Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/226/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členov senátu JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1. S. I., R.. XX. XX. XXXX, X. K. I., R.. XX. XX. XXXX, V. D. C. J. P., K.. H. XXX/X, zastúpení JUDr. Helenou Knopovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, o 68.573,16 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trebišov zo dňa 22. 03. 2018 č.k. -82 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalovaní majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Trebišov (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom žalobu zamietol. Žalovaným priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalobcovi.

2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa v tomto konaní domáhal voči žalovaným zaplatenia 68.573,16 eur s prísl. spoločne a nerozdielne titulom plnenia zmluvy o stavebnom sporení.

3. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplynulo, že súd prvej inštancie v danej veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu v zmysle po tom, ako zistil, že v danom prípade boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky pre takúto formu procesného rozhodnutia. V odôvodnení rozsudku v zmysle konštatoval, že žalobca sa v konaní domáhal voči žalovaným žalobou o plnenie v zmysle splnenia povinnosti, a to uhradenia záväzku vzniknutého zo zmluvy o stavebnom sporení.

4. V danom prípade boli naplnené dôvody pre vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle , keďže súd v danej veci rozhodoval o žalobe v zmysle , žalobca sa na pojednávanie nedostavil napriek tomu, že bol riadne a včas predvolaný, vrátane poučenia o možnosti vydať rozsudok pre zmeškanie. Predvolanie na pojednávanie bolo doručené žalobcovi dňa 25. 01. 2018 a žalobca neúčasť na pojednávanie neospravedlnil. Právny zástupca žalovaných, prítomný na pojednávaní navrhol vydať rozsudok pre zmeškanie, keďže v danom prípade dôvody pre vydanie takéhoto rozsudku boli splnené. Súd prvej inštancie tak na pojednávaní dňa 22. 03. 2018 rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu a žalobu zamietol.

5. O trovách konania rozhodol v zmysle a úspešným žalovaným priznal plnú náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi.

6. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca v zmysle tvrdiac, že v danom prípade neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, preto je odvolanie voči tomuto rozsudku prípustné. Odvolaciemu súdu navrhol, aby rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Žalobca zmeškal ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní dňa 22. 03. 2018 z ospravedlniteľných dôvodov, nakoľko toto bolo zapríčinené nezávisle od vôle žalobcu konaním tretej osoby. Žalobca ospravedlnenie svojej neúčasti na tomto pojednávaní súdu zaslal, avšak podanie nebolo súdu doručené včas, pred začatím pojednávania veci, avšak nie zavinením žalobcu. Žalobca podanie podal na prepravu Slovenskej pošte, a.s., ktorá mala povinnosť ho doručiť, vzhľadom na to, že išlo o doporučený list druhej triedy v druhý pracovný deň po dni podania. Žalobca podal zásielku na prepravu dňa 20. 03. 2018, teda mal za to, že ospravedlnenie bude doručené súdu včas. Aj napriek tomu, že v zmysle poštových podmienok takýto typ zásielky mal byť doručený súdu 22. 03. 2018, nestalo sa tak a zásielka bola doručená súdu až po skončení pojednávania. Nedoručenie ospravedlnenia neúčasti žalobcu na pojednávaní teda nebolo spôsobené žalobcom, ale nedodržaním deklarovaných lehôt doručenia zo strany pošty ako orgánu, ktorý mal povinnosť zásielku doručiť. Poukázal tiež na čl. 2 ods. 1 v spojení s dôvodovou správou , z ktorých vyplýva, že vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu, ako kontumačného rozsudku je procesnou sankciou za pasivitu žalobcu. S poukazom na nález Ústavného súdu ČR zo dňa 23. 02. 2016 sp. zn. je potrebné prihliadnuť pri vydaní takéhoto rozsudku k okolnostiam samotnej veci a zásadám civilného procesu, ako aj základnému právu strany na spravodlivé konanie. Okrem splnenia formálnych podmienok je preto potrebné skúmať aj materiálnu stránku, a síce mieru pasivity žalobcu a nevyhnutnosť rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Žalobca nebol v danej veci procesne pasívny. Reagoval na výzvu súdu ohľadom súhlasu s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania, riadne ospravedlnil svoju neúčasť na predchádzajúcich pojednávaniach dňa 13. 11. 2017 a dňa 22. 01. 2018, pričom vždy súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Súd nepostupoval tak, aby predchádzal zbytočným prieťahom, hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu. Neprítomnosť žalobcu na pojednávaní sama osebe nemôže znamenať kontumáciu nároku žalobcu na prejednanie sporu v intenciách práva na spravodlivý proces a rozhodnutie vo veci na základe tvrdení strán a predložených dôkazov. Neúčasť žalobcu na pojednávaní nemala vplyv na žalobcom uplatnený nárok. Súd mohol o tomto uplatnenom nároku rozhodnúť. Žalobca svoj nárok skutkovo vymedzil, dôkaznými prostriedkami ho doložil, preto jeho účasť nebola nevyhnutná a súd mohol rozhodnúť aj bez jeho prítomnosti. Navyše poukázal na to, že žalobcovi nebolo zo strany súdu doručené vyjadrenie žalovaných k podanej žalobe napriek tomu, že toto bolo zaslané súdu v písomnej forme. Pokiaľ žalovaní nesplnili procesnú povinnosť k žalobe sa písomne vyjadriť, súd mal vo veci rozhodnúť kontumačne v neprospech v procesne pasívnych žalovaných. Rozhodnutie súdu tak spôsobuje nespravodlivú diskvalifikáciu žalobcu, ktorého neprítomnosť na pojednávaní nespôsobila žiadne komplikácie pri zisťovaní skutkového stavu, ani pri právnom posúdení veci. Poukázal na to, že nárok žalobcu nebol žalovanými vôbec spochybnený.

7. Žalovaní vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhli potvrdiť rozsudok. V danom prípade boli splnené procesné podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle tak, ako správne uzavrel súd prvej inštancie. Žalobcovi musí byť známa obvyklá prax pošty pri doručovaní zásielok II. triedy, t.j., že v prípade podania zásielky v popoludňajších hodinách, v tomto prípade po 16.00 hod. pošta už zásielky nespracuje a na prepravu ich dáva až nasledujúci pracovný deň. Prijímateľovi ich tak dodá nie v druhý, ale až v tretí pracovný deň po podaní. Právna zástupkyňa žalovaných sa k veci vyjadrila po tom, ako bola splnomocnená na ich zastupovanie na pojednávaní dňa 22. 01. 2018, kde uviedla všetky rozhodujúce skutočnosti na obranu žalovaných a svoju obranu aj právne odôvodnila. Nič nebránilo žalobcovi nahliadnuť do spisu a zistiť stanovisko žalovaných, pokiaľ sa tohto pojednávania nezúčastnil. Žalobca podal spolu s odvolaním aj návrh na zrušenie rozsudku, ktorý odôvodnil rovnakými skutočnosťami ako odvolanie voči rozsudku a ktorý bol uznesením súdu prvej inštancie zo dňa 15. 02. 2019 právoplatne zamietnutý, keďže žalobca voči tomuto uzneseniu odvolanie nepodal.

8. Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovaných nesúhlasil s tvrdením žalovaných, že bolo bežnou praxou slovenskej pošty nepostupovať v zmysle poštového poriadku v prípade podania zásielky po 16.00 hod. Skutočnosť, že žalovaní od mesiaca november 2016 uhrádzali platby v prospech žalobcu sa odzrkadlila v dispozitívnom úkone žalobcu, ktorý zobral žalobu čiastočne späť. V ostatnom zotrval na svojej odvolacej argumentácii.

9. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. C.s.p, z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov, v rozsahu danom ust. a , a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť.

10. Žalobca v odvolaní voči rozsudku pre zmeškanie, ktorý bol súdom prvej inštancie vydaný v zmysle odôvodnil tým, že v danom prípade neboli splnené podmienky pre vydanie takejto formy rozhodnutia.

11. V prvom rade sa odvolací súd zaoberal otázkou prípustnosti odvolania voči rozsudku pre zmeškanie žalobcu v zmysle , podľa ktorého odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia.

12. Nakoľko žalobca v odvolaní spochybnil existenciu podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, tak ako sú tie zakotvené v ust. a , odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade odvolanie voči rozsudku pre zmeškanie je prípustné.

13. Podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu sú zakotvené v a

14. Podľa na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a

b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

15. Zo všetkých vyššie uvedených podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie stanovených zákonom žalobca v odvolaní namietol, že v danom prípade nebola splnené podmienka, že by svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 22. 03. 2018, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.

16. Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd v tej súvislosti zistil, že žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 22. 03. 2018 ospravedlnil podaním zo dňa 19. 03. 2018, ktoré bolo doručené súdu prvej inštancie (až) dňa 23. 03. 2018, teda deň nasledujúci po pojednávaní dňa 22. 03. 2018, na ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku pre zmeškanie. Žalobca v odvolaní voči rozsudku tvrdí, že k oneskorenému doručeniu ospravedlnenia neúčasti na tomto pojednávaní došlo len preto, že pošta, ako orgán, ktorý mal povinnosť zásielku doručiť zavinila, že táto zásielka nebola doručená súdu včas, teda pred začatím pojednávania vo veci. Nestalo sa tak preto zavinením žalobcu.

17. Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že správny bol postup súdu prvej inštancie, ktorý skutočnosť, že žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 22. 03. 2018 do vyhlásenia rozsudku pre zmeškanie posudzoval ako splnenie jednej z podmienky uvedenej v , ktorou je, že žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami ( ).

18. Niet pochýb o tom, že podmienka, že sa žalobca riadne a včas neospravedlnil, musí byť splnená v čase, keď súd rozhoduje o vydaní rozsudku pre zmeškanie. Súd nemôže prihliadnuť na skutočnosti, ktoré mu v tej dobe neboli známe. Námietky žalobcu o tom, že k doručeniu jeho ospravedlnenia súdu včas nedošlo jeho zavinením, ale že nedoručenie ospravedlnenia neúčasti žalobcu bolo spôsobené orgánom, ktorý mal povinnosť zásielku doručiť, teda poštou, nemôžu ovplyvniť výsledok konania v prospech žalobcu.

19. Odvolací súd zároveň udáva, že v danom prípade okrem podmienok stanovených zákonom pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu v zmysle boli splnené aj všetky ostatné procesné podmienky vyplývajúce z ust. , neexistovala teda žiadna preukážka ani z tohto pohľadu preto, aby súd prvej inštancie rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu.

20. Ak sú splnené všetky podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu, musí súd takýto rozsudok vydať. Neobstoja preto námietky žalobcu o tom, že v danom prípade mal súd rozhodnúť všeobecným rozsudkom.

21. Nakoľko v danom prípade boli splnené všetky podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu, tak ako tieto má na mysli , na pojednávaní, na ktorom bol rozsudok vydaný (22. 03. 2018), správny bol postup súdu prvej inštancie, ktorý na základe návrhu žalovaného rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu a týmto žalobu zamietol.

22. Pokiaľ ide o odvolacie námietky žalovaného, ktorý vytkol súdu prvej inštancie, že pri vydaní rozsudku pre zmeškanie okrem splnenia formálnych podmienok mal skúmať aj materiálnu stránku a síce mieru pasivity žalobcu a nevyhnutnosť rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie je potrebné uviesť, že ide o skutočnosti, ktoré môžu mať význam v prípade návrhu na zrušenie kontumačného rozsudku v zmysle , podľa ktorého by existenciu ospravedlniteľného dôvodu zmeškania musel žalobca preukázať. O zrušení kontumačného rozsudku rozhoduje súd samostatným rozhodnutím.

23. K tomu je potrebné uviesť, že v danom prípade žalobca sa domáhal aj zrušenia rozsudku pre zmeškanie, o ktorom návrhu rozhodol súd prvej inštancie uznesením zo dňa 15. 02. 2019 č.k. -100 tak, že návrh žalobcu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie zamietol. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplynulo, že dôvodom pre zrušenie rozsudku pre zmeškanie uvedeným žalobcom bola práve tá skutočnosť, že žalobca sám nezavinil, že jeho ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní bolo doručené súdu oneskorene z dôvodov na strane doručovacieho orgánu. Ide teda o rovnaké dôvody, o ktoré oprel žalobca odvolanie voči kontumačnému rozsudku. Žalobca voči tomuto rozhodnutiu súdu prvej inštancie odvolanie nepodal, preto toto nadobudlo právoplatnosť dňa 07. 03. 2019.

24. Neobstojí ani námietka žalobcu, že súd svojím rozhodnutím spôsobil nespravodlivú diskvalifikáciu žalobcu, keď nedoručil žalobcovi písomné vyjadrenie žalovaných k žalobe. Žalovaní sa ústne vyjadrili k žalobe cestou svojej právnej zástupkyne na pojednávaní dňa 22. 01. 2018, na ktorom žalobca nebol prítomný, keďže ospravedlnil neprítomnosť na tomto pojednávaní. Súd preto pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu. Pokiaľ žalobca z vlastnej vôle sa nezúčastnil na pojednávaní, na ktorom sa žalovaní vyjadrili k žalobe ústnou formou, týmto spôsobom sa sám zbavil možnosti reagovať na toto vyjadrenie.

25. Pokiaľ žalobca vytýka súdu prvej inštancie, že v danej veci nerozhodol rozsudkom pre zmeškanie v zmysle , keďže boli preto splnené podmienky, nakoľko sa žalovaní v žalobe písomne nevyjadril je potrebné uviesť, že v zmysle tohto zákonného ustanovenia je súd oprávnený rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, nie je to však jeho povinnosťou. Súd má teda možnosť zvážiť, či kontumačný rozsudok v takejto fáze konania vydá, alebo bude v konaní pokračovať. Zákon dáva súdu možnosť takejto úvahy na rozdiel od kontumačného rozsudku vydaného vo fáze pojednávania, tak ako je tomu v danom prípade, kedy súd takúto možnosť nemá, ale je povinný o takomto rozsudku rozhodnúť.

26. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok v zmysle ako vecne správny.

27. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle v spojení s tak, že úspešným žalovaným priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnému žalobcovi v celom rozsahu.

28. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).