Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/31/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou PhD. v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: V. K., J.. XX.X.XXXX, G. G.Y. XXXX/XX, XXX XX H., o zaplatenie 690,97 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 690,67 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 500,- EUR od 2.11.2016 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručený tunajšiemu súdu dňa 20.2.2019 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 690,97 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 500,- EUR od 2.11.2016 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 21751000773 zo dňa 27.11.2017 uzavretej medzi postupcom Československá obchodá banka, a .s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 (ďalej len postupca) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 19.3.2014 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda. Žalovaný požiadal dňa 11.7.2014 o povolené prečerpanie, ktoré mu bolo schválené a oznámené dňa 11.7.2014. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov formou úverového limitu postupcom žalovanému do výšky 500,- EUR za podmienok dohodnutých v Zmluve a v Oznámení. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, v dôsledku čoho postupca opakovane na základe podaní zo dňa 25.7.2016, 12.8.2016 a 12.9.2016 vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, pričom žalovaného upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy si bude uplatňovať zaplatenie celej dlžnej čiastky. Nakoľko žalovaný na predmetné upozornenia vôbec nereagoval, žalobca na základe oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 1.11.2016. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 690,97 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 500,- EUR a príslušenstva v sume 190,97 EUR v súlade s Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Celková dlžná suma predstavuje

čiastku 690,97 EUR. Okrem istiny si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 2.11.2016, t.j. dňom nasledujúcim po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru.

3. V predmetnej veci Okresný súd Košice I vydal Platobný rozkaz č.42Csp/31/2019-63 zo dňa 25.3.2019, ktorý bol následne zrušený Uznesením č.k. -91 zo dňa 8.11.2017 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

4. Žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese Budapeštianska 2438/30, Košice - Sídlisko Ťahanovce. Na adrese trvalého pobytu žalovaný súdne zásielky nepreberá. Podľa zistení ORPZ v Košiciach žalovaný sa mal zdržiavať v zahraničí. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk žalovanému, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.

5. Súd v predmetnej veci vytýčil pojednávanie, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, ani svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania, preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 21751000773 zo dňa 27.11.2017, Prílohou č. l k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 21751000773, Doplňujúcou zmluvou k postúpeniu pohľadávok č. 21751000773 zo dňa 27.11.2017, Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB zo dňa 19.3.2014, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12.6.2017, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti reg.č. 006884928R, Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, Opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, Poslednou výzvou na úhradu pohľadávky, Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 1.11.2016, Doručenkou, Prehľadom splátok a úhrad, Pokusom o zmier, Sadzobníkom pre fyzické osoby

- občanov, ostatným spisovým materiálom), pričom súd zistil tento skutkový stav veci:

7. Žalobca aktívnu legitimáciu v spore preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 21751000773, uzatvorenou dňa 27.11.2017 medzi Československou obchodnou bankou, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 ako postupcom a žalobcom, Doplňujúcou zmluvou k postúpeniu pohľadávok č. 21751000773 zo dňa 27.11.2017 a prílohou č. k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 21751000773 zo dňa 27.11.2017. V zmysle uvedených listín predmetom postúpenia je i pohľadávka postupcu voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania.

8. Právny predchodca žalobcu Československá obchodná banka, a.s. listom zo dňa 12.6.2017 oznámila žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky Československej obchodnej banky, a.s. ako veriteľa zo Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 006884928R zo dňa 7.11.2014, vedenej na úverom účte č. 4020291691 uzavretej medzi veriteľom Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 (právny zástupca Československej obchodnej banky, a.s. ,pobočky zahraničnej banky a ISTROBANKY, a s.) a dlžníkom V. K.. Zároveň Československá obchodná banka , a.s. oznámila, že žalovaný je dlžníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803.

9. Dňa 19.3.2014 uzavreli právny predchodca žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140 a žalovaný Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov ČSOB a služieb ČSOB Pohoda, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu, vykonávania platobných služieb a úprava vzájomných vzťahov medzi Bankou a majiteľom Účtu pri vykonávaní obchodov. Banka sa zaviazala začínajúc dňom 19.3.2014 zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet číslo 4019717595/7500. V zmysle článku II. sa banka zaviazala na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania účtu a v prípade splnenia stanovených podmienok Banky na poskytnutie povoleného prečerpania účtu uzatvoriť s majiteľom účtu Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu.

10. V zmysle čl. II. Zmluvy o bežnom účte dňa 11.7.2014 požiadal žalovaný Československú obchodnú banku, a .s. o poskytnutie úveru vo výške 1.000,- EUR - povolené prečerpanie účtu č. 4019717595/7500. Povolené prečerpanie mu bolo schválené a oznámené 11.7.2014.

11. Z výziev právneho predchodcu žalobcu zo dňa 25.7.2016, 12.8.2016, 12.9.2016 vyplýva, že žalovaný záväzok zo zmluvy č. 006884928R zo dňa 11.7.2014 k povolenému prečerpaniu porušil. V Opakovanej výzve zo dňa 12.8.2016 banka upozornila žalovaného na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru.

12. Právny predchodca žalobca Československá obchodná banka a.s. vyhlásila celý úver dňom 31.10.2016 za splatný. Vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru banka oznámila žalovanému listom zo dňa 1.11.2016.

13. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 17.2.2020 vyčíslil uplatnený nárok. V zmysle uvedeného žalobcom uplatnený nárok predstavuje sumu 690,97 EUR, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 500 EUR, poplatkov vo výške 20,- EUR, riadnych úrokov úveru vo výške 138,87 EUR a úrokov z omeškania vo výške 32,10 EUR. Konkrétne debetné a kreditné operácie sú súčasťou podania doručenom súdu dňa 17.2.2020.

14. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa ustanovení (najmä , ) a podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, to všetko v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (11.7.2014).

15. Podľa ust. 708 , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

16. Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (11.7.2014), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

18. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania upravuje vykonávací predpis.

19. Podľa ust. ods. l nar. vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobcom uplatnený nárok je dôvodný. Pri rozhodovaní súd vychádzal z dôkazov, ktoré predložil žalobca, keďže žalovaný bol počas celého konania nečinný, nevyužil prostriedky procesnej obrany, skutočnosti uvádzané žalobcom nepoprel a preto dôkazy, ktoré žalobca v konaní predložil, považoval súd za nesporné. K dôvodom rozhodnutia vo veci samej súd ďalej uvádza: V prejednávanej veci mal súd preukázané, že Československá obchodná banka a.s. ako právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 19.3.2014 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu č. 4019717595/7500 a za splnenia podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky aj poskytnutie povoleného prečerpania k účtu. V spore mal súd ďalej preukázané, že na základe žiadosti žalovaného dňa 11.7.2014 bolo žalovanému schválené a oznámené povolené prečerpanie úveru, pričom žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce mu z povoleného prečerpania úveru, z toho dôvodu po predchádzajúcom upozornení žalovaného na možnosť predčasnej splatnosti úveru, právny predchodca žalobcu vyhlásil dňom 1.11.2016 predčasnú splatnosť úveru. Výška a špecifikácia pohľadávky bola podľa vyjadrenia žalobcu generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 690,97 EUR, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 500,- EUR, poplatkov vo výške 20,- EUR, riadnych

úrokov úveru vo výške 138,87 EUR a úrokov z omeškania vo výške 32,10 EUR. Výška a špecifikácia pohľadávky nebola žalovaným popretá, preto súd považoval výšku pohľadávky žalobcu voči žalovanému z predmetnej úverovej zmluvy za nespornú. Keďže žalovaný nepochybne porušil povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o povolenom prečerpaní a podľa dôkazov predložených žalobcom je pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške 690,97 EUR nesporná, žalovaným nebola popretá, súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 690,97 EUR na istine tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

21. Vykonaným dokazovaním mal súd taktiež preukázané, že žalovaný nesplnil svoj záväzok riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, preto súd priznal žalobcovi popri istine aj úroky z omeškania. V prejednávanej veci žalobca požadoval priznať okrem istiny aj úroky z omeškania podľa ust. ods. l počnúc dňom 2.11.2016 (t.j. dňom nasledujúcim po dni vyhlásení predčasnej splatnosti úveru). Súd sa stotožnil so žalobcom uplatneným nárokom, aj pokiaľ ide o úroky z omeškania a zaviazal žalovaného k ich zaplateniu v súlade s ust. vo výške 5% ročne zo sumy 690,97 EUR od 2.11.2016 do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Výška úrokovej sadzby 5% ročne je v súlade s ust. ods. l nar. vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 2.11.2016 bola základná úroková sadzba vo výške 0,00%, úroky z omeškania vo výške 5,00% ( 5 + 0,00). Úroky z omeškania súd priznal v súlade s návrhom žalobcu od 2.11.2016 (t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru). 22. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom v 3-dňovej lehote súd rozhodol v súlade s ust. s. 3 druhá veta , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

23. O nároku na náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ods. l (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ods. l (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný.

24. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ods. l ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ) ods. l ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.