Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-8-2019.pdf
PDF · 79 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Filipom Gilányim v spore žalobcu: Základná organizácia Slovenského zväzu záhradkárov 5-4 Bratislava-Rusovce, IČO: 00 178 152 0087, Budatínska 17, 851 05 Bratislava, zast.: JUDr. Ľubomír Šablica, advokát, Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava proti žalovanému: S. D., H.. X.X.XXXX, Č. XX, XXX XX C. o zaplatenie 352,41 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 352,41 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 352,41 € od 29.6.2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 01.10.2018 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 352,41 € spolu s príslušenstvom titulom dlhu prevzatého žalovaným po poručiteľke - matke žalovaného vzniknutého z nájomného vzťahu medzi žalobcom a poručiteľkou. Žalobca v konaní tvrdil, že s rodičmi žalovaného mal uzavretú zmluvu, na základe ktorej prenechal rodičom žalovaného do užívania nehnuteľnosť, ktorú mal prenajatú a ktorú bol oprávnený dať do podnájmu, a na základe ktorej mu mali rodičia žalovaného za to platiť dohodnuté nájomné. Po smrti otca žalovaného ostala účastníkom zmluvy na strane nájomcu matka žalovaného. Matka žalovaného nájomné za rok 2017 a prvé tri mesiace roku 2018 neuhradila, čím jej vznikol dlh na nájomnom voči žalobcovi vo výške 352,41 €. Keďže matka žalovaného zomrela a jej jediným dedičom sa stal žalovaný, ktorý po nej prevzal dlhy, vznikla mu povinnosť uhradiť predmetný dlh, čo nespravil, a preto sa žalobca domáha zaplatenia dlhu cestou súdu. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca ako dôkazy predložil uznesenie Okresného súd Bratislava II č. k. 46D/281/2018-57 z 28.06.2018 (č. l. 7-8), výzvu na zaplatenie z 31.08.2018 (č. l. 9), zápisnicu z ustanovujúcej schôdze žalobcu (č. l. 70), potvrdenie Slovenského zväzu záhradkárov - republikového výboru (č. l. 71), potvrdenie štatistického úradu SR (č. l. 72), zmluvu o nájme nehnuteľností z 30.12.2011 (č. l. 73-79), dodatok k zmluve o nájme (č. l. 80-83), list vlastníctva č. X, E.. Ú.. Q. (č. l. 84-90), list vlastníctva č. X, E.. Ú.. Q. (č. l. 91-93), zmluvu o nájme z 30.12.2011 (č. l. 94-97), zmluvu o nájme z 30.12.2016 (č. l. 98-101), zoznam poštových poukazov na účet (č. l. 102), list žalobcu z 25.03.2017 (č. l. 103-105), list žalobcu zo 07.08.2017 (č. l. 106-107), záznam zo schôdze záhradkárov (č. l. 108), žiadosť o podanie informácie (č. l. 109), list ukončenie nájmu - oznámenie (č. l. 110-111), list prihlásenie veriteľa do dedičského konania (č. l. 112-113), oznámenie (č. l. 114-117), výpis z uznesenia (č. l. 118-119), s ktorými sa súd oboznámil.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že jeho matka nemala so žalobcom uzatvorenú nájomnú zmluvu, čo sa žalovaný dozvedel až po dedičskom konaní. V žalobe nie je správna výmera pozemku tak, ako bola uvedená v zmluve s otcom žalovaného a otec žalovaného mal uhradené všetko nájomné. Na vyjadrenie žalovaného reagoval žalobca o. i. tak, že v žalobe nebola uvedená žiadna výmera pozemku.
3. Súd v rámci objasnenia skutkového stavu vychádzal z nesporných tvrdení strán, o ktorých súd nemal pochybnosti (§ 151 ods. 1 a § 186 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z.), a z predložených dôkazov listinou, vykonaním ktorých súd zistil nasledovné podstatné skutkové okolnosti.
4. Hlavné mesto SR Bratislava zastúpené mestskou časťou Bratislava - Rusovce a žalobca dňa 30.12.2011 svojimi podpismi pod zmluvu o nájme nehnuteľností zhodne prejavili vôľu uzavrieť nájomnú zmluvu, na základe ktorej sa Hlavné mesto SR Bratislava zaviazalo prenechať žalobcovi do užívania pozemky vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy nachádzajúce sa v katastrálnom území Rusovce, v záhradkárskej osade Za E. X na dobu 5 rokov so začiatkom od 01.01.2012, s oprávnením žalobcu dať tieto pozemky do podnájmu, čo vyplynulo z dôkazu listinou - zmluva o nájme nehnuteľností z 30.12.2011 (č. l. 73-79).
5. Žalobca a rodičia žalovaného dňa 30.12.2011 svojimi podpismi pod zmluvu o nájme nehnuteľností zhodne prejavili vôľu uzavrieť nájomnú zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal prenechať rodičom žalovaného do užívania pozemky vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy nachádzajúce sa v katastrálnom území Rusovce, v záhradkárskej osade Za E. X na dobu 5 rokov so začiatkom od 01.01.2012 a rodičia žalovaného sa zaviazali za to zaplatiť nájomné vo výške 281,93 € ročne, čo vyplynulo z dôkazu listinou - zmluvu o nájme z 30.12.2011 (č. l. 94-97).
6. Hlavné mesto SR Bratislava zastúpené mestskou časťou Bratislava - Rusovce a žalobca dňa 27.11.2016 svojimi podpismi pod dodatok k nájomnej zmluve zhodne prejavili vôľu čiastočne zmeniť obsah pôvodnej nájomnej zmluvu, na základe ktorej sa Hlavné mesto SR Bratislava zaviazalo prenechať žalobcovi do užívania pozemky vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy nachádzajúce sa v katastrálnom území Rusovce, v záhradkárskej osade Za E. X na dobu ďalších 10 rokov so začiatkom od 01.01.2017, čo vyplynulo z dôkazu listinou - dodatok k zmluve o nájme (č. l. 80-83).
7. Matka žalovaného a otec žalovaného užívali pozemky vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy nachádzajúce sa v katastrálnom území Rusovce, v záhradkárskej osade Za E. X nepretržite počas doby nájmu, ako aj po 01.01.2017, čo vyplynulo z tvrdení žalobcu a z dôkazu listinou - záznam zo schôdze záhradkárov (č. l. 108), list ukončenie nájmu - oznámenie (č. l. 110-111), list prihlásenie veriteľa do dedičského konania (č. l. 112-113), oznámenie (č. l. 114-117).
8. Otec žalovaného zomrel dňa XX.XX.XXXX, čo vyplynulo z tvrdení žalobcu a z dôkazu listinou - záznam zo schôdze záhradkárov (č. l. 108), uznesenie Okresného súd Bratislava II č. k. 46D/281/2018-57 z 28.06.2018 (č. l. 7-8), list prihlásenie veriteľa do dedičského konania (č. l. 112-113), oznámenie (č. l. 114-117).
9. Dedičmi otca žalovaného sa stali matka žalovaného a žalovaný, čo vyplynulo z dôkazu listinou - list ukončenie nájmu - oznámenie (č. l. 110-111), oznámenie (č. l. 114-117).
10. Matka žalovaného a žalovaný užívali pozemky vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy nachádzajúce sa v katastrálnom území Rusovce, v záhradkárskej osade Za E. X po smrti otca žalovaného, čo vyplynulo z tvrdení žalobcu a z dôkazu listinou - záznam zo schôdze záhradkárov (č. l. 108), list ukončenie nájmu - oznámenie (č. l. 110-111), list prihlásenie veriteľa do dedičského konania (č. l. 112-113), oznámenie (č. l. 114-117).
11. Matka žalovaného zomrela dňa XX.XX.XXXX, čo vyplynulo z tvrdení žalobcu a z dôkazu listinou - uznesenie Okresného súd Bratislava II č.k. 46D/281/2018-57 z 28.06.2018 (č.l. 7-8).
12. Žalovaný nadobudol ako jediný dedič dedičstvo po svojej matke s čistou hodnotou dedičstva v sume 67 463,91 €, ktorá bola vypočítaná odpočítaním dlhov matky žalovaného vo výške 2 536,09 €. Žalovaný zároveň prevzal dlh svojej matky voči žalobcovi vo výške 352,41 € vzniknutý z titulu neuhradeného nájomného v období roku 2017 vo výške 281,93 € a v alikvótnom období roku 2018 (3 mesiace) vo výške
70,84 € na základe Zmluvy o nájme nehnuteľností uzavretej medzi žalobcom ako prenajímateľom a matkou žalovaného a otcom žalovaného ako nájomcami dňa 30.12.2011. Uvedené skutočnosti vyplynuli z dôkazu listinou - uznesenie Okresného súd Bratislava II č. k. 46D/281/2018-57 z 28.06.2018 (č. l. 7-8).
13. Súd nemal preukázané, že by žalobcovi bolo uhradené nájomné za užívanie pozemkov v užívaní rodičov žalovaného za rok 2017 a za prvé tri mesiace roku 2018.
14. Súd nemal preukázané, že by žalobca proti rodičom žalovaného alebo aspoň jednému z nich alebo proti žalovanému kedykoľvek podal návrh na vypratanie nehnuteľností na súde.
15. Súd pri právnom posúdení veci vychádzal z ustanovení § 121 ods. 3, § 460, § 470 ods. 1, § 489, § 491 ods. 1, § 517, § 579, § 663, § 666, § 671 ods. 1, § 676 zákona č. 40/1964 Zb. a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. pričom vec posúdil nasledovne.
16. Žalobca je od 01.01.2012 nájomcom dotknutých pozemkov s oprávnením prenechať ich do podnájmu tretej osoby. Žalobca a rodičia žalovaného svojimi prejavmi vôle uzatvorili zmluvu o podnájme dotknutých pozemkov podľa § 460 a § 666 zákona č. 40/1964 Zb. na dobu určitú, pričom podnájomný vzťah mal skončiť dňa 01.01.2017. Na právny vzťah medzi nájomcom a podnájomcom sa primerane aplikujú ustanovenia o nájme, s výnimkou tých, z povahy ktorých vyplýva, že sa môžu použiť iba na nájom. Na základe uzatvorenej zmluvy o podnájme preto vznikol podľa § 489, § 491 ods. 1 a § 671 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. rodičom žalovaného záväzok platiť žalobcovi nájomné, a to vo výške 281,93 € ročne. Keďže žalobca nepodal proti rodičom žalovaného návrh na vypratanie nehnuteľností na súde do 30 dní od skončenia podnájmu, t. j. do 31.01.2017, podľa § 676 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. sa zmluva o podnájme obnovila za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne, a to na dobu do 01.01.2018. Napriek smrti otca žalovaného podnájomný vzťah medzi žalobcom, matkou žalovaného a právnymi nástupcami otca žalovaného trval aj naďalej v zmysle § 579 zákona č. 40/1964 Zb. Keďže žalobca nepodal proti matke žalovaného a žalovanému ako právnym nástupcom otca žalovaného a proti matke žalovaného ako podnájomcovi návrh na vypratanie nehnuteľností na súde do 30 dní od skončenia podnájmu, t. j. do 31.01.2018, podľa § 676 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. sa zmluva o podnájme obnovila za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne, a to na dobu do 01.01.2019. Napriek smrti matky žalovaného podnájomný vzťah medzi žalobcom a právnym nástupcom otca žalovaného a matky žalovaného, teda žalovaným trval aj naďalej v zmysle § 579 zákona č. 40/1964 Zb. Pretože podnájomný vzťah v období od 01.01.2017 do 31.03.2018 trval, boli rodičia žalovaného a po ich smrti ich právny nástupca, t. j. žalovaný povinní platiť dohodnuté nájomné. Žalovaný dlh svojej matky na nájomnom aj prevzal ako jej dedič v zmysle ust. § 470 zákona č. 40/1964 Zb. Preto žalovanému svedčí povinnosť, ktorej splnenia sa žalobca v konaní domáhal. Keďže si žalovaný (a pred ním ani jeho právni predchodcovia) povinnosť platiť uplatnené nájomné za obdobie od 01.01.2017 do 31.03.2018 riadne a včas nesplnil, súd žalobe vyhovel a uložil žalovanému zaplatiť dlžnú sumu spolu s príslušným úrokom z omeškania (§ 517 zákona č. 40/1964 Zb.).
17. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, Drieňová 5, 827 02 Bratislava. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, možno rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať, len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.