Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6CoPom-1-2020.pdf
PDF · 102.47 KB
Case nature
Subarea
6CoPom/1/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Doležajovej a sudkýň JUDr. Dagmar Podhorcovej a JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD., vo veci starostlivosti súdu o maloletú Q. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q., T. XXX, dieťa rodičov: Q. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., P. Q. XXXX/ XX, a P. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q., T. XXX, zast. Mgr. Mariánom Bafrncom, advokátom so sídlom vo Vrábľoch, Levická 598, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Nitra z 27. 11. 2019 č. k. 1PPOm/6/2019-7, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie neodkladným opatrením dočasne zveril maloletú Q. W., nar. XX. XX. XXXX, do starostlivosti I. X., A.., W. XX/A, A. a uložil navrhovateľovi v lehote 30 dní odo dňa doručenia uznesenia podať návrh na začatie konania vo veci.
2. V úvode odôvodnenia rozhodnutia uviedol, že mu bol dňa 27. 11. 2019 doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny A. (ďalej len „navrhovateľ“), ktorým požadoval dočasné zverenie maloletej Q. do starostlivosti I. X., A., W. XX/A, A. (ďalej len „I. X.“). Rozhodnutie právne oprel o ust. § 2 ods. 1, § 324 ods. 1 a 3, § 325 ods. 1, § 329 ods. 1 a 2, § 336 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), § 365 ods. 1 - 5 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) a argumentoval, že v preskúmavanej veci podal navrhovateľ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 365 CMP z dôvodu, že maloletá odmietla návrat do rodinného prostredia, v ktorom sa necíti bezpečne, pretože otec sa voči nej správal neprimerane, širšia rodina maloletej nedokáže zabezpečiť jej ochranu a pocit bezpečia a maloletá Q. sa nachádzala v situácii, kedy jej zdravie a priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin bol vážne ohrozený. Z hľadiska skutkového mal preukázané, že maloletá pochádza z manželského zväzku rodičov Q. W., nar. XX. XX. XXXX a P. W., nar. XX. XX. XXXX a ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu A. č. k. 13P/81/2013-11 zo dňa 25. 04. 2013 a maloletá bola rozsudkom Okresného súdu A. č. k. 11P/307/2013 zo dňa 28. 01. 2015 zverená do starostlivosti otca, matka bola zaviazaná prispievať na jej výživu sumou 70 eur mesačne a zároveň bol aj upravený jej styk s maloletou. Z úradného záznamu z pohovoru s maloletou Q. zo dňa 27. 11. 2019 zistil, že maloletú otec od narodenia bije, má modriny na hlave, na nose, na ramene, na stehne a na lýtkach a intenzita bitiek sa zhoršuje a stupňuje. Maloletá uviedla, že sa zdôverila kamarátkam, ktoré jej poradili, aby to oznámila pani učiteľke, uvedené konanie otca nepovažuje za normálne, nikoho iného nemá a k matke sa vrátiť nechce, pretože, keď u nej bývala, aj ona ju bila. Bitky otcom videl aj jej 17 ročný brat a nezastal sa jej, otec bije aj jej nevlastné sestry - D. a Q.. Niekedy ju otec s jeho partnerkou vyháňajú k mame a vtedy radšej utečie k starkej, avšak starí rodičia sa o ňu nezvládnu postarať. Matka o nej rozpráva nepravdivé informácie po Q., napríklad, že fajčí „bongo“ alebo bola „zhulená“, preto by radšej
išla do detského domova ako do starostlivosti matky. Ďalej maloletá uviedla, že bola dva a pol týždňa v nemocnici, rezala sa žiletkami, konkrétne ruky a nohy, následne po tom, keď ju otec zbil, navštevuje aj skupinové sedenia, kde sa jej nepáči, dostala aj dvojku zo správania. Napriek tomu, že mal. Q. má strach z otca, verbalizovala predstavu návratu domov, čo odôvodnila obavou, aby otcovi neublížila. Z úradného záznamu z pohovoru s triednou učiteľkou P.. P. J. (ďalej len „učiteľka“) zistil, že Q. sa jej dňa 27.11.2019 zdôverila, že s matkou nekomunikuje a odmieta jej prítomnosť z dôvodu, že ju matka neprimerane fyzicky trestala a očierňovala jej povesť tým, že tvrdila známym, že maloletá poskytuje sexuálne služby za peniaze a užíva návykové látky, čo nie je pravdivé. Učiteľka uviedla, že si nikdy nevšimla u maloletej, že by bola pod vplyvom návykových látok. V školskom roku 2019/2020 bola maloletá riešená pedagogickou radou za fajčenie na školskom pozemku. Dňa 26. 11. 2019 si učiteľka na vyučovacej hodine všimla, že maloletá leží na lavici a plače, a pri otázke, či sa deje niečo doma súhlasne prikývla a uviedla, že ju trápi to, že ju otec bije za „každú sprostosť“. Učiteľka potvrdila, že videla modriny na tele maloletej, a to na pravej ruke na ramene, na pravej strane tváre pri oku, na ľavej strane nosa, nevedela však potvrdiť, či si ich spôsobila sama, alebo jej ich spôsobila iná osoba a tiež videla nahrávku jednej z bitiek, ktorú jej preposlala spolužiačka maloletej Q. - P. C.. Dospel k záveru, že je potrebné neodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi konania, pretože život, zdravie a priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin maloletej Q. je vážne ohrozený, keď mal preukázané z výpovedí maloletej, ako aj jej triednej učiteľky, že otec maloletú neprimerane fyzicky trestá. Konštatoval, že za situácie, keď maloletá nechce ísť k matke ani k starým rodičom a má obavu z násilného správania otca voči nej, bol potrebný urýchlený zásah súdu, preto maloletú dočasne zveril do starostlivosti I. X.. V tejto súvislosti argumentoval, že pri nariadení neodkladného opatrenia sa nevykonáva dokazovanie, tak ako vo veci samej, postačuje, aby navrhovateľ navrhol aspoň dôkazy základného významu pre osvedčenie nároku, ktorý má byť dočasne chránený neodkladným opatrením, a dôkazy na osvedčenie naliehavosti, primeranosti a nevyhnutnosti dočasného opatrenia spočívajúceho v dočasnom zverení do starostlivosti fyzickej alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. Zároveň uložil povinnosť navrhovateľovi podať na príslušnom súde v lehote 30 dní od doručenia uznesenia návrh vo veci samej, v ktorom sa vykoná náležité dokazovanie za účelom zistenia objektívneho skutkového stavu veci.
3. Uznesenie súdu prvej inštancie napadol odvolaním otec domáhajúc sa jeho zrušenia, prípadne zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. d), f) a h) CSP. Zvýraznil, že svoju dcéru, rovnako ako všetky svoje deti, miluje a nikdy nebolo v jeho úmysle maloletej ublížiť. Vyjadril poľutovanie nad situáciou, v ktorej sa ocitla a priznal, že jej správanie a chovanie má problém zvládnuť. Uviedol, že maloletá je zjavne poznačená životnými udalosťami, ktoré sa udiali, a to nepekným rozvodom rodičov, odmietaním starostlivosti zo strany matky, príchodom jeho novej partnerky, s ktorou má 2 deti. Keď zistil, že maloletá sa začala sebapoškodzovať, vyhľadal odbornú pomoc, preto maloletá navštevuje skupinové sedenia v I. A., a o problémoch maloletej oboznámil i jej triednu učiteľku. Argumentoval, že o maloletú sa zaujíma, pravidelne sa informuje o jej výchovno-vzdelávacích výsledkoch, venuje sa jej, umožňuje jej účasť na exkurziách i výletoch, podporuje ju v mimoškolskej činnosti. Zvýraznil, že maloletá má problém dodržiavať základné pravidlá chodu domácnosti, odmieta plniť si základné povinnosti, ktoré sa od nej vyžadujú, má problém s domácimi prácami a ak sa od nej požaduje nejaká práca navyše, nie je ochotná pomôcť. Tvrdil, že ho zavádza a tiež i ostatných členov rodiny a nepravdivo sa vyjadrila i na pohovore u navrhovateľa. Za nepravdu označil tvrdenie maloletej, že bije jej sestry D. a Q. a že maloletú spolu s partnerkou vyháňajú k matke. Potvrdzuje to i skutočnosť, že na žiadosť maloletej jej vybavil prestup na ZŠ do D., avšak asi po týždni od začiatku školského roka 2018/2019 sa maloletá domáhala návratu k nemu s tým, že matka ju neprimerane fyzický trestá a rozširuje o nej nepravdivé informácie, preto opätovne vybavil návrat maloletej k nemu. Priznal, že podaniu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predchádzal incident, kedy u neho pretiekol „pomyselný pohár trpezlivosti“, ale poprel že by mal dcére spôsobiť zranenia, ktoré sú opísané vo vyjadreniach triednej učiteľky a dcéry. Na vysvetlenie uviedol, že incidentu predchádzalo to, že dňa 25. 11. 2019 bola hlásená ranná teplota v čase keď mala ísť dcéra do školy okolo 6 °C, maloletá si obula do školy zimné topánky, avšak išla k starým rodičom, kde sa prezula a išla do školy v letných plátenných starých teniskách, čo jej vyčítal. Naviac zistil, že maloletá má po izbe poschovávané nezjedené desiate, a sú s ňou i mnohé ďalšie problémy. Dodal, že po incidente sa aj v prítomnosti riaditeľky školy dcére úprimne ospravedlnil a svoje konanie pred ňou oľutoval. K samotným zraneniam na tele maloletej tvrdil, že jej ich nespôsobil a časť zranení je následkom pádu alebo manipulácie s tzv. „skákacím“ freestylovým bicyklom, ktorý mala maloletá vypožičaný od svojho kamaráta. Vyjadril obavu, že správanie maloletej za posledné mesiace môže byť poznačené aj tým, že bola sexuálne zneužívaná jemu neznámym mužom C. I., ktorý sa s ňou mal približne pred dvoma týždňami rozísť, čo zistil až
teraz, keď si prečítal facebookovú komunikáciu medzi dcérou a týmto neznámym mužom, ktoré zistenie oznámil dňa 10. 12. 2019 navrhovateľovi a odovzdal mu aj predmetnú komunikáciu, ktorú „stiahol“ zo SIM karty mobilného telefónu maloletej. Vyzdvihol, že z tejto komunikácie tiež vyplýva, že maloletá sa svojmu priateľovi vôbec nesťažovala na to, že by ju mal pravidelne neprimerane fyzicky trestať. Naviac pokiaľ bol navštíviť dcéru v škole zistil, že má dorezané hánky na prstoch pravej ruky, z ktorého dôvodu podľa jeho názoru dočasné zverenie maloletej do I. X. neplní svoj účel a je potrebné sa maloletej venovať komplexnejšie. Poukázal tiež na závery Znaleckého posudku č. 22/2013 P.. P. V. zo dňa 18. 04. 2013, z ktorého vyplýva, že je po stránke intelektového a osobnostného vybavenia schopný zabezpečiť výchovné prostredie v záujme adekvátneho vývoja jeho maloletých detí a je teda schopný adekvátnej starostlivosti o ne. Poukazujúc na to, že mu na dcére veľmi záleží, venuje sa jej, má snahu o nápravu jej chovania, záujem o riešenie jej problémov za asistencie odborníkov, má vytvorené priaznivé podmienky pre jej riadny život a vývin, po osobnostnej stránke je schopný zabezpečiť výchovné prostredie v záujme jej adekvátneho vývoja, že maloletá uviedla nepravdivé tvrdenia a zranenia mohli byť spôsobené jazdou na bicykli mal za to, že život, zdravie a priaznivý vývoj maloletej nie je vôbec ohrozený alebo narušený a nebol ani v čase rozhodovania súdu o nariadení neodkladného opatrenia.
4. K odvolaniu otca sa vyjadrila matka písomným podaním, v ktorom uviedla, že maloletá sa u otca pokúsila podrezať si žily a bola aj na psychiatrii. O maloletej sa dozvedala rôzne informácie, bývalá zamestnankyňa otca o maloletej povedala, že sa oblieka vyzývavo a fajčí marihuanu. Maloletú na obliekanie upozornila a tiež sa jej opýtala na fajčenie marihuany, čo maloletá poprela a následne ju maloletá prestala úplne kontaktovať. Nevedela sa vyjadriť k tvrdeniam maloletej o bitkách otcom, len poukázala na komplikovanú povahu maloletej a potvrdila, že otec ju má rád, avšak má prchkú povahu a nedokáže sa ovládať. Z komunikácie stiahnutej z telefónu maloletej a doloženej otcom v odvolaní prejavila zdesenie a obavu, nie len zo slovného prejavu maloletej, ale i zo sexuálneho zneužívania maloletej neznámym mužom a jej prípadného užívania návykových látok. Uviedla, že otec sa mal maloletej viac venovať, dávať jej usmernenia a mantinely. Vyjadrila poľutovanie nad tým, že ju maloletá odmieta, avšak rešpektuje jej rozhodnutie momentálne byť na neutrálnej pôde centra.
5. Navrhovateľ v písomným vyjadrení k odvolaniu otca označil napadnuté rozhodnutie za správne, keď z dôvodu vyjadrenia maloletej bola potrebná okamžitá ochrana jej života a zdravia vyňatím z prostredia, v ktorom nechce byť a necíti sa v ňom bezpečne pre neprimerané fyzické tresty otca, ktorý v odvolaní sám priznal závažné výchovné problémy s mal. Q., ktoré nedokázal zvládnuť. Uviedol, že v súčasnosti prebieha diagnostika maloletej, po ukončení ktorej bude možné prijať ďalšie opatrenia sociálnoprávnej ochrany a nastaviť spoluprácu s maloletou a jej rodinou. Podotkol, že dňa 28. 11. 2019 podal na Okresné riaditeľstvo PZ v A. oznámenie o podozrení páchania domáceho násilia, ktoré prebieha a nebolo ukončené. Zotrval na tom, že maloletej je potrebné zabezpečiť ochranu a pocit bezpečia pre jej zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin.
6. Otec k vyjadreniu matky uviedol, že matka sa vyjadrovala k veciam, ktoré nemajú žiadnu súvislosť s predmetným konaním. O odmietaní matky maloletou nemal doposiaľ vedomosť, dozvedel sa o tom až z komunikácie predloženej matkou vo vyjadrení. Podotkol, že i z tejto komunikácie nevyplýva, že by maloletú bil, či jej inak ubližoval a zotrval na dôvodoch svojho odvolania.
7. K vyjadreniu navrhovateľa otec uviedol, že navrhovateľ pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nezisťoval všetky okolnosti prípadu, vychádzal len z vyjadrení maloletej, pričom pohovorom s ním by mohli riadne diagnostikovať maloletú a prijať vhodné opatrenia, nie vytrhnúť maloletú z jej rodinného prostredia. Akcentoval, že nebolo potrebné neodkladne upraviť pomery, pretože život, zdravie a priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin maloletej nebol natoľko ohrozený, aby bola odňatá z rodinného prostredia. Poukázal tiež na to, že návrhom navrhovateľa došlo k závažnému zásahu do jeho rodičovských práv, pričom navrhovateľ mal najprv využiť prostriedky na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, diagnostikovať maloletú a v súčinnosti s ním prijať ďalšie opatrenia.
8. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) po preskúmaní napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie v intenciách § 65 - § 67 CMP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné.
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 365 ods. 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti, alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby, alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
12. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 1 CSP).
13. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení neodkladné opatrenie umožňuje pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu. Je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo v už začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný, neodkladný a predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Takýto postup súdu predpokladá platná úprava, sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu. Ak by sa v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia malo trvať na požiadavke riadneho vykonania hodnotenia dôkazov, mohol by byť účel tohto procesného inštitútu zmarený, pretože základnými znakmi neodkladných opatrení sú ich dočasnosť a provizórnosť. Najmä atribút provizórnosti je potrebné mimoriadne vyzdvihnúť, lebo už zo samotného označenia „neodkladné opatrenie“ vyplýva, že nejde o konečnú a definitívnu úpravu vzťahov medzi účastníkmi, ale sa ním len dočasne predbežne a neodkladne upravuje určitý okruh vzťahov. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne dočasnú ochranu aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený. Ako už uviedol i súd prvej inštancie, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia spočíva povinnosť tvrdenia na jeho navrhovateľovi, pričom splnenie tejto povinnosti predpokladá len to, aby navrhovateľ súdu navrhol aspoň dôkazy základného významu pre osvedčenie nároku, ktorý má byť dočasne chránený neodkladným opatrením a dôkazy na osvedčenie naliehavosti, primeranosti a nevyhnutnosti dočasného opatrenia, pričom neodkladné opatrenie možno nariadiť, len pokiaľ nie sú splnené podmienky pre konečné rozhodnutie. Neodkladné opatrenia sa podľa ich obsahu nariaďujú v súlade s ust. § 325 ods. 1 CSP, § 360 a nasl. CMP alebo v súlade s iným zákonom, napr. Zákonom o rodine. V konaniach týkajúcich sa starostlivosti o mal. deti, ktorých účelom je v prvom rade ochrana maloletých, súd na základe vlastných zistení uváži, či sú splnené všetky zákonné podmienky na nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
15. Podľa čl. 12 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom dieťaťa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni.
16. Podľa čl. 12 ods. 2 Dohovoru o právach dieťaťa, za tým účelom sa dieťaťu poskytuje najmä možnosť, aby sa vypočulo v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, pričom spôsob vypočutia musí byť v súlade s procedurálnymi pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva.
17. Odvolací súd v danom prípade dospel k záveru, že súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní o navrhovanom neodkladnom opatrení postupoval vo svetle vyššie popísaných východísk a z v potrebnom rozsahu zisteného skutkového stavu v čase jeho rozhodovania, ktorý je rozhodujúci i pre odvolací súd, vyvodil i správne právne závery. Nakoľko odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia ako výstižným, jasným, zrozumiteľným a dávajúcim odpovede na všetky právne relevantné skutočnosti, využijúc postup podľa § 387 ods. 2 CSP sa obmedzuje len na skonštatovanie jeho správnosti.
18. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia len zvýrazňuje, že v tomto konaní sa navrhovateľ návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 365 ods. 1 CMP, ktorým maloletá bude dočasne zverená do starostlivosti I. X. z dôvodu, že mal. Q. odmieta návrat do rodinného prostredia, v ktorom sa necíti bezpečne, má strach z otca pre neprimerané fyzické trestanie, matku odmieta, širšia rodina nedokáže jej zabezpečiť ochranu a pocit bezpečia, čím je ohrozený zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin dieťaťa. Niet pochýb o tom, že maloletá Q. pochádza z manželského zväzku rodičov Q. W. a P. W., ktorých manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu A. č. k. 13P/81/2013-11 zo dňa 25. 04. 2013 a úprava práv a pomerov k maloletej bola naposledy upravená rozsudkom Okresného súdu A. č. k. 11P/307/2013 zo dňa 28. 01. 2015, ktorým bola maloletá zverená do starostlivosti otca a matka bola zaviazaná prispievať na jej výživu sumou 70 eur a zároveň bol aj upravený jej styk s maloletou dcérou, ktorý sa však dlhodobo nerealizuje pre odmietavý postoj Q. k matke. Maloletá je v starostlivosti otca, ktorý síce zabezpečuje jej starostlivosť a podľa vyjadrenia triednej učiteľky sa aktívne zaujíma o jej výsledky a pôsobenie v škole, avšak sám doznáva, že maloletá je problematická v správaní a chovaní, ako v domácnosti, tak i v škole, ktoré má problém zvládnuť (neochota poskytnúť pomoc, nedodržanie pravidiel chodu domácnosti, sebapoškodzovanie, viacnásobné školské pokarhania, dvojka zo správania). Dňa 26.11.2019 triedna učiteľka maloletej P.. P. J. v rozhovore s mal. Q. po zistení, že táto plače, sa dozvedela, že otec ju neprimerane bije a videla na jej tele i modriny, ako i nahrávku jednej bitky preposlanej jej spolužiačkou maloletej. Následne dňa 27.11.2019 s maloletou absolvovala pohovor na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny A., kde maloletá vypovedala, že ju otec neustále bije od narodenia, má modriny na tele a intenzita bitiek sa stupňuje a zhoršuje, k matke odmieta ísť z dôvodu, že i matka ju bila a rozprávala o nej nepravdivé informácie a že nemôže ísť ani k starým rodičom, pretože by starostlivosť o ňu a celú situáciu psychicky a fyzicky nezvládli. Za daných skutkových okolností bolo tak zo strany navrhovateľa osvedčené, že život, zdravie a priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin maloletej sú vážne ohrozené. Bezosporu totiž fyzické trestanie detí rodičmi je neprimeraným zásahom do ich nielen telesnej integrity, ale vážne ohrozuje v samej podstate ich ďalší celkový zdravý vývin, či už po stránke fyzickej, psychickej a aj sociálnej, a to v každom veku. Pokiaľ i otec popiera tvrdenia mal. Q. o neprimeranom fyzickom násilí voči nej, tieto sú tak závažného charakteru, že nemôžu bez preukázania ich opaku, zostať bez povšimnutia. Zvlášť v prípade, že ide o mladistvú osobu, ktorá s ohľadom na svoj vek a tomu zodpovedajúcu rozumovú vyspelosť je spôsobilá uvedomiť si nielen dôsledky prípadných nepravdivých tvrdení, ale i dopad na svoj ďalší život. Je preto nevyhnutné situáciu maloletej riešiť okamžitým zásahom súdu v podobe nariadeného neodkladného opatrenia, aby sa tak zabránilo prvoinštančným súdom zisteným vážnym ohrozeniam jej ďalšieho vývinu.
19. Záverom odvolací súd len dodáva, že úprava pomerov prostredníctvom neodkladného opatrenia je len dočasného charakteru a preto nebolo úlohou odvolacieho súdu zaoberať sa všetkými otcom tvrdenými skutočnosťami, pretože tieto sa týkajú veci samej a majú význam pre konečné rozhodnutie, z ktorého dôvodu sa nimi bude zaoberať konajúci súd v rámci zisťovania skutkového stavu potrebného pre rozhodnutie vo veci samej v prípade, že takéto konanie bude iniciované v intenciách napadnutého uznesenia, ktorým bolo navrhovateľovi uložené podať návrh vo veci samej v lehote 30 dní od jeho doručenia. V opačnom prípade súd postupom podľa § 336 ods. 3 CSP aj bez návrhu napadnuté uznesenie o neodkladnom opatrení zruší.
20. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
21. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP); povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).