Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/25/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: J. F., nar. XX.X.XXXX, bytom S., Na S. X/X/A, proti žalovanému: Eurocentrum Cafe s.r.o., IČO: 46 187 812, so sídlom v Jalovci, Mlynská 557/29, zast. splnomocneným zástupcom: J. U., nar. X.X.XXXX, trvale bytom F., R. XX/X, o zaplatenie 500 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou, podanou proti žalovanému, dňa 17.9.2019, doplnenou na základe výzvy súdu, dňa 29.11.2019 a na pojednávaní súdu dňa 27.1.2020, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 500 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 1.9.2018 do zaplatenia. Žalobu zdôvodnil tým, že bol v zmluvnom vzťahu so žalovaným na základe uzavretej nájomnej zmluvy spolu aj s E. F. a X. F.. Počas trvania zmluvy, teda od 10.3.2018 do 31.7.2018, si svoje zmluvné povinnosti ako nájomcovia riadne plnili, vrátane platenia úhrad za užívanie bytu v zmysle zmluvy. Napriek tomu mu doteraz nebola vrátená ním uhradená kaucia vo výške 500 eur, a to aj napriek tomu, že o to žalovaného žiadal.

2. Žalovaný vo svojom prvom, písomnom vyjadrení k meritu veci uviedol, že uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu neuznávajú, pretože zábezpeka vo výške 500 eur bola podľa zmluvy o krátkodobom nájme bytu viazaná na zabezpečenie všetkých pohľadávok, ktoré vzniknú prenajímateľovi voči nájomcovi po konečnom vyúčtovaní zálohových platieb a skutočnej spotreby nájomcu. V tomto prípade bolo vyúčtovanie za obdobie od 9.3.2018 do 30.7.2018 vyhotovené dňa 17.7.2019 a bolo nájomcovi zaslané poštou, pričom do dnešného dňa nebolo toto vyúčtovanie nikým z nájomcov namietané. V tomto vyúčtovaní bola uvedená aj predmetná zábezpeka vo výške 500 eur, ktorá je predmetom žaloby. Nájomcovi v tomto vyúčtovaní nevznikol žiaden preplatok a preto prenajímateľovi nevznikla ani povinnosť vyplatiť nájomcovi akúkoľvek sumu.

3. Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, vypočutím žalobcu a splnomocnenej zástupkyne žalovaného, oboznámením obsahu spisu, osobitne žaloba č.l. 1, list žalobcu adresovaný žalovanému č.l. 2, výpis z účtu Slovenskej sporiteľne, a.s. (ďalej aj len „SLSP“) č.l. 3, detail pohybu potvrdenia o platbe na účte a príjmové pokladničné doklady č.l. 5-14, výpis z obchodného registra na žalovaného č.l. 24, podanie žalobcu č.l. 45, podací lístok spolu s doručenkou č.l. 46, Dohoda o ukončení nájomnej zmluvy č.l. 47, Zmluva o krátkodobom nájme bytu (ďalej aj len „Zmluva“) č.l. 74, písomné podanie žalovaného č.l. 86, písomnosti predložené splnomocnenou zástupkyňou žalovaného na pojednávaní týkajúce sa vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním a rozúčtovaním týchto nákladov č.l. 88 až 103, mal súd zistený tento skutkový stav veci:

4. Z výpisu z obchodného registra na žalovaného súd zistil, že ide o právnickú osobu, podnikajúcu podľa , predmetom podnikania ktorej je takisto prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných, než základných služieb, spojených s prenájmom. Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že v zmluvnom vzťahu so žalobcom a ďalšími dvoma nájomcami, vystupoval žalovaný ako dodávateľ a ostatní nájomcovia (vrátane žalobcu) ako spotrebitelia. Zmluva o krátkodobom nájme nehnuteľností, ktorú uzavrel žalovaný ako prenajímateľ a v postavení dodávateľa so žalobcom a ďalšími dvoma nájomcami, fyzickými osobami, nepodnikateľmi, je tzv. zmluvou spotrebiteľskou.

5. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 9.3.2018 uzavrel žalovaný ako prenajímateľ so žalobcom ako nájomcom a takisto s ďalšími nájomcami, X. F., nar. XX.X.XXXX a E. F., nar. XX.XX.XXXX, Zmluvu o krátkodobom nájme bytu podľa , na základe ktorej žalovaný prenechal žalobcovi a ďalším dvom jeho rodinným príslušníkom do nájmu byt č. X na druhom poschodí bytového domu, súpisné číslo XXX, vchod č. XX, na ulici R., zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. F., na parcele č. XXXX v meste F. (ďalej aj len „Byt“), ktorého výlučným vlastníkom je prenajímateľ. V Zmluve si zmluvné strany dohodli dobu trvania nájmu od 10.3.2018 do 9.3.2019. V článku V. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli na nájomnom vo výške 290 eur mesačne. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že nájomca bude spolu s nájomným platiť prenajímateľovi zálohové platby poskytované s užívaním bytu nasledovne: elektrika 30 eur, plyn 7 eur, poistenie nehnuteľnosti a daň z nehnuteľnosti 3 eurá, správa domu (teplo ÚK, TÚV, vodné a stočné, fond opráv) 100 eur, zálohové platby spolu 140 eur. Nájomné a zálohové platby potom spolu mesačne predstavujú sumu 430 eur. Podľa dohody strán, platba sa považuje za uhradenú dňom jej pripísania na bankový účet prenajímateľa. V bode 5.4 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že skutočnú výšku cien za plnenia, poskytované s užívaním bytu, oznámi prenajímateľ nájomcovi vo vyúčtovaní skutočných cien elektrickej energie, vodného a stočného, tepla a ohrevu teplej vody, ústredného kúrenia, dani z nehnuteľnosti a poistenia nehnuteľnosti, na základe vyúčtovania príslušných dodávateľov služieb, v lehote splatnosti podľa vystavených dokladov. Nájomca má od prevzatia vyúčtovania lehotu 3 dni na podanie námietok proti tomuto vyúčtovaniu skutočných nákladov nájomcu oproti zálohovým platbám nájomcu. Zmluvné strany sa zaviazali zaplatiť si prípadný rozdiel medzi skutočnými nákladmi a zálohovými platbami (preddavkami) vzniknutý počas trvania nájmu. Prípadný rozdiel z vyúčtovania zálohových platieb (preddavkov) je splatný do 5 dní od doručenia vyúčtovania nájomcovi. Prenajímateľ si za vyhotovenie ročného vyúčtovania účtuje réžiu vo výške 47,60 eur, ktorá predstavuje rozúčtovanie, zaúčtovanie, refakturáciu, vyúčtovanie faktúr a vypracovanie pre nájomcov podľa zmluvných dodávateľov. Nájomca podľa Zmluvy výšku réžie prenajímateľa za vyhotovenie ročného vyúčtovania vo výške 47,60 eur považuje za primeranú. V Zmluve sa takisto zmluvné strany dohodli, že ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu riadne a včas, je povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 5 eur za každý deň omeškania a zaplatiť aj zákonný poplatok z omeškania stanovený príslušnými právnymi predpismi. Nájomca v zmluve vyhlásil, že výšku zmluvnej pokuty považuje za primeranú. V Zmluve sa zmluvné strany dohodli aj na tom, že nájomné a zálohové platby za obdobie od 10.3.2018 do 31.3.2018 vo výške 286,60 eur uhradí nájomca prenajímateľovi na jeho bankový účet dňa 15.3.2018. V Zmluve si strany tiež dohodli, že nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu za ďalšie mesiace vo výške 430 eur mesačne nájomcovia uhradia prenajímateľovi na jeho bankový účet vždy najneskôr 15. deň mesiac vopred príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom marec 2018, pričom platba sa považuje za uhradenú dňom pripísania na bankový účet prenajímateľa. V bode 5.7 Zmluvy sa zmluvné strany takisto dohodli, že nájomca zaplatí prenajímateľovi na jeho bankový účet peňažnú zábezpeku (kauciu) vo výške 500 eur. Táto kaucia bude zachovaná po celú dobu platnosti tejto zmluvy a bude vyúčtovaná a vrátená až po skončení zmluvného vzťahu do 5 pracovných dní od kompletného vyúčtovania cien zo strany dodávateľov služieb a energií - SSE a.s., Bytovému spoločenstvu, Komunálnej poisťovne, mestu Handlová a protokolárneho odovzdania predmetu nájmu prenajímateľovi na bankový účet nájomcovi. Prenajímateľ má právo použiť kauciu na úhradu prípadných pohľadávok prenajímateľa voči nájomcovi z dôvodu neplatenia nájomného alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a úhradu škôd vzniknutých na predmete nájmu a jeho zariadení mimo bežného opotrebenia spôsobených nájomcom počas doby nájmu, či iných pohľadávok vzniknutých v súvislosti s touto zmluvou voči nájomcovi. V prípade, že prenajímateľ využije svoje právo a použije kauciu alebo jej časť na pohľadávky vzniknuté v súvislosti s touto zmluvou voči nájomcovi, tak o použití kaucie, resp. jej časti prenajímateľ písomne informuje nájomcu. Po oznámení o použití kaucie je nájomca povinný doplniť kauciu na výšku 500 eur do 7 dní odo dňa oznámenia o použití kaucie.

6. Dňa 29.6.2018 uzavrel žalovaný ako prenajímateľ s ostatnými nájomcami Bytu, vrátane žalobcu, v postavení nájomcov, Dohodu o ukončení nájomnej zmluvy. Z obsahu vyššie uvedenej zmluvy vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že nájom Bytu bude trvať iba do 31.7.2018, kedy nájomcovia odovzdajú Byt žalovanému protokolom o odovzdaní bytu a to z dôvodu, že si nájomcovia našli iný prenájom, ktorý vyhovuje ich súčasnému zdravotnému stavu. Z dôvodu skoršej, než prv dohodnutej doby nájmu, si prenajímateľ (žalovaný) nebude voči nájomcom nárokovať finančnú kompenzáciu.

7. Listom, zo dňa 4.6.2019, vyzval žalobca žalovaného na vrátenie mu peňažnej zábezpeky (kaucie) vo výške 500 eur, do 15 dní od doručenia predmetnej výzvy. Na túto výzvu žalovaný nereagoval, a to aj napriek tomu, že mu bola doručená.

8. Z písomností založených do spisu žalobcom - detaily pohybu, potvrdenia o platbe na účte a príjmové pokladničné doklady (č.l. 5-14), mal súd zistené, že nájomcovia (resp. žalobca - na všetkých písomnostiach je jeho meno) žalovanému na základe uzavretej zmluvy uhradili tieto platby: dňa 29.3.2018 sumu 286,60 eur, dňa 29.3.2018 sumu 430 eur, dňa 15.4.2018 sumu 430 eur, dňa 16.5.2018 sumu 430 eur a dňa 21.6.2018 sumu 430 eur.

9. Okrem toho, dňa 27.3.2018, bola na účet žalovaného zaplatená suma 500 eur (č.l. 5-7). Podľa tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný v priebehu konania nespochybnil, vyššie uvedenú sumu zaplatil žalobca.

10. Žalobca na pojednávaní okrem iného uviedol, že prvá splátka bola uhradená ešte predtým ako prišiel on a takisto jeho mama a strýko bývať do Bytu. Bolo takisto dohodnuté, že zábezpeku vo výške 500 eur zaplatí a táto bude rozdelená v troch mesačných splátkach. Nájom vždy uhrádzal pravidelne k 15. dňu v mesiaci. Podľa Zmluvy mu zábezpeka mala byť vrátená do jedného roka od ukončenia zmluvy, doposiaľ mu však táto zo strany žalovaného vrátená nebola. Zmluvu o krátkodobom nájme bytu si pred jej podpisom prečítal, s jej obsahom bol oboznámený. Nespochybňuje to, že vrátenie peňažnej kaucie 500 eur bolo viazané na vyúčtovanie služieb, tvrdil však, že nájomný pomer bol ukončený ku dňu 31.7.2018, pričom vyúčtovanie je splatné v mesiaci máj 2019. O vyúčtovaní služieb vedomosť nemá, toto mu doručené nebolo. Nedostali ho ani ďalší nájomcovia, o čom by inak určite vedel. Pokiaľ ide o zálohové platby ohľadne Bytu, tieto vždy uhradil k 15. dňu konkrétneho mesiaca tak, ako to bolo v Zmluve dohodnuté, resp. v Zmluve boli dohodnutí, že platby bude uhrádzať bezhotovostne prevodom na účet s tým, že v skutočnosti peniaze priniesol vždy žalovanému osobne a bolo to vždy do 15. dňa príslušného mesiaca.

11. Splnomocnená zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že zálohové platby boli zo strany nájomcov uhradené všetky, avšak nebola pri nich vždy dodržaná dohodnutá lehota, pričom žalovaný mal z tohto dôvodu nárok účtovať si 5 eur za každý deň omeškania s konkrétnou platbou a to na základe bodu 5.5 Zmluvy. Je pravda, že žalobca doručil žalovanému žiadosť o vrátenie kaucie, resp. zábezpeky, ktorú od žalobcu prevzala konateľka žalovaného. Na tento list žalobcu nereagovali, pretože vyúčtovanie za služby im začalo chodiť až koncom mája 2019, vyúčtovanie robili konkrétni zamestnanci žalovaného a ona až následne tieto po nich kontrolovala. Zamestnankyne žalovaného telefonicky kontaktovali rodinu žalobcu so žiadosťou, na akú adresu im má byť vyúčtovanie služieb doručené. Či boli kontaktovaní všetci traja nájomcovia alebo len niektorí z nich, uviesť nevedela. Tvrdila však, že matka žalobcu zamestnankyni žalovaného oznámila, že vyúčtovanie má byť doručené na adresu Q., a preto vyúčtovanie doručili na meno každého nájomcu na vyššie uvedenú adresu a to obyčajnou obálkou a teda doklad o doručovaní, resp. doručení predmetného vyúčtovania žalovaný k dispozícii nemá. Predložila do spisu Vyúčtovanie služieb za Byt za obdobie od 9.3.2018 do 30.7.2018, z ktorého vyplýva nedoplatok za vyššie uvedené obdobie vo výške 9,28 eur (č.l. 90). Tvrdila, že žalovanému bolo doručované vyúčtovanie z mestského bytového podniku a následne museli podľa protokolárneho odovzdania bytu zistené stavy rozúčtovať podľa obdobia trvania nájmu žalobcu. Mestský bytový podnik im doručil rozúčtovanie na konkrétnych nájomcov s odstupom asi troch týždňov. Rozúčtovanie na rodinu žalobcu sa týka obdobia od 9.3.2018 do 30.7.2018. Splnomocnená zástupkyňa žalovaného uviedla, že v skutočnosti mestskému bytovému podniku nahlásila začiatočné a konečné stavy za obdobie od 9.3.2018 do 30.7.2018, ktorý následne robil rozúčtovanie nákladov. Pokiaľ ide o elektrinu a plyn, tieto energie boli účtované podľa skutočnej spotreby na každý byt samostatne, pretože každý byt mal samostatné merače týchto energií. Po rozúčtovaní nákladov bytovým podnikom na základe tohto rozúčtovania bolo určené, akú sumu skutočných nákladov na Byt v danom období mal žalobca aj s ďalšími nájomcami. Za každé rozúčtovanie si bytový podnik tiež uplatnil nejaké náklady za byt v užívaní žalobcu a ostatných nájomníkov, išlo o

sumu 30 eur. Rodine žalobcu v skutočnosti vznikol za vyššie uvedené obdobie nedoplatok v celkovej výške 9,28 eur, z dôvodu však, že rodina Hrebíčkova podávala na nich opakovane trestné oznámenia, konateľka žalovaného sa rozhodla, že nedoplatok na službách za vyššie uvedené obdobie v sume 9,28 eur uhradí za rodinu F. sama. O tom, že predmetná suma je vedená v účtovníctve žalovaného, predložil žalovaný príjmový pokladničný doklad zo dňa 8.8.2019 a výdavkový pokladničný doklad zo dňa 8.8.2019 (č.l. 89).

12. Z Vyúčtovania za obdobie od 9.3.2018 do 30.7.2018 za Byt vyplýva, že žalobca nemá nárok na vrátenie predmetnej kaucie, pretože pri vyúčtovaní vznikol nedoplatok v celkovej výške 9,28 eur. Podľa vyúčtovania žalobcovi a ďalším dvom nájomcom vznikol za vyššie uvedené obdobie na elektrine preplatok +1,44 eur (uhradené zálohové platby 139,95 eur a skutočné náklady za Byt 138,51 eur), na plyne preplatok +13,90 eur (uhradené zálohové platby 32,36 eur a skutočné náklady za Byt 18,46 eur), nedoplatok MsBP, s.r.o. vo výške -262,93 eur (uhradené zálohové platby 467,07 eur a skutočné náklady za Byt 730 eur), na poistení bytu a dani nedoplatok -6,78 eur (uhradené zálohové platby 13,95 eur a skutočné náklady za Byt 20,73 eur). Žalovaný si od žalobcu a ďalších dvoch nájomcov v rámci vyúčtovania služieb uplatnil aj sankcie za omeškané platby s nájmom a zábezpekou v roku 2018 a náklady spojené s vypracovaním Dohody o ukončení nájomnej zmluvy z 29.6.2018 v celkovej výške -197,31 eur, platbu MsBP za rozúčtovanie v sume -10 eur a réžiu v sume -47,60 eur. Podľa vyúčtovania tak mal vzniknúť žalobcovi a jeho rodine nedoplatok v celkovej výške -509,28 eur (1,44 + 13,90 - 262,93

- 6,78 - 197,31 - 10 - 47,60). Po zohľadnení zaplatenej kaucie vo výške 500 eur, mal žalobcovi a jeho rodine vzniknúť počas trvania nájmu Bytu nedoplatok v celkovej výške -9,28 eur (500 - 509,28).

13. Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní takisto uviedla, že aj keby bol dôvodný nárok na vrátenie kaucie, nemohol by ju žalovaný v celosti vrátiť žalobcovi, ale by ju mohol vrátiť len všetkým trom nájomcom. Riadne vyúčtovanie im bolo doručené 31.5.2019 a následne rozúčtovanie tri týždne na to, niekedy okolo 21.6.2019. Potom, ako im prišlo celkové vyúčtovanie, museli poskytnúť bytovému podniku údaje o začiatočnom a konečnom stave meračov za celý dom. Následne sa rozúčtovanie robilo aj na konkrétne rodiny, ktoré v tom ktorom období ten ktorý byt aj užívali. Najprv im teda prišlo z MsBP hlavné vyúčtovanie za celý rok a až následne bolo možné urobiť rozúčtovania na konkrétnych nájomcov, ktorí tiež nie vždy užívajú konkrétny byt celý rok. K námietkam žalobcu k rozúčtovaniu nákladov mestským bytovým podnikom, že celkové náklady za obdobie od 9.3.2018 do 30.7.2018 predstavovali spolu sumu 462,78 eur, pričom zálohovo sa uhradila suma 339,55 eur, a rozdiel má predstavovať sumu -123 eur (č.l. 88) a k tomu, že celkové skutočné náklady na byt predstavujú sumu 730 eur, ale rozdiel na vyúčtovaní je vo výške -262,93 eur (č.l. 90), splnomocnená zástupkyňa žalovaného k týmto rozdielnym údajom uviedla, že suma 462,78 eur predstavuje skutočné náklady, ktoré rodina spotrebovala a k tomu sa priráta ešte fond opráv, ktorý je stanovený zvlášť v konkrétnom byte, čo vyplýva aj zo samostatnej zmluvy. Za vyššie uvedené obdobie náklady na fond opráv predstavovali sumu 267,22 eur. Po sčítaní oboch súm (462,78 eur + 267,22 eur) vyjde suma 730 eur. Zálohy, ktoré sú uvedené v rozúčtovaní v sume 339,55 eur (č.l. 88), sú v skutočnosti zálohové platby, ktoré uhradil žalovaný MsBP, s.r.o. ako zálohové platby. Žalobca uhradil za vyššie uvedené obdobie zálohové platby v celkovej výške 467,07 eur (č.l. 90). Rozdiel vznikol aj v tom, že bytovému podniku konkrétne platby za predmetný byt uhrádzal žalovaný vo výške 125,49 eur s tým, že iné platby zálohovo mesačne uhrádzali nájomcovia iných bytov, pričom žalobca so svojou rodinou si stanovili zálohové platby v sume 100 eur mesačne, pričom išlo v podstate o služby, ktoré sa týkali správy domu. Išlo v danom prípade v podstate o platby za teplo, studenú a teplú vodu, platba v rozúčtovaní za PRVN sa týka meračov na radiátoroch, ktoré merajú koľko tepla sa v byte spotrebuje. Náklady za fond opráv v rozúčtovaní, ktorú súdu predložila od mestského bytového podniku, uvedené nie sú. Rodina Hrebíčkových v skutočnosti do fondu opráv uhrádzala mesačne sumu 57,13 eur. Platby do fondu opráv boli zahrnuté v nájomných a zálohových platbách, pričom mesačne žalobca a ďalší nájomcovia uhrádzali spolu sumu 430 eur. V tejto sume bolo zahrnuté aj poistenie nehnuteľnosti a daň z nehnuteľnosti spolu v sume 3 eurá. Predložila súdu vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním a správou predmetného bytu, ktorý užívali žalobca a jeho rodina za rok 2018. Ide o zálohové predpisy, ktoré v skutočnosti uhradili oni mestskému bytovému podniku. V rozúčtovaní sa uvádzajú konkrétne čísla, ktoré sa týkajú konkrétnych bytov v predmetnom dome, i Bytu. Na ďalšiu otázku žalobcu, ,, prečo je vo vyúčtovaní za obdobie od 9.3.2018 do 30.7.2018 uvedená suma 197,31 eur, ktorú si žalovaný voči nemu účtoval titulom sankcie za omeškané platby s nájmom aj napriek tomu, že si svoje povinnosti riadne plnil a v omeškaní s platbami nebol?“, splnomocnená zástupkyňa žalovaného uviedla, že zálohové platby neboli vždy uhradené do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Pokiaľ ide o platby žalobcu a jeho rodiny za užívanie Bytu, tieto platby boli uhradené v tých termínoch ako je to vedené pri jednotlivých

vkladoch v hotovosti, napríklad za nájom v mesiaci júl 2018 žalobca zaplatil sumu 430 eur 21.6.2018, ako je to zaevidované a takisto zaúčtované v účtovníctve. Pri sankciách vychádzali z toho, že peniaze mali byť uhradené vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca, v skutočnosti však boli pripísané na účet ich spoločnosti neskôr. Za každý deň omeškania sa žalobcovi účtovala sankcia vo výške 5 eur. Takisto aj pokiaľ ide o dohodu o ukončení krátkodobého nájmu, túto si dali vypracovať JUDr. Sobotovi a za jej spísanie mu zaplatili takisto určitú sumu peňazí, ktorú však na pojednávaní konkretizovať nevedela.

14. Podľa a o krátkodobom nájme bytu, tento zákon upravuje právne vzťahy súvisiace s krátkodobým nájmom bytu. Tento zákon sa nevzťahuje na nájomné pomery v bytoch obstaraných podľa osobitných predpisov, na nájomné pomery v služobných bytoch, v bytoch osobitného určenia, v bytoch nachádzajúcich sa v domoch osobitného určenia podľa osobitného predpisu, v družstevných bytoch, v bytoch vo vlastníctve obcí, vyšších územných celkov a vo vlastníctve hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava, mesta Košice a iných mestských častí.

15. Podľa , krátkodobým nájmom bytu sa na účely tohto zákona rozumie nájom založený nájomnou zmluvou, ktorá je uzavretá podľa tohto zákona, spĺňa náležitosti podľa a na základe ktorej nájom, vrátane jeho predĺžení trvá najviac 6 rokov.

16. Podľa , krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie 2 roky a to dvakrát.

17. Podľa a , zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodávaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná priemerná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva vždy najviac o nárast cien alebo inflácie. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.

18. Podľa , zmluvné strany sa môžu v nájomnej zmluve dohodnúť na peňažnej zábezpeke, ktorá slúži na zabezpečenie prípadných pohľadávok prenajímateľa voči nájomcovi z dôvodu neplatenia nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, z dôvodu spôsobenej škody na byte alebo jeho zariadení, alebo v súvislosti s inými pohľadávkami, súvisiacimi s užívaním bytu.

19. Podľa , po skončení nájomného pomeru podľa tohto zákona je prenajímateľ povinný vrátiť nájomcovi nevyčerpanú časť peňažnej zábezpeky najneskôr v lehote 1 mesiaca odo dňa, keď nájomca vypratal byt a vysporiadať s prenajímateľom nároky súvisiace s nájomným pomerom, ak sa zmluvné strany nedohodli inak.

20. Podľa , krátkodobý nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom.

21. Podľa , na nájomnú zmluvu uzavretú podľa tohto zákona sa vzťahujú ustanovenia ak odsek 2 neustanovuje inak.

22. Podľa , nájom podľa tohto zákona sa nespravuje ustanoveniami , , , druhej vety, , , , , , , , , , , , , , , , , až 6, , a, c až 714, a až 719 , ak tento zákon v neustanovuje inak.

23. Podľa , byt môže byť v spoločnom nájme viacerých osôb. Spoloční nájomcovia majú rovnaké práva a povinnosti.

24. Podľa a , bežné veci týkajúce sa spoločného nájmu bytu môže vybavovať každý zo spoločných nájomcov. V ostatných veciach je potrebný súhlas všetkých; inak je právny úkon neplatný. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločného nájmu bytu sú oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne.

25. Podľa , , a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pred uzatváraním a plnením spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činností alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa , a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ,a“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

27. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

28. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

29. Zhodnotiac výsledky dokazovania dospel súd k právnemu záveru, že nárok žalobcu v konaní uplatnený je nedôvodný.

30. V konaní bolo medzi stranami nesporné, že žalovaný v postavení dodávateľa, právnickej osoby, podnikajúcej podľa aj v predmete činností „prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom“, uzavrel v postavení vlastníka a prenajímateľa, so žalobcom a ďalšími dvoma jeho rodinnými príslušníkmi, v postavení nájomcov a súčasne fyzických osôb nepodnikateľov, Zmluvu o krátkodobom nájme Bytu.

31. Z vyššie uvedených zistení (bod 30 odôvodnenia tohto rozhodnutia) je teda zrejmé, že zmluva uzavretá medzi žalovaným na jednej strane a žalobcom a ďalšími dvoma subjektmi na strane druhej, je tzv. zmluvou spotrebiteľskou.

32. Z vyššie uvedených záverov súdu (bod 30 a 31 odôvodnenia tohto rozhodnutia) bolo potrebné Zmluvu podrobiť kontrole súdu, osobitne, či Zmluva nie je v rozpore s normami spotrebiteľského práva (osobitne a nasl. o ochrane spotrebiteľa).

33. Medzi stranami nebolo sporné, že Zmluva bola individuálne dohodnutá a že okrem iného sa strany Zmluvy dohodli na mesačnom nájomnom vo výške 290 eur a na mesačných zálohových platbách spolu vo výške 140 eur (30 eur elektrika, 7 eur plyn, 3 eurá poistenie nehnuteľností a daň z nehnuteľností, 100 eur správa domu/ teplo, ÚK, TÚV, vodné a stočné, fond opráv/). Podľa tvrdenia žalovaného na pojednávaní, nájomcovia mesačne do fondu opráv uhrádzali sumu 57,13 eur.

34. Medzi stranami nebolo sporné ani to, že dohodnuté nájomné a zálohové platby žalobca a ďalší dvaja nájomcovia akceptovali a tieto boli žalovanému počas trvania nájomného vzťahu od 10.3.2018 do 31.7.2018 aj riadne uhradené (spolu vo výške 2.006,60 eur - 1 x 286,60 eur + 4 x 430 eur).

35. Medzi stranami nebolo sporné ani to, že nájomcovia podľa dohody v zmluve zaplatili na účet žalovaného, prostredníctvom žalobcu, takisto kauciu (peňažnú zábezpeku) vo výške 500 eur.

36. Spolu tak nájomcovia prostredníctvom žalobcu (žalovaný tvrdenia žalobcu o tom nerozporoval) zaplatili v súvislosti s užívaním bytu žalovanému sumu 2.506,60 eur.

37. Žalobca tvrdil a žalovaný v priebehu konania nerozporoval, že mesačné platby (vrátane kaucie) spojené s užívaním bytu, platil žalobca (do pokladne u žalovaného). Vzhľadom však na to, že v danom prípade išlo o spoločný nájom viacerých nájomcov, súd predovšetkým skúmal, či žalobca bol v konaní aktívne vecne legitimovaným subjektom, resp. či na strane žalobcu nemali vystupovať aj ostatní nájomcovia, vzhľadom na solidaritu viacerých nájomcov ( ). (ďalej len „“) upravuje vzťahy medzi spoločnými nájomcami obdobne ako v prípade spoluvlastníkov ( a ). Právne úkony jedného zo spoluvlastníkov, ktoré sa týkajú spoločného nájmu bytu, zaväzujú ostatných spoločných nájomcov. Týka sa to však len bežných vecí, ktoré sa vzťahujú na užívanie bytu. Pojem „bežné veci“ nevymedzuje. Bežnými vecami sú veci, ktoré sa týkajú riadneho užívania bytu. To, či ide o bežnú vec, je potrebné posúdiť podľa okolností konkrétneho prípadu, pričom rozhodujúce bude, či ide o záležitosť, ktorá sa opakuje bežne alebo podstatným spôsobom nezasahuje do spoločných užívacích práv (R47/1984). Bežnou vecou je bezpochyby aj platenie nájomného a prijímanie preplatkov. Bez ohľadu na to, či ide o právny úkon, ktorý sa týka bežnej veci a ktorý bol urobený všetkými spoločnými nájomcami Bytu alebo len niektorým z nich, alebo právny úkon, ktorý bol v inej záležitosti, urobený všetkými užívateľmi, alebo ich splnomocneným zástupcom, má to za následok, že sú z neho oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne (solidárne). V prípade aktívnej solidarity (spoloční nájomcovia sú veriteľmi) je osobitným predpisom ustanovenie . O solidárnu pohľadávku ide vtedy, ak ktorýkoľvek z veriteľov môže od dlžníka vyžadovať celé plnenia a ak dlžník môže poskytnúť plnenie ktorémukoľvek z veriteľov. V prípade solidárnej pohľadávky je každý zo solidárne oprávnených veriteľov oprávnený požadovať od dlžníka rovnaké plnenie, ale dlžník je povinný plniť iba raz ( ). Dlžník plní tomu z veriteľov, ktorý ho ako prvý požiada o plnenie. Plnením tomuto veriteľovi zanikne záväzok dlžníka.

38. Z vyššie uvedených zistení a záverov súdu (bod 37 odôvodnenia rozsudku) jednoznačne vyplýva, že žalobca bol v spore aktívne vecne legitimovaným subjektom.

39. Pretože sa však v Zmluve jej strany dohodli aj na tom, že kaucia bude vrátená až po skončení zmluvného vzťahu, do 5 pracovných dní od kompletného vyúčtovania cien zo strany dodávateľov služieb a energií - SSE a.s., bytovému spoločenstvu, komunálnej poisťovne, mestu Handlová a protokolárneho odovzdania predmetu nájmu prenajímateľovi na bankový účet nájomcovi, bolo potrebné skúmať, či žalovaný žalobcovi ale takisto aj ostatným nájomcom vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním Bytu za obdobie od 10.3.2018 do 30.7.2018 doručil. Súčasne, v zmysle bodu 5.7 Zmluvy, pre prípad, že prenajímateľ využije svoje právo a použije kauciu alebo jej časť na pohľadávky vzniknuté v súvislosti so zmluvou voči nájomcovi, tak o použití kaucie, resp. jej časti, sa prenajímateľ zaviazal písomne o tom nájomcu informovať, čo doposiaľ neurobil. Z vyúčtovania nákladov (č.l. 90) mal súd zistené, že žalobca a ďalší dvaja nájomcovia bytu zaplatili spolu za poskytnuté služby (okrem nájomného) žalovanému spolu sumu 653,33 eur, pričom skutočné náklady na byt podľa vyúčtovania (č.l. 90) predstavovali sumu 1.162,61 eur. Rozdiel teda predstavuje sumu nedoplatku vo výške -509,68 eur (1162,61 - 653,33). Po započítaní kaucie vo výške 500 eur predstavoval nedoplatok na službách sumu -9,28 eur (509,28 - 500).

40. Predmetné vyúčtovanie (č.l. 90) predložil zástupca žalovaného súdu až na súdnom pojednávaní. Žalobca však tvrdil, že predmetné vyúčtovanie jemu a ani ďalším dvom nájomcom doposiaľ doručené nebolo, tvrdenie ktoré žalovaný v priebehu konania nevyvrátil, tvrdil len, že vyúčtovanie doručoval na súčasnú adresu žalobcu žalobcovi a takisto ostatným nájomcom (každému zvlášť), ktorú adresu zisťoval telefonicky u matky žalobcu, obyčajnou poštovou zásielkou, skutočnosť ktorú nevie preukázať.

41. Žalovaný teda nepreukázal doručenie a ani doručovanie vyúčtovania nájomcom a teda súd mal za to, že toto vyúčtovanie doposiaľ žalobcovi a ani ďalším dvom nájomcom doručené dňom podania žaloby

nebolo. Vyúčtovanie bolo doposiaľ doručené len žalobcovi a aj to len na pojednávaní súdu, z čoho je zrejmé, že s jeho obsahom sa dovtedy nemal možnosť riadne oboznámiť.

42. V tejto súvislosti bolo potrebné zo strany súdu posúdiť, či je vôbec dôvodné prihliadať na predmetné vyúčtovanie služieb ako také, keď v skutočnosti bolo žalobcovi doručené len na pojednávaní súdu a ďalším nájomcom doručené vôbec nebolo, a teda nájomcovia Bytu ani nemohli voči vyúčtovaniu podať námietky. V prípade, že by na vyúčtovanie služieb bolo potrebné prihliadať, bolo by potrebné takisto posúdiť, či žalovaný použil kauciu v súvislosti s vyúčtovaním služieb dôvodne, keďže sa tak stalo bez toho, že by o tom žalobcu a ďalších nájomcov žalovaný informoval a takisto za stavu, keď vyúčtovanie služieb takisto nebolo žalobcovi a ďalším nájomcom doteraz doručené.

43. Žalobca (a rovnako aj ostatní nájomcovia Bytu) si podľa názoru súdu musel(i) byť vedomý(í) toho (Zmluvu podpísal/i), že kaucia bude vyúčtovaná a (prípadne) vrátená až po 1. skončení zmluvného vzťahu, 2. do 5 pracovných dní od kompletného vyúčtovania cien dodávateľov služieb a energií (bod 5.7 zmluvy) a 3. po protokolárnom odovzdaní predmetu nájmu prenajímateľovi, na bankový účet nájomcu.

44. Z vyššie uvedeného záveru (bod 43 odôvodnenia rozsudku) vyplýva, že žalobca (a prípadne aj ďalší nájomcovia Bytu) nemohol bez ďalšieho žiadať žalovaného (prenajímateľa bytu) o vrátenie kaucie vo výške 500 eur, keďže vrátenie kaucie, resp. jej časti, bolo v Zmluve podmienené vyúčtovaním služieb.

45. Prípadné vrátenie kaucie, resp. jej časti, bolo teda priamo závislé od vyúčtovania služieb za užívanie Bytu žalobcom a ďalšími nájomcami, čo bolo, resp. malo byť žalobcovi pred podaním žaloby zrejmé (vyplýva to zo Zmluvy, s obsahom ktorej sa pred jej podpísaním oboznámil).

46. Vyúčtovanie služieb podľa Zmluvy malo byť doručené všetkým účastníkom Zmluvy a títo následne mali právo podať proti vyúčtovaniu námietky.

47. Z vykonaného dokazovania na pojednávaní jednoznačne vyplynulo, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyúčtovanie riadne doručiť všetkým nájomcom Bytu, čím uprel nájomcom ich právo vyúčtovanie namietať. Vyúčtovanie služieb za užívanie Bytu bolo zatiaľ doručené len jednému nájomcovi

- žalobcovi - a to až počas pojednávania vo veci samej (žalovaný v konaní dokonca nepreukázal ani doručovanie vyúčtovania žalobcovi a ďalším nájomcom Bytu). Pokiaľ by tvrdenia žalobcu v žalobe o nedoručení vyúčtovania služieb pravdivé neboli, zrejme by žalobný petit neznel na vrátenie kaucie, ale na zaplatenie určitej sumy peňazí vyplývajúcej zo samotného vyúčtovania služieb.

48. Z vyššie uvedených záverov súdu (bod 43 až 47 odôvodnenia rozsudku) možno potom prijať záver, že žalobca a takisto ďalší nájomcovia Bytu majú stále možnosť po doručení im predmetného vyúčtovania žalovaným toto namietať u žalovaného, a až následne, pokiaľ bude (budú) trvať na tom, že vyúčtovanie je nesprávne, a žalovaný sa s námietkami žalobcu (prípadne aj ďalších nájomcov Bytu) nestotožní, bude sa môcť žalobca a prípadne aj ostatní nájomcovia predmetného bytu domáhať svojho práva na súdnu ochranu.

49. Z vyššie uvedených zistení a záverov súdu mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu bola na súd podaná predčasne a preto ju súd ako nedôvodnú zamietol.

50. Pokiaľ teda žalovaný nedoručil pred podaním žaloby na súd žalobcovi a aj ostatným nájomcom Bytu vyúčtovanie služieb, žalobca aj spolu s ostatnými nájomcami mohli a mali o doručenie tohto vyúčtovania žiadať najprv priamo žalovaného a pokiaľ by tento nebol aktívny, mali možnosť domáhať sa tohto práva určovacou žalobou na príslušnom súde. Následne, po doručení vyúčtovania služieb zo strany žalovaného žalobcovi a ostatným nájomcom Bytu, mohli všetci nájomcovia alebo aj len niektorý z nich namietať vyúčtovanie služieb u žalovaného a ak by nedošlo k zmiernemu vyriešeniu veci medzi zmluvnými stranami, bolo možné podať žalobu na plnenie na súd, predmetom ktorej by bol nárok o zaplatenie konkrétnej sumy peňazí (prípadne aj s príslušenstvom - napr. úroky z omeškania), zohľadniac však pri tom zálohové platby nájomcov (alebo aj len jedného z nich) a skutočné náklady na Byt.

51. Nad rámec vyššie uvádzaných záverov súdu, ktoré vyplynuli z dokazovania, súd takisto uvádza, že zmluvná pokuta dojednaná v bode 5.5 Zmluvy, je podľa právneho názoru súdu celkom zjavne dojednaná v neprospech žalobcu a ostatných nájomcov ako spotrebiteľov, keďže vôbec nezohľadňuje sumu, s

ktorou je dlžník v omeškaní (môže ísť napríklad len o sumu 0,01 eur). Takto paušálne dohodnutá zmluvná pokuta je podľa právneho názoru súdu v rozpore s dobrými mravmi ( ) a teda neplatná podľa , a teda na zmluvnú pokutu zrejme žalovaný nárok nemá. Navyše súdu nie je zrejmé ani to, prečo žalovaný preniesol povinnosť zaplatiť žalobcami náklady súvisiace s ukončením Zmluvy a platbu MsBP za rozúčtovanie v sume 10 eur, čo vyplýva z vyúčtovania za Byt od 9.3.2018 do 30.7.2018, no nikde v Zmluve o tejto povinnosti nájomcov nie je zmienka).

52. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého ustanovenia zákona výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré súd žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, hoci bol v konaní v celom rozsahu úspešný a teda by mu voči žalobcovi patrila náhrada trov konania v celom rozsahu, vzhliadol súd v postoji žalovaného k predmetnej veci, keď žalobcovi pred podaním žaloby a ani ostatným nájomcom nedoručil vyúčtovanie služieb a nereagoval ani na písomnú žiadosť žalobcu o vrátenie kaucie, skutočnosti ktoré v konečnom dôsledku viedli žalobcu k podaniu tejto žaloby na súd (keby s ním žalovaný riadne komunikoval, žalobu by žalobca buď vôbec nepodal, resp. by sa žalobca v konaní nedomáhal /nesprávne/ vrátenia kaucie ale /správne/ nároku o zaplatenie konkrétnej sumy peňazí, vyplývajúcej z vyúčtovania služieb).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku súdu) obsahovať oznámenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v a .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.