Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38C-2-2020.pdf
PDF · 87.59 KB
Case nature
Subarea
38C/2/2020
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľov: X. R. S., H.. XX.XX.XXXX, C. K. XXXX/X, R., X. N. S., H.. XX.XX.XXXX, C. K. XXXX/X, XXX XX R., proti osobe, proti ktorej návrh smeruje: SK finance, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 46, Bratislava, IČO: 36 687 413, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa návrhom zo dňa 21.01.2020, doručeným súdu dňa 21.01.2020, domáhali vydania neodkladného opatrenia, ktorým uloží osobe, proti ktorej návrh smeruje povinnosť strpieť užívanie nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese R., obci R., kat. úz. R., zapísané na LV č. XXXX ako stavba rodinného domu súp. č. XXXX post. na parc. č. XXXX/X a parc. reg. „L.“ č. XXXX/6 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 79m2 a parc. reg. „L.“ č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 155 m2 (ďalej aj „nehnuteľnosti“) navrhovateľmi. Ďalej, aby súd uložil osobe, proti ktorej návrh smeruje povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by znemožňoval alebo sťažoval užívanie vyššie uvedených nehnuteľností navrhovateľmi a navrhovatelia sú oprávnení za účelom užívania vyššie uvedených nehnuteľností zriadiť k týmto nehnuteľnostiam ako k odbernému miestu pripojenie od príslušného dodávateľa elektriny, čomu zodpovedá povinnosť osoby, proti ktorej návrh smeruje takéto pripojenie strpieť. Neodkladné opatrenie navrhovali nariadiť v trvaní do uplynutia doby odkladu exekúcie vedenej JUDr. Vojtechom Markovičom, PhD., IČO: 42211077, so sídlom Bratislavská cesta 4303, Komárno pod č. EX 1015/2016 na základe poverenia Okresného súdu Trnava č. 5207186140.
2. Návrh odôvodnili tým, že vystupujú ako povinní v exekučnom konaní vedenom na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 46Er/967/2016, pričom predmetom exekúcie je vypratanie nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese R., obci R., E.. Ú.. R.. zapísané na F. Č.. XXXX ako stavba rodinného domu K.S.. Č.. XXXX postavenom na parc. č. XXXX/X a parc. reg. „L. Č.. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 79 m2 a parc. reg. „L. Č.. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 155 m2. Osoba, proti ktorej návrh smeruje je oprávneným z danej exekúcie, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Vojtechom Markovičom. PhD. pod č. EX 1015/2016 na základe poverenia Okresného súdu Trnava č. 5207186140. Navrhovatelia dňa 26.09.2019 zo sociálnych (najmä zdravotných) dôvodov požiadali o odklad danej exekúcie, ktoré konajúci súdny exekútor dňa 20.01.2020 zaslal elektronicky na tunajší súd. Navrhovatelia zastávajú názor, že ich žiadosť o odklad exekúcie je opodstatnená. Zároveň považujú za podstatné uviesť, že s osobou, proti ktorej návrh smeruje rokovali o vyriešení celej situácie a dospeli k dohode o urovnaní celej veci odkúpením daných nehnuteľností. Exekúcia sa preto v najbližšej dobe stane bezpredmetná. Napriek vyššie uvedeným skutočnostiam im osoba, proti ktorej návrh smeruje úmyselne sťažuje užívanie nehnuteľností rôznymi schválnosťami, naposledy podal žiadosť na odpojenie danej nehnuteľnosti od elektriny. Navrhovatelia zastávajú názor, že konanie odporcu je neprípustné, predstavuje z jeho strany neoprávnený a nezákonný nátlak a tento by nemal požívať súdnu ochranu. V
danej veci je predsa vedené exekučné konanie, a preto nátlak nie je na mieste. Na základe opísaných skutočností žiadajú súd o poskytnutie právnej ochrany. Súdnu ochranu potrebujú aj z toho dôvodu že sú zimné mesiace a v nehnuteľnostiach kúria výlučne elektrinou. Vzhľadom na ich zlý zdravotný stav im preto hrozí reálna ujma na zdraví. Navyše v nehnuteľnosti bývajú aj maloleté deti. K návrhu ako dôkaz predložili Výzvu na preukázanie vlastníckeho alebo užívacieho práva od spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 328 ods. 2 druhá veta CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
12. Podľa § 329 ods. 2 CPS, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 123 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), je vlastník v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
14. Podľa § 124 OZ, všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
15. Podľa § 126 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
16. Podľa § 3 ods. 1, 2 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú na to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.
17. Cieľom neodkladných opatrení je provizórna (zväčša dočasná) úprava pomerov strán sporu s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a jeho zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov.
18. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal. Z povahy tohto neodkladného opatrenia vyplýva, že má zabezpečovací aj preventívny charakter. Povinnosť niečo vykonať, znášať sa alebo sa niečoho zdržať možno nariadiť len strane sporu, ktorá je tvrdeným nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, t.j. žalovanému.
19. Navrhovatelia sa domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil osobe, proti ktorej návrh smeruje povinnosť strpieť užívanie nehnuteľností navrhovateľmi. Ďalej, aby jej súd uložil povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by znemožňoval alebo sťažoval užívanie nehnuteľností navrhovateľmi a navrhovatelia sú oprávnení za účelom užívania nehnuteľností zriadiť k týmto nehnuteľnostiam ako k odbernému miestu pripojenie od príslušného dodávateľa elektriny, čomu zodpovedá povinnosť odporcu takéto pripojenie strpieť, a to až do uplynutia doby odkladu exekúcie vedenej JUDr. Vojtechom Markovičom pod č. EX 1015/2016.
20. Súd sa v rámci rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom podaného návrhu, s výpisom z LV Č.. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. 6) pre kat. úz. R., ako aj s návrhom na odklad exekúcie zo dňa 26.09.2019vedenej na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 46Er/967/2016, pričom dospel k záveru, že návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.
21. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie, a to vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
22. V danom prípade súd dospel k záveru, že navrhovatelia v celom rozsahu a hodnoverne neosvedčili naliehavosť a potrebu neodkladnej úpravy vzťahov v prejednávanej veci. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. R. vyplýva, že výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti je osoba, proti ktorej návrh smeruje. Predmetnú nehnuteľnosť nadobudol na základe Osvedčenia o vykonaní opakovanej dobrovoľnej dražby spísanej do notárskej zápisnice N 1365/2015, Nz 43393/2015, NCRIs 44322/2015 zo dňa 16.11.2015. Ďalej má súd z obsahu spisu za osvedčené, že na tunajšom súde pod sp. zn. 46Er/967/2016 je vedené exekučné konanie, ktorého predmetom je vypratanie vyššie uvedených nehnuteľností. Z podania súdneho exekútora ako aj z vyjadrenia osoby, proti ktorej návrh smeruje (oprávnený v exekúcii) je zrejmé, že návrh na odklad exekúcie bol podaný iba jeden deň pred plánovaným termínom vypratania, pričom už raz návrh na odklad exekúcie zo zdravotných dôvodov podali a tento návrh Okresný súd Trnava uznesením č.k.46Er/967/2016-25 zo dňa 23.05.2017 zamietol. Dňa 07.07.2017 podali navrhovatelia (v exekučnom konaní povinní) proti uvedenému uzneseniu sťažnosť s novým návrhom na odklad exekúcie do 31.12.2017. Uznesením č. k. 46Er/967/2016-32 zo dňa 23.08.2017 tunajší súd uvedenú sťažnosť zamietol rovnako tak aj návrh povinných (navrhovateľov) na odklad exekúcie. V predmetnom konaní navrhovatelia opätovne podali návrh na odklad exekúcie dňa 26.09.2019, t. j. deň pred plánovaným termínom výkonu exekúcie vyprataním, ktorý sa mal uskutočniť dňa 27.09.2019. O tomto návrhu do termínu rozhodnutia o neodkladnom opatrení nebolo rozhodnuté. Z
vyjadrenia súdneho exekútora vyplýva, že v danej veci už boli určené viaceré termíny na vypratanie, dňa 19.03.2018, 18.06.2018, 25.06.2018, 28.09.2018, 27.09.2019, pričom navrhovatelia (povinní v exekúcii) vždy 1 až 3 dni pred termínom začali riešiť samotný odchod z nehnuteľnosti. Z výzvy Západoslovenskej distribučnej, a.s. zo dňa 14.01.2020 vyplýva, že navrhovateľku v 2. rade vyzýva na preukázanie vlastníckeho alebo užívacieho práva, nakoľko ich spoločnosti bola dňa 13.01.2020 doručená žiadosť osoby, proti ktorej návrh smeruje o ukončenie Zmluvy o pripojení a odpojenie odberného miesta od distribučnej sústavy. 23. Po oboznámení sa s obsahom spisu ako aj s obsahom listín predložených navrhovateľmi súd konštatuje, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností je osoba, proti ktorej návrh smeruje. Navrhovatelia súdu nepredložili nájomnú alebo inú zmluvu, či iný právny titul oprávňujúci užívať predmetnú nehnuteľnosť. Súd poukazuje na čl. 20 Ústavy SR, podľa ktorého má každý právo vlastniť majetok. Toto právo rovnako ako ostatné požíva ochranu. Vlastnícke právo, ako je vyjadrené v § 123 OZ, umožňuje vlastníkovi veci nakladať s ňou podľa vlastného uváženia, najmä ju držať, užívať, brať z nej plody a scudziť ju. Z koncepcie neodkladných opatrení tiež vyplýva, že pri ich nariadení súd musí skúmať proporcionalitu zásahu do práva osobe, ktorej sa má neodkladným opatrením uložiť nejaká povinnosť. V prejednávanej veci by prípadným nariadením neodkladného opatrenia došlo k neprimeranému zásahu do práv osoby (do jej vlastníckeho práva), proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Vlastník nehnuteľnosti je oprávnený s ňou nakladať spôsobom akým uzná za vhodné (teda napríklad aj odpojením odberného miesta - nehnuteľnosti od distribučnej sústavy), o to viac, keď jeho nehnuteľnosť užívajú osoby, ktorým na jej užívanie nesvedčí žiadny právny titul. Odpojenie danej nehnuteľnosti od distribučnej sústavy je legitímnym právom osoby, proti ktorej návrh smeruje ako vlastníka nehnuteľnosti a nie je ho možné vyhodnotiť ako neprípustné, prípadne ako nezákonný a neoprávaný nátlak. Na uvedenom nemení nič ani tá skutočnosť, že v nehnuteľnosti bývajú aj maloleté deti. Všetky osoby, ktoré obývajú predmetnú nehnuteľnosť ju obývajú bez akéhokoľvek právneho titulu (súdu nebol žiaden dôkaz o oprávnenom užívaní zo strany navrhovateľov predložený) a podľa názoru súdu ide práve zo strany navrhovateľov o nátlak na osobu, proti ktorej návrh smeruje. Takéto konanie navrhovateľov nemôže požívať právnu ochranu, keď práve oni svojím konaním zasahujú a obmedzujú vlastnícke právo osoby, proti ktorej návrh smeruje. Legitímnym spôsobom ochrany navrhovateľov je návrh na odklad exekúcie, o ktorom bude rozhodnuté v exekučnom konaní, ale nie je možné obmedzovať vlastníka nehnuteľnosti na jeho právach spôsobom ako to navrhovatelia navrhujú v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovatelia sa aj napriek tomu, že im nesvedčí žiaden právny titul k užívaniu predmetnej nehnuteľnosti omietajú vzdať užívania veci, a teda užívajú vec bez právneho dôvodu. Takéto konanie je však už konaním protiprávnym, kedy porušujú ústavné právo vlastníka. Užívanie a ďalšie zotrvávanie v nehnuteľnosti by prípadne mohlo byť považované aj za bezdôvodné obohatenie zo strany navrhovateľov. Neobstoja ani argumenty navrhovateľov, že s osobou, proti ktorej návrh smeruje rokovali o vyriešení celej situácie a dospeli k dohode o urovnaní celej veci odkúpením daných nehnuteľností. Navrhovatelia túto skutočnosť súdu nepreukázali (ani inak neosvedčili tvrdenú dohodu), avšak ani prípadná dohoda by neodôvodňovala nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia.
24. Z vyššie uvedených dôvodov, najmä že navrhovatelia neodsvedčili potrebu neodkladne a naliehavo riešiť danú situáciu práve neodkladným opatrením, nie je možné ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, a preto ho súdu zamietol.
25. Podľa§ 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O náhrade trov konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd návrh zamietol a preto úspešným v konaní bola osoba, proti ktorej návrh smeruje, ktorej však náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.