Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Pc/31/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci navrhovateľky: R., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom T. XXXX/XX, H. nad U., právne zastúpená: Y.. X. C., advokátka, so sídlom Moyzesova 1200/12, Dubnica nad Váhom, proti manželovi - odporcovi: H. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom: T. XXXX/XX, H. nad U., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Súd manželstvo účastníkov konania R. A., rod. V., nar. XX.X.XXXX a H. A., nar. X.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX v V., zapísané v knihe manželstiev Y. úradu V., vo zväzku 3, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX rozvádza.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.12.2019 domáhala, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania. Návrh odôvodnila tým, že u oboch manželov ide o prvé manželstvo, z ktorého pochádzajú 2 dospelé deti. Uviedla, že s manželom uzavreli manželstvo asi po 5 ročnej známosti, pričom manželstvo bolo spočiatku usporiadané a vznikali medzi nimi len bežné problémy, ktoré dokázali spoločne riešiť. Prvé vážnejšie nezhody začali vznikať asi pred 16 rokmi a súviseli so skutočnosťou, že manžel odišiel pracovať do zahraničia, odkiaľ prichádzal domov asi raz za štvrťrok. Táto situácia v rodine spôsobila, že manželia sa vzájomne citovo odcudzili. S manželom nemajú žiadne spoločné záľuby, majú rozdielne povahové vlastnosti, v súčasnosti si každý žije svojím životom v novom partnerskom vzťahu. Intímne sa nestýkajú asi 14 rokov. Manželstvo je rozvrátené vážne a vzhľadom na dlhodobosť tohto rozvratu a postoj manželov k manželskému spolužitiu nie je predpoklad, že by sa akokoľvek obnovili citové väzby.

2. Odporca sa k návrhu na rozvod manželstva vyjadril tak, že s ním súhlasí a všetky skutočnosti uvádzané navrhovateľkou v návrhu označil ako pravdivé. Uviedol, že príčinou rozvratu je to, že asi pred 16 rokmi odišiel pracovať do zahraničia, domov chodil len raz za štvrťrok a citovo sa s manželkou odcudzili. Uviedol, že žije si svoj život, má nový partnerský vzťah a nemá záujem na obnovení manželského spolužitia. Uviedol, že žije a pracuje aktuálne vo Veľkej F..

3. Súd nariadil pojednávanie na deň 20.02.2020, na ktoré sa dostavila navrhovateľka a jej právny zástupca. Odporca mal predvolanie na pojednávanie doručené do vlastných rúk, pričom podaním doručeným súdu dňa 22.01.2020 ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd pojednával i bez neho. Súd preto pojednával v neprítomnosti odporcu. Navrhovateľka na pojednávaní na podanom návrhu zotrvala a uviedla, že od podania návrhu sa nič nezmenilo. Doplnila, že manžel odišiel pred 16 rokmi do zahraničia, postupne sa odcudzili a už niekoľko rokov nežijú v spoločnej domácnosti ani sa intímne nestýkajú. Je pravda, že každý má nového partnera, s manželom nemajú žiadne spoločné

záujmy ani aktivity, ktoré by ich stmeľovali, ani spolu netrávia čas. Manžel je v zahraničí, kde pracuje, domov chodí prakticky len občas na návštevu, aj to len kvôli svojej matke.

4. Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:

5. Navrhovateľka a odporca uzatvorili manželstvo dňa 22.09.1990 v V., ktoré manželstvo trvá. Z manželstva pochádzajú dve plnoleté deti. Obidvaja účastníci sú štátnej príslušnosti SR, ich posledné spoločné bydlisko bolo v H. nad U., čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu na rozhodovanie vo veci rozvodu manželstva. Nakoľko odporca - manžel navrhovateľky žije vo Veľkej Británii, súd tiež skúmal, či má na konanie a rozhodnutie o rozvode manželstva slovenský súd právomoc, pričom táto je daná s poukazom na čl. 3 Nariadenia Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, keď podľa čl. 3 ods. 1 písm. a/ vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, na ktorého území manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva (posledným obvyklým pobytom manželov bola Dubnica nad Váhom, kde stále žije navrhovateľka), resp. právomoc je možné založiť aj podľa písm. b/ tohto článku, keď právomoc majú súdy členského štátu, ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia, na základe ktorého kritéria by tiež bola daná právomoc slovenského súdu vo veci rozvodu, keďže obaja manželia sú slovenskej štátnej príslušnosti. Rozhodné právo pre konanie o rozvod sa určuje podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, keď zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania, teda v prejednávanej veci sa spravuje slovenským právom.

6. Obaja účastníci sa zhodli na tom, že manželstvo neplní svoju funkciu, vzájomné vzťahy sú dlhodobo narušené a za danej situácie ani jeden z nich už manželstvo obnoviť nechce. V konaní zhodne účastníci tvrdili, že sa z dôvodu odchodu odporcu do zahraničia, citovo vzájomne odcudzili, nežijú dlhodobo už niekoľko rokov v spoločnej domácnosti, niekoľko rokov sa intímne nestýkajú, každý má svoj život a svoj nový partnerský vzťah. Spoločne nehospodária, nemajú spoločné záujmy, nestrávia spolu žiaden čas. Súd preto tvrdenia o vzájomnom citovou odcudzení a vzájomných nezhodách považoval za pravdivé. Súd považoval za preukázané, že navrhovateľka a odporca sa navzájom natoľko citovo odcudzili, že ani jeden z ich nemá viac záujem na obnovení manželského spolužitia.

7. Zákonné ustanovenia:

Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“): K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa ustanovenia : Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia: Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa odseku 3 citovaného zákonného ustanovenia: Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

8. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je rozvrátené hlboko a trvalo. Hĺbka rozvratu spočíva v tom, že manželstvo si neplní svoj spoločenský účel ani biologickú funkciu, manželia nežijú spolu, vzájomne si nepomáhajú, nie sú si oporou, netrávia spolu žiaden čas, nemajú spoločné záujmy, ktoré by ich stmeľovali. Každý má nového partnera. Za takéhoto stavu je potom podľa názoru súdu manželstvo len formálnym zväzkom, ktorý neplní svoje funkcie ani účel. Vychádzajúc zo základných zásad manželstva, kedy muž a žena majú v manželstve rovnaké postavenie, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne si pomáhať a vytvárať zdravé rodinné prostredie, súd dospel k záveru, že manželstvo navrhovateľky a odporcu tieto zásady nespĺňa a tiež neplní žiadnu zo svojich funkcií, za účelom ktorých bolo vytvorené, a preto sú splnené všetky podmienky pre rozvod takéhoto manželstva. Súd je toho názoru, že manželia nie sú schopní spoločne harmonicky

žiť v manželskom zväzku a dlhodobú manželskú krízu prekonať. Uvedené problémy podľa skutočností uvedených v návrhu trvajú už niekoľko rokov, prvé problémy začali vznikať už pred 16 rokmi a súd má tak za to, že tento stav nie je možné označiť za krátkodobú manželskú krízu, ktorú by manželia ešte mohli prekonať, a to najmä za stavu, keď obaja už prakticky rezignovali na akékoľvek snahy o záchranu manželstva a uviedli, že sú pevne rozhodnutí sa rozviesť a každý si i naďalej chce žiť svoj život, odporca navyše v zahraničí. Manželia prejavili zhodne nezáujem v manželstve zotrvať, na jeho obnove spoločne pracovať. Za daného stavu preto nie je možné hovoriť o fungujúcom a stabilnom manželstve.

9. Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy, poslaním ktorého je spolužitie vo vzájomnej zhode, porozumení s cieľom vytvoriť zdravé a harmonické spoločenstvo pre všetkých, ktorých sa dotýka. Žiadneho z manželov nemožno spravodlivo prinútiť, aby v rozpore s jeho vôľou bol nútený žiť vo zväzku, ktorý ho citovo nenapĺňa, ktorý je formálny, neplniaci si svoje funkcie, teda neplniaci si účel, pre ktorý bolo toto spoločenstvo uzatvorením manželstva založené, ako tomu je tiež v tejto veci. Obaja manželia pritom zhodne uviedli, že zotrvanie v manželstve do úvahy neprichádza, a preto je zrejmé, že obaja už rezignovali na akúkoľvek snahu o záchranu manželstva.

10. Podľa názoru súdu, rozvrat manželstva je trvalý a nezmeniteľný a je nepochybné, že vzťahy medzi manželmi sú narušené tak, že už nie je možné očakávať obnovenie ich spolužitia, pretože o jeho obnovenie manželia za daného stavu nemajú záujem. Súd preto manželstvo účastníkov ako nefunkčné a neperspektívne rozviedol.

11. Podľa (ďalej len „“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Vzhľadom na to, že v konaniach, na ktoré sa aplikuje , v zásade žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania a vzhľadom na to, že neboli splnené podmienky pre aplikáciu , keďže súd v konaní nevzhliadol také okolnosti, pre ktoré by priznanie náhrady trov konania bolo spravodlivé, súd žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín. Nakoľko navrhovateľka sa po vyhlásení rozsudku vzdala práva podať voči nemu odvolanie, toto právo navrhovateľke nepatrí.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.