Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42Cob-12-2024.pdf
PDF · 83.17 KB
Case nature
Subarea
42Cob/12/2024
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Miriam Kamenskej, členov senátu JUDr. Mariána Blahu a JUDr. Andrey Gindlovej v právnej veci navrhovateľa TECHNOMOL BUILD s. r. o., so sídlom Antona Bernoláka 1417, 034 01 Ružomberok, IČO: 36 426 580 proti odporcovi HASTRA s.r.o., so sídlom Dolné Rudiny 2/3528, 010 01 Žilina, IČO: 31 606 296, v konaní zastúpený DEDÁK & Partners, s.r.o., so sídlom Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 50 735 764 o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/102/2023-364 zo dňa 10. októbra 2023, takto
rozhodol:
I. Odvolacie konanie z a s t a v u j e .
II. Odporcovi p r i z n á v a proti navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vo výroku I. nariadil zabezpečovacie opatrenie a zriadil v prospech navrhovateľa záložné právo na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcu zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres A., obec B., katastrálne územie B., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/1, a to:
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2196/2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1003 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2196/3, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 3075 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2196/4, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 11655 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2196/15, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 279 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2196/16, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 156 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2196/17, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 59 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2196/30, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1451 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2196/31, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 37 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2196/32, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 218 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2196/33, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1829 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2196/34, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 225 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2196/41, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 3421 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2196/42, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 230 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2196/43, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 416 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2196/44, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 509 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2196/45, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 593 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2612/4, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 1118 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2612/5, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 27 m2,
- pozemok parcely registra C parcelné č. 2612/6, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 217 m2,
- stavba so súpisným č. 774, popis stavby SKLAD.HOSPODÁRSTVO, druh stavby 20, postavená na pozemku parcely registra C parcelné č. 2196/2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1003 m2,
- stavba so súpisným č. 1071, popis stavby Village resort Hanuliak Hotel, druh stavny 22, postavená na pozemku parcely registra C parcelné č. 2196/33, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1829 m2,
- stavba so súpisným č.1072, popis stavby Bytový dom, druh stavny 9, postavená na pozemku parcely registra C parcelné číslo 2196/32, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 218 m2 na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi na zaplatenie istiny 131.820,14 Eur s príslušenstvom titulom kúpnej ceny na základe Kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim dňa 11.09.2020 v znení Dodatku č. 1 z 01.03.2021 a Dodatku č. 2 z 09.05.2022. Vo výroku II. uložil navrhovateľovi, aby v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia podal proti odporcovi HASTRA s.r.o., so sídlom Dolné Rudiny 2/3528, 010 01 Žilina, IČO: 31 606 296 žalobu o zaplatenie istiny 131.820,14 Eur s príslušenstvom titulom kúpnej ceny na základe Kúpnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim dňa 11.09.2020 v znení Dodatku č. 1 z 01.03.2021 a Dodatku č. 2 z 09.05.2022. Vo výroku III. uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. V odôvodnení uznesenia uviedol, že nariadenia zabezpečovacieho opatrenia sa navrhovateľ domáhal pred začatím konania vo veci samej návrhom doručeným dňa 14.09.2023. Súd prvej inštancie považoval za osvedčené predpoklady pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v zmysle § 343 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), a to tak osvedčenie existencie peňažnej pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi, ako aj osvedčenie obavy z ohrozenia exekúcie pre prípad, že pohľadávka bude navrhovateľovi priznaná právoplatným rozhodnutím, a preto návrhu navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovel (výrok I. uznesenia). Keďže súd prvej inštancie nariadil zabezpečovacie opatrenie pred začatím konania vo veci samej, v súlade s § 336 ods. 1 veta prvá CSP zároveň uložil navrhovateľovi povinnosť podať v určenej lehote 30 dní od doručenia uznesenia žalobu vo veci samej s tým, že ak v určenej lehote nebude žaloba vo veci samej podaná, súd v súlade s § 336 ods. 3 CSP aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší. Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní o návrhu na nariadenie zabezepčovacieho opatrenia plný úspech, súd prvej inštancie v súlade s § 255 ods. 1 CSP priznal voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (výrok III. rozhodnutia).
3. V zákonom stanovenej lehote podal odporca proti uzneseniu súdu prvej inštancie odvolanie z odvolacích dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. b), f), h) CSP, teda z dôvodu, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamieta a odporcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
4. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 2 a 385 ods. 1 CSP v senáte bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolacie konanie je potrebné zastaviť.
5. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
6. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
7. Podľa § 162 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
9. Podľa § 336 ods. 2 CSP súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
10. Podľa § 336 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
11. Podľa § 344 CSP ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie
12. Podľa § 378 ods. 1 CSP na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 380 ods. 2 CSP na vady, ktoré sa týkajú rocesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.
14. Ak sa nariaďuje zabezpečovacie opatrenie pred začatím konania z dikcie § 336 ods. 1 v spojení s § 344 CSP vyplýva možnosť súdu vo výroku uznesenia o nariadení zabezpečovacieho opatrenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. V posudzovanej veci sa zabezpečovacie opatrenie nariaďovalo pred konaním vo veci samej a súd prvej inštancie vo výroku II. napadnutého uznesenia navrhovateľovi určil lehotu 30 dní od doručenia napadnutého uznesenia na podanie žaloby proti odporcovi o zaplatenie istiny 131.820,14 Eur s príslušenstvom titulom kúpnej ceny na základe Kúpnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim dňa 11.09.2020 v znení Dodatku č. 1 z 01.03.2021 a Dodatku č. 2 z 09.05.2022.
15. Napadnuté uznesenie bolo navrhovateľovi doručené dňa 13.10.2023, teda lehota na podanie žaloby podľa výroku II. napadnutého uznesenia začala navrhovateľovi plynúť dňa 14.10.2023, jej posledný deň pripadol na nedeľu 12.11.2023, z ktorého dôvodu posledným dňom lehoty navrhovateľa na podanie žaloby bol deň 13.11.2023 (§ 121 ods. 1, 2, 4, 5 CSP). Navrhovateľ žalobu podal dňa 14.11.2023, teda po uplynutí súdom prvej inštancie určenej 30-dňovej lehoty, a preto súd prvej inštancie v súlade s § 336 ods. 3 CSP v spojení s § 344 CSP uznesením č.k. 38Cb/102/2023-473 zo dňa 09.01.2024, právoplatným dňa 29.01.2024, zrušil uznesenie súdu prvej inštancie č.k. 38Cb/102/2023-364 zo dňa 10.10.2023, t.j. zrušil napadnuté uznesenie.
16. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 161 ods. 1 ukladá súdu z úradnej povinnosti prihliadnuť k tomu, či sú splnené podmienky, za ktorých môže vo veci konať a rozhodnúť, t.j. procesné podmienky, a to nielen na začiatku konania, ale po celú dobu jeho ďalšieho priebehu, vrátane konania na odvolacom súde, pre ktoré podľa § 380 ods. 2 CSP platí, že na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené. I keď Civilný sporový poriadok procesné podmienky výslovne nevypočítava, vychádzajúc z toho, že Civilný sporový poriadok upravuje
postup súdu, strán sporu a osôb zúčastnených na konaní pri prejednávaní a rozhodovaní sporov, za procesné podmienky je potrebné považovať všetky predpoklady, ktoré musia byť splnené na to, aby sa dosiahol cieľ sporového konania vyplývajúci zo základných ustanovení Civilného sporového poriadku.
17. V posudzovanej veci pred rozhodnutím odvolacieho súdu o odvolaní podanom odporcom proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nariadení zabezpečovacieho opatrenia, ďalším uznesením súdu prvej inštancie došlo k zrušeniu napadnutého uznesenia o nariadení zabezpečovacieho opatrenia. Pretože skôr, než odvolací súd rozhodol o odvolaní odporcu, t.j. posúdil ním uvádzané dôvody nesprávnosti napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie o nariadení zabezpečovacieho opatrenia, došlo ex offo k zrušeniu napadnutého uznesenia, s prihliadnutím na princípy, na ktorých Civilný sporový poriadok spočíva, odvolací súd dospel k záveru, že za použitia analógie legis a v nadväznosti na zrušenie napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie samotným súdom prvej inštancie z iných zákonných dôvodov, odvolacie konanie je potrebné podľa § 161 ods. 2 CSP v spojení s § 378 ods. 1 a § 380 ods. 2 CSP zastaviť z dôvodu, že prestal existovať spôsobilý predmet odvolacieho konania.
18. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
21. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 262 ods. 1 výslovne upravuje, že o nároku na náhradu trov konania súd rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, a pretože v posudzovanej veci konanie o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je samostatným konaním, rozhodoval odvolací súd aj o trovách odvolacieho konania.
22. Náhradu trov civilného sporového konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie upravenou v § 256 CSP a uplatňovanou pri zastavení konania. Zásada zodpovednosti za zavinenie je inštitútom procesného práva, a preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré nastali po začatí konania.
23. Odvolacie konanie bolo zastavené z dôvodu, že v dôsledku zrušenia napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie iným uznesením súdu prvej inštancie, prestal existovať spôsobilý predmet odvolacieho konania, pričom k zrušeniu napadnutého uznesenia došlo ex offo z dôvodu, že žalobu vo veci samej navrhovateľ nepodal v lehote určenej súdom prvej inštancie vo výroku II. napadnutého uznesenia. Ak by k zrušeniu napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie nedošlo, odvolací súd by bol o odvolaní odporcu rozhodoval, t.j. posudzoval by ním uvádzané dôvody nesprávnosti napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie o nariadení zabezpečovacieho opatrenia. Odvolací súd preto dospel k záveru, že procesné zavinenie na zastavení odvolacieho konania je potrebné pričítať navrhovateľovi, na základe čoho odporcovi priznal proti navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu 100 %.
24. Rozhodnutie bolo senátom odvolacieho súdu prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).