 13 dní vkuse a maloletá od otca neprišla nespokojná alebo traumatizovaná, t. j. je jasné, že maloletá má síce len 15 mesiacov, no matku nevníma ako najväčšiu istotu, bez ktorej nemôže existovať, ale vníma obidvoch rodičov rovnocenne a dokáže s nimi aj rovnocenne fungovať. Bytové podmienky otca súd prvej inštancie považoval momentálne za dostačujúce, dieťa má samostatnú postieľku v izbe s otcom, čo je v tomto veku adekvátne. Do budúcnosti sa otec vyjadril, že plánuje kúpiť nový byt, kde dieťa bude mať aj samostatnú izbu. Podľa názoru súdu prvej inštancie je veľmi vyhovujúce, že otec býva tak blízko matky dieťaťa (naproti jej bytu), pretože obidvaja rodičia môžu ohľadom maloletej spolu komunikovať a eventuálne riešiť vzniknuté problémy.

1.4 Na námietku matky maloletej, že otec je nezodpovedný, pretože v minulosti bral anabolické steroidy a zadlžoval sa, súd prvej inštancie konštatoval, že otec na pojednávaní potvrdil, že bral anabolické steroidy s tým, že ich bral len počas súťaže a že v súčasnosti ich už neberie, pretože so súťažami skončil. Podľa súdu toto nemalo vplyv na výchovu maloletej, nikdy voči maloletej nebol agresívny, čo potvrdila aj matka. Súd zároveň poznamenal, že matka o braní steroidov zo strany otca v minulosti vedela a napriek tomu maloletú pravidelne odovzdávala do jeho starostlivosti, t. j. musela byť presvedčená, že maloletej u otca nič nehrozí. Čo sa týka otcových dlžôb, otec tieto z pohľadu minulosti priznal, no uviedol, že momentálne žiadne nemá a má všetko vyrovnané. Matka síce predložila na pojednávaní zmluvu o pôžičke zo dňa 25.01.2018 a s touto pôžičkou súvisiace začatie exekučného konania, no vzhľadom na to, že tieto dôkazy predložila až na pojednávaní, otec nemal možnosť reagovať inak ako slovne. Súd prvej inštancie uveril otcovi, že momentálne má všetky pôžičky vysporiadané. Samotná matka na pojednávaní uviedla, že otec kúpil maloletej všetky veci, čo potrebovala, a teda aj keby nejaké dlhy ešte mal, na maloletú a jej podmienky to nemá vplyv a otec sa vie o ňu riadne postarať.

1.5 K skutočnosti, že kolízny opatrovník nevykonal šetrenie bytových pomerov u otca, súd prvej inštancie uviedol, že obidvaja rodičia na pojednávaní prehlásili, že bytové pomery druhého rodiča poznajú a nemajú proti nemu z pohľadu starostlivosti o maloletú žiadne výhrady. Preto by opätovné nariaďovanie šetrenia zo strany súdu bolo na úkor maloletej a len by predlžovalo konanie. Súd prvej inštancie opätovne zdôraznil, že maloletá už teraz žije v podstate v striedavej starostlivosti oboch rodičov a ani jeden rodič sa na bytové podmienky druhého rodičia doposiaľ nesťažoval v žiadnej štátnej inštitúcii. Vzhľadom na uvedené dospel súd prvej inštancie k názoru, že striedavá osobná starostlivosť je v tomto prípade v záujme maloletej aj napriek jej nízkemu veku a bude vyhovujúca pre jej psychický aj fyzický vývoj v plnom rozsahu.

1.6 Výrok o výživnom súd prvej inštancie zdôvodnil tým, že zo správy od zamestnávateľa manžela navrhovateľky vyplýva, že tento je zamestnaný v W. D. Z., s.r.o., na pracovnej pozícii gumár - inštruktor prevádzky a podľa rozpisu zárobkov boli jeho zárobky v júli 2018 vo výške 1.265,98 eur, v auguste 2018 vo výške 1.208,04 eur, v septembri 2018 vo výške 1.181,31 eur, v októbri 2018 vo výške 1.518,14 eur, v novembri 2018 vo výške 1.686,02 eur, v decembri 2018 vo výške 1.161,78 a v januári 2019 vo výške 85,19 eur s tým, že v období od 02.01.2019 do 16.07.2019 bol na rodičovskej dovolenke. Otec na pojednávaní prostredníctvom právnej zástupkyne uviedol, že v prípade, keby bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, je schopný platiť výživné vo výške 150,- eur mesačne. Z tohto vyjadrenia mal súd prvej inštancie za preukázané, že táto výška výživného nebude otcovi robiť problém a bude ju vedieť zabezpečiť. Zároveň bolo preukázané, že otec zarába o cca 300,- eur viac ako matka, a teda súd prvej inštancie bol toho názoru, že aby mala maloletá zabezpečenú rovnakú starostlivosť a finančné možnosti od oboch rodičov, je potrebné určiť otcovi výživné vo výške 150,- eur mesačne.

1.7 K uplatňovaniu daňového bonusu otcom maloletej a poberaniu rodinných prídavkov matkou maloletej, súd prvej inštancie uviedol, že rodičia tieto skutočnosti nenamietali. Ako adresu trvalého pobytu maloletej určil súd prvej inštancie adresu matky, ktorú mala doteraz a v konaní nebol preukázaný dôvod na zmenu tejto adresy. Právne súd prvej inštancie zdôvodnil rozhodnutie ustanoveniami , , , , , , , , , , , , , , o rodine a čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa.

2. Proti tomuto rozsudku vo výrokoch o zverení maloletej V. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, o preberaní dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti a o zastupovaní a správe majetku dieťaťa, podala včas odvolanie matka maloletej. Navrhla, aby odvolací súd tieto výroky zmenil tak, že maloletú zverí do výlučnej osobnej starostlivosti matky s tým, že matka bude maloletú aj zastupovať a spravovať jej majetok, pričom styk otca s maloletou sa neupravuje. Uviedla, že súd prvej inštancie nemal preukázané osobnostné predpoklady otca maloletej na to, aby mohol zveriť ročné dieťa do striedavej osobnej starostlivosti. Nemožno sa spoliehať na to, že ak sa striedavá osobná starostlivosť neosvedčí, môže byť zrušená. Zverenie dieťaťa vo veku jedného roka do striedavej osobnej starostlivosti, by malo byť skôr výnimkou, pretože to vytvára uňho pocit neistoty a nestability domova najmä vo vzťahu k neprítomnosti matky, ktorú v takom veku považuje za nezastupiteľnú. U takéhoto malého dieťaťa môže nastať vážne narušenie citovej väzby, ktoré nemusí byť odstrániteľné. Matka maloletej poukázala na rozhodnutia Krajského súdu v Trenčíne, ktorými bolo zrušené rozhodnutie o zverení dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti alebo bol takýto návrh zamietnutý. Matka maloletej ďalej uviedla, že v priebehu konania preukázala, že otec maloletej zneužíva anabolické steroidy. Hoci to spočiatku popieral, pod tlakom dôkazov to priznal, avšak snaží sa zľahčiť túto skutočnosť tvrdiac, že toto užíval iba pred súťažou kulturistov. To podľa matky maloletej nie je pravda, otec uvedený prípravok užíval často a dlhodobo, nielen pred súťažou kulturistov. Potvrdzuje to písomné vyjadrenie M.. D. J.. Ďalšou negatívnou vlastnosťou otca maloletej je podľa matky jeho nezodpovednosť pri nakladaní s finančnými prostriedkami

- často si od rôznych ľudí požičiava peniaze a dlžoby riadne nespláca, čo spôsobuje, že veritelia sa obracajú aj na ňu. Z uvedených dôvodov matka maloletej otcovi maloletej neverí a nesúhlasí s tým, aby maloletá bola zverená do striedavej osobnej starostlivosti. Okrem toho z vyjadrenia kolízneho opatrovníka vyplynulo, že u otca nebolo vykonané šetrenie a súd sa uspokojil len s jeho vyjadrením, že v byte, v ktorom býva so svojou matkou, bude mať maloletá svoju postieľku. U odvolateľky však má maloletá svoju izbu a všetky podmienky pre zdravý vývoj a rast. Ďalej matka maloletej v odvolaní uviedla, že otec maloletej pracuje v spoločnosti W. v E. v trojzmennej nepretržitej prevádzke, pričom má 4 dni rannú zmenu, 4 dni popoludňajšiu a 4 dni nočnú. Otcom maloletej prezentovaná možnosť vymieňať si pracovné zmeny je však iluzórna a nepreukázaná. Je dôvodné predpokladať, že ak by maloletá bola zverená do striedavej osobnej starostlivosti, podstatná časť starostlivosti o ňu by pripadla na otcovu matku, čo nie je účel striedavej osobnej starostlivosti.

3. Proti uvedenému rozsudku podal včas odvolanie aj otec maloletej, a to proti výroku o výživnom. Navrhol, aby odvolací súd tento výrok zmenil tak, že výživné sa neurčuje. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie pri určení výživného neskúmal finančné podmienky na strane otca a na strane matky. Určené výživné sa otcovi javí ako neprimerane vysoké s ohľadom na to, že súd nariadil striedavú starostlivosť, obaja rodičia zarábajú rovnako, a podľa otca matka zarobí viac ako on, pretože ona síce ako barmanka zarobí v čistom cca. 900,- eur, ale má aj tringelty, ktoré jej spravia minimálne 150,- až 200,- eur mesačne, a poberá aj rodičovský príspevok na maloletú, ktorý od budúceho roka bude cca 370,- eur. Otec maloletej ďalej uviedol, že je dlhodobo pracovne neschopný pre problémy s nohou, teraz podstúpil operáciu kolena, ale chce ísť čo najskôr do práce, aby si udržal pracovné miesto. Súd podľa neho vychádzal z toho, že jeho mesačný príjem je 1.200,- eur, avšak to je príjem, keď pracuje v štvorzmennej prevádzke, ktorú bude musieť upraviť kvôli dcére. Otec zdôraznil, že matka maloletej sama potvrdila, že po odchode zo spoločného bytu musel všetky veci pre dcéru kúpiť sám, manželka mu povedala, že ona mu nebude dávať pre dcéru veci, ktoré kúpila ona. Preto otec nevidí dôvod, aby platil výživné 150,- eur, keď na dcéru vynakladajú obaja rodičia rovnaké finančné prostriedky a to, čo dcére kúpi matka, musí kúpiť aj on. Otec maloletej v odvolaní rozporoval záver súdu prvej inštancie, že je v jeho možnostiach platiť takéto výživné - uviedol, že výšku výživného 150,- eur navrhoval v prípade, ak by mal dcéru napríklad len cez víkend, teda by nemusel kupovať pre dcéru počas dvoch týždňov v mesiaci stravu či plienky a nemusel by kupovať zakaždým rovnaké, resp. podobné oblečenie, topánky a všetko potrebné. Zdôraznil, že pri striedavej starostlivosti sa vychádza z predpokladu, že obaja rodičia sa rovnako podieľajú na výžive maloletej, a preto sa spravidla výživné neurčuje, ak nie je výrazný rozdiel

medzi príjmami oboch rodičov, čo v tomto prípade podľa jeho názoru nie je. Žiadal, aby súd bral do úvahy, že počas trvania manželstva spolu s manželkou kúpil všetky veci pre dcéru, ktoré tam nechal a potom po odchode z domácnosti všetky tieto veci musel kúpiť znova, čo bolo finančne náročné. Otec napokon poukázal na to, že matka ani nežiadala výživné v prípade striedavej starostlivosti, nepreukázala žiadne zvýšené náklady na maloletú, ktoré by určenie výživného odôvodnili a ani nevedela uviesť, koľko mesačne minie pre potreby maloletej. Preto má otec maloletej za to, že nie je potrebné, aby s ohľadom na vek a potreby maloletej, bolo v prípade striedavej starostlivosti určené výživné.

4. K odvolaniu matky maloletej otec maloletej písomne uviedol, že tvrdenia o jeho nezodpovednosti nie sú pravdivé. Sám priznal, že mal v minulosti dlhy, ale nikdy nešlo o dlhy, ktoré by akýmkoľvek spôsobom mali dopad na rodinu, išlo o dlžné sumy vo výške cca 1.000,- eur. Vo vzťahu k exekučnému konaniu, na ktoré poukazovala matka maloletej, otec maloletej uviedol, že toto bolo už dávno zastavené a tento dlh splatil. Taktiež sa priznal aj k tomu, že v čase, keď aktívne cvičil, pred prípravou užil steroidy, ale išlo o veľmi nízke dávky, ktoré nikdy nemohli a ani neovplyvnili jeho správanie a úsudok. Manželka vedela, že pred súťažou použil zakázané látky, ale bez problémov s ním žila a nikdy s tým nemala problém. Na jednej strane sa ho snažila vykresliť negatívne, ako nezodpovedného človeka, ale na druhej strane mu bez problémov dávala dcéru na dlhší čas, aj keď bola dcéra ešte bábätko, trávila viac času s ním než s matkou. Keďže obaja pracujú na zmeny, je podľa otca maloletej normálne, že im s dcérou pomáhajú rodičia. Manželka tiež nezmení prácu tak, že by pracovala od ôsmej ráno do 15.00 h., keď to neurobila ani keď bola dcéra batoľa. Tvrdenie matky, že striedavá starostlivosť by u dcéry vyvolala narušenie citovej väzby k matky, považuje otec maloletej za výmysel, pretože maloletá je viac zvyknutá naňho než na matku, keďže trávila viac času s ním než s matkou, preto práve, ak by dcéra nebola zverená do striedavej osobnej starostlivosti, tak by mohlo dôjsť k narušeniu jej zdravého psychického vývoja.

5. Matka maloletej v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca maloletej uviedla, že skutočným účelom konania otca maloletej nie je starať sa o dcéru v striedavej osobnej starostlivosti, ale vyhnúť sa plateniu výživného. Teda nejde mu o dcéru, ale o materiálny zisk. Sám na pojednávaní uviedol, že koná v záujme maloletej, nejde mu o výživné a v prípade, ak súd zverí maloletú do striedavej osobnej starostlivosti, je ochotný platiť výživné 150,- eur mesačne. Toto bolo podľa matky maloletej jednou z okolností, ktoré presvedčili súd prvej inštancie, že maloletú zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Otec bezdôvodne argumentuje výškou jej príjmu, ktorý je sčasti tvorený sprepitným, ale je to časť, ktorá nie je stála a ona ju výkonom svojej práce nemôže ovplyvniť.

6. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny sa k odvolaniam oboch rodičov maloletej nevyjadril.

7. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, preskúmal vec podľa a (ďalej len „“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa (ďalej len „“) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné vo výroku o zverení maloletej V. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, vo výrokoch s tým súvisiacich a vo výroku o zastupovaní a správe majetku maloletej potvrdiť ako vecne správny podľa , . Vo výroku o vyživovacej povinnosti otca na maloletú, odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil podľa .

8. Keďže výrok o rozvode nebol napadnutý odvolaním žiadneho z účastníkov konania, odvolací súd ho nepreskúmaval.

9. Pokiaľ ide o striedavú osobnú starostlivosť o maloletú V., matka maloletej v odvolaní neuviedla žiadne nové skutočnosti, s ktorými by sa nebol súd prvej inštancie vysporiadal v odôvodnení napadnutého rozsudku. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia v tejto časti, jeho dôvody považuje za správne a na zdôraznenie ich správnosti uvádza:

10. Je pravdou, že striedavá osobná starostlivosť o dieťa vo veku (v čase rozhodovania súdu prvej inštancie) 15 mesiacov je skôr výnimkou než pravidlom, keďže v tom veku býva dieťa naviazané viac na matku než na otca (najmä ak dieťa je alebo donedávna bolo dojčené). To však neznamená, že striedavá osobná starostlivosť v tomto veku za žiadnych okolností neprichádza do úvahy. Ustanovenie § 24 ods. 2 zákona o rodine ukladá súdu povinnosť skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa, či sú obaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a či budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa, pričom podľa § 24 ods. 4 citovaného zákona rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie

jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom; dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov, a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

11. Z citovaných ustanovení zákona o rodine je zrejmé, že podstatnými kritériami určujúcimi záujem maloletého dieťaťa sú (okrem spôsobilosti oboch rodičov vychovávať dieťa a dohodnúť sa s druhým rodičom) citové väzby a vývinové potreby dieťaťa, stabilita výchovného prostredia a právo na udržiavanie rovnocenného osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd prvej inštancie sa týmito kritériami dôsledne riadil. Z výpovedí oboch rodičov a z listín založených v spise je zrejmé, že otec bol s maloletou na rodičovskej dovolenke od 02.01.2019 (keď mala maloletá 6 mesiacov) do 16.07.2019, pričom v tom čase (v apríli 2019) otec maloletej odišiel spolu s maloletou zo spoločnej domácnosti (k čomu ho - podľa vyjadrenia matky maloletej v návrhu - vyzvala matka maloletej po hádkach medzi nimi) k svojej matke. Obaja rodičia zhodne uviedli, že maloletá býva u otca (a jeho matky) v čase, keď má matka maloletej celodenné zmeny (od 8:00 hod., cez víkend od 9:30 hod. do 23:00 hod., resp. od večera pred týmito dňami do rána po skončení matkinej zmeny), pričom samotná matka maloletej na pojednávaní pred súdom prvej inštancie potvrdila, že keď je dcéra u otca, je o ňu dobre postarané, otec maloletej vie variť a vie sa o ňu postarať a dieťa je zvyknuté prespávať u otca, pričom raz bolo uňho na 13 dní. Teda dieťa už pred rozhodnutím súdu prvej inštancie bývalo (a prespávalo) striedavo u oboch rodičov a bolo na oboch rodičov rovnako zvyknuté.

12. Užívanie anabolických steroidov v minulosti otec maloletej nepoprel (hoci uviedol, že ich užíval len výnimočne, pred súťažou), ale tvrdil, že ich v súčasnosti neužíva, keďže už na súťaže nechodí. Sused matky maloletej M.. D. J. v písomnom vyjadrení, ktoré matka maloletej predložila súdu prvej inštancie, k užívaniu anabolických steroidov otcom maloletej uviedol, že sa o tom dozvedel len od známych, pričom z tohto písomného vyjadrenia nie je zrejmé, kedy (v ktorom čase) mal podľa známych M.. J. otec maloletej tieto látky užívať. Matka maloletej v odvolaní vo vzťahu k užívaniu steroidov otcom maloletej použila minulý čas („uvedený prípravok užíval...“). Preto odvolací súd (zhodne so súdom prvej inštancie) nemal dôvod neveriť tvrdeniu otca maloletej, že anabolické steroidy už neužíva. Pokiaľ ide o dlhy otca maloletej, odvolací súd odkazuje na odôvodnenie súdu prvej inštancie, pred ktorým matka maloletej uviedla, že otec kúpil maloletej všetky veci, ktoré potrebovala, teda aj keby (napriek jeho tvrdeniu, že má všetky pôžičky vysporiadané) nejaké dlhy ešte mal, na maloletú a jej podmienky to nemá vplyv a otec sa vie o ňu riadne postarať aj z materiálneho hľadiska.

13. Z uvedených dôvodov odvolací súd považoval výrok o zverení maloletej V. do striedavej osobnej starostlivosti za vecne správny a potvrdil ho.

14. Pokiaľ ide o námietku matky maloletej, že otec pracuje na tri (resp. na štyri) zmeny, táto okolnosť by bola v neprospech striedavej osobnej starostlivosti vtedy, ak by sa matka dokázala starať o dieťa celodenne. V tomto prípade však aj matka pracuje na striedavé zmeny (krátky a dlhý týždeň), a to aj popoludní a čiastočne aj v noci (do 23:00 hod.). To znamená, že starostlivosť o maloletú vyžaduje buď vzájomné zosúladenie pracovných zmien rodičov, alebo pomoc ich rodičov (starých rodičov maloletej), ktorú odvolací súd nepovažuje v tomto prípade za negatívum. Pokiaľ ide o čas striedania starostlivosti o maloletú (vždy v nedeľu o 17:00 hod.), matka maloletej tento výrok v odvolaní napadla ako nesprávny, neuviedla však iný návrh na striedanie maloletej. Odvolací súd k tomu uvádza, že čas striedania starostlivosti o dieťa musí byť v rozhodnutí, ktorým sa dieťa zveruje do striedavej osobnej starostlivosti, vždy určený. Nič však nebráni rodičom maloletej, aby si časy a prípadne aj intervaly striedania vymedzili odlišne vzájomnou dohodou aj vzhľadom na zosúladenie ich pracovných zmien (pričom obaja rodičia sa vyjadrili, že ohľadom maloletej sa spolu vedia dohodnúť).

15. Okrem odovzdávania a preberania dieťaťa súvisia s výrokom o zverení dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti aj výroky o tom, ktorý rodič bude na dieťa poberať rodinné prídavky (správne „prídavok na dieťa“), ktorý rodič si bude uplatňovať daňový bonus a určenie trvalého bydliska dieťaťa. Tieto výroky síce odvolaním matky maloletej (a ani odvolaním otca maloletej) neboli napadnuté, odvolací súd ich však preskúmal podľa psím. a) ako výroky, ktoré závisia od odvolaním napadnutého výroku. Súd prvej inštancie v tomto prípade vychádzal z doterajšieho stavu a účastníci konania proti takémuto určeniu poberania prídavku na dieťa, uplatňovania daňového bonusu a trvalého pobytu dieťaťa

nenamietali, preto ich odvolací súd (vzhľadom na vyššie uvedenú vecnú správnosť zverenia dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti) považoval taktiež za vecne správne a tieto výroky potvrdil.

16. Matka však odvolaním napadla aj výrok o zastupovaní a správe majetku dieťaťa. K tomu odvolací súd uvádza, že podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, má súd povinnosť v rozsudku o rozvode určiť, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti a kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Tieto inštitúty (osobnú starostlivosť na jednej strane a zastupovanie dieťaťa a správu jeho majetku na strane druhej) je potrebné rozlišovať. Pokiaľ rodičia spolu nežijú, je zrejmé, že každodennú osobnú starostlivosť o dieťa môže vykonávať vždy len jeden z nich (aj v prípade striedavej osobnej starostlivosti je to vždy len jeden z rodičov - ten, kto v danom časovom momente vykonáva osobnú starostlivosť). Zastupovanie dieťaťa a správa jeho majetku sú však také rodičovské práva a povinnosti (§ 28 ods. 1 zákona o rodine), ktorých výkon je možné obmedziť len v osobitne odôvodnených prípadoch (napokon aj právo a povinnosť starať sa o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin dieťaťa majú obaja rodičia aj vtedy, ak osobnú starostlivosť vykonáva len jeden z nich). Matka maloletej v konaní pred súdom prvej inštancie ani v odvolacom konaní neuviedla žiadne dôvody pre pozastavenie, obmedzenie alebo pozbavenie otca dieťaťa výkonu týchto rodičovských práv (§ 28 ods. 3, § 38 - 39 zákona o rodine), resp. dôvody, pre ktoré by otec dieťaťa nebol spôsobilý riadne zastupovať dieťa a spravovať jeho majetok spoločne s matkou. Pokiaľ argumentovala dlžobami otca dieťaťa, k tým sa odvolací súd už vyššie vyjadril v tom zmysle, že tieto má otec maloletej splatené a aj keby nejaké dlhy (menšieho rozsahu) mal, v tomto konaní nebolo zistené, že by ohrozovali jeho spôsobilosť postarať sa o maloletú aj z finančného hľadiska. Okrem toho podľa napadnutého výroku otec nebude spravovať majetok maloletej sám, ale spoločne s matkou maloletej s tým, že v prípade nedohody rodičov o podstatných veciach rozhoduje súd (§ 35 zákona o rodine). Preto odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie nevidel vecný dôvod na pozastavenie, obmedzenie alebo pozbavenie rodičovských práv otca maloletej, a preto výrok napadnutého rozsudku o tom, že zastupovať dieťa a spravovať jeho majetok, sú oprávnení obaja rodičia ako vecne správny, potvrdil.

17. Výrok o výške vyživovacej povinnosti otca k maloletej napadol otec maloletej z dôvodu, že považuje príjem matky maloletej za vyšší než jeho príjem a tiež z dôvodu, že v konaní neboli preukázané mesačné náklady na maloletú. Odvolací súd dospel k záveru, že tieto námietky otca maloletej sú dôvodné. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vôbec nevyplýva, ako (na základe akých dôkazov) a v akej výške zistil súd prvej inštancie príjmy matky maloletej. V odôvodnení sa uvádza len zárobok otca (približne 1.200,- eur mesačne) a záver súdu, že otec zarába o cca 300,- eur viac ako matka. Nie je však zrejmé, ako súd prvej inštancie k tomuto skutkovému záveru prišiel a z akých dôkazov či tvrdení účastníkov konania vychádzal (pričom matka maloletej v návrhu uviedla, že má príjem 120,- eur mesačne plus sprepitné a na pojednávaní uviedla, že zarába mesačne cca 800,- eur v čistom - tomuto rozporu v jej tvrdeniach súd prvej inštancie nevenoval pozornosť). Okrem toho z odôvodnenia napadnutého rozsudku tiež nie je zrejmé, ako súd prvej inštancie ustálil odôvodnené výdavky na maloletú, na ktorých by sa mal otec maloletej podieľať výživným. Z týchto dôvodov (pre nedostatočné zistenie skutočného stavu veci podľa a a pre nevykonanie potrebných dôkazov podľa a ) odvolací súd napadnutý výrok o výživnom zrušil a vec v tejto časti podľa vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Tento nedostatok nebolo možné napraviť v odvolacom konaní vzhľadom na rozsah potrebného dokazovania. Odvolací súd považuje za potrebné k tomu ešte uviesť, že právo dieťaťa podieľať sa na životnej úrovni rodičov ( zákona o rodine) neznamená, že výživné má byť určené v takej výške, aby príjmy rodičov po zohľadnení výživného boli rovnaké, t. j. súd nemôže len matematicky určiť výživné vo výške polovice rozdielu príjmov oboch rodičov, ale musí vychádzať aj z odôvodnených potrieb dieťaťa a z toho, ako rodičia tieto potreby zabezpečujú.

18. Súd prvej inštancie v ďalšom konaní vykoná potrebné dokazovanie k príjmom oboch rodičov (najmä dopytom na ich zamestnávateľov, prípadne Sociálnu poisťovňu), zistí aj to, či matka maloletej poberá rodičovský príspevok na maloletú (ako uviedol otec maloletej v odvolaní), prípadne či má na tento príspevok nárok (a ak áno, zohľadní aj tento príspevok, ktorý čiastočne pokrýva výdavky na maloletú). Ďalej odvolací súd preskúma odôvodnené potreby maloletej (výdavky na ňu) a to, v akej miere sa na ich financovaní podieľa ten - ktorý rodič. Po vyhodnotení všetkých týchto skutočností, súd prvej inštancie opätovne rozhodne o výživnom, prípadne rozhodne, že výživné neurčuje (§ 62 ods. 6 Zákona o rodine).

19. Aj keď výrok o trovách konania nebol napadnutý odvolaním, vzhľadom na zrušenie jedného z výrokov vo veci samej a vrátenie veci súdu prvej inštancie, môže byť výrok o trovách konania dotknutý výsledkom konania vo veci samej, preto pri zrušení jedného z výrokov vo veci samej bolo potrebné zrušiť aj tento výrok podľa . Súd prvej inštancie v novom rozhodnutí rozhodne opätovne o trovách konania, vrátane trov odvolacieho konania ( ).

20. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa .