Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-4Csp/87/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému Š. X., V.. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX/X, XXX XX J., okres Revúca, toho času na neznámom mieste, v konaní o zaplatenie 27,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 27,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 27,40 eur od 11.08.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.10.2019 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 27,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 27,40 eur od 11.08.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytoval žalovanému služby vo forme prác - výmena meradla na odbernom mieste: R. XX, J.Š. v zmysle Zmluvy č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX a preberacieho protokolu a podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (ďalej len „“). Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanému ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, aktuálnych cenníkov Ministerstva financií SR a cien platných v čase poskytnutia služby, a to faktúrou č. XXXXXXXX vo výške 27,40 eur. Žalovaný faktúru neuhradil. Z dôvodu omeškania žalovaného vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania.

3. Okresný súd Revúca vo veci vydal platobný rozkaz, sp. zn. -11 zo dňa 23.10.2019, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť z dôvodu, že žalovaný dosiaľ nemá aktivovanú schránku ÚPVS na doručovanie úradných písomností. Elektronické doručenie platobného rozkazu do schránky ÚPVS žalovanému z uvedeného dôvodu nie je možné a platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť prostredníctvom poštového podniku do vlastných rúk a náhradné doručovanie platobného rozkazu postupom podľa je zo zákona vylúčené, súd ho preto uznesením, sp. zn. -35 zo dňa 30.12.2019 v plnom rozsahu zrušil.

4. Uznesením Okresného súdu Revúca, sp. zn. -38 zo dňa 30.12.2019 bolo žalovanému oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, že proti nemu bola žalobcom podaná žaloba, ktorá je vedená pod spis. zn. . Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa

10.01.2020. Ďalšie písomnosti boli žalovanému v zmysle ustanovenia doručované na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky s účinkami doručenia ku dňu vrátenia nedoručenej zásielky súdu, a to aj vtedy, ak sa o tom žalovaný, ako adresát nedozvedel.

5. Žalovaný sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadril ani nevyužil prostriedky procesnej obrany.

6. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

7. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

8. Podľa veta prvá vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

9. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sa považujú za nesporné. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené uznesením, sp. zn. -44 zo dňa 10.01.2020, vyveseným na úradnej tabuli súdu dňa 10.01.2020 a na webovej stránke tunajšieho okresného súdu, t.j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

10. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to Zmluvy o dodávke vody č. XX- XXXXXXXXXPDXXXX, faktúrou, preberacieho protokolu, ako aj dôkazov, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, a to lustráciami v Registri obyvateľov SR, Sociálnej poisťovni a Obchodnom vestníku, zistil nasledovný skutkový a právny stav:

11. Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli dňa 23.06.2009 zmluvu č. XX- XXXXXXXXXXPDXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou, podľa na odbernom mieste číslo XXXXXXXXXX, na adrese odberného miesta R. XX, XXX XX J. (ďalej len „Zmluva o dodávke z verejného vodovodu“), v zmysle ktorej žalobca ako veriteľ eviduje na predmetnom odbernom mieste pohľadávku v celkovej výške 27,10 eur s príslušenstvom v dôsledku výmeny meradla pre škodu spôsobenú odcudzením vodomeru na odbernom mieste.

12. V zmysle predmetnej Zmluvy o dodávke z verejného vodovodu sa žalovaný okrem riadnej a včasnej platby za odber vody z verejného vodovodu zaviazal poskytnúť potrebnú súčinnosť a oznámiť dodávateľovi zistenú poruchu na vodovodnej prípojke vrátane poruchy na meradle a za tým účelom umožniť dodávateľovi vstup na nehnuteľnosť pripojenú na verejný vodovod, a to na účely zabezpečenia spoľahlivej funkcie verejného vodovodu, zistenia stavu meradla alebo jeho opravy, údržby alebo výmeny, alebo vykonania kontrolného merania množstva a kvality pitnej vody, ako aj zistenia technického stavu vodovodnej prípojky. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s tým, že za nesplnenie podmienok zo strany odberateľa, si dodávateľ vyhradzuje právo prerušenia dodávky vody na ktoromkoľvek odbernom mieste odberateľa s tým, že náklady spojené s prerušením a obnovením pripojenia budú vyúčtované na ťarchu odberateľa podľa platného cenníka dodávateľa.

13. Dňa 20.07.2018 podľa preberacieho protokolu č. XXXXXX žalobca na odbernom mieste R. XX, XXX XX J. poskytol žalovanému služby vo forme prác, a to výmeny meradla v dôsledku škody zistenej na meradle jeho odcudzením. Preberací protokol žalovaný nepodpísal, nakoľko žalovaný nebol zastihnutý. Za vykonanie prác súvisiacich s výmenou meradla žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXX, na sumu 27,40 eur, splatnú dňa 10.08.2018, ktorú žalovaný riadne a včas neuhradil.

14. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise ďalej vyplýva, že žalovaný je ženatý a má štyri detí, všetky plnoleté. Na žalovaného nebol dosiaľ vyhlásený konkurz, ktorý by bol uznaný za hlavné insolvenčné konanie.

15. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

18. Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

19. Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

20. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v platnom znení (ďalej len „“) odberateľ je povinný dbať o to, aby nedošlo k poškodeniu meradla, k jeho odstráneniu alebo k inému neoprávnenému zásahu na meradle.

21. Podľa veta prvá meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom.

22. Podľa , ak bola nefunkčnosť alebo poškodenie meradla spôsobená nedostatočnou ochranou meradla odberateľom alebo zásahom odberateľa, ktorý spôsobil poškodenie meradla, náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou meradla hradí odberateľ.

23. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

24. Podľa zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

25. Podľa 442 ods. 1 uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

26. Podľa škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

27. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

28. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel, keďže mal preukázanú jej dôvodnosť. Nebolo sporné, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový vzťah za základe zmluvy o dodávke vody z verejného vodu číslo XX-XXXXXXXXXPDXXXX, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať pitnú vodu z verejného vodovodu žalovanému formou opakovaných dodávok na odberné miesto určené žalovaným, a to R. XX, XXX XX J., a záväzok žalovaného platiť cenu za dodávky pitnej vody na ním určenom odbernom mieste. Povinnosťou žalovaného ako odberateľa pitnej vody bolo tiež dbať o to, aby nedošlo k poškodeniu meradla, k jeho odstráneniu alebo aby nedošlo k inému neoprávnenému zásahu na meradle, keďže fakturácia vodného sa realizovala na základe stavu zisteného meradlom. Nebolo sporné, že žalovaný si túto povinnosť nesplnil, v dôsledku čoho dňa 20.07.2018 dodávateľ poskytol žalovanému služby vo forme prác spočívajúcich vo výmene meradla na odbernom mieste R. XX,XXX XX J. z dôvodu škody na meradle spôsobenej jeho odcudzením, a za poskytnutú službu fakturoval žalovanému cenu v zmysle o cenách. Žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval výšku dlžnej sumy vyúčtovanej žalobcom za vykonanie prác súvisiacich s výmenou meradla v neuhradenej výške 27,40 eur ani súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, že škodu spôsobenú na meradle nezavinil. Nakoľko žalobca preukázal splnenie podmienok zodpovednosti za škodu, preukázal i vznik škody, ktorá bola v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti žalovaného, súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v celkovej výške 27,40 eur.

31. Žalovaný sa dostal s plnením záväzku do omeškania, žalobcovi preto vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd tieto žalobcovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v zákonnej výške a súd mu ich priznal z priznanej istiny, t.j. vo výške 5 % ročne zo sumy 27,40 eur od 11.08.2018, t.j. deň nasledujúci po splatnosti faktúry až do zaplatenia.

32. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

33. Podľa súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobca mal vo veci plný úspech a z uvedeného dôvodu súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.