Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Csp-78-2019.pdf
PDF · 126.57 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/78/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s. skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Martin, Jilemnického 4012/30, IČO 36 715 352, proti žalovanému: Z. U., narodený XX.X.XXXX, bytom V. U., I., XXX/X, zastúpeného: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o, so sídlom Radlinského 1735/29, Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, o zaplatenie 1.224,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 638,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30.01.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd žalobu čo do zvyšku z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou dňa 2.9.2019 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 1.224,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30.1.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 z titulu zlúčenia tejto spoločnosti s VÚB, a.s. (viď výpis z OR). Ďalej tvrdil, že dňa 27.1.2015 uzatvoril Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130 so žalovaným zmluvu o pôžičke č. 7147569, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.300 eur. V danom prípade ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet), tzn. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Zmluve samotnej predchádza uzatvorenie tzv. Rámcovej zmluvy, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Žalovaný mal podľa zmluvy splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume po 38,90 eur do celkovej sumy pôžičky vo výške 2.334 eur. Žalovaný uhradil žalobcovi 661,30 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, žalobca dňa 26.11.2016 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Žalovaný dlžné splátky neuhradil, preto žalobca dňa 19.1.2017 úver zosplatnil. Žalobca si v tomto konaní neuplatňuje zmluvnú pokutu. Žalovaná suma je rozdielom medzi istinou a prijatými úhradami, teda medzi sumou 1.886 eur a sumou úhrad 661,30 eur = 1.224,70 eur. Žalobca na svoje skutkové tvrdenia označil a predložil tieto dôkazy: Notárska zápisnica N 3283/2017, NZ 54215/2017 zo dňa 11.12.2017, Príloha 1 Projektu, Zmluva o poskytovaní služieb, Zmluva o poskytnutí pôžičky a Zmluva o spotrebiteľskom úvere, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, predžalobná upomienka zo dňa 26.11.2016, doručenka, prehľad splátok a úhrad.
2. Vo veci bol tunajším súdom pod č.k. 4Csp/78/2019-35 dňa 8.11.2019 vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor včas s odôvodnením. Platobný rozkaz bol zrušený uznesením tunajšieho súdu zo dňa 11.12.2019 podľa § 267 ods. 3 CSP.
3. Žalovaný v odpore poukázal na to, že na predmetnú zmluvu o úvere treba aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Podľa žalovaného predmetná zmluva neobsahuje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere: 1) podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010. Z.z., a to dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (nestačí uvedenie termínu konečnej splatnosti pôžičky údajom 8/2020 (poznámka súdu: v zmluve je uvedený údaj „1/2020“; tento termín by mal byť uvedený v zmluve presným dátumom; údaj o dobe trvania zmluvy nie je v zmluve uvedený správne), ďalej 2) podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z., a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (nestačí uvedenie len výšky splátky, je potrebné určiť, aká časť splátky je poukazovaná na istinu, úrok poplatky, prípadne iné), ďalej 3) podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z., a to RPMN a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto RPMN (v zmluve je údaj o RPMN uvedený nesprávne a v neprospech spotrebiteľa, keď pri výške úveru 1.300 eur, výške mesačnej splátky 38,90 eur a doby splácania 60 mesiacov má byť výška RPMN 29,30%, ale v zmluve je uvedený údaj o RPMN 27,49%, ďalej 4) celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť je v zmluve uvedená nesprávne, keď táto má byť 2.334 eur (38,90 eur x 60), ale v zmluve je uvedená vo výške 2.268 eur. Podľa žalovaného je tak predmetný úver bezúročný a bez poplatkov s poukazom na § 11 ods. 1 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný napokon vzniesol námietku premlčania s poukazom na §§ 100, 101, 103 Občianskeho zákonníka, keď podľa neho premlčacia doba začala plynúť odo dňa zročnosti poslednej nesplatenej splátky, t.j. od 20.7.2016, keď právo žalobcu na plnenie v splátkach sa premlčalo v pondelok dňa 22.7.2019 a keď žalobca podal žalobu dňa 14.8.2019 (poznámka súdu, správne dňa 2.9.2019). Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu.
4. Na odpor žalovaného reagoval žalobca len tým, že žiada rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov a písomných vyjadrení, keďže považuje svoj nárok za odôvodnený v celom rozsahu.
5. Splnomocnený zástupca žalobcu oznámil, že žalobca netrvá na svojej osobnej účasti na pojednávaní a že žiada rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov a písomných vyjadrení. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný a jeho splnomocnený zástupca, obaja sa ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím bez ich prítomnosti. Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti strán a ich zástupcov.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami - Notárskou zápisnicou N 3283/2017, NZ 54215/2017 zo dňa 11.12.2017, Prílohou 1 Projektu, Zmluvou o poskytovaní služieb, Zmluvou o poskytnutí pôžičky a Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 27.1.2015, predžalobnou upomienkou zo dňa 26.11.2016, doručenkou, prehľadom splátok a úhrad, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24.1.2017, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 11.12.2017 bol uzavretý Projekt rozdelenia zlúčením medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. ako zanikajúcou spoločnosťou a Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a VÚB Leasing, a.s. ako nástupnickými spoločnosťami (obsiahnutý v Notárskej zápisnici č. N 3283/2017, NZ 54215/2017 napísanej dňa 11.12.2017 notárkou JUDr. Ľubicou Floriánovou, so sídlom NÚ v Bratislave, Hodžovo námestie 3). Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Prešov vyplýva, že predchodca pôvodného žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, zapísaný v OR s dňom zápisu 25.02.2005, zanikol s dňom výmazu 01.01.2018 (dobrovoľný výmaz) v dôsledku rozdelenia a jeho právnym nástupcom sú Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava a VÚB Leasing, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava. Právnym nástupcom Consumer Finance Holding, a.s. je Všeobecná úverová banka, a.s..
8. Uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí pôžičky a Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predchádzalo uzatvorenie Zmluvy o poskytovaní služieb medzi predchodcom žalobcu Consumer Finance Holding,
a.s. a žalovaným ako klientom, predmetom ktorej bol spôsob uzatvárania Zmlúv o službách CFH na základe žiadosti klienta akceptovanej CFH alebo klientom akceptovanej ponuky CFH, pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie a spôsob identifikácie klienta s využitím autentifikačných prvokov jedinečne klientovi pridelených, podpísanej Consumer Finance Holding, a.s. dňa 21.12.2014. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Dňa 27.1.2015 bola uzatvorená medzi predchodcom žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom Zmluva o poskytnutí pôžičky a Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 7147569. Na základe nej predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.300 eur. Zmluvné strany sa dohodli na vrátení pôžičky v 38,90 eur mesačných splátkach s poistením (v 37,80 eur bez poistenia), s počtom splátok 60, s termínom konečnej splatnosti: 1/2020. V zmluve sú ďalej uvedené tieto údaje: druh úveru: bezúčelový spotrebiteľský úver, celkové náklady spotrebiteľa: 968 eur, celková čiastka: 2.268 eur, sadzba poistenia: 2,90 %, priemerná hodnota RPMN: 36,3%, RPMN: 27,49%, splatnosť prvej splátky: 20.2.2015, splatnosť ďalších splátok: 20. dňa v mesiaci, doba trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy, mesačná výška poistenia: 1,10 eur, fixná ročná úroková sadzba: 27,50%. Dlžník - žalovaný je v zmluve označený menom, priezviskom rodným číslom, číslom OP, adresou trvalého pobytu. V článku IV. predmetnej zmluvy je uvedené číslo účtu ako bankové spojenie klienta, teda účet slúžiaci pre účely poukázania pôžičky a čestné prehlásenie klienta, že je vlastníkom daného účtu. V predmetnej zmluve sú obsiahnuté Zmluvné podmienky v článku VI. Z nich podstatné sú ustanovenia bodu 6. (Podmienky splácania) a bodu 12. (Následky nesplácania spotrebiteľského úveru a zmluvná pokuta). Podľa bodu 6. Článku VI. predmetnej zmluvy (Podmienky splácania), bodu 6.1., 6.2. klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch uvedených v zmluve. Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení Zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Podľa bodu 12. Článku VI. (Následky nesplácania spotrebiteľského úveru a zmluvná pokuta), bodu 12.2. spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace, a to za podmienok stanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
9. Z predžalobnej upomienky zo dňa 26.11.2016 vyplýva, že predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že ku dňu 26.11.2016 eviduje k predmetnej zmluve nedoplatok na splátkach vo výške 194,50 eur, ktorý žiada uhradiť bezodkladne. Súčasne ho upozornil, že ak do 5.1.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 09/2016, bude predchodca žalobcu oprávnený úver zosplatniť. Predžalobná upomienka bola doručená žalovanému dňa 12.12.2016, o čom svedčí doložená doručenka. Zásielku (neurčenú do vlastných rúk) prevzala manželka žalovaného. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že prvá splátka bola splatná 20.2.2015. Žalovaný uhradil spolu 661,30 eur, a to dňa 20.2.2015 sumu 38,90 eur, dňa 20.3.2015 sumu 38,90 eur, dňa 6.5.2015 sumu 38,90 eur, dňa 21.5.2015 sumu 38,90 eur, dňa 23.6.2015 sumu 38,90 eur, dňa 22.7.2015 sumu 38,90 eur, dňa 21.8.2015 sumu 38,90 eur, dňa 15.10.2015 sumu 38,90 eur, dňa 30.11.2015 sumu 77,80 eur, dňa 14.3.2016 sumu 38,90 eur, dňa 4.4.2016 sumu 38,90 eur, dňa 19.4.2016 sumu 38,90 eur, dňa 12.5.2016 sumu 77,80 eur, dňa 24.5.2016 sumu 38,90 eur a dňa 24.6.2016 sumu 38,90 eur.
10. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24.1.2017 predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že jeho dlh z predmetnej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu, pretože dlžné splátky v lehote stanovenej v Predžalobnej upomienke neuhradil riadne a včas.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
13. Podľa § 2 písm. a), b), d) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo
právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná len sčasti. V konaní bolo listinami predloženými žalobcom preukázané, že medzi predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 27.1.2015 uzatvorená zmluva označená ako Zmluva o poskytnutí pôžičky/Zmluva o spotrebiteľskom úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet), ktorej predchádzalo uzatvorenie tzv rámcovej zmluvy - Zmluvy o poskytovaní služieb. Žalovaný toto skutkové tvrdenie žalobcu nepoprel. Predmetný právny úkon je dvojstranným právnym úkonom, z ktorého pre strany vyplynuli príslušné práva a povinnosti. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú treba aplikovať zákon č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom v čase jej uzatvorenia. Zákon č. 129/2010 Z.z. v znení v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy upravoval okrem iného pojem spotrebiteľského úveru a zmluvy o spotrebiteľskom úvere, definoval osobu veriteľa i osobu spotrebiteľa. Predmetná zmluva korešponduje s úpravou zákona č. 129/2010 Z.z., a to § 1, 2. V tomto prípade niet pochýb, že predchodca žalobcu bol veriteľom podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., teda osobou, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný spotrebiteľom - fyzickou osobou, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná. Napokon predmetná zmluva o poskytnutí pôžičky je zmluvou spotrebiteľskou aj podľa § 52 Občianskeho zákonníka.
15. V danom prípade predmetnou Zmluvou o poskytnutí pôžičky bolo zmluvnými stranami (predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom) dohodnuté plnenie záväzku žalovaným v splátkach po 38,90 eur s poistením v 60 mesačných splátkach. Predmetná zmluva bola uzatvorená dňa 27.1.2015 a podľa zmluvy bola prvá splátka splatná dňa 20.2.2015. Posledná splátka mala byť splatná dňa 20.1.2020, keď mesiac a rok konečnej splatnosti je v zmluve uvedený údajom 1/2020 a ak ďalšie splátky po prvej splátke boli splatné podľa zmluvy vždy 20. dňa v mesiaci. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. V tomto prípade si zmluvné strany v predmetnej zmluve dohodli právo veriteľa na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka (viď Zmluvné podmienky, bod 12.2. predmetnej zmluvy). Predchodca žalobcu dodržal postup v zmysle predmetnej Zmluvy i podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, keď svoje právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka uplatnil po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Predchodca žalobcu totiž najskôr Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.11.2016 žiadal žalovaného uhradiť sumu 194,50 eur s tým, že ak do 5.1.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 09/2016, bude oprávnený úver zosplatniť. Do Predžalobnej upomienky bol žalovaný v omeškaní od splátky splatnej 20.9.2016, čomu zodpovedá dlžná suma 194,50 eur, ktorá presahuje trojnásobok mesačnej splátky vo výške 38,90 eur. Následne po márnom uplynutí lehoty do 5.1.2017 predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru Oznámením zo dňa 24.1.2017 ku dňu 19.1.2017. Celá pohľadávka žalobcu sa stala predčasne splatnou dňa 19.1.2017 na základe vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru predchodcom žalobcu zo dňa 24.1.2017. V konaní nebolo sporné, že žalovaný uhradil z titulu svojho záväzku z predmetnej zmluvy spolu 661,30 eur.
16. K obrane žalovaného súd uvádza: 1/ K námietke premlčania:
17. Žalovaný považuje uplatnený nárok za premlčaný.
18. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
19. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
20. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
21. Podľa § 122 Občianskeho zákonníka lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní. Koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
22. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žalovaným a tiež vzhľadom na ustanovenie § 54a veta prvá Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 343/2018 Z.z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, účinného od 05.12.2018 a na prechodné ustanovenie § 847v Občianskeho zákonníka, podľa ktorého konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov a na začatie konania v tejto veci dňa 2.9.2019 súd najskôr skúmal, či uplatnený nárok žalobcu je, alebo nie je premlčaný.
23. Vychádzajúc z ustanovenia § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, čo znamená, že táto začína plynúť skôr, ako dôjde k zosplatneniu dlhu, a to už odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, pre ktorú bol dlh zosplatnený. Je teda zrejmé, vychádzajúc zo znenia citovaného ustanovenia, že začiatok premlčacej doby sa neviaže na dátum vyhlásenia predčasnej splatnosti celého dlhu, či splatnosť splátky bezprostredne predchádzajúcej zosplatneniu, ale na dátum zročnosti tej nesplnenej splátky, pre ktorej nesplnenie sa stal zročným celý dlh. V tomto prípade okamžitá splatnosť úveru bola vyhlásená v nadväznosti na neuhradenú splátku splatnú v mesiaci 09/2016 (vychádzajúc z upozornenia - Predžalobnej upomienky zo dňa 26.11.2016), ktorej splatnosť nastala dňom 20.9.2016, teda dňom nasledujúcim, t.j. 21.9.2016 začala plynúť 3-ročná premlčacia doba na uplatnenie si celého nesplateného a zosplatneného dlhu žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi), ktorá uplynula dňom 21.9.2019 a keďže žaloba bola podaná na súd dňa 2.9.2019, teda pred uplynutím 3-ročnej premlčacej doby, uplatnený nárok žalobcu nie je premlčaný. Uplatnenú námietku premlčania žalovaným súd vyhodnotil ako nedôvodnú.
24. 2/ K námietke žalovaného, že predmetná zmluva neobsahuje náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010. Z.z., a to dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru
25. Žalovaný dôvodí, že nestačí uvedenie termínu konečnej splatnosti pôžičky údajom 8/2020 (pozn. súdu: správne má byť 1/2020); tento termín by mal byť uvedený v zmluve presným dátumom; údaj o dobe trvania zmluvy nie je v zmluve uvedený správne.
26. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
27. Doba trvania predmetnej zmluvy je v predmetnej zmluve uvedená takto: do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy a termín konečnej splatnosti takto: 1/2020. Predmetná zmluva obsahuje obligatórnu náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z., t.j. dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zrejmým termínom splátky dlhu (do 20. dňa v mesiaci) a vyjadrením termínom konečnej splatnosti dlhu údajom „1/2020“ je podľa názoru jednoznačné, že konečná splatnosť dlhu bola dňa 20.01.2020. Takýto spôsob vyjadrenia v zmluve je údajom (vyjadrením) plne v súlade so zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy. Túto obranu žalovaného súd vyhodnotil ako nedôvodnú.
28. 3/ K námietke žalovaného, že predmetná zmluva neobsahuje náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010. Z.z., a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia
29. Žalovaný dôvodí, že nestačí uvedenie len výšky splátky, je potrebné určiť, aká časť splátky je poukazovaná na istinu, úrok poplatky, prípadne iné.
30. Podľa § 9 ods. 2 písmeno k) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
31. Ak žalovaný namieta, že predmetná zmluva o poskytnutí pôžičky neobsahuje vyššie uvedenú náležitosť, súd sa s touto obranou žalovaného nestotožňuje a súčasne poukazuje na ustálenú súdnu prax (rozhodnutia Najvyššieho súdu SR 3Cdo/146/2017, 3Cdo/56/2018), ktorá uzavrela, že eurokonformným výkladom § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky. Pokiaľ toto ustanovenie uvádza pojmy „výška“ alebo „počet“ či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“, je treba za použitia eurokonformného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Vychádzajúc z účelu Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, právnych záverov vyjadrených v rozsudku ESD z 9. novembra 2016 vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia, a.s. proti Kláre Bíróovej, z účelu § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z., dovolací súd uzavrel, že „toto ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Pokiaľ toto ustanovenie hovorí o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebné ho eurokonformne vykladať tak, že sa tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke (t.j. istine, úrokom a iným poplatkom) osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke, ktorá zahrňuje istinu, úroky a iné poplatky“. Vychádzajúc z vyššie uvedeného potom súd uzavrel, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje údaj o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, keď výška splátky je v predmetnej zmluve uvedená údajom: 37,80 eur, resp. údajom: 38,90 eur s poistením, počet splátok údajom: 60 a termín splátok údajom: vždy do 20. dňa v mesiaci. Túto obranu žalovaného súd vyhodnotil ako nedôvodnú.
32. 4/,5/ K námietke žalovaného, že predmetná zmluva neobsahuje náležitosť zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z., a to RPMN a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto RPMN
33. Žalovaný dôvodí, že v zmluve je údaj o RPMN uvedený nesprávne a v neprospech spotrebiteľa, keď pri výške úveru 1.300 eur, výške mesačnej splátky 38,90 eur a doby splácania 60 mesiacov má byť výška RPMN 29,30%, ale v zmluve je uvedený údaj o RPMN 27,49% a že, celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť je v zmluve uvedená nesprávne, keď táto má byť 2.334 eur (38,90 eur x 60), ale v zmluve je uvedená vo výške 2.268 eur.
34. Podľa § 9 ods. 2 písmeno j) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: j) RPMN a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto RPMN.
35. K obligatórnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z. (zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú
čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov) súd uvádza, že podľa názoru súdu nie je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená správna výška RPMN, a že táto je uvedená v neprospech spotrebiteľa
36. Výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) ju upravený v § 19 zákona č. 129/2010 Z.z.. RPMN je dôležitým ukazovateľom na posúdenie výhodnosti, či nevýhodnosti dohodnutého spotrebiteľského úveru. RPMN sú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky úveru podľa § 19 (viď § 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z.). Vyjadruje hodnotu všetkých záväzkov - čerpanie, platby a poplatky, budúcich alebo súčasných a dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom a počíta sa podľa matematického vzorca uvedeného v prílohe č. 2. Na základe takto stanoveného jednotného spôsobu výpočtu je spotrebiteľovi umožnené porovnať „cenu“ rôznych spotrebiteľských úverov ponúkaných na trhu.
37. V predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere sú dohodnuté: výška úveru 1.300 eur, počet splátok 60, výška mesačnej splátky 38,90 eur s poistením, celková čiastka úveru 2.268 eur, celkové náklady spotrebiteľa 968 eur a RPMN vo výške 27,49 % ročne. Ak v zmysle § 2 písm. h) zákona č. 129/2010 Z.z. celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, je súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a v zmysle § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov paria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, potom by (podľa predmetnej zmluvy o poskytnutí pôžičky) súčin počtu mesačných splátok: 60 a výšky mesačnej splátky: 38,90 eur mal zodpovedať výške celkovej čiastky úveru 2.268 eur tak ako je uvedené v predmetnej zmluve. Súčin týchto údajov je však vyšší, a to vo výške 2.334 eur, teda v neprospech spotrebiteľa. Celková čiastka úveru je tak v predmetnej zmluve uvedená nesprávne. Ak je v zmluve uvedená celková čiastka úveru vo výške 2.268 eur, táto suma nezodpovedá správne uvedenému údaju o počte splátok alebo o výške mesačnej splátky a naopak, ak je v zmluve uvedený počet splátok 60 a výška mesačnej splátky 38,90 eur, potom celková čiastka úveru vo výške 2.268 eur nie je uvedená správne. Na základe vyššie uvedeného je v predmetnej zmluve potom nesprávne uvedená RPMN vo výške 27,49 % ročne, keď pri zadaní správnych vstupných údajov, a to výška úveru: 1.300 eur, celková čiastka správne: 2.334 eur, doba splácania: 60 mesiacov vychádza RPMN vo výške 29,30% ročne (zdroj:<https:// o>peniazoch.zoznam.sk/hotovostne-pozicky/kalkulacka).
38. Na základe vyššie uvedeného súd uzavrel, že ak predmetná zmluva o poskytnutí pôžičky neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, resp. je uvedená nesprávne, v neprospech spotrebiteľa), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) a d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
39. Keďže žalovanému bol poskytnutý úver (pôžička) vo výške 1.300 eur a žalovaný bol povinný uhradiť žalobcovi bezúročný úver a bez poplatkov, t.j. vo výške 1.300 eur, pričom žalovaný uhradil spolu 661,30 eur, dôvodnou pohľadávkou žalobcu je suma 638,70 eur ako rozdiel medzi sumou poskytnutého úveru a vykonanou sumou úhrad žalovaným.
40. Súd preto rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 638,70 eur. Ak žalobca žiadal priznať viac, súd žalobu čo do zvyšku zamietol.
41. Nad rámec vyššie uvedeného súd dodáva:
42. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrý mravom.
43. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných osôb a nesie byť v rozpore s dobrými mravmi.
44. V predmetnej zmluve poskytnutí pôžičky uzatvorenej dňa 27.1.2015 bola dojednaná ročná úroková sadzba vo výške 27,50% ročne. Žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške 1.300 eur, pričom celková čiastka, ktorá mala byť splatená žalobcom, bola vo výške 2.268 eur, čo predstavuje navýšenie v porovnaní s výškou úveru o 74%. Dojednaný úrok vo výške 27,50% ročne presahuje úroky poskytované bankami pri úveroch pre fyzické osoby v rovnakom období. Právny predpis neustanovuje, do akej výšky je možné pri úvere dohodnúť úroky. To však neznamená, že by výška úrokov nepodliehala žiadnemu obmedzeniu. Súd skúmal, či dohodnutá výška úroku nie je neprimeranou a teda odporujúcou dobrým mravom. Rozpor s dobrými mravmi prestavuje také konanie, ktoré je zjavne právne neprijateľné, pretože je z hľadiska oprávnených záujmov strán a spoločnosti hrubo nevyvážené. V súlade s dobrými mravmi je len také konanie veriteľa, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu v situácii pre neho nepriaznivej a také konanie veriteľa, ktorý sa pri úvere uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa dlžník nachádza, s primeranou výškou odplaty za užívanie poskytnutej istiny, a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni zhodnotiť obvyklým spôsobom. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom, aby boli poskytované neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a teda odporujúcou dobrým mravom, je spravidla taká výška úrokov, ktorá podstatne prevyšuje úrokovú mieru v čase jej dojednania obvyklú, najmä s prihliadnutím na najvyššie úrokové sadzby uplatňované bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Zo zdroja www.nbs.sk <http://www.nbs.sk> súd zistil, že v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy - dňa 27.1.2015, t.j. v januári 2015 bola priemerná úroková miera u spotrebiteľských úverov pre domácnosti poskytnutých na obdobie od 1 do 5 rokov 12,46% ročne a v rovnakom období pri nových obchodoch 10,43 % ročne. Z tohto vyplýva, že v zmluve uvedená úroková sadzba presahuje priemernú úrokovú mieru pri poskytovaní spotrebiteľských úverov peňažnými ústavmi v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy viac ako jednonásobne, preto podľa názoru súdu postup žalovaného treba považovať za konanie s dobrými mravmi, ktoré je postihnuté podľa § 39 Občianskeho zákonníka absolútnou neplatnosťou v časti dojednaného úroku. Na absolútnu neplatnosť súd prihliada z úradnej povinnosti. Aj pri tomto závere súdu by mal žalobca nárok len na vrátenie istiny - poskytnutej sumy pôžičky, v tomto prípade sumy 1.300 eur.
45. K obrane žalovaného, že žalobca má preukázať faktickú výšku pôžičky, ktorá bola poskytnutá žalovanému, súd uvádza, že ak by žalovanému nebola poskytnutá pôžička, nebol by žalovaný vykonával úhrady. Navyše pôžička mala byť poskytnutá žalovanému na účet, číslo ktorého je uvedené v predmetnej zmluve a vo vzťahu ku ktorému účtu žalovaný prehlásil, že je jeho vlastníkom. Ak by žalovaný spochybnil výšku poskytnutého úveru konkrétnym dôkazom, je na žalobcovi, aby preukázal výšku poskytnutého úveru.
46. O povinnosti žalovaného zaplatiť úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením celej pohľadávky od 30.1.2017, priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.. Ak žalobca žiadal priznať úrok z omeškania z vyššej sumy, súd žalobu čo do zvyšku zamietol.
47. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca mal vo veci úspech v rozsahu 52,15% a neúspech v rozsahu 47,85%, pomer jeho úspech a neúspechu je 4,30%. Súd preto rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnost