Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/5/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovaným: 1. H. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. Q. XXX, 2. J. G.ová, nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. Q. XXX, obaja právne zastúpení: JUDr. Vladimír Sidor, advokát, Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, IČO: 42 256 593, v konaní o zaplatenie 13.300,96 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 3.446,76 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.

II. Žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a.

III. Žalovaným v 1. a 2. rade vo vzťahu k žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca terajšieho žalobcu VÚB, a.s. sa žalobou podanou dňa 23.02.2018 domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 13.300,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 09.06.2015 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že so žalovanými jeho právny predchodca Consumer Finance Holding a.s. dňa 06.09.2013 uzatvoril zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej im poskytol pôžičku v celkovej výške 15.000,- eur. Podľa zmluvy mali žalovaní pôžičku splatiť formou pravidelných mesačných splátok v celkovom počte 120 pri výške splátky 241,70 eur. Do podania žaloby žalovaní uhradili sumu 5.145,80 eur. Dňa 27.02.2015 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a zároveň ho upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Vzhľadom na to, že k úhrade nedošlo ani v dodatočnej lehote, teda došlo k porušeniu povinnosti splácať poskytnutú pôžičku včas, v súlade so zmluvou a podmienkami, žalobca ku dňu 19.05.2015 úver zosplatnil. O tom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 3.6.2015 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Celkový dlh je tak vo výške 13.300,96 eur. Zároveň si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení predčasnej splatnosti úveru. Zmluvnú pokutu v sume 1677,85 eur si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.

2. Zmluvou o postúpení pohľadávok ku dňu 30.11.2017 bola pohľadávka voči žalovaným, ktorá je predmetom tohto konania, postúpená na žalobcu. Tunajší súd uznesením č. k. -124 zo dňa 30.04.2019 pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu.

3. Dňa 18.03.2019 zobral žalobca žalobu čiastočne späť čo do uplatneného nároku na zaplatenie sumy 3.446,76 eur s prísl. a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Žalovaní čiastočné späťvzatie žaloby, ktoré im bolo doručené, nenamietali.

4. Žalovaní vo veci prostredníctvom právneho zástupcu vzniesli námietku premlčania a žiadali žalobu zamietnuť. Okrem toho namietali a uviedli, že žiadosť o pôžičku, ktorá je svojou povahou návrhom na uzatvorenie Zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahovala dva údaje, a to údaj o požadovanej výške pôžičky t.j. 15.000,- eur a počet splátok 120 ,v lehote ktorých žalovaní pôžičku splatia. V potvrdzujúcom liste žalobcu sa nachádzajú ďalšie podstatné údaje, ktoré neboli obsahom žiadosti. V žiadosti absentuje výška úrokovej sadzby pôžičky a až dodatočným doplnením údajov sa žalovaní dozvedeli o obsahu podstatných náležitosti zmluvy. V prípade ak zo strany adresáta návrhu na uzavretie zmluvy dôjde k zmene vo vzťahu k doplneniu podstatných náležitostí, ktoré návrh neobsahoval, takúto odpoveď adresáta návrhu je potrebné považovať za nový návrh. Následne preto, aby došlo k uzavretiu Zmluvy s inými ako v žiadosti uvedenými náležitosťami, je potrebné túto odpoveď chápať ako návrh Zmluvy, ktorý musí byť opätovne prijatý pôvodným navrhovateľom Zmluvy. V uvedenom prípade k tomu nedošlo, preto má za to, že k uzavretiu zmluvy nedošlo. Ďalej poukázal aj na neprijateľné zmluvné podmienky, absenciu podstatných náležitosti Zmluvy - nesprávne určenie RPMN, neuvedenie výšky splátok istiny, úrokov a poplatkov, termínu konečnej splatnosti úveru, doby trvania zmluvy.

5. Žalobca následne vo svojom stanovisku zo dňa 26.4.2018 reagoval a uviedol, že tvrdenia žalovaných sa nezakladajú na pravde, súčasťou vypĺňanej žiadosti boli aj Podmienky k zmluve o poskytnutí pôžičky, kde v bodoch 2 a 3 sú uvádzané hodnoty výšky splátok a RPMN. V potvrdzujúcom liste o schválení pôžičky sa nejedná o žiadne nové údaje, nakoľko obsahuje všetky predpísané náležitosti, pričom návrh žalovaných tak, ako bol doručený, bol zo stany žalobcu aj schválený, tzn. že žalovaným bola schválená požadovaná pôžička vo výške 15.000,- eur pri pravidelnom mesačnom splácaní po dobu 120-tich mesačných splátok. Na základe uvedeného sa tak žalovaní pri zvolení si pôžičky vo výške 15.000 eur pri určení 120-tich mesačných splátok mohol oboznámiť s tým, že výška mesačnej splátky pri takto zvolených hodnotách je 232,63 eur. Poukázal na nedodržanie platobnej disciplíny žalovaného a v tej súvislosti na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky k 19.5.2015, čomu predchádzalo doručenie predžalobnej upomienky zo dňa 27.2.2015. Vo vzťahu k existencii náležitosti podľa §9 ods. písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch žalobca poukazuje na výrok rozsudku Súdneho dvora EÚ (tretia komora) zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15, kde sa uvádza: „Zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky povinné náležitosti musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči. Nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok.“ V zmysle ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky. Zároveň poukazal na čl. 12 bod 12.2 VOP, v rámci ktorého bol žalobca oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky. Počet predpísaných splátok v zmysle Zmluvy o pôžičke bol 120, pričom následne po porušení zmluvných povinností žalobca listinou zo dňa 27.02.2015 označenou ako „Predžalobná upomienka“ vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok. Nakoľko žalovaný na predmetnú výzvu nereagoval, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť dlhu dňa 19.05.2015. Vo vzťahu k otázke premlčania žalobca uviedol, že rozhodujúcou pre posúdenie premlčania dlhu je splatnosť tej splátky, ktorá vyvolala zročnosť celého dlhu. Uvedenému svedčí aj právny názor JUDr. F. Sedlačka Phd. podľa ktorého: "V dôsledku doručenia dôvodnej žiadosti veriteľa o splatenie celej pohľadávky, nastáva strata výhody splátok a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť jednorazovo celý zvyšok dlhu. Ak dlžník svoju povinnosť nesplní, dostáva sa do omeškania a veriteľ je oprávnený vymáhať celý zostatok nesplateného dlhu žalobou. Premlčacia doba vo vzťahu ku celej neuspokojenej pohľadávke začne plynúť od splatnosti nesplnenej splátky, pre ktorú nastala strata výhody splátok."

6. Žalovaní v stanovisku zo dňa 14.5.2018 uviedli, že medzi stranami sporu nedošlo k platnému uzavretiu Zmluvy o pôžičke . Pokiaľ žalobca zastáva názor, že RPMN bolo možné v čase uzavretia zmluvy určiť alebo bola daná možnosť výpočtu RPMN (pretože uvedené údaje označil za naplnené), bol povinný tento údaj uviesť v Žiadosti (nie v predložených podmienkach k zmluve O poskytnutí účelovej pôžičky). Keďže sa tak nestalo, úver sa zo zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca poskytol žalovanému Spotrebiteľský úver a to na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 08.10.2013 v schválenej sume vo výške 15.000,- Eur.

7. Poukázal na to, že predmetná zmluva je typovou formulárovou zmluvou vopred pripravenou žalobcom, v ktorej sú naformulované žalobcom stanovené zmluvné podmienky a tieto žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť, ale mal možnosť ich len prijať alebo neprijať. Žalobca má za to, že zmluva o pôžičke je absolútne neplatná pre rozpor jej dojednaní s dobrými mravmi podľa , , ako i pre absenciu písomnej formy podľa . Nakoľko potom na základe predloženej zmluvy žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 15.000,- Eur a žalovaný na splátkach zaplatil spolu len 5.145,80 EUR, žalobca by mal nárok už len na nesplatenú úverovú istinu, teda na sumu 9.854,20 EUR. Žalobcovi tak, podľa uvedeného vyššie, mohla byť uplatnená pohľadávka priznaná len titulom bezdôvodného obohatenia, ako plnenie z neplatného právneho úkonu ( ). 8. Ďalej uviedol, že k omeškaniu žalovaného došlo už druhou splátkou, a to k 20.01.2014, preto žalobca mohol uplatniť právo na zaplatenie dlžnej pohľadávky a najneskôr od tohto dátumu začala plynúť i lehota na premlčanie. Preto, ak lehota na plnenie začala plynúť dňom 20.01 .2014, trojročná lehota potom uplynula dňa 20.1.2017. Nárok žalobcu sa tak premlčal dňa 21. 1.2017. Nakoľko žalobca podal žalobu až 23.02.2018, teda zjavne po premlčacej lehote je potrebné žalobu V celom rozsahu zamietnuť.

9. Na pojednávaní dňa 29.1.2020 právny zástupca žalovaných zotrval na písomných stanoviskách doručených do spisu v predmetnej veci, opakovane poukázal na nedostatky predmetnej zmluvy spočívajúce v jej neurčitosti, na plnenie je preto potrebné nahliadať ako na bezdôvodné obohatenie, ktoré sa ku dňu podania žaloby premlčalo. Tiež poukázal na premlčanie nároku. Premlčacia lehota podľa jeho názoru začala plynúť dňa 9.10.2013 a to od nasledujúceho dňa, kedy boli žalovaným poukázané finančné prostriedky a uplynula dňa 10.10.2015.

10. Súd sa oboznámil so žalobným návrhom a jeho prílohami a to Zmluvou o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX, Podmienkami k zmluve o poskytnutí pôžičky, predžalobnou upomienkou zo dňa 27.2.2015, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 3.6.2015, prehľadom úhrad a splátok žalovanej, písomným vyjadrením žalobcu a žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:

11. Súd zo žiadosti žalovaných /žalovanej v 2. rade ako spoludlžník, spolužiadateľ/ o poskytnutie pôžičky zo dňa 6.9.2013 zistil, že okrem údajov o žalovaných je v bode VII. uvedená požadovaná výška pôžičky v sume 15.000,- eur a počet mesačných splátok 120 . Z predložených podmienok k zmluve o poskytnutí účelovej pôžičky vyplýva výška splátok v tabuľkovom prehľade, a to vzhľadom na výšku pôžičky a počet splátok. V danom prípade ide o splátku vo výške 232,63 eur mesačne, ďalej je uvedená ročná percentuálna miera nákladov RPMN pre všetky výšky pôžičiek 14,90 %.

12. Z potvrdzujúceho listu adresovanému žalovanému vyplýva, že žiadosť o poskytnutie pôžičky bola dňa 8.10.2013 schválená čím došlo k uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí pôžičky. Tento potvrdzujúci list je súčasťou zmluvy, ktorá má nasledovné parametre: schválená výška pôžičky bola 15.000,- eur, ktorú mali žalovaní uhradiť v 120 splátkach. Splátka bola vo výške 232,63 eur mesačne a s poistením vo výške 241,70 eur, ročná úroková sadzba 14,90 %, RPMN 14,90 %, priemerná hodnota RPMN 13,44 %, termín konečnej splatnosti 10/2023, celková suma pôžičky 27.915,60 eur, celková náklady spotrebiteľa 12.915,60 eur. Ďalej z potvrdzujúceho listu vyplýva, že splatnosť prvej mesačnej splátky je ku dňu 20.11.2013 a splatnosť každej nasledujúcej splátky je v zmysle dohodnutých zmluvných ustanovení k 20-tému dňu príslušného kalendárneho mesiaca.

13. Podľa bodu 6.2., VII. časti zmluvy - Zmluvné podmienky, pokiaľ nie je v splátkovom kalendári alebo zmluve inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Podľa bodu 12.4., VII. časti zmluvy - Zmluvné podmienky, spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a spoločnosť upozornila na uplatnenie tohto práva klienta 15 dní vopred. /č.l. 24/

14. Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.02.2015 vyzval pôvodný veriteľ žalovaného na zaplatenie sumy 723,50 eur, a to do 05.04.2015 a informoval o svojom práve úver zosplatniť v prípade ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 12/2014.

15. Žalobca žalovaného oznámením zo dňa 3.06.2015 informoval o tom, že dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz a výška dlhu je 14.824,12 eur, pričom istina z úveru je vo výške 14.773,46 eur. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaní na splátkach celkovo uhradili sumu 5.145,80 eur.

Právny stav:

16. Podľa (ďalej len ,P“), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa a , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Nakoľko žalobca zobral žalobu čiastočne späť, súd v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení konanie čiastočne zastavil.

17. Podľa ustanovenia , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

18. Podľa ustanovenia prvej vety , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený.

19. Podľa ustanovenia a prvej vety , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len ,h“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa , ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru,

podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Podľa cit. zá,. Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. Podľa , spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa , v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. 13. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

21. Podľa a (ďalej len ,,“) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa až 3 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

23. Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

24. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

25. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

26. Podľa a , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

27. Podľa /OZ/, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

28. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

29. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

30. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

31. Zmluvou o pôžičke prenecháva jedna strana (veriteľ) druhej strane (dlžníkovi) veci určené podľa druhu a táto druhá strana sa zaväzuje vrátiť po čase veci rovnakého druhu. Najčastejšie sú predmetom pôžičky peniaze. Samotná pôžička vzniká reálnym úkonom - odovzdaním predmetu pôžičky dlžníkovi.

32. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola uzavretá zmluva o pôžičke, minimálne podstatných náležitostiach týkajúcich sa výšky pôžičky a počtu mesačných splátok, z ktorej vzniknutá pohľadávka bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení.

33. Súd konštatuje, že zo žiadosti o poskytnutie úveru vyplýva, že jej obsahom boli osobné údaje o klientovi (spotrebiteľovi); údaje klienta o zamestnaní a finančnej situácii; osobné údaje o spoludlžníkovi/ spolužiadateľovi, jeho zamestnaní a finančnej situácii; výška požadovanej pôžičky - 15.000 EUR, počet

splátok 120, poistenie schopnosti splácať pôžičku; vyhlásené klienta, spoludlžníka, zmluvných strán a podpis žiadosti. K žiadosti boli pripojené podmienky k zmluve o poskytnutí účelovej pôžičky. Z následnej akceptácie - potvrdzujúceho listu o schválení pôžičky vyplývajú zhodné údaje týkajúce sa výšky požadovaného a schváleného úveru a počtu splátok. Teda minimálne v týchto častiach je zmluva platná. Predmetná spotrebiteľská zmluva však neobsahuje podstatné náležitosti v zmysle .

34. Ďalej súd konštatuje, že zmluva o pôžičke je zmluvou spotrebiteľskou. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. V tomto prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. , pretože ju uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj obsah úverových podmienok bol daný predchodcom žalobcu bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení .

35. Teda uzavretá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, na základe ktorej bola poskytnutá pôžička vo výške 15.000,- eur, ktorú sa zaviazali splatiť v 120 splátkach. Pôžička bola splatená čo do sumy 5.145,80 eur. Upomienkou zo dňa 27.02.2015 pôvodný veriteľ vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných splátok a upovedomil , že ak splátku za obdobie 12/2014 neuhradí do 05.04.2015, pristúpi k zosplatneniu úveru.

36. Z dôvodu neplnenia záväzkov žalovanými následne pôvodný veriteľ vyhlásil splatnosť celej pôžičky. Z predloženého oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru však nevyplýva žiadny dátum ku ktorému bola vyhlásená okamžitá splatnosť úveru. Taktiež nebolo preukázané doručenie tohto oznámenia dlžníkom. Splatnosť vyplýva len z predloženého prehľadu splátok, a to k 19.5.2015.

37. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania súd preto v prvom rade skúmal, či žalobcom uplatnený nárok nie je premlčaný.

38. Podľa môže veriteľ pre omeškanie s niektorou splátkou žiadať splatenie celého dlhu, len ak to bolo dohodnuté. Takáto dohoda je obsiahnutá v ods. 12.4 zmluvných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy a ktoré v zhode s upravujú možnosť veriteľa zosplatniť celý dlh pre omeškanie s jednotlivou splátkou. V takom prípade podľa plynie trojročná premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa však pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Účelom ustanovenia je brániť tomu, aby veriteľ mohol otáľať s využitím práva podľa pri omeškaní dlžníka, resp. motivovať veriteľa k čo najskoršiemu vymáhaniu svojej pohľadávky. Preto premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané na okamih využitia práva podľa veriteľom, ale na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej toto právo využíva (čo neznamená, že ide o okamih, kedy ho prvýkrát mohol využiť). V spotrebiteľských vzťahoch navyše umožňuje uplatniť právo podľa až po trojmesačnom omeškaní. V tejto časti musí byť toto ustanovenie lex specialis k druhej vete , podľa ktorého možno toto právo uplatniť len do splatnosti nasledujúcej splátky. Ak totiž pri pôžičke splácanej mesačnými splátkami musí uplynúť trojmesačné omeškanie s niektorou splátkou, za ten čas sa stanú splatné najmenej dve ďalšie splátky. V takom prípade by veriteľ z takejto spotrebiteľskej zmluvy nikdy nemohol uplatniť právo podľa . To je však v rozpore s , ktorý jasne hovorí, že toto právo uplatniť môže (avšak len za tam uvedených podmienok). Teda v prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo podľa po uplynutí trojmesačného omeškania s niektorou

splátkou bez ohľadu na to, že medzičasom boli zročné ďalšie splátky. To však nemá vplyv na plynutie premlčania. V prípade spotrebiteľských zmlúv platí, že premlčacia doba začína plynúť od zročnosti splátky, kvôli ktorej sa predčasné splatenie žiada, nie od okamihu predčasného zosplatnenia. Keďže umožňuje predčasné splatenie uplatniť až po trojmesačnom omeškaní s niektorou splátkou, je práve táto splátka tou splátkou, „pre nesplnenie ktorej sa stane zročným celý dlh“ v zmysle . Preto od jej zročnosti (a nie až uplynutím troch mesiacov, resp. zosplatnením) plynie premlčacia doba v zmysle tohto ustanovenia.

39. V prerokúvanej veci z ustanovenia ods. 6.2. zmluvných podmienok vyplýva, že splátky sú zročné do 20. dňa kalendárneho mesiaca. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že pôvodný veriteľ celý dlh zosplatnil pre viac ako trojmesačné omeškania s úhradou splátky splatnej dňa 20.12.2014 (za obdobie 12/2014), tak ako to vyplýva z upomienky zo dňa 27.02.2015, na ktorú v zosplatnení poukazuje. Pôvodný veriteľ toto právo využil, a to v súlade s , keď predtým žalovaného na túto možnosť písomne upozornil. V zmysle už citovaného plynie premlčacia doba celého zosplatneného dlhu nie od okamihu doručenia oznámenia alebo výzvy veriteľa na jeho splatenie, ale od zročnosti nesplnenej splátky, ktorá založila právo veriteľa žiadať predčasné splatenie. Ak teda v prerokúvanej veci išlo o splátku splatnú 20.12.2014, začala týmto dňom plynúť premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu žalovanej. Trojročná premlčacia doba zosplatneného zvyšku dlhu tak uplynula najneskôr 20.12.2017. Nárok na úroky z omeškania ako akcesorický nárok na príslušenstvo k hlavnému záväzku pritom podlieha rovnakému premlčaniu ako záväzok hlavný. Žalobca v danom spore podal žalobu až dňa 23.02.2018, teda v tom čase bol už jeho nárok nepochybne premlčaný.

40. Súd však dodáva, že z predloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný bol v omeškaní už so splátkou za január 2014 /viac ako 3 mesiace/a nasledne aj za február a marec 2014, nakoľko ďalšiu splátku realizoval až 26.3.2014. Potom následne bol v omeškaní aj so splátkami za mesiace september, október a november 2014, tiež splátkou za január, február a marec 2015, teda pred zosplatnením naposledy so splátkou za január 2015 bol v omeškaní viac ako 3 mesiace. Ak by súd vychádzal z tohto dátumu, aj tak by bol nárok premlčaný k 20.1.2018 lebo návrh bol podaný 23.2.2018.

41. Súd teda ďalej uvádza, že napriek tomu, že právny predchodca v podaní dňa 03.06.2015 o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, presne nešpecifikoval od omeškania ktorej splátky odvodil právo okamžitej úhrady celého dlhu, z ust. , nesporne vyplýva možnosť vykonať právo zosplatenia až po trojmesačnom omeškaní so splatením príslušnej splátky a preto v danom prípade k zosplatneniu došlo v dôsledku omeškania so splátkou, splatnou najneskôr dňa 20.1.2015. Z prehľadu splátok vyplýva, že k omeškaniu došlo už so splátkou za január 2015,t.j. k 20.1.2015, keďže od jej splatnosti do 19.5.2015 ,kedy právny predchodca žalobcu vyhlásil pohľadávku z úveru za predčasne splatnú,/viď prehľad splátok č.l. 21/ uplynuli viac ako tri mesiace, v zmysle už citovaného ust. , plynie premlčacia doba celého zosplatneného dlhu nie od okamihu doručenia oznámenia, alebo výzvy veriteľa na jeho splatenie, ale od zročnosti nesplnenej splátky, ktorá založila právo veriteľa žiadať predčasné splatenie. Ak teda v prerokúvanej veci išlo o splátku splatnú 20.1.2015 začala týmto dňom plynúť premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu. Trojročná premlčacia doba zosplatneného zvyšku dlhu, tak uplynula najneskôr 20.1.2018. Žalobca v danom spore podal žalobu až dňa 23.02.2018, teda v tom čase bol už jeho nárok nepochybne premlčaný.

42. Súd poukazuje na obdobný právny názor vyjadrený v rozhodnutí Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 21.09.2017, Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. zo dňa 18.01.2018, sp. zn. zo dňa 14.08.2018, Krajského súdu v Trnave sp. zn. zo dňa 28.01.2018, Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 15.05.2018, Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 19.04.2018.

43. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní vzniesli účinne námietku premlčania a súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok po čiastočnom späťvzatí žaloby je v celom rozsahu premlčaný a teda nedôvodný, preto žalobu vo zvyšnej časti zamietol. Predmetný úver navyše súd vyhodnotil za bezúročný a bez poplatkov aj v zmysle v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. V žiadosti totiž chýbajú obligatórne náležitosti, ktoré vyžaduje a údaje uvedené v žiadosti sú nepresné a spôsobujúce pochybnosti o ich pravdivosti. V žiadosti absentuje údaj o druhu spotrebiteľského

úveru v zmysle a o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru v zmysle . Navyše ročná percentuálna miera nákladov je uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa . Pokiaľ žalobca uvádza, že RPN bolo možné v čase uzavretia zmluvy určiť, bol povinný tento údaj uviesť priamo v žiadosti. Predmetný úver je preto potrebné vyhodnotiť ako bezúročný a bez poplatkov aj v zmysle v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.

44. Vzhľadom na to, že súd nárok žalobcu vyhodnotil ako premlčaný, nezaoberal sa už bližšie ďalšími okolnosťami ktoré spôsobujú, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Naviac súd dodáva, že sa zaoberal aj splnením podmienok na zosplatnenie dlhu upravených v cit. v spojení s v súvislosti s posúdením otázky, či má žalobca nárok na celú uplatňovanú sumu, prípadne na celé uplatňované príslušenstvo. Právny predchodca žalobcu k žalobe pripojil oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, ktorým žalovanú vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Právny predchodca žalobcu, ani žalobca počas celého konania nepripojili žiaden doklad o doručení alebo aspoň odoslaní oznámenia o vyhlásení úveru za predčasne splatný. Je zrejmé, že predčasné zosplatnenie úveru je podstatným zásahom do práv a povinnosti zmluvných strán, keď veriteľovi vzniká právo žiadať zaplatenie celého zostatku úveru naraz a na druhej strane dlžníkovi vzniká povinnosť uhradiť tento zostatok jednorazovo a stráca právo dlh splácať v splátkach. Vzhľadom na závažnosť následkov spojených so zosplatnením dlhu je podľa názoru súdu dôvodné požadovať, aby takýto právny úkon bol preukázateľne odoslaný dlžníkovi, teda aby bolo preukázané, že sa oznámenie o zosplatnení dostalo minimálne do osobnej sféry dlžníka (podobne ako aj výzva veriteľa na úhradu dlžných splátok s upozornením na možnosť zosplatnenia dlhu/. Takéto doručenie oznámenia, resp. minimálne jeho odoslanie na adresu žalovaných súd nemal preukázané. Naviac predložené oznámenie neobsahuje dátum, ku ktorému bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Ide o podstatnú informáciu pre dlžníka, keďže od tohto dňa sa menia práva a povinnosti zmluvných strán, a to jednak v zmysle už vyššie uvedenej straty výhody splátok, ako aj vo vzťahu napr. k možnosti požadovať úrok z omeškania z celého zvyšku úveru, právo požadovať prípadné ďalšie sankcie spojené so zosplatnením úveru a pod. Táto informácia je samozrejme podstatná aj pre rozhodnutie súdu vzhľadom na potrebu skúmania, od kedy má veriteľ právo na vyššie uvedené nároky, ako aj na ďalšie nároky vyplývajúce z predčasnej splatnosti úveru. Toto oznámenie je preto potrebné považovať aj za neurčité. Za tohto stavu súd uzavrel, že okrem už uvedeného neboli splnené podmienky na vyhlásenie úveru za predčasne splatný a teda ani podmienky pre postúpenie pohľadávky z VÚB na terajšieho žalobcu v zmysle ust. v zmysle ktorého banka môže postúpiť iba pohľadávku, ktorá je splatná v celom rozsahu, teda že je buď po konečnom termíne splatnosti alebo ide o pohľadávku, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti, čiže bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Predmetná pohľadávka nebola po konečnom termíne splatnosti, nakoľko postúpená na práv. nástupcu bola dňa 21.6.2018 a konečná splatnosť v zmysle potvrdzujúceho listu bola v októbri 2023. Pri nesplnení hore uvedených podmietok na vyhlásenie predčasnej splatnosti nebola zmluva ani platne predčasne splatnou, a teda za daných okolnosti ani postúpenie pohľadávky z banky na terajšieho žalobcu nie je platné a teda nie je daná aktívna legitimácia žalobcu v danom spore, čo je ďalší dôvod na zamietnutie žaloby.

45. Podľa (ďalej len ,P“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

47. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

47. V danom prípade súd konanie čiastočne zastavil čo do uplatneného nároku na zaplatenie sumy 3.446,76 eur s prísl., v tejto časti z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania žalobca, a následne žalobu súd vo zvyšnej časti zamietol. V zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení preto žalovanej strane priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa nerozlučné spoločenstvo podľa .

V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa (, ). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.